Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,820 --> 00:00:25,800
April 8, 1873.
2
00:00:26,820 --> 00:00:31,840
I make this entry in my diary with a
full and joyous heart, for on this day,
3
00:00:31,920 --> 00:00:35,660
my 16th birthday, I become David
Beaton's wife.
4
00:00:36,480 --> 00:00:40,920
Even now, I cannot fully comprehend why
David, so strong and determined,
5
00:00:41,100 --> 00:00:46,260
although only 18, and to whom laughter
comes so easily, has chosen me, for I'm
6
00:00:46,260 --> 00:00:47,260
quite retiring.
7
00:00:48,100 --> 00:00:52,240
But I will make him a good wife, and on
this I am equally determined.
8
00:00:55,150 --> 00:00:56,150
I do.
9
00:00:56,330 --> 00:00:57,530
The ring, Davy.
10
00:01:03,290 --> 00:01:03,810
I
11
00:01:03,810 --> 00:01:14,710
reckon
12
00:01:14,710 --> 00:01:15,710
you're a man and wife now.
13
00:01:16,990 --> 00:01:19,170
Kiss your bride, Davy. She's all yours.
14
00:01:45,230 --> 00:01:47,350
And this is David.
15
00:01:55,850 --> 00:01:57,470
Lovely Bible, Mrs. Beaton.
16
00:01:58,130 --> 00:01:59,650
Thank you for giving it to us.
17
00:02:00,530 --> 00:02:02,310
And for having the wedding in your home.
18
00:02:02,730 --> 00:02:04,070
It was our pleasure.
19
00:02:05,230 --> 00:02:07,250
Ordered that Bible all the way from
Sioux City.
20
00:02:07,910 --> 00:02:11,070
Expect births will be entered by the
score in due time.
21
00:02:13,680 --> 00:02:14,680
wedding cake, David.
22
00:02:15,300 --> 00:02:18,500
Eliza, stop ordering me about. I'm a
married man now and not your little
23
00:02:18,500 --> 00:02:19,399
brother anymore.
24
00:02:19,400 --> 00:02:21,460
Come on, David. It'll take two of us to
cut the cake.
25
00:02:24,700 --> 00:02:25,700
David,
26
00:02:28,040 --> 00:02:37,360
the
27
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
music's going to waste.
28
00:02:39,020 --> 00:02:40,300
Never said truer, Harley.
29
00:02:41,160 --> 00:02:42,680
You're dancing with me, Harley.
30
00:02:43,470 --> 00:02:44,550
Never mind the cake.
31
00:02:52,410 --> 00:02:53,970
Well, waiting and know.
32
00:02:54,410 --> 00:02:55,530
Doc's got to be seen, too.
33
00:02:57,450 --> 00:02:58,770
Have yourself a bite to eat, Doc.
34
00:03:18,800 --> 00:03:20,180
No need to see to the chores, Davey.
35
00:03:20,680 --> 00:03:22,800
I just wanted to thank you for giving me
my time.
36
00:03:23,880 --> 00:03:25,360
Though it's owing to you till I'm 21.
37
00:03:26,740 --> 00:03:28,360
Most fathers hold their boys to that
rule.
38
00:03:30,420 --> 00:03:31,840
Always tried to treat you right.
39
00:03:34,400 --> 00:03:36,580
Even though I seen you weren't leaving
for the wild lands.
40
00:03:38,000 --> 00:03:39,260
It won't be wild long.
41
00:03:40,020 --> 00:03:43,340
Not with how the railroad's moving out.
The town's bound to spring up all along
42
00:03:43,340 --> 00:03:44,340
the way.
43
00:03:44,780 --> 00:03:47,860
It'll be a long time before the Dakota
Territory is a fit place to live.
44
00:03:48,630 --> 00:03:51,170
Even with the Indians being moved on
reservations now.
45
00:03:52,270 --> 00:03:53,990
See how I can pass up this chance.
46
00:03:54,810 --> 00:03:57,990
Not with the government offering 160
acres just for the filing fee.
47
00:03:58,990 --> 00:04:01,330
320 for those willing to take a tree
claim, too.
48
00:04:02,250 --> 00:04:05,650
But you'll have to stay on the land for
five years before it's rightly yours.
49
00:04:06,690 --> 00:04:09,150
Five years can be a long time, Daly.
50
00:04:11,370 --> 00:04:13,870
I got a three-year jump on that five
thanks to you.
51
00:04:16,610 --> 00:04:17,709
I'll make out all right.
52
00:04:23,630 --> 00:04:26,510
And since I don't think I should stand
in your light, I won't.
53
00:04:28,130 --> 00:04:30,150
But you'd have it a lot easier staying
here.
54
00:04:30,670 --> 00:04:31,670
You and Molly.
55
00:04:32,470 --> 00:04:34,550
We're not looking for easier Molly in
me.
56
00:04:35,430 --> 00:04:36,430
No, I guess not.
57
00:04:37,190 --> 00:04:38,750
You'll be watchful of Molly, Davy.
58
00:04:39,930 --> 00:04:42,150
Beatons have always been watchful of the
womenfolk.
59
00:04:42,990 --> 00:04:43,990
I'll see to her, Pa.
60
00:04:46,550 --> 00:04:48,130
Well, I guess I'd better get back.
61
00:04:48,790 --> 00:04:50,770
Just wanted to say thanks for giving me
my time.
62
00:04:53,620 --> 00:04:54,620
Baby.
63
00:04:59,960 --> 00:05:01,280
I'm giving you the Morgans.
64
00:05:05,340 --> 00:05:06,560
The Morgans?
65
00:05:08,780 --> 00:05:10,780
But they're the best horses in the
county.
66
00:05:11,920 --> 00:05:13,120
Well, they're your favorites.
67
00:05:13,520 --> 00:05:14,520
You reared them?
68
00:05:15,380 --> 00:05:16,760
It's right. They should be yours.
69
00:05:17,460 --> 00:05:19,720
And you'll need a good team to get where
you're going.
70
00:05:21,040 --> 00:05:22,040
Well, thanks, Paul.
71
00:05:25,480 --> 00:05:26,480
I'll take good care of him.
72
00:05:26,840 --> 00:05:27,840
I promise.
73
00:05:28,940 --> 00:05:30,220
I know you will, Davey.
74
00:05:39,260 --> 00:05:39,920
I know
75
00:05:39,920 --> 00:05:49,000
you
76
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
will, Davey.
77
00:06:01,630 --> 00:06:02,750
I almost forgot.
78
00:06:03,110 --> 00:06:06,610
A ham, a cheese, and two rolls of maple
sugar. Oh, thank you.
79
00:06:06,830 --> 00:06:08,130
You may find you to them.
80
00:06:08,390 --> 00:06:11,270
Don't forget I'll be going to Yankton
soon to file my claim.
81
00:06:11,590 --> 00:06:14,150
I plan to visit it the summer after
this. So look for me.
82
00:06:14,370 --> 00:06:16,930
Yes, sure will. You're all so young.
Heaven knows how you'll cope.
83
00:06:17,190 --> 00:06:18,190
We'll cope.
84
00:06:51,370 --> 00:06:53,410
He is eager to get to Yankton to file
our claim.
85
00:06:53,890 --> 00:06:58,370
He is not at all pleased we must spend
our wedding night sitting up on a train
86
00:06:58,370 --> 00:06:59,370
full of strangers.
87
00:07:05,150 --> 00:07:08,190
Are you telling me all the sections
where the railroad's going is already
88
00:07:08,190 --> 00:07:10,650
took? The land's been preempted by the
railroad.
89
00:07:12,070 --> 00:07:13,090
Dirty crooks.
90
00:07:13,350 --> 00:07:15,010
They're all in cahoots with the
government.
91
00:07:15,390 --> 00:07:16,590
Are you taking a claim or not?
92
00:07:18,570 --> 00:07:19,630
I reckon so.
93
00:07:21,710 --> 00:07:25,570
Give me what's closest to where the
train's going that ain't been taken by
94
00:07:25,570 --> 00:07:26,570
the crooks.
95
00:07:29,770 --> 00:07:30,770
All right.
96
00:07:32,130 --> 00:07:37,490
Fill out this form. Filing fee's $18.
Pay $14 now, and the balance will be due
97
00:07:37,490 --> 00:07:39,150
when you prove up on the land in five
years.
98
00:07:42,090 --> 00:07:47,530
Take the best farmland you got.
99
00:07:47,970 --> 00:07:49,650
Your pa'll have to file his own with it.
100
00:07:50,490 --> 00:07:52,430
I'm filing for myself, not my pa.
101
00:07:52,890 --> 00:07:55,950
I'm sorry, son, but you have to be 21
years or older to get a claim.
102
00:07:56,250 --> 00:07:59,130
Not if you're the head of a household. I
looked it up. We're married.
103
00:07:59,450 --> 00:08:00,950
Boy, he ain't even shaved yet.
104
00:08:01,790 --> 00:08:02,850
Took him a wife.
105
00:08:03,430 --> 00:08:04,790
Now he's going homestead.
106
00:08:08,090 --> 00:08:09,130
You two married?
107
00:08:10,110 --> 00:08:13,490
That's right, and we got the paper to
prove it. Simmer down, simmer down.
108
00:08:14,490 --> 00:08:15,690
I took your word for it.
109
00:08:19,180 --> 00:08:20,440
You have to look at the newlyweds.
110
00:08:25,500 --> 00:08:31,380
Well, the land west of the Missouri
River is wild.
111
00:08:31,760 --> 00:08:34,700
All Sioux Indian territory, including
the Black Hills.
112
00:08:34,940 --> 00:08:37,799
This land is uninhabitable.
113
00:08:38,000 --> 00:08:41,919
They're called the Badlands, and these
other areas are Indian reservations.
114
00:08:42,640 --> 00:08:45,080
Otherwise, you have your pick.
115
00:08:47,820 --> 00:08:51,300
Acres, if it's near the railroad, or 160
if it's not.
116
00:08:55,280 --> 00:08:56,280
How about there?
117
00:08:56,920 --> 00:08:59,640
About six inches up and to the right of
where the railroad's marked to go.
118
00:09:00,020 --> 00:09:01,020
Yeah?
119
00:09:01,840 --> 00:09:03,700
That'll be quite a ways from where town
will be.
120
00:09:04,880 --> 00:09:07,160
Suits me. I'm looking to farm, not
socialize.
121
00:09:10,040 --> 00:09:11,040
How about water?
122
00:09:11,180 --> 00:09:12,180
Oh, plenty.
123
00:09:12,700 --> 00:09:15,760
I guarantee you'll hit water 10 or 15
feet down.
124
00:09:16,490 --> 00:09:18,750
How about a second quarter section?
125
00:09:19,370 --> 00:09:22,190
You can have it if you're willing to
plant ten acres of trees.
126
00:09:22,430 --> 00:09:23,430
I'm willing.
127
00:09:25,090 --> 00:09:29,750
Fill out this form, pay the filing fees,
and this is a map showing you where to
128
00:09:29,750 --> 00:09:30,750
land it.
129
00:09:32,130 --> 00:09:33,130
I got it.
130
00:09:38,170 --> 00:09:40,690
Takes a lot of gumption when you're as
young as you are.
131
00:09:44,910 --> 00:09:45,910
Homesteading.
132
00:09:46,020 --> 00:09:47,020
No.
133
00:09:48,880 --> 00:09:49,880
Getting married.
134
00:10:01,000 --> 00:10:04,240
Eliza will be mighty disappointed when
she finds she can't get a claim near the
135
00:10:04,240 --> 00:10:05,480
railroad to sell for profit.
136
00:10:06,120 --> 00:10:08,140
She doesn't want to sell her claim for
profit.
137
00:10:08,480 --> 00:10:12,040
Dr. Thorne is thinking a claim for
Harley, and Eliza wants to be near him.
138
00:10:58,920 --> 00:11:01,000
Have you ever seen such a big sky,
Davey?
139
00:11:04,740 --> 00:11:05,740
Can't say I have.
140
00:11:11,860 --> 00:11:13,140
Guess we ought to turn in.
141
00:11:14,640 --> 00:11:15,800
We're to make an early start.
142
00:11:19,380 --> 00:11:20,520
I suppose so.
143
00:11:25,980 --> 00:11:27,160
Did you like your supper?
144
00:11:28,270 --> 00:11:29,270
Couldn't have been finer.
145
00:11:29,590 --> 00:11:31,070
Are the Morgans all right?
146
00:11:32,330 --> 00:11:33,330
Seem content.
147
00:11:37,710 --> 00:11:38,750
Sure was a fine supper.
148
00:11:40,230 --> 00:11:41,630
You already said that.
149
00:11:43,850 --> 00:11:47,930
I don't suppose we can go on talking
about supper forever.
150
00:11:51,670 --> 00:11:52,670
I guess not.
151
00:11:54,830 --> 00:11:56,130
Still, it was a fine supper.
152
00:12:25,930 --> 00:12:26,930
You scared, Molly?
153
00:12:30,050 --> 00:12:31,050
I'm not sure.
154
00:12:32,730 --> 00:12:34,350
I don't want you to be scared.
155
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
Then I won't be.
156
00:12:38,370 --> 00:12:39,550
I love you, Molly.
157
00:12:41,330 --> 00:12:42,570
I'll always love you.
158
00:12:44,390 --> 00:12:45,810
I'll always love you, Davey.
159
00:12:46,750 --> 00:12:47,750
Always.
160
00:13:27,150 --> 00:13:28,530
Must be the trees marked on our map.
161
00:14:06,700 --> 00:14:13,540
legs broken i have to put him out of his
misery walk out of ways molly
162
00:14:13,540 --> 00:14:16,080
there's no need for you to see
163
00:14:51,720 --> 00:14:52,840
I let my pa down.
164
00:14:53,080 --> 00:14:55,780
I told him I'd take care of the Morgans,
and I didn't.
165
00:14:56,760 --> 00:14:58,180
I raised Whitefoot Molly.
166
00:14:58,820 --> 00:15:01,160
I taught, fed, groomed him.
167
00:15:01,640 --> 00:15:03,480
Pa wouldn't have parted with him for
anything.
168
00:15:05,360 --> 00:15:07,540
He tried to stop me from driving so
hard.
169
00:15:08,600 --> 00:15:10,880
You've got every right to say I told you
so.
170
00:15:24,840 --> 00:15:25,840
They'd be homesteaders.
171
00:16:18,780 --> 00:16:19,820
Howdy. Howdy.
172
00:16:21,400 --> 00:16:23,500
We're the Beatons. I'm Nettie Peters.
173
00:16:23,720 --> 00:16:25,120
You folks homesteading?
174
00:16:25,600 --> 00:16:26,960
We're on our way to our claim.
175
00:16:27,640 --> 00:16:28,640
You folks about?
176
00:16:28,940 --> 00:16:30,600
Mall passed on last year.
177
00:16:30,880 --> 00:16:31,880
Paul's sick right now.
178
00:16:33,760 --> 00:16:34,760
I'm sorry.
179
00:16:35,880 --> 00:16:36,880
We'll make out.
180
00:16:37,520 --> 00:16:39,300
Fever and ague come on them sometime.
181
00:16:43,980 --> 00:16:46,560
This here's Charlie and Flora. They's my
brother and sister.
182
00:16:49,720 --> 00:16:51,200
You folks homesteading, too?
183
00:16:51,560 --> 00:16:52,560
Didn't done with.
184
00:16:52,840 --> 00:16:53,940
Couldn't make a go of it.
185
00:16:54,660 --> 00:16:56,720
We're on our way to Yankton soon as
Paul's fit.
186
00:16:57,760 --> 00:17:00,220
Paul figures get work there, the town
being so lively.
187
00:17:01,180 --> 00:17:03,280
I hope everything goes well with you.
188
00:17:03,640 --> 00:17:04,819
More or less, I reckon.
189
00:17:06,540 --> 00:17:09,200
Howdy. You get back in bed, Paul.
190
00:17:09,660 --> 00:17:12,740
Now, now. I just wanted to say howdy to
the folks.
191
00:17:13,740 --> 00:17:15,599
I'm mighty pleased to meet you, Mr.
Peters.
192
00:17:17,400 --> 00:17:19,740
Maybe you better get back in bed like
your girl says.
193
00:17:21,460 --> 00:17:22,599
Overheard your homesteading.
194
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
That's right.
195
00:17:24,839 --> 00:17:27,760
As soon as I get the money, I'm going to
try it again.
196
00:17:28,280 --> 00:17:31,560
The land's gone like hotcakes, 50 to 70
miles ahead of the rails.
197
00:17:31,860 --> 00:17:34,720
If you folks don't get a claim this
fall, you might not get one at all.
198
00:17:35,700 --> 00:17:36,780
Reckon we will or won't?
199
00:17:38,780 --> 00:17:39,820
It's almost sundown.
200
00:17:40,200 --> 00:17:42,000
You folks are planned to call today.
201
00:17:42,750 --> 00:17:43,750
Please, for your company.
202
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
Please.
203
00:17:45,750 --> 00:17:46,750
Join us.
204
00:17:48,630 --> 00:17:50,130
We're aiming deep soon.
205
00:17:50,570 --> 00:17:51,730
You're welcome to join.
206
00:17:52,690 --> 00:17:54,810
I'm going to grab a stew. It's going to
make you tasty.
207
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
We'll stay.
208
00:17:56,330 --> 00:17:57,330
Won't we, Davey?
209
00:17:57,630 --> 00:17:58,630
Suits me fine.
210
00:17:59,910 --> 00:18:00,910
Thank you.
211
00:18:01,690 --> 00:18:05,950
We'll share your stew. Only if you share
our cheese and maple sugar. We brought
212
00:18:05,950 --> 00:18:06,950
them from home.
213
00:18:07,110 --> 00:18:08,110
Fine.
214
00:18:09,210 --> 00:18:10,630
It'll be a treat for the young ones.
215
00:18:11,820 --> 00:18:13,180
You get back to bed, Pa.
216
00:18:13,500 --> 00:18:17,540
You feel fit later, you can visit with
the young fella. Whilst I do the same
217
00:18:17,540 --> 00:18:18,519
with the lady.
218
00:18:18,520 --> 00:18:19,520
Not lady.
219
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
Molly.
220
00:18:21,480 --> 00:18:22,600
Plain the name is Nettie.
221
00:18:25,260 --> 00:18:26,680
I like plain names.
222
00:18:28,360 --> 00:18:29,940
Reckon it depends on who's wearing them.
223
00:18:36,720 --> 00:18:38,060
I'm real pleased you're staying.
224
00:18:39,620 --> 00:18:40,620
Since Ma died.
225
00:18:41,390 --> 00:18:45,230
Seems like forever I had someone other
than the Unns to talk to.
226
00:18:46,210 --> 00:18:47,610
They ain't much for talking.
227
00:18:54,270 --> 00:18:56,110
It's a pity you had to give up your
claim.
228
00:18:56,610 --> 00:18:58,470
Up to me, we'd stuck it out.
229
00:18:59,110 --> 00:19:02,310
But Pa couldn't see us going through
another winter like the last.
230
00:19:02,770 --> 00:19:03,930
The winters are harsh?
231
00:19:04,210 --> 00:19:05,470
Never seemed nothing like.
232
00:19:06,050 --> 00:19:08,870
Blizzards come on sudden and seem to
never let up.
233
00:19:09,679 --> 00:19:12,800
We would have starved if I'm handy with
the gun.
234
00:19:14,900 --> 00:19:16,900
Come out a whole year for our other
folks.
235
00:19:17,720 --> 00:19:21,940
Soon as Pa heard the government was
giving free land, I sure wish we could
236
00:19:21,940 --> 00:19:22,940
have made a go of it.
237
00:19:23,160 --> 00:19:26,160
Well, maybe you can file another claim
soon.
238
00:19:27,060 --> 00:19:28,840
Depends on Pa making some money in
Yankton.
239
00:19:29,680 --> 00:19:31,720
It doesn't take very much to file a
claim.
240
00:19:32,760 --> 00:19:34,940
And like Davey said, the land's being
grabbed up.
241
00:19:36,120 --> 00:19:37,800
Reckon there's nothing to be done about
that.
242
00:19:42,480 --> 00:19:45,480
I'm sure Dehu would be happy to lend
your father the money for the filing
243
00:19:45,480 --> 00:19:47,920
fee. We don't believe in being beholden.
244
00:19:49,960 --> 00:19:51,800
I didn't mean to offend you.
245
00:19:52,700 --> 00:19:54,460
I didn't mean to bite your head off.
246
00:20:00,540 --> 00:20:01,860
You're hardly older than me.
247
00:20:03,260 --> 00:20:04,400
How's it being married?
248
00:20:10,679 --> 00:20:11,940
You'll find out someday.
249
00:20:12,520 --> 00:20:13,560
Yeah, it ain't likely.
250
00:20:13,780 --> 00:20:14,960
I ain't much to look at.
251
00:20:15,380 --> 00:20:16,380
That's not true.
252
00:20:16,780 --> 00:20:19,040
I wish, though, I could talk fine like
you.
253
00:20:19,940 --> 00:20:21,700
Never had no real schooling.
254
00:20:22,160 --> 00:20:24,140
Don't know much, except how to make do.
255
00:20:24,940 --> 00:20:26,560
I'll never be a lady like you.
256
00:20:26,800 --> 00:20:28,060
I think you're a lady.
257
00:20:28,320 --> 00:20:32,440
No, I'm just Nettie Peters, and I ain't
likely to be much more.
258
00:20:34,400 --> 00:20:35,400
All right.
259
00:20:35,780 --> 00:20:37,000
We'll be on our way, Molly.
260
00:20:37,920 --> 00:20:39,620
I can't wait to see our land.
261
00:20:41,520 --> 00:20:42,520
Mr.
262
00:20:42,700 --> 00:20:45,680
Peters, I hope things work out for you.
263
00:20:45,900 --> 00:20:48,680
Well, it can't get much worse. It might
get better.
264
00:20:49,940 --> 00:20:53,080
Nettie, thanks for your hospitality.
265
00:20:53,680 --> 00:20:55,660
It was a real treat meeting you.
266
00:20:55,980 --> 00:20:57,220
A treat for me, too.
267
00:20:58,000 --> 00:21:00,600
I never had a real friend close to my
own age.
268
00:21:01,120 --> 00:21:02,920
Well, you have one now.
269
00:21:05,780 --> 00:21:06,780
Let's go, Molly.
270
00:21:10,440 --> 00:21:11,660
You'll be seeing us one day.
271
00:21:11,940 --> 00:21:12,940
Count on it.
272
00:21:13,820 --> 00:21:15,120
You know where our land lies.
273
00:21:15,760 --> 00:21:17,240
If you come our way, look us up.
274
00:22:03,280 --> 00:22:08,060
We've finally reached Wild Roads. So raw
and new, it's scarcely a town at all.
275
00:22:09,120 --> 00:22:13,560
After Davey buys supplies and the horse
to replace Whitefoot, we begin the final
276
00:22:13,560 --> 00:22:14,560
stage of our journey.
277
00:22:47,690 --> 00:22:48,690
Here's the damages.
278
00:22:55,610 --> 00:22:56,990
It comes to this much?
279
00:22:57,470 --> 00:22:59,030
Two dollars a pound for sugar?
280
00:22:59,850 --> 00:23:01,130
Stuff's got to be hauled in.
281
00:23:02,190 --> 00:23:04,830
At two dollars a pound, we'll do without
sugar, thank you.
282
00:23:05,930 --> 00:23:06,930
Search yourself.
283
00:23:09,690 --> 00:23:10,690
Hello there.
284
00:23:11,370 --> 00:23:12,650
You a homesteading young fella?
285
00:23:13,510 --> 00:23:14,510
That's right.
286
00:23:14,790 --> 00:23:16,150
Name's Beaton. How are you?
287
00:23:16,520 --> 00:23:19,680
I'm Brendan Doyle, construction boss for
the Chicago Northwestern here.
288
00:23:20,360 --> 00:23:24,000
I'm pleased to meet you. This is my
wife. Oh, very nice to meet you, Mrs.
289
00:23:24,020 --> 00:23:25,600
Beaton. Hey, come over here, Dad.
290
00:23:26,540 --> 00:23:27,580
This is young Dan Gray.
291
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
He's homesteading, too.
292
00:23:29,400 --> 00:23:31,300
I wish I'd thought to take myself a
wife.
293
00:23:38,980 --> 00:23:40,380
Gets mighty lonely out on the prairie.
294
00:23:43,820 --> 00:23:44,820
Where's your climbing?
295
00:23:46,170 --> 00:23:47,990
North and east of here, about a half
day's ride.
296
00:23:48,650 --> 00:23:51,350
That is, if my broke-down horse don't
stop to take a nap.
297
00:23:54,350 --> 00:23:55,590
Then we're neighbors, more or less.
298
00:23:55,990 --> 00:23:57,150
Well, that's a stroke of luck.
299
00:24:02,130 --> 00:24:03,690
Wouldn't cost a third of this back home.
300
00:24:07,490 --> 00:24:09,170
You ain't back home, Sonny.
301
00:24:12,950 --> 00:24:14,810
Hey, listen, you two young fellas.
302
00:24:15,470 --> 00:24:19,130
Now, any time you need to make some cash
money, I'll be glad to give you a job
303
00:24:19,130 --> 00:24:20,970
hauling on the railroads. We always need
hands.
304
00:24:22,050 --> 00:24:25,350
Might take you up on that. Yeah, you
know, you might need some railroad ties
305
00:24:25,350 --> 00:24:26,189
for your house.
306
00:24:26,190 --> 00:24:27,450
I can always let you have them cheap.
307
00:24:28,430 --> 00:24:30,910
Thanks. Might take you up on that, too.
Right-o.
308
00:24:31,210 --> 00:24:32,210
Bye-bye.
309
00:24:34,490 --> 00:24:35,550
Hope we'll be seeing you.
310
00:24:35,750 --> 00:24:36,750
You bet.
311
00:24:41,410 --> 00:24:42,410
I like Dan Gray.
312
00:24:43,390 --> 00:24:44,490
Doyle seems to be a good sort.
313
00:24:45,200 --> 00:24:48,020
And I wouldn't give two bits for that
Loftus that waited on us.
314
00:24:48,280 --> 00:24:50,880
Imagine, $2 a pound for sugar.
315
00:24:51,780 --> 00:24:52,780
It's a company store.
316
00:24:53,280 --> 00:24:54,420
Loftus runs it for the railroad.
317
00:24:55,980 --> 00:24:57,980
Railroad's trying to squeeze every cent
they can out of folks.
318
00:24:59,140 --> 00:25:00,580
$1.25 for each window.
319
00:25:01,700 --> 00:25:03,520
$0.54 for every 18 feet of lumber.
320
00:25:04,140 --> 00:25:05,880
$0.50 for one latch and set of hinges.
321
00:25:06,760 --> 00:25:08,300
$0.19 for three pounds of nails.
322
00:25:09,040 --> 00:25:11,340
And what was getting soaked, $45 for
this mare.
323
00:25:11,930 --> 00:25:13,470
The money's going faster than I
expected.
324
00:25:14,430 --> 00:25:15,430
Get up!
325
00:25:17,950 --> 00:25:19,450
There's no cause to worry, though.
326
00:25:19,710 --> 00:25:23,050
You heard Doyle say he'd take me on
hauling supplies if I needed to make
327
00:25:23,050 --> 00:25:23,769
some cash.
328
00:25:23,770 --> 00:25:29,130
But, Davey, you have to build our house
and the barn and dig the well and break
329
00:25:29,130 --> 00:25:31,290
land. Oh, I can do that in no time.
330
00:25:31,650 --> 00:25:36,250
I can't plan till next spring, so once
we're set up, I just might do some
331
00:25:36,250 --> 00:25:37,250
hauling.
332
00:25:42,410 --> 00:25:44,850
I've never seen so much sky and open
land.
333
00:25:45,890 --> 00:25:47,630
The prairie is a lonely place.
334
00:25:48,390 --> 00:25:52,910
So vast and so fraught with the unknown
that I feel a pang at leaving Wildrose.
335
00:25:53,470 --> 00:25:55,030
Our last touch with civilization.
336
00:26:43,940 --> 00:26:45,320
It's prime land, Molly.
337
00:26:45,900 --> 00:26:46,900
Prime.
338
00:26:47,980 --> 00:26:49,280
We've got three kinds of grass.
339
00:26:50,520 --> 00:26:56,140
Paul Slough grass that'll yield three
tons of wild hay to the acre, thick
340
00:26:56,140 --> 00:26:58,000
bluestem, and matted buffalo.
341
00:26:58,880 --> 00:27:01,320
The best sod there is for making a
house.
342
00:27:02,700 --> 00:27:03,700
The sod house?
343
00:27:03,960 --> 00:27:04,839
That's right.
344
00:27:04,840 --> 00:27:06,260
There's nothing like a soddy.
345
00:27:07,020 --> 00:27:10,360
To keep us cool in the summer and warm
in the winter.
346
00:27:11,180 --> 00:27:12,740
It beats a shanty by a mile.
347
00:27:13,420 --> 00:27:14,660
No, I figured you said it.
348
00:27:23,460 --> 00:27:24,460
Over there.
349
00:27:26,560 --> 00:27:29,000
Seems as likely a place as any other.
350
00:27:37,390 --> 00:27:38,730
who lives in that shanty, Davey?
351
00:27:39,950 --> 00:27:40,950
Maybe no one.
352
00:27:41,670 --> 00:27:43,510
Prairie's full of shanties of folks who
gave up.
353
00:27:46,350 --> 00:27:49,070
Davey, we've only one tree. What are we
gonna use for firewood?
354
00:27:51,390 --> 00:27:52,890
Well, we burn hay twists.
355
00:27:55,410 --> 00:27:56,610
There's plenty of slough grass.
356
00:27:56,930 --> 00:28:00,730
You twist it hard, and you tie it, and
it burns like wood.
357
00:28:02,290 --> 00:28:05,630
And of course, if a herd of buffalo
pass, we collect their chips.
358
00:28:06,790 --> 00:28:08,370
Burn buffalo chips?
359
00:28:09,150 --> 00:28:10,670
I should say not.
360
00:28:12,750 --> 00:28:15,150
You'll think different after you try
twisting hay.
361
00:28:15,870 --> 00:28:17,350
It's mighty hard work.
362
00:28:17,690 --> 00:28:19,770
Thank you, but I just assumed twist hay.
363
00:28:20,050 --> 00:28:23,890
And I don't know what good it is having
a tree claim when we've got no trees to
364
00:28:23,890 --> 00:28:24,890
plant.
365
00:28:25,490 --> 00:28:27,470
Reckon the government didn't take that
into account.
366
00:28:30,330 --> 00:28:34,570
Now, let's set up housekeeping.
367
00:30:36,000 --> 00:30:37,080
Get clear, Molly!
368
00:30:47,120 --> 00:30:54,040
I got
369
00:30:54,040 --> 00:30:55,040
it through.
370
00:30:55,280 --> 00:30:56,820
You'll be able to cook inside now.
371
00:30:57,780 --> 00:31:00,900
I'll get the tub and clean out the dirt.
You rest a while now. You've been at it
372
00:31:00,900 --> 00:31:01,900
since soon enough.
373
00:31:03,240 --> 00:31:04,240
All right.
374
00:31:06,230 --> 00:31:07,230
It'll do.
375
00:31:09,230 --> 00:31:11,350
I'm glad it's done. You've been looking
peaked lately.
376
00:31:12,390 --> 00:31:13,810
It'll be easier for you now.
377
00:31:15,310 --> 00:31:16,790
I've got something to tell you.
378
00:31:18,470 --> 00:31:20,050
I think you better sit down first.
379
00:31:21,490 --> 00:31:22,570
Is something wrong?
380
00:31:24,510 --> 00:31:26,370
Oh, I call it very right.
381
00:31:27,750 --> 00:31:29,190
We're going to have a baby.
382
00:31:33,330 --> 00:31:34,510
A baby?
383
00:31:37,390 --> 00:31:38,990
I might count it to be January.
384
00:31:42,610 --> 00:31:43,730
We're going to have a baby.
385
00:31:48,050 --> 00:31:49,050
A baby!
386
00:31:49,270 --> 00:31:50,530
We're going to have a baby!
387
00:31:50,810 --> 00:31:52,030
We're going to have a baby!
388
00:31:52,830 --> 00:31:53,830
A baby!
389
00:31:54,930 --> 00:32:00,450
Oh, I shouldn't have done that.
390
00:32:01,010 --> 00:32:02,610
And you're to rest from now on.
391
00:32:04,650 --> 00:32:06,030
No more lifting and carrying.
392
00:32:07,310 --> 00:32:08,310
I feel fine.
393
00:32:22,870 --> 00:32:24,850
The sun's burned you brown as an Indian.
394
00:32:25,170 --> 00:32:26,730
Your baby's going to be a papoose.
395
00:32:27,650 --> 00:32:30,870
Well, it's your baby, too.
396
00:32:56,620 --> 00:32:57,620
September 1.
397
00:32:58,120 --> 00:33:01,760
The saplings around our cottonwood tree
have survived the terrible heat of the
398
00:33:01,760 --> 00:33:05,060
summer, and if they live through the
winter, I shall plant them elsewhere.
399
00:33:06,020 --> 00:33:08,760
It would be a fine thing to have trees
to shade the house.
400
00:33:10,660 --> 00:33:14,600
Davy has finished breaking land, and
since there's no more to be done until
401
00:33:14,600 --> 00:33:19,180
spring, he and Dan Gray have gone to
Wildrose to see Mr. Doyle about work
402
00:33:19,180 --> 00:33:20,180
calling for the railroad.
403
00:33:25,130 --> 00:33:26,130
September 3.
404
00:33:26,910 --> 00:33:28,170
The weather has turned.
405
00:33:29,290 --> 00:33:31,130
I recall what Nettie Peter said.
406
00:33:31,390 --> 00:33:34,150
How winter comes on suddenly in the
Dakota Territory.
407
00:33:35,490 --> 00:33:37,230
Back home, it's Indian summer.
408
00:33:38,090 --> 00:33:41,310
But here, there's already the smell of
snow in the air.
409
00:33:42,590 --> 00:33:43,590
Molly!
410
00:33:48,290 --> 00:33:50,090
I didn't expect you so soon.
411
00:33:51,570 --> 00:33:52,730
Is something wrong?
412
00:33:53,170 --> 00:33:54,170
Just about everything.
413
00:33:54,990 --> 00:33:55,990
Sit down, Dad.
414
00:33:56,170 --> 00:33:57,170
Yes, please.
415
00:33:57,290 --> 00:33:58,390
I wish you both something to eat.
416
00:33:59,490 --> 00:34:00,670
I'd assume you didn't bother.
417
00:34:01,450 --> 00:34:02,630
Don't feel much like eating.
418
00:34:03,190 --> 00:34:04,190
Me either.
419
00:34:07,570 --> 00:34:08,570
What's wrong, Davey?
420
00:34:11,050 --> 00:34:12,290
Couldn't get a job hauling.
421
00:34:12,710 --> 00:34:13,710
Is that all?
422
00:34:14,929 --> 00:34:16,830
Oh, I thought the sky had fallen.
423
00:34:17,850 --> 00:34:19,150
Well, you're not far wrong.
424
00:34:21,270 --> 00:34:22,650
Work stopped on the railroad.
425
00:34:24,040 --> 00:34:26,260
Not only in the territory, but all
across the country.
426
00:34:26,560 --> 00:34:28,800
Times have sprung up for the railroad
are emptying out.
427
00:34:29,440 --> 00:34:30,719
It's like a blight struck.
428
00:34:31,060 --> 00:34:32,060
What made it happen?
429
00:34:32,760 --> 00:34:34,940
It seems there's a depression back east.
430
00:34:35,280 --> 00:34:36,280
What's a depression?
431
00:34:36,800 --> 00:34:40,139
It's got something to do with the stock
market, according to Doyle.
432
00:34:40,960 --> 00:34:42,699
Not that I can make any sense of it.
433
00:34:43,800 --> 00:34:49,159
Molly, we heard in town there's places
where men are rioting because they got
434
00:34:49,159 --> 00:34:50,480
no way to feed their families.
435
00:34:51,120 --> 00:34:52,120
Oh, Davey.
436
00:34:53,580 --> 00:34:54,699
Those poor people.
437
00:34:57,460 --> 00:35:00,280
You sure glad right now I don't have a
family to worry over?
438
00:35:02,740 --> 00:35:03,740
I do.
439
00:35:06,680 --> 00:35:08,420
I didn't mean to sound unfeeling, Dave.
440
00:35:11,660 --> 00:35:12,660
I know that.
441
00:35:16,380 --> 00:35:17,780
We'll be all right, Davey.
442
00:35:18,400 --> 00:35:21,400
We've staples enough if we use them
sparingly. You can hunt.
443
00:35:22,190 --> 00:35:25,130
I found a whole patch of sheep's oil the
other day, and I pickled it. You're
444
00:35:25,130 --> 00:35:26,130
going home to your folks.
445
00:35:26,850 --> 00:35:27,850
What?
446
00:35:28,970 --> 00:35:33,410
I told Mrs. Doyle about the baby, and
she says you need womenfolk around when
447
00:35:33,410 --> 00:35:34,410
your time comes.
448
00:35:34,910 --> 00:35:37,730
So you're going home to your folks until
after the baby's born.
449
00:35:39,410 --> 00:35:40,410
No.
450
00:35:41,250 --> 00:35:44,210
I won't leave you, Davy. No use arguing,
Molly.
451
00:35:44,910 --> 00:35:46,010
My mind's set.
452
00:35:47,870 --> 00:35:49,150
I have money for your fare.
453
00:35:50,320 --> 00:35:52,260
I found these waiting for me at the post
office.
454
00:35:53,040 --> 00:35:54,940
One from Eliza and one from Dr. Thorne.
455
00:35:55,380 --> 00:35:58,500
They both took claims not too far out of
town, just as close as they could get to
456
00:35:58,500 --> 00:35:59,660
where the railroad was supposed to go.
457
00:36:00,380 --> 00:36:04,860
Now, Dr. Thorne left $40 to put a shanty
up on Harley's claim, just like I said
458
00:36:04,860 --> 00:36:05,860
he would.
459
00:36:05,980 --> 00:36:09,120
Now, I figure with you safe with your
folks, I can go back and forth and work
460
00:36:09,120 --> 00:36:10,120
on the shanties.
461
00:36:11,460 --> 00:36:13,200
In springtime, you'll come back here.
462
00:36:13,740 --> 00:36:14,740
You and the baby.
463
00:36:14,780 --> 00:36:15,840
I won't go!
464
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
Yes, you will!
465
00:36:17,770 --> 00:36:20,210
Now, I'm not about to take a chance if
something happened to you.
466
00:36:22,190 --> 00:36:24,030
The beaten say after their womenfolk.
467
00:36:25,270 --> 00:36:26,910
I'll leave you two to work this out.
468
00:36:27,410 --> 00:36:30,510
I just assume you stayed, Dan. Maybe you
can talk some sense into Molly.
469
00:36:30,810 --> 00:36:34,010
No, not me. I just assumed Tango was a
bobcat.
470
00:36:51,690 --> 00:36:52,690
You're going home.
471
00:36:53,430 --> 00:36:54,670
Only if you go too.
472
00:36:57,350 --> 00:36:58,350
I can't.
473
00:36:58,810 --> 00:37:01,790
I'm not about to take a chance of
someone jumping our claim.
474
00:37:02,050 --> 00:37:03,050
What does that mean?
475
00:37:09,530 --> 00:37:11,210
I guess you might as well know.
476
00:37:15,510 --> 00:37:18,550
I heard in town a man was killed last
week.
477
00:37:19,070 --> 00:37:20,070
Killed?
478
00:37:22,920 --> 00:37:25,460
It seems this fellow left his homestead
to go east for a while.
479
00:37:27,580 --> 00:37:30,620
And when he came back, he found claim
jumpers had taken over his place.
480
00:37:32,960 --> 00:37:35,020
There was a fight, and he was killed.
481
00:37:38,200 --> 00:37:39,720
No law yet in the territory.
482
00:37:41,300 --> 00:37:43,940
So now you see why I got to stay here,
Molly.
483
00:37:45,020 --> 00:37:46,020
Yes.
484
00:37:46,560 --> 00:37:47,580
I can see that.
485
00:37:57,520 --> 00:37:58,680
I didn't say that I'd go.
486
00:37:59,920 --> 00:38:01,520
Only that you had to stay.
487
00:38:02,240 --> 00:38:04,180
And if you stay, I stay.
488
00:38:05,320 --> 00:38:08,880
It would be cruel to let you have the
baby out in this prairie in the dead of
489
00:38:08,880 --> 00:38:09,940
winter and all alone.
490
00:38:10,440 --> 00:38:12,140
I wouldn't be alone, Davey.
491
00:38:13,620 --> 00:38:14,620
I'd have you.
492
00:38:17,000 --> 00:38:18,220
I'm not afraid.
493
00:38:20,160 --> 00:38:24,280
And it was always in my mind to have the
baby born on our own land.
494
00:38:42,540 --> 00:38:43,540
October 1.
495
00:38:44,300 --> 00:38:47,920
David has finished Eliza's shanty and
will soon finish Harley's.
496
00:38:48,780 --> 00:38:54,080
He leaves before daylight and comes home
long after dark, tired to the bone but
497
00:38:54,080 --> 00:38:55,920
content as I am.
498
00:38:57,300 --> 00:39:01,060
I made a little shirt for the baby and
embroidered it with feather stitching.
499
00:39:05,240 --> 00:39:09,280
I don't know why I got the fool idea to
show you Eliza and Harley's shanties.
500
00:39:10,030 --> 00:39:11,090
I wanted to see them.
501
00:39:11,310 --> 00:39:13,250
And the weather was fine when we set
out.
502
00:39:15,370 --> 00:39:16,790
It's not changing in a hurry.
503
00:39:18,670 --> 00:39:19,670
Looks like snow.
504
00:39:21,130 --> 00:39:22,130
Get up, Rick.
505
00:39:22,530 --> 00:39:23,530
Come on, Star.
506
00:39:23,910 --> 00:39:25,970
Come on. Come on, you two fools.
507
00:46:22,860 --> 00:46:23,860
It's over, Molly.
508
00:46:54,250 --> 00:46:55,250
Oh, Davy.
509
00:47:00,550 --> 00:47:05,990
Someday... I'll tell our child how you
made a nest for him.
510
00:47:07,670 --> 00:47:09,570
Even before he came into the world.
511
00:47:10,730 --> 00:47:14,210
And you kept him safe and snug through a
terrible blizzard.
512
00:47:20,790 --> 00:47:22,170
I love you, Molly.
513
00:47:26,730 --> 00:47:27,990
We love each other, Davey.
514
00:47:29,230 --> 00:47:30,830
And isn't that a fine thing?
515
00:47:52,830 --> 00:47:54,410
January 16th.
516
00:47:54,920 --> 00:47:58,680
Christmas has come and gone, our first
Christmas on the prairie.
517
00:48:00,000 --> 00:48:05,540
My time is almost here, and though I
will not tell Davy, I have begun to fear
518
00:48:05,540 --> 00:48:08,700
somewhat and truly wish my mother were
close by.
519
00:48:10,080 --> 00:48:14,420
We are fortunate some lumber remained
from Harley's shanty, for Davy has used
520
00:48:14,420 --> 00:48:16,380
it to make a fine cradle for the baby.
521
00:48:17,080 --> 00:48:20,900
It was his thought to carve two little
birds in a nest on the headboard.
522
00:48:21,280 --> 00:48:23,140
A lovely thought.
523
00:48:34,670 --> 00:48:36,430
Stop looking so solemn, Davey.
524
00:48:37,030 --> 00:48:38,930
Having a baby's a natural thing.
525
00:48:42,210 --> 00:48:43,930
But you've been hurting for two days.
526
00:48:47,410 --> 00:48:50,090
The pain comes and goes. It's not so
bad.
527
00:48:52,930 --> 00:48:55,090
Bring me my sewing basket, Davey.
528
00:48:58,470 --> 00:49:00,190
There are no state to sew.
529
00:49:00,810 --> 00:49:02,490
Just bring it to me, Davey.
530
00:49:23,120 --> 00:49:24,660
Is the water in the tub warm yet?
531
00:49:27,680 --> 00:49:28,900
Bring in some more hay twists.
532
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
Leave plenty.
533
00:49:34,340 --> 00:49:35,800
Do as I say, Davey.
534
00:49:39,480 --> 00:49:40,960
Well, is it all right to leave?
535
00:49:41,740 --> 00:49:42,760
Yes, of course.
536
00:49:46,900 --> 00:49:47,900
I'm sorry.
537
00:49:49,420 --> 00:49:50,860
I didn't mean to yell at you.
538
00:49:55,530 --> 00:49:58,390
Go to the barn and see to the horses.
539
00:50:00,430 --> 00:50:01,590
Bring in Haytwist.
540
00:50:03,950 --> 00:50:06,050
You'll be ours yet before the baby
comes.
541
00:50:06,630 --> 00:50:09,090
So there's no need for you to be
concerned.
542
00:50:11,350 --> 00:50:13,070
I think I'll sleep for a while now.
543
00:51:55,620 --> 00:51:56,620
Molly!
544
00:51:57,840 --> 00:51:59,100
I'm all right, David.
545
00:52:00,980 --> 00:52:02,160
Just a little tired.
546
00:52:05,120 --> 00:52:06,300
Take the baby.
547
00:52:08,080 --> 00:52:09,080
Wash him.
548
00:52:09,220 --> 00:52:10,220
Wrap him.
549
00:52:11,120 --> 00:52:12,940
Put him in the cradle near the fire.
550
00:52:16,440 --> 00:52:17,440
Oh, Molly.
551
00:52:17,660 --> 00:52:19,160
Don't you want to see your son?
552
00:53:00,880 --> 00:53:02,040
What are you doing, Davey?
553
00:53:05,480 --> 00:53:07,360
Had a good long sleep this time.
554
00:53:08,540 --> 00:53:09,540
I know.
555
00:53:11,460 --> 00:53:13,060
This is what I wrote in the Bible.
556
00:53:15,240 --> 00:53:17,300
Born to David and Molly Beaton.
557
00:53:18,600 --> 00:53:20,980
January 18, 1874.
558
00:53:21,820 --> 00:53:22,820
I promise.
559
00:53:25,260 --> 00:53:27,060
You have to enter his name, too.
560
00:53:28,480 --> 00:53:29,860
I've been thinking on name.
561
00:53:30,640 --> 00:53:31,640
What did he choose?
562
00:53:33,720 --> 00:53:35,320
David, of course.
563
00:53:37,420 --> 00:53:39,980
I guess he wouldn't mind being called
Little Davey.
564
00:53:42,460 --> 00:53:43,460
How is he?
565
00:53:44,220 --> 00:53:45,480
He's been fidgeting again.
566
00:53:46,120 --> 00:53:47,260
I guess he's hungry.
567
00:53:48,060 --> 00:53:49,140
Bring him to me, then.
568
00:54:01,260 --> 00:54:02,660
He won't break, you know.
569
00:54:04,140 --> 00:54:06,420
I'm not so sure. He's so spindly.
570
00:54:08,200 --> 00:54:10,860
A mare has a foal and the foal's up on
its feet right off.
571
00:54:12,360 --> 00:54:13,800
Babies aren't foals.
572
00:54:15,320 --> 00:54:16,800
I'm sure help if they were.
573
00:54:22,860 --> 00:54:26,220
The world's a fine place, little baby.
574
00:54:27,700 --> 00:54:29,360
I hope you're going to like it.
575
00:55:15,080 --> 00:55:16,540
Whoa. Little Davy sleeping?
576
00:55:17,140 --> 00:55:18,140
Yes, thank goodness.
577
00:55:19,000 --> 00:55:20,780
I'll be going to town tomorrow for the
seed.
578
00:55:21,540 --> 00:55:22,640
Mostly wheat and corn.
579
00:55:23,480 --> 00:55:24,580
Write down what you want.
580
00:55:25,280 --> 00:55:26,280
I already have.
581
00:55:26,660 --> 00:55:29,980
And don't forget to pick out potatoes
with eyes in them so I can plant them.
582
00:55:31,680 --> 00:55:35,040
Never heard one in such a hurry for his
dinner.
583
00:56:37,990 --> 00:56:39,810
Good day. Good day.
584
00:56:40,570 --> 00:56:42,410
I am Svensson.
585
00:56:43,210 --> 00:56:44,890
This is wife.
586
00:56:45,770 --> 00:56:49,810
Where is Mrs.? I'm Mrs. Beaton.
587
00:56:51,070 --> 00:56:53,510
But you are little girl.
588
00:56:55,250 --> 00:56:56,370
Not really.
589
00:56:58,320 --> 00:57:02,940
We move in now to Chenty.
590
00:57:04,200 --> 00:57:05,200
There.
591
00:57:07,040 --> 00:57:08,040
Oh.
592
00:57:08,500 --> 00:57:12,500
Oh. I hoped someone would take that
claim.
593
00:57:13,280 --> 00:57:15,540
Please, come in and I'll make you some
coffee.
594
00:57:15,920 --> 00:57:19,940
My husband's gone to town, but he'll be
over to see you as soon as he returns.
595
00:57:20,700 --> 00:57:24,600
Thank you. Thank you. But we stop here
now.
596
00:57:24,980 --> 00:57:26,540
Used to say...
597
00:57:26,750 --> 00:57:27,750
We are neighbors.
598
00:57:28,530 --> 00:57:33,870
My wife does not speak English so good
like me.
599
00:57:42,290 --> 00:57:46,030
With us have been no children ever.
600
00:57:47,210 --> 00:57:49,190
Wife is lonesome.
601
00:57:50,130 --> 00:57:51,230
I'm sorry.
602
00:58:34,759 --> 00:58:36,900
They're lovely people, baby.
603
00:58:37,280 --> 00:58:39,020
Of course, they're quite old.
604
00:58:39,710 --> 00:58:42,930
Mrs. Svensson must be at least 35, and
Mr. Svensson, 40.
605
00:58:43,750 --> 00:58:45,490
But it's so good having neighbors.
606
00:58:46,010 --> 00:58:47,010
Sure is.
607
00:58:47,090 --> 00:58:50,330
Make it easier when I have to leave you.
There's folks close by.
608
00:58:51,990 --> 00:58:53,850
It's like having Mama and Papa near.
609
00:58:57,910 --> 00:59:00,010
Guess you miss your folks more than you
said, huh?
610
00:59:04,250 --> 00:59:05,250
Let us help.
611
00:59:06,730 --> 00:59:10,490
made no mention of Eliza coming out this
summer, so I guess that means Harley's
612
00:59:10,490 --> 00:59:11,550
off somewhere again.
613
00:59:13,790 --> 00:59:16,430
Still got it in your mind Eliza set her
cap for Harley.
614
00:59:17,070 --> 00:59:18,070
I know it.
615
00:59:19,230 --> 00:59:20,890
A woman knows such things.
616
00:59:40,240 --> 00:59:41,240
July 1.
617
00:59:41,900 --> 00:59:43,500
The days pass and work.
618
00:59:44,680 --> 00:59:47,280
Davy falls asleep the moment his head
touches the pillow.
619
00:59:48,420 --> 00:59:51,000
Little Davy is teething and the heat
makes him fretful.
620
00:59:52,320 --> 00:59:55,720
Dan went to town and brought back
letters from Eliza and Dr. Thorne.
621
00:59:57,060 --> 01:00:00,540
Both send money to pay Davy to break
their land, which the government
622
01:00:00,540 --> 01:00:02,580
requires if they're not to forfeit their
claims.
623
01:00:13,200 --> 01:00:14,780
how long it'll take to do both jobs.
624
01:00:15,120 --> 01:00:17,200
It might take two weeks for the going
and coming.
625
01:00:17,860 --> 01:00:19,300
So don't get worried.
626
01:00:19,860 --> 01:00:20,860
I won't.
627
01:00:21,340 --> 01:00:23,540
And I'll need Suspenson to visit, so I
won't be lonely.
628
01:00:50,510 --> 01:00:51,510
I'll be lonely.
629
01:00:54,630 --> 01:00:56,030
You're too tired to be lonely.
630
01:01:00,210 --> 01:01:01,430
I'm never that tired.
631
01:01:08,690 --> 01:01:10,070
Don't forget to water the saplings.
632
01:01:12,530 --> 01:01:14,210
And don't let little Davey bully you.
633
01:01:18,270 --> 01:01:19,510
I'll be firm with him.
634
01:02:05,770 --> 01:02:07,250
She is devil this country.
635
01:02:08,070 --> 01:02:09,930
Hot like fire in summer.
636
01:02:10,550 --> 01:02:12,290
It'll be cooler when there are trees.
637
01:02:13,550 --> 01:02:18,030
Government say plant trees.
638
01:02:19,170 --> 01:02:21,470
But we have no trees to plant.
639
01:02:22,550 --> 01:02:25,830
Our cottonwood is seeding. I'll be happy
to share the seeds with you.
640
01:02:26,410 --> 01:02:30,890
We will be old before the trees will
grow.
641
01:02:31,830 --> 01:02:32,910
For you...
642
01:02:34,090 --> 01:02:37,550
There is time for us.
643
01:02:39,490 --> 01:02:40,790
Not so much time.
644
01:02:45,490 --> 01:02:50,150
Are you glad to see me? I was little
Davey. Oh, yeah, it's fun. Put me down.
645
01:02:50,210 --> 01:02:51,210
Come on.
646
01:02:52,270 --> 01:02:53,169
Come on.
647
01:02:53,170 --> 01:02:55,230
The clock's up. I know.
648
01:02:56,550 --> 01:02:57,770
Just look at it, Molly.
649
01:02:59,990 --> 01:03:00,990
Good.
650
01:03:02,960 --> 01:03:06,420
The corn looks great, and the wheat will
run 40 bushels to the acre. I'll eat my
651
01:03:06,420 --> 01:03:08,800
half. Do you know what wheat's worth out
here now?
652
01:03:09,260 --> 01:03:10,380
A dollar a bushel.
653
01:03:11,620 --> 01:03:13,880
This crop's worth $2,000, Molly.
654
01:03:16,380 --> 01:03:19,680
$2,000, and I only planted part of our
land.
655
01:03:20,360 --> 01:03:24,300
Oh, do you think we could get a milch
cow? Little baby's almost weaned.
656
01:03:26,140 --> 01:03:29,860
We'll get her herd of cows, and we'll
fence our land.
657
01:03:31,530 --> 01:03:32,950
And I'll buy you a silk dress.
658
01:03:33,830 --> 01:03:35,630
And I'll keep my eye out for another
Morgan.
659
01:03:35,930 --> 01:03:37,530
And I'll buy you a buggy to go with him.
660
01:03:39,530 --> 01:03:42,390
Wouldn't it be better not to plan until
you've sold our crop?
661
01:03:42,710 --> 01:03:43,790
I don't have to.
662
01:03:44,730 --> 01:03:47,630
That weed is money in the bank. I can
get all the credit on it. I won.
663
01:03:49,270 --> 01:03:50,270
We're rich, Molly.
664
01:03:51,230 --> 01:03:52,230
We're rich.
665
01:03:52,450 --> 01:03:53,450
Rich, rich, rich.
666
01:03:59,330 --> 01:04:00,390
August 4th.
667
01:04:01,180 --> 01:04:02,520
Davey went to Wild Rose.
668
01:04:03,120 --> 01:04:07,200
I would rather he waited to buy things
other than necessities until the crop is
669
01:04:07,200 --> 01:04:09,920
in. But I am more cautious by nature.
670
01:04:14,600 --> 01:04:17,620
The soap refuses to harden because
there's no wood ash.
671
01:04:18,580 --> 01:04:21,200
Perhaps it's also the heat, for it's
unrelenting.
672
01:04:22,240 --> 01:04:25,440
Little Davey is covered with a rash,
although I bathe him three and four
673
01:04:25,440 --> 01:04:26,440
times a day.
674
01:04:28,319 --> 01:04:32,520
She's a beautiful cow, Davey. And my
mind's set on getting you a milch cow.
675
01:04:33,520 --> 01:04:34,760
She must have been costly.
676
01:04:35,220 --> 01:04:36,220
Didn't come cheap.
677
01:04:36,460 --> 01:04:39,060
Cook stove, either. Cook stove's made of
real cast iron.
678
01:04:40,060 --> 01:04:42,140
Oh, it's a fine stove.
679
01:04:42,600 --> 01:04:44,160
And I'm glad you got the cow.
680
01:04:44,960 --> 01:04:46,960
You spend so much money, Davey.
681
01:04:47,260 --> 01:04:50,380
I got it all on credit. I told you I'd
have no trouble getting credit on a prop
682
01:04:50,380 --> 01:04:51,380
like ours.
683
01:04:51,400 --> 01:04:52,400
You know what else I got?
684
01:04:54,320 --> 01:04:55,700
Beefsteak, sugar, raisins.
685
01:04:56,799 --> 01:04:58,680
And this for little Davey.
686
01:05:00,260 --> 01:05:06,700
I just don't like our being in debt,
Davey. Oh, we're good for the money, and
687
01:05:06,700 --> 01:05:07,880
I got you a present, too.
688
01:05:08,320 --> 01:05:11,480
Now, I told you there's no need for you
to go and get presents for me. And I
689
01:05:11,480 --> 01:05:15,420
told you that I have a need to give
them, so...
690
01:05:15,420 --> 01:05:19,140
Go ahead and open it.
691
01:05:37,080 --> 01:05:38,240
Davy, it's beautiful.
692
01:05:40,580 --> 01:05:44,880
Struck me as a likely place to keep that
diary you're always writing in.
693
01:05:46,700 --> 01:05:47,700
Yes.
694
01:05:48,900 --> 01:05:50,020
I'll treasure it.
695
01:05:51,120 --> 01:05:52,860
You know what I want you to write in the
diary?
696
01:05:53,360 --> 01:05:54,360
What?
697
01:05:56,060 --> 01:05:57,960
There's no country like this on Earth.
698
01:05:58,900 --> 01:06:00,440
And we own a piece of it.
699
01:06:04,060 --> 01:06:06,160
We won't really own our own piece for
it.
700
01:06:06,540 --> 01:06:07,540
Another three years.
701
01:06:09,100 --> 01:06:11,820
Three years will pass by quicker than a
wink, and it'll be ours.
702
01:07:05,880 --> 01:07:06,880
You're not eating.
703
01:07:08,660 --> 01:07:09,740
It's too hard to eat.
704
01:07:14,060 --> 01:07:15,220
Will the heat hurt the crop?
705
01:07:16,020 --> 01:07:17,020
It's thriving now.
706
01:07:17,420 --> 01:07:18,640
I'll cut it at the end of next week.
707
01:07:19,640 --> 01:07:20,640
Corn's almost ready.
708
01:07:33,020 --> 01:07:34,340
Anzac Storm's coming up.
709
01:07:35,720 --> 01:07:36,720
Not a thorn.
710
01:07:38,160 --> 01:07:39,160
Something.
711
01:07:51,900 --> 01:07:53,500
What is it, Davey?
712
01:07:55,940 --> 01:07:57,520
Great God Almighty.
713
01:07:59,000 --> 01:08:00,000
Christ is great.
714
01:08:04,620 --> 01:08:07,100
Get the kerosene and some hay twists.
715
01:10:33,290 --> 01:10:34,290
The dead in the house!
716
01:12:29,350 --> 01:12:30,470
There's no saving the clock.
717
01:12:34,090 --> 01:12:35,090
I know.
718
01:12:37,850 --> 01:12:39,950
I'll fix some vinegar and water for you
to drink.
719
01:12:46,130 --> 01:12:48,030
I owe 300 to the company store.
720
01:12:50,370 --> 01:12:51,370
We have nothing.
721
01:12:52,050 --> 01:12:53,110
Don't say that, David.
722
01:12:54,750 --> 01:12:55,930
We've still got each other.
723
01:12:56,860 --> 01:12:58,820
And little Davey in the land is still
here.
724
01:12:59,320 --> 01:13:00,320
And I know you.
725
01:13:02,420 --> 01:13:07,080
He won't give up or give in, David, not
you.
726
01:13:16,160 --> 01:13:17,400
I guess I won't let that.
727
01:13:21,180 --> 01:13:22,180
Drink it.
728
01:13:23,220 --> 01:13:24,220
It'll make you feel better.
729
01:13:42,120 --> 01:13:43,140
They could eat more quietly.
730
01:14:12,750 --> 01:14:13,770
Thinking how to get us out of this.
731
01:14:16,470 --> 01:14:19,230
We should be able to get some kind of
job in town.
732
01:14:21,030 --> 01:14:22,150
Until we get squared away.
733
01:14:24,410 --> 01:14:25,450
That's a fine idea.
734
01:14:31,010 --> 01:14:32,530
I forgot about the potatoes.
735
01:14:33,870 --> 01:14:36,810
The grasshoppers ate the tops, but they
couldn't get to the potatoes.
736
01:14:41,350 --> 01:14:42,670
Guess there's always a bright side.
737
01:14:46,010 --> 01:14:49,010
Heard grasshopper plagues don't come
more than once in seven years, huh?
738
01:14:50,470 --> 01:14:52,470
We got seven years to get rich again.
739
01:14:58,550 --> 01:14:59,650
I'll head for town tomorrow.
740
01:15:00,630 --> 01:15:07,630
If I get a job, I'll... I'll stick with
it and send
741
01:15:07,630 --> 01:15:08,630
you word.
742
01:15:14,120 --> 01:15:15,600
But if I don't hear, I won't worry.
743
01:15:17,260 --> 01:15:18,280
I'll know you're working.
744
01:16:02,980 --> 01:16:05,800
David, I'm so glad. I didn't know when
to expect you.
745
01:16:06,060 --> 01:16:07,540
No jobs to be had, Molly.
746
01:16:08,060 --> 01:16:11,100
Seems everyone went into town looking
for work as soon as they saw what they'd
747
01:16:11,100 --> 01:16:12,100
planned was gone.
748
01:16:12,520 --> 01:16:14,340
The whole territory's in the same fix.
749
01:16:15,740 --> 01:16:16,740
Sit down, David.
750
01:16:17,340 --> 01:16:20,320
I'll fix something for you to eat. No, I
don't feel much like eating.
751
01:16:20,760 --> 01:16:23,100
Now, sit with me, Molly.
752
01:16:29,340 --> 01:16:30,820
We have to go home, Molly.
753
01:16:31,680 --> 01:16:32,680
No.
754
01:16:34,140 --> 01:16:36,880
You don't think I like going home
admitting I'm licked?
755
01:16:37,740 --> 01:16:38,740
Don't.
756
01:16:40,520 --> 01:16:42,440
I don't see any other way out of it.
757
01:16:50,820 --> 01:16:51,820
Cut maybe one.
758
01:16:52,860 --> 01:16:57,100
I met up with this fella who said that
he'd heard that the grasshoppers didn't
759
01:16:57,100 --> 01:16:58,740
touch the crops in Indiana or Ohio.
760
01:16:59,380 --> 01:17:00,820
Now, it's harvest time there.
761
01:17:01,340 --> 01:17:05,140
And they'll soon be needing hands. Now,
I can go there, but you've got to go
762
01:17:05,140 --> 01:17:07,780
home to your folks with little Davy. You
go where there's work.
763
01:17:08,260 --> 01:17:11,020
But I'm staying here so no one takes our
land.
764
01:17:11,380 --> 01:17:14,140
I can't leave you and little Davy alone
here for so long.
765
01:17:14,360 --> 01:17:16,080
It wouldn't be for all that long, David.
766
01:17:17,220 --> 01:17:18,540
Only through the harvest.
767
01:17:19,620 --> 01:17:22,200
And I've the Svensons nearby, and Dan.
768
01:17:28,230 --> 01:17:31,250
Even so, I'd feel a lot easier in my
mind if you went home.
769
01:17:31,530 --> 01:17:32,850
No, you wouldn't.
770
01:17:34,510 --> 01:17:36,570
You'd be worried sick about claim
jumpers.
771
01:17:38,950 --> 01:17:42,190
I can see I'm going to have as much luck
talking you into going home as I did
772
01:17:42,190 --> 01:17:42,929
last time.
773
01:17:42,930 --> 01:17:44,230
This is my home.
774
01:17:52,150 --> 01:17:53,150
All right.
775
01:17:54,010 --> 01:17:55,770
Now I have to take back the stove and
the cow.
776
01:17:56,250 --> 01:17:57,610
Loftus would just claim them for the
debt.
777
01:17:58,030 --> 01:17:59,030
Then take them back.
778
01:17:59,630 --> 01:18:00,770
I'll say sorry about the cow.
779
01:18:01,610 --> 01:18:02,610
I'm sorry, Molly.
780
01:18:02,810 --> 01:18:03,810
We'll get another one.
781
01:18:05,010 --> 01:18:07,370
Well, I'd feel a lot better if you'd
carry on about it.
782
01:18:18,210 --> 01:18:21,090
The corn cake's in a little pile of that
sheep's soil I put up.
783
01:18:24,790 --> 01:18:25,790
It isn't much.
784
01:18:33,450 --> 01:18:34,970
Bad deal with the company store, did I?
785
01:18:36,150 --> 01:18:40,750
Should have enough flour, salt,
molasses, kerosene to hold you till I
786
01:18:40,750 --> 01:18:41,750
get back.
787
01:18:42,050 --> 01:18:44,070
Still wish Loftus hadn't attached our
horses.
788
01:18:45,170 --> 01:18:46,710
It's the best thing that could have
happened now.
789
01:18:47,610 --> 01:18:48,710
What with the price of feed.
790
01:18:49,710 --> 01:18:51,670
He'll be glad to get them off his hands
when I get back.
791
01:18:56,690 --> 01:18:57,830
I'll write you as soon as I can.
792
01:18:59,610 --> 01:19:02,290
As soon as they drop the... Team off
with Loftus, I'll head for the train and
793
01:19:02,290 --> 01:19:03,290
ride the rails east.
794
01:19:03,450 --> 01:19:04,770
Be back before the snow flies.
795
01:19:06,050 --> 01:19:07,670
And we'll have a fine winter together.
796
01:19:08,910 --> 01:19:12,330
Nothing to do but keep warm and snug and
watch little Davy grow.
797
01:19:18,710 --> 01:19:21,270
Molly. The sooner you go, the sooner
you'll be back.
798
01:20:00,080 --> 01:20:01,080
August Clint.
799
01:20:01,920 --> 01:20:07,080
Dear wife Molly, I take my pen in hand
to let you know that I am well and hope
800
01:20:07,080 --> 01:20:08,080
you are the same.
801
01:20:09,000 --> 01:20:11,460
I have a job in the Rothlin Feed and
Grain Mill.
802
01:20:11,720 --> 01:20:12,820
Thirty a month and found.
803
01:20:13,200 --> 01:20:16,360
Mr. Rothlin treats me fine. He's all
wool and a yard wide.
804
01:20:19,300 --> 01:20:23,400
I've been away only three weeks, but it
seems more like three months. I miss you
805
01:20:23,400 --> 01:20:24,400
so much.
806
01:20:25,860 --> 01:20:29,520
I'll be home in October seeing the
milling will go on past harvest, so...
807
01:20:30,030 --> 01:20:31,030
You look for me then.
808
01:20:32,550 --> 01:20:33,650
Kisses for you and little Davey.
809
01:21:13,960 --> 01:21:15,380
Got a letter for you from Dave.
810
01:21:15,880 --> 01:21:17,740
Oh, buddy.
811
01:21:18,740 --> 01:21:19,740
Thank you.
812
01:21:20,400 --> 01:21:23,620
I'll be glad to take one back to town
for you next time I go. Oh, that's okay.
813
01:21:24,140 --> 01:21:26,480
I'm sure Davey's written to tell me he's
on his way home.
814
01:21:26,720 --> 01:21:29,700
But stop by any time. I'll be glad for
the company. I'll do that.
815
01:21:30,300 --> 01:21:31,300
How's little Davey?
816
01:21:31,520 --> 01:21:32,520
Couldn't be finer.
817
01:21:33,780 --> 01:21:36,100
I can see you're itching to get to that
letter, so I'll be going.
818
01:21:36,460 --> 01:21:37,460
Thanks for bringing it by.
819
01:21:52,940 --> 01:21:58,320
Dear wife Molly, I don't want you to
worry, but I've met with an accident and
820
01:21:58,320 --> 01:21:59,320
my leg is broke.
821
01:21:59,800 --> 01:22:02,540
The doc says I'm mending fast and will
not be late.
822
01:22:04,320 --> 01:22:08,560
Since I don't know for sure how soon I
can travel and winter is coming on, I
823
01:22:08,560 --> 01:22:10,540
want you and little Davy to stay with
the Spencers.
824
01:22:11,900 --> 01:22:15,760
You are not to worry about claim
jumpers, since you and little Davy are
825
01:22:15,760 --> 01:22:16,920
what's most important to me.
826
01:22:17,740 --> 01:22:21,380
I know you're stubborn, but you must do
like I say for little Davy's sake as
827
01:22:21,380 --> 01:22:22,380
much as for your own.
828
01:22:24,740 --> 01:22:28,400
So as soon as you get the house closed
up proper, you go to the Svensons.
829
01:22:29,040 --> 01:22:31,980
They're fine folks and will take you in
when they know what has happened to me.
830
01:22:33,000 --> 01:22:36,040
They will help you move your things, and
I know Dan Gray will look out for you,
831
01:22:36,060 --> 01:22:37,060
too.
832
01:22:37,840 --> 01:22:41,480
I'm sending $20 so the Svensons won't be
out of pocket for feeding you and little
833
01:22:41,480 --> 01:22:42,480
Davey.
834
01:22:45,940 --> 01:22:47,500
Rothlin's the squarest man I ever met.
835
01:22:48,080 --> 01:22:51,460
He's not charging me for board or the
doc's bills, and he's paying me besides
836
01:22:51,460 --> 01:22:52,460
to work on figures.
837
01:22:56,110 --> 01:22:57,490
I'll come home as soon as I can.
838
01:22:59,050 --> 01:23:01,670
And I will never leave you again as long
as I live.
839
01:23:13,410 --> 01:23:14,410
It's decided.
840
01:23:15,650 --> 01:23:17,190
We go now from here.
841
01:23:18,270 --> 01:23:19,330
I'm so sorry.
842
01:23:20,870 --> 01:23:22,570
I'll miss you both very much.
843
01:23:24,620 --> 01:23:27,900
We go to town, sell things.
844
01:23:29,400 --> 01:23:33,540
Then to Ohio, where is family and
friends.
845
01:23:34,680 --> 01:23:41,300
You may all right tell who's been come
back.
846
01:23:41,660 --> 01:23:42,680
Of course.
847
01:23:43,820 --> 01:23:49,240
Dan Gray said he'd be stopping by often,
and Dave will be home very soon. I'll be
848
01:23:49,240 --> 01:23:50,240
just fine.
849
01:24:59,020 --> 01:25:00,020
November 10.
850
01:25:00,620 --> 01:25:04,820
The blizzard has gone on for five days
now and must surely end soon.
851
01:25:05,900 --> 01:25:10,020
Little Davey has kindly agreed to take
gruel, for my milk has dried up.
852
01:25:11,280 --> 01:25:16,180
I eat sparingly, only enough to keep my
strength up so that I can see to Little
853
01:25:16,180 --> 01:25:17,180
Davey.
854
01:25:18,200 --> 01:25:21,100
Somehow I must get to the barn for the
last of the hay twists.
855
01:27:01,230 --> 01:27:02,770
would come if he could.
856
01:27:04,230 --> 01:27:06,350
But there's no way for him to get here.
857
01:27:08,570 --> 01:27:10,550
There's no more hay for the fire.
858
01:27:12,250 --> 01:27:13,450
There's no more food.
859
01:27:20,970 --> 01:27:23,890
The storm still rages.
860
01:27:25,430 --> 01:27:28,830
I have lost track of time.
861
01:27:31,530 --> 01:27:34,450
I'm strangely lightheaded.
862
01:27:36,030 --> 01:27:42,910
I don't recall when I've ever felt so
tired.
863
01:31:09,850 --> 01:31:10,850
April 5.
864
01:31:12,030 --> 01:31:16,430
It's strange, but it's only through the
entries in my diary that I'm able to
865
01:31:16,430 --> 01:31:17,730
recall the terrible winter.
866
01:31:19,410 --> 01:31:20,690
All goes well now.
867
01:31:21,650 --> 01:31:25,590
David earned enough money in Indiana to
buy seed and supplies and also some
868
01:31:25,590 --> 01:31:29,330
lumber, and he's made a fine and larger
cradle for little Davy.
869
01:31:31,590 --> 01:31:35,910
Mr. Loftus at the company store was glad
to get our horses off his hands just for
870
01:31:35,910 --> 01:31:38,650
the price of feeding them, as Davy said
he'd be.
871
01:31:39,880 --> 01:31:43,860
This morning, little Davy called Davy
Papa, and I've never seen a man so
872
01:31:43,860 --> 01:31:45,280
beside himself with delight.
873
01:31:57,580 --> 01:31:59,120
The Spensons are back!
874
01:32:06,920 --> 01:32:08,100
Mr. Spenson?
875
01:32:10,190 --> 01:32:11,190
Mrs. Benson?
876
01:32:13,490 --> 01:32:14,490
Nettie, it's you.
877
01:32:14,630 --> 01:32:15,650
Just got here.
878
01:32:15,970 --> 01:32:18,690
Knew you was our neighbors because Paul
asked before we took the plane.
879
01:32:18,970 --> 01:32:19,990
Just coming over.
880
01:32:20,610 --> 01:32:22,210
Mighty glad to see you folks.
881
01:32:25,830 --> 01:32:30,410
This is little Davey.
882
01:32:31,670 --> 01:32:33,810
Oh, he's a fine looking boy.
883
01:32:35,580 --> 01:32:39,840
It took us a time, but we finally earned
enough in Yankton to get us a new start.
884
01:32:41,220 --> 01:32:43,820
This time we're stinking it out. Pa
promised.
885
01:32:44,380 --> 01:32:45,400
I'm so glad.
886
01:32:47,440 --> 01:32:48,840
You have a baby.
887
01:32:51,220 --> 01:32:52,420
Fifteen months old now.
888
01:32:52,940 --> 01:32:55,040
Seems like you got through the hard
winter all right.
889
01:32:56,380 --> 01:32:57,620
We got through all right.
890
01:33:00,580 --> 01:33:01,760
Tomorrow is Sunday.
891
01:33:02,000 --> 01:33:03,420
Will you come have dinner with us?
892
01:33:03,880 --> 01:33:05,360
We've got so much to talk about.
893
01:33:06,200 --> 01:33:09,200
I told Paul we should build a soddy
around the shanty, and he's willing.
894
01:33:10,160 --> 01:33:13,960
Well, now that our crop is in, I'm sure
Davey will be happy to help build his
895
01:33:13,960 --> 01:33:14,960
soddy.
896
01:33:15,260 --> 01:33:19,060
What with work starting on the railroad
again, it seems to me the territory
897
01:33:19,060 --> 01:33:20,060
should be booming soon.
898
01:33:20,720 --> 01:33:24,540
Before we left Yankton, folks were
getting outfitted to head for the Black
899
01:33:24,540 --> 01:33:26,900
Hills. Seems gold's been discovered
there.
900
01:33:28,300 --> 01:33:29,460
Well, there's gold here, too.
901
01:33:31,260 --> 01:33:32,260
But it's in wheat.
902
01:33:32,880 --> 01:33:35,180
Some day there'll be wheat as far as the
eye can see.
903
01:33:36,340 --> 01:33:37,480
This is where we're staying.
904
01:33:40,400 --> 01:33:41,400
Dan Gray.
905
01:33:42,340 --> 01:33:45,060
He's homesteading about six miles or so
beyond the sloughs.
906
01:33:45,280 --> 01:33:46,280
We're fine friends.
907
01:33:54,800 --> 01:33:56,740
Howdy. So you got company.
908
01:33:57,040 --> 01:33:59,460
These are the Peters, Dan. They took
over this fencing claim.
909
01:33:59,920 --> 01:34:01,240
It's mighty nice to meet you folks.
910
01:34:02,570 --> 01:34:04,050
I brought you some mail from town.
911
01:34:04,550 --> 01:34:05,730
Oh, thank you.
912
01:34:07,310 --> 01:34:09,850
One's from Eliza and the other's from
Dr. Thorne.
913
01:34:12,010 --> 01:34:14,190
Town's planning a social after church
come Easter.
914
01:34:14,670 --> 01:34:16,850
Be horse racing and speech making.
915
01:34:17,950 --> 01:34:18,950
Dancing, too.
916
01:34:25,390 --> 01:34:28,430
Well, it's about time the town started
acting like a town instead of a mistake.
917
01:34:30,710 --> 01:34:31,710
We'll be there, Dan.
918
01:34:32,720 --> 01:34:33,820
And so will the Peters.
919
01:34:38,000 --> 01:34:39,040
Oh, I reckon.
920
01:34:39,560 --> 01:34:40,800
A little fun couldn't hurt.
921
01:34:42,260 --> 01:34:46,740
Well, you folks will be wanting to read
your mail, so we'll be saying our
922
01:34:46,740 --> 01:34:47,740
goodbyes.
923
01:34:49,040 --> 01:34:50,340
Bye. Thanks for coming.
924
01:34:52,480 --> 01:34:53,480
Bye-bye.
925
01:35:15,700 --> 01:35:16,700
Eliza's?
926
01:35:17,220 --> 01:35:18,520
All right, Dr. Thorne.
927
01:35:19,900 --> 01:35:23,820
Dr. Thorne sent Miner to pay you to plow
and seed Harley's land.
928
01:35:25,060 --> 01:35:26,280
Harley will be out this summer.
929
01:35:28,140 --> 01:35:29,760
Eliza wants me to do the same on her
piece.
930
01:35:33,840 --> 01:35:35,200
She'll be out this summer, too.
931
01:35:38,020 --> 01:35:39,020
I'm not surprised.
932
01:35:42,720 --> 01:35:46,220
Eliza's got as much chance of snaring
Harley as I got of keeping up with a
933
01:35:46,220 --> 01:35:47,220
jackrabbit.
934
01:35:47,900 --> 01:35:52,260
Oh, it's a fine day, wasn't it, Davey?
935
01:35:52,660 --> 01:35:53,660
Couldn't be finer.
936
01:35:54,880 --> 01:35:58,100
Barring hailstorms, drought, and
grasshoppers, we'll have a good crop,
937
01:35:58,200 --> 01:35:59,200
Molly.
938
01:35:59,440 --> 01:36:01,980
And it won't be all that long before the
land's ours, free and clear.
939
01:36:02,940 --> 01:36:05,860
And with the railroad moving out north
and west and the territory booming,
940
01:36:06,040 --> 01:36:08,580
we'll have a market for our wheat and a
way to get it to folks.
941
01:36:10,000 --> 01:36:11,440
Might get rich at that.
942
01:36:17,550 --> 01:36:18,970
Well, you're rich now, Davey.
66359
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.