Original subtitles

यहां अपने उत्पाद या ब्रांड का विज्ञापन करें आज www.OpenSubtitles.org से संपर्क करें

- तैयार? - ठीक है।

पिता।

एक बैच...

दो बैच

पैसा और पैसा।

वह आ गया है!

- घर मे स्वागत है। - वह एक जो हाथ से निकल गया!

आपको पेंच, Punisher, बकवास का टुकड़ा!

आप मेक्सिको में सुरक्षित हैं।

Punisher Juarez के लिए आता है, हम उसके गधे को मार देंगे।

कार्टेल का आखिरी उत्तरजीवी एक इनाम के लायक है।

उड़ान 1513 डबलिन, आयरलैंड, गेट 31 में बोर्डिंग।

फिर, वह उड़ान 1513 है गेट 31 में डबलिन के लिए।

हे, यह मिकी है। हाँ, कोई और इसे बनाते हैं?

ओह, बकवास, मैं केवल एक ही छोड़ दिया हूँ?

नहीं, मैं अच्छा हूं। मैं अच्छा हूँ। हाँ, बोर्ड के बारे में।

एक बड़ी पार्टी के लिए तैयार होने के लिए डबलिन को बताएं। मैं अपने रास्ते पर हूँ।

कृपया मत करो ...

तुम जीते। तुम ... तुमने सबको मारा।

बाइक, कार्टेल, रसोई आयरिश ... वे सब चले गए हैं।

- हाँ। हाँ, लगभग। - मैं समझ गया।

एक आंख और उसके लिए एक आंख।

- मुझे अपने परिवार का एक परिवार मिला। - मैं नही।

भगवान के लिए, मनुष्य, मुझे मारना तुम्हारा वापस नहीं लाएगा।

- अगर मैं मर चुका हूं तो यह क्या बदलता है? - कुछ भी तो नहीं।

हे भगवान।

चीज़।

- क्या आप इस पर विश्वास करोगे? - एक कमरा प्राप्त करें, तुम गंदे बास्टर्ड!

डबलिन के लिए उड़ान 1513, आयरलैंड, अब बोर्डिंग है।

यो!

- क्या तुम नए आदमी हो? - हाँ। उह, डोनी चावेज़।

ठीक है, देखते हैं कि आप कैसे करते हैं। आ जाओ।

वह जिंप है।

उसके बारे में चिंता मत करो। वह सब वहाँ नहीं है।

- वह बकवास है। - हाँ हाँ।

यो! Castiglione!

हे, डंबस ... दोपहर के भोजन का समय।

- मंदर उस हथौड़ा से प्यार करता है। - हाँ।

चावल तैयार है!

अरे, नींद।

यह भगवान लड़का

वह पागल है, लांस। आप क्या करने वाले है?

अरे, तुम्हारे साथ कहानी क्या है, आदमी?

यहां जल्दी, देर हो चुकी है।

आप जानते हैं कि वे आपको काम करने के लिए नहीं कहते हैं अतिरिक्त, वे इसके लिए आपको भुगतान नहीं करते हैं, है ना?

- सही? - लेकिन आप उसे जानते थे, है ना?

आपको अपने सिर में एक जीभ मिली है?

मुझे नहीं पता कि आपका सौदा क्या है, आदमी।

मैं अनुमान लगा रहा हूँ, ओह, "लिफ्ट नहीं जाओ पेंटहाउस तक "टाइप चीज।

अरे, जो भी हो, है ना?

लेकिन आप यह बकवास करते हैं, जो हमें चोट पहुंचा रहा है।

आपके कारण, हम कम ओवरटाइम प्राप्त कर रहे हैं।

अपने गधे, लांस लात मारो। शायद वह समझ जाएगा।

बुद्धिमान, खिड़की चाटना।

ठीक है। ठीक है।

- शित, पीबी और जेएस जाओ। - वह वहाँ है।

तुम मुझे एक दुश्मन, आदमी के लिए नहीं चाहते हैं।

- आपको किडिन होना चाहिए! - यह सब बात है।

- हम इसे दिलचस्प क्यों नहीं बनाते? - यो!

मैं तुम्हारा बट लूंगा।

- इस पर पैसा रखो। - ठीक है।

पचास सौ। - ओह, बड़ी बात है। बड़ी बात

- तुम कहाँ जा रहे हो? - मैं तुम्हारे गधे को मारने वाला हूँ।

आसानी से पैसा।

- हम देखेंगे। - क्या मैं आ सकता हूँ?

कोई जगह नहीं।

यह उच्च है, आदमी। मल।

मैं डोनी हूँ

आप यहाँ हमेशा के लिए देख सकते हैं, हुह?

- यह तुम यहाँ क्यों आते हो? - हम्म

मैं यहाँ आ गया क्योंकि कोई और नहीं करता है।

हाँ।

पीट, है ना?

खैर, पीट, मेरी दादी बनाता है पांच नगरों में सबसे अच्छा सैंडविच।

और आप उसे नहीं जान पाएंगे जब तक आप एक कोशिश नहीं करते।

आ जाओ भाई। एक आदमी को खाना चाहिए।

विशेष रूप से जिस तरह से आप फेंक रहे हैं वह हथौड़ा

कूल हाथ ल्यूक या कुछ की तरह।

एक आदमी श्रृंखला गिरोह। आपको वह फिल्म पसंद है?

मैं उन सैंडविच में से एक लेता हूं, तुम बात करना बंद करो?

कोई वादा नहीं।

इसकी प्रशंसा करना।

तुम्हे पता हैं...

हर कोई सोचता है कि आप एक मंद हैं।

लेकिन मुझे पता था कि तुम नहीं थे।

लांस को ऐसा नहीं करना चाहिए था, आदमी।

हर कोई सिर्फ चिंतित है पैसा बनाने के बारे में, यह सब कुछ है।

चुप रहो, मैं ओवरटाइम का उपयोग कर सकता था।

मैं थोड़ी देर में काम नहीं कर रहा हूं और मुझे अपनी दादी के मेड के लिए भुगतान करना होगा।

वे कुछ गंभीर निशान हैं, आदमी।

- वह एक बुलेट होल? - हाँ।

मल।

आप किसी तरह का गुप्त बुरास, पीट?

- मरीन कोर। - हाँ?

हाँ।

मेरा पाल कोर में था।

हाँ। उत्तरी कैरोलिना में 1/2 नीचे।

वह मेरे लिए एक सुपरहीरो की तरह था या कुछ और।

सिवाय वे मर नहीं जाते हैं, है ना?

उसे सुनने के लिए मुझे माफ करें।

मेरे पिता, उन्होंने तीन पर्यटन की सेवा की।

इराक दो बार, अफगानिस्तान।

तब वह और मेरी माँ वापस आ रहे थे एक फिल्म से एक रात ...

और कुछ बच्चे ने फिसल गया जिन्होंने अभी अपना ड्राइविंग टेस्ट पास कर दिया था।

मैं अगली सुबह उठ गया, वे अभी चले गए थे।

आपको परिवार मिला

मैं 12 वर्ष का था।

मुझे यहाँ आना पड़ा, मेरी दादी के साथ रहो।

वह अकेला व्यक्ति है जिसे मैंने छोड़ा था।

पिताजी, देखो।

यह मुश्किल है...

... गिरावट आई कुछ लोगों के लिए मैंने लटका दिया ...

लेकिन मैंने कभी नहीं दिया।

सेपर फाई, है ना?

देखो, डोनी। सैंडविच के लिए धन्यवाद। आप जानते हैं, मैं ... इसकी सराहना करता हूं।

लेकिन मैं एक दोस्त की तलाश नहीं कर रहा हूँ, हाँ?

जो कुछ भी आप ढूंढ रहे हैं ... मैं नहीं हूँ

हाँ ठीक है।

एक कहानी मैंने सुना है।

एक छेद में एक सैनिक है और वह बाहर नहीं निकल सकता है,

तो वह मदद के लिए चिल्लाता है।

एक एनसीओ आता है और कहता है, "इसे चूसो, बेटा। गहरी खुदाई करो।"

और सैनिक को एक फावड़ा देता है।

जैसा कि उसने बताया है सैनिक और उस छेद को गहरा खोदता है।

फिर एक अधिकारी आता है,

कहते हैं, "नरक, ​​बेटा, उपकरण का उपयोग करें आपके एनसीओ ने आपको दिया। "

और उसे एक बाल्टी फेंकता है।

तो छेद में सैनिक उस बाल्टी को भरने के लिए फावड़ा का उपयोग करता है,

और छेद अभी भी गहरा था, है ना?

इसके बाद, मनोचिकित्सक आता है और उसे दवाएं प्रदान करता है, उसे बताता है,

"यह आपकी मदद करेगा छेद के बारे में भूल जाओ। "

और वे करते हैं।

लेकिन फिर गोलियां खत्म हो जाती हैं।

फिर एक सैनिक आता है, एक आदमी बस उसके जैसे,

मिट्टी और गंदगी में ढंका हुआ, और वह मदद के लिए चिल्लाता है।

और वह गंदी सैनिक छेद में भी कूदता है।

और बच्चा, वह बाहर निकलता है।

"तुम क्या कर रहे हो? अब हम दोनों एक छेद में फंस गए हैं। "

और गंदी सैनिक बस मुस्कुराता है ...

और कहता है, "शांत हो जाओ, दोस्त। मैं यहाँ पहले गया हूँ।

मुझे पता है कि कैसे बाहर निकलना है। "

आज यहां कुछ नए चेहरों को मिला।

स्वागत हे।

अगर आप बात करना चाहते हैं, तो बात करो।

अगर आप सिर्फ सुनना चाहते हैं, यह सब भी अच्छा है।

यहां कोई फैसला नहीं है, सिर्फ भाइयों और बहनों को समझते हैं।

केवल एक चीज जिसे आप समझना चाहते हैं क्या दुनिया बदल नहीं रही है।

वास्तविक सताए अल्पसंख्यक आज इस देश में ...

- ईसाई अमेरिकी देशभक्त है। - ओह, हम एक ही बकवास के साथ जाते हैं।

तुम अंधे हो, गधे हो। मुझ पर मत घबराओ क्योंकि मैं देख सकता हूं।

मेरे गधे, क्रैकर चुंबन।

इसहाक, O'Connor अपने टुकड़े को खत्म करने दें, वैसे ही आप करते हैं

जब हमें एक झटका-उड़ा खाता मिलता है आपके सप्ताह की titty बार कार्रवाई के।

उड़ा-चढ़ाव सही है।

हमें कुछ करना है उदार, काम करने वाले assholes के बारे में

जो इस देश को चला रहे हैं मैदान मे।

जो लोग लेना चाहते हैं हमारे अधिकार और हमारी बंदूकें।

किसी और को ले लिया है?

मुझे पता है कि मैंने इस देश के लिए लड़ा था और यह मेरे लिए कोई जगह नहीं है।

मुझे नहीं पता कि नियम क्या हैं अब और जानते हैं, तुम्हें पता है?

वे डरे हुए हैं, आदमी। क्योंकि वे बेवकूफ नहीं हैं।

उन्होंने एक सेना को 15 साल का प्रशिक्षण दिया और फिर इसे सड़कों पर छोड़ दिया।

एक समय आने वाला है जब हमें खुद को बचाने की ज़रूरत है

और ... और चीजों को वापस रखो वे कैसे थे।

आप इस देश से प्यार करते हैं, आप बेहतर तैयार हो जाओगे,

'अगला युद्ध यहां होगा।

सड़कों पर रक्त बह जाएगा।

सिक semper tyrannis।

"तो हमेशा तानाशाह"?

आप वास्तव में हमारी सरकारों को सोचते हैं जुलूस हैं, लुईस?

मुझे पता है कि हमने अपने जीवन को खतरे में डाल दिया है और हमने भयानक चीजें की ...

और जब हम घर गए तो इसका मतलब कुछ भी नहीं था।

आप कैसे सोते हैं, लुईस?

ओह, बेहतर। मैं बहुत काम करता हूं, ओह, बेहतर।

समूह मदद करता है।

मैं बहुत पढ़ रहा हूँ।

परिप्रेक्ष्य अच्छा है।

- एमएमएम-हम्म। - परंतु...

जवाब तुम्हारा होना चाहिए।

आपको यहां एक ईमानदार रूप लेना है इससे पहले कि हम कहीं और देखें।

ठीक है?

मैं अगली बार आपको देखूंगा।

अपने आप का ख्याल रखना, लुईस।

एक अच्छी बैठक थी, कर्ट।

वह वहाँ है।

- आप अच्छे हैं? - मैं copacetic हूँ, फ्रैंक। आप?

अरे हां। महान।

- इसे बीते एक अर्सा हो गया है। - हाँ, मैं धीमी पाठक हूं।

हाँ।

- मैं इसकी सराहना करता हूं। - सही।

मुझे बहुत मजा आया।

जैसे मैंने लुईस को बताया ...

किताबें बहुत अच्छी हैं, लेकिन वे सभी उत्तरों को पकड़ नहीं है।

- क्या मुझे कुछ कॉफी मिल सकती है? - अपनी सहायता कीजिये।

लुईस पूरी रात एक कैब चलाता है।

मुझे नहीं लगता कि यह एक संयोग है, या तो।

मुझे संदेह है कि वह खुद से बात करता है आईने में।

और यह समस्या का हिस्सा है, फ्रैंक। कोई भी खुद बनना नहीं चाहता।

इंटरनेट, सोशल मीडिया, गॉडमैन प्रतिभा assholes के लिए दिखाता है ...

हर कोई और बनना चाहता है।

कोई भी नहीं...

खुद को देखने के लिए खुश है दर्पण में, खुद को देखें।

तब इसका मतलब है कि उनके पास नहीं है या तो जिम्मेदार होना

तो तुम्हारे बारे में क्या, फ्रैंक?

आपको खुश करने के लिए क्या होगा?

आ जाओ। "खुश"?

हैप्पी गेंदों में एक किक है होने का इंतजार

तो आप पहले गेंदों में खुद को लात मारो।

वह पागल है, लेफ्टिनेंट। देखो ...

आपको आधा जीवन जीने के लिए छोड़ दिया गया है, मेरा दोस्त।

यदि आप नहीं करते हैं, तो आप भी मर सकते हैं।

- ओह, मैं मर चुका हूँ, कर्टिस। तुमने सुना नहीं? - बुलशिट।

आपको एक नाम, एक पासपोर्ट मिला है, जैसा कि मुझे याद...

फ्रैंक कैसल के मृत

पीट Castiglione ... वह एक जीवन मिला है।

कोई भी जिसके साथ कुछ करने के लिए कुछ भी था मारिया के साथ हुआ और बच्चे मर गए हैं।

मिशन पूरा हुआ। और मुझे इसके साथ कोई समस्या नहीं है।

नरक, अगर तुम मुझसे पूछोगे, मैं आपकी मदद करता था।

मुझे पता है कि।

- मुझे पता है कि आपके पास होगा। - लेकिन वह महीने पहले था।

अब एकमात्र व्यक्ति आप खुद को दंडित कर रहे हैं।

कॉफी के लिए धन्यवाद।

अरे, कर्ट।

आप इसके बारे में कितनी बार सोचते हैं? आप जानते हैं, हमने वहां पर जो बकवास किया था?

पुरे समय।

लेकिन मेरा विवेक स्पष्ट है।

अफगानिस्तान ... अलग था, तुम्हें पता है?

अलग कैसे? - बिल्कुल अलग।

चीजें हमने किया, वे ... वे थोड़े धुंधले हो गए।

फ्रैंक में आप क्या थे

आप देखते हैं, मुझे सबसे ज्यादा चिंता क्या है ...

यह है कि आप इतने लंबे समय तक एक छेद में रहे हैं यह घर बन गया है।

शायद वह वही है जहां मुझे होना चाहिए।

मुझे एक पक्ष करो, फ्रैंक। एक घुमावदार गधे मत बनो।

इससे पहले कि मुझे यह नकली पैर लेना है और आपको इसके साथ मौत के लिए हराया।

बस अपने कबूतर की कल्पना करो।

"फ्रैंक कैसल एक गधे-मारने वाली प्रतियोगिता खो देता है एक पैर वाले आदमी के लिए। "

- मैं यह करूँगा। - हाँ।

मैं वास्तव में इसे देखना पसंद करेंगे।

अपना ख्याल रखना, कर्ट।

आईडी, कृपया?

- तो यह आदमी तुमसे कौन था? - अहमद जुबैर मेरा साथी था।

उन्हें कंधार में अपने घर से ले जाया गया था, सिर में गोली मार दी,

- और एक अज्ञात कब्र में दफनाया। - यह काफी कहानी है।

मेरे लिए अच्छा नहीं है आपके नए सौंपा साथी के रूप में।

यह एक कहानी से अधिक है। और स्टीन ... हम साथी नहीं हैं।

सैम।

स्टीन एक बड़े बियर ग्लास की तरह लगता है।

और, ओह, असाइनमेंट के अनुसार, यह वही है जो हम हैं।

पार्टनर्स, मेरा मतलब है।

निश्चित रूप से, आप मुख्य एजेंट हैं एक अच्छा कार्यालय के साथ

और मैं जूनियर हूँ बाहर shitty छोटी मेज के साथ,

लेकिन ... फिर भी भागीदारों।

- पहले मेरा विश्वास कमाने चाहिए। - हाँ।

यही वही है जो मुझे करना है।

आपकी मंजूरी तुरंत हो रही है मेरे जीवन में सबसे महत्वपूर्ण बात है।

मदानी, आप वास्तव में वुल्फ सोचते हैं क्या आप इसे सब के साथ चलाने देंगे?

मुझे विश्वास है कि मैं एसएसी को राजी कर सकता हूं मामले की योग्यता का।

खैर ... मुझे लगता है कि आप यहां नए हैं।

सुबह सर।

देश में वापस तीन हफ्तों, और आपके पास पहले से ही एक मामला है।

मैं इसे वापस लाया मेरे साथ अफगानिस्तान से, महोदय।

यह आदमी, अहमद जुबैर अफगान राष्ट्रीय पुलिस के,

संयुक्त राज्य के सैनिकों की खोज की हेरोइन तस्करी कर रहे थे।

और उन्होंने उसे इसके लिए मार डाला।

स्टीन, हमें कमरा दो।

महोदय, ओह, मदानी के नए साथी के रूप में,

- मैं नहीं करना चाहिए ... - अपने रास्ते पर दरवाजा बंद करो।

तुम भाग्यशाली हो, मदानी।

बहुत से लोग अपना बायां टाइट देंगे इस नौकरी के लिए।

मैं खुश था जहां मैं था ... स्तन बरकरार है।

अन्य नहीं थे।

जांच आप पीछा कर रहे थे कंधार में किसी को भी सेवा देने के लिए समझा गया था।

किसके द्वारा समझा जाता है?

वाकई, आपके पास होना चाहिए एक अभिभावक परी, मदानी।

उन्होंने आपको वहां से बाहर खींच लिया आपने अपने करियर को कुछ वास्तविक नुकसान पहुंचाया।

मुझे लगता है कि आप बहुत सारे बक्से पर टिकटें,

क्योंकि वे नहीं चाहते थे पोस्टर लड़की उन्हें शर्मिंदा कर रही है।

वाह। वह कामुक, नस्लवादी था,

और मेरी क्षमताओं का अमानवीय सब एक वाक्य में, महोदय। वाहवाही।

खैर, मुझे मुकदमा करो। यह मेरे खिलाफ आपका शब्द है। किंडा यहां आपके मामले की तरह है।

अमेरिकी सरकार ने अहमद जुबैर को दिया हमारा शब्द, और उसे मार डाला।

इस तरह एक जगह, कौन जानता है कि उसे क्या मारा गया?

वह गंदा हो सकता था।

मुझे अफगानिस्तान से बाहर खींच लिया गया था 'कुछ उच्च स्वर्ग के लिए बदबू आ रही है

और मैं करीब था वास्तव में क्या पता लगाने के लिए।

और यहाँ आप हैं।

अब, मुझे दृढ़ता पसंद है और ऊर्जावान, मदानी।

मुझे यह एक औरत में थोड़ी गर्म लगती है।

लेकिन मैं अपर्याप्त के लिए खड़ा नहीं होगा। क्या हम स्पष्ट है?

इसके बारे में अपने छोटे दोस्त स्टीन से पूछो।

अब, कंधार ऑफ-सीमा है। अन्यथा, आप छोड़ सकते हैं।

- तुम मालिक हो। - हां मैं हूं।

मुझे कुछ पीने को चाहिए।

मर्फी है? - शायद Rhonda काम करेगा।

शायद इस बार आप उससे बात करेंगे।

- जैसे वह नोटिस करेगी। - मुझे काट दो, दीपशित।

मैं एक पेय का उपयोग कर सकता था।

चलो, लांस।

मुझे तुम्हारे साथ आने दो। देखो, मेरे पहले दौर है।

ठीक है।

हां यकीनन।

क्यों नहीं, हुह? क्यों नहीं?

- वुल्फ के साथ अच्छी बैठक, हुह? - Peachy।

आपके तत्काल जूनियर के रूप में आदेश की श्रृंखला में ...

क्या मुझे पूछने की अनुमति है आप इसके बारे में कैसा महसूस कर रहे हैं?

आप कैसे बिछाते हैं "कनिष्ठ" बकवास के साथ?

मैं बिना रह सकता हूँ अभी आपकी बुद्धिमान टिप्पणियां।

वास्तव में यकीन नहीं है कि मुझे और क्या पेशकश करनी है।

आप जानते हैं कि मैं कैसे जानता था भेड़िया तुम्हारा मामला नहीं चाहेगा?

तुमने मुझे एक साथी के लिए मिला है।

तुम मुझे यह क्यों बता रहे हो क्यों?

आप एक अच्छे व्यक्ति की तरह लगते हैं।

विभाग में एक करियर के साथ कोई यदि आप वास्तव में एक चाहते हैं।

उसे दूर करने के लिए तुमने क्या किया?

आपको पहले मेरा विश्वास कम करना होगा।

इसलिए...

अब क्या?

अब मैं चाहता हूं कि आप मुझे जो कुछ भी प्राप्त करें

एक समुद्री सेना रिकोन कर्नल पर शूनोवर कहा जाता है,

विस्फोट और दवा बस्ट पिछले साल 41 वें स्ट्रीट डॉक्स में,

और सबकुछ उपलब्ध है अपने एक पुरुष पर,

लेफ्टिनेंट फ्रैंक कैसल।

दण्ड देने वाला? वह मर चुका है।

कैसल और शूनोवर अफगानिस्तान में सेवा, एक ही इकाई,

तो दोनों एक दिन मर चुके हैं और 20 मील दूर ...

न्यूयॉर्क में ठीक है।

यह आपको एक संयोग के रूप में हमला करता है?

- आप वैसे भी इस के साथ भागने वाले हैं? - क्या आपको उससे कोई समस्या है?

नहीं।

मैं पहले से ही बकवास ढेर पर हूँ।

बस आपके जैसे हॉटशॉट आश्चर्यचकित हुआ वहां मुझसे जुड़ने के लिए बहुत उत्सुक है।

रोंडा!

पांच और बीयर और ... और उस अच्छी चीज के पांच और शॉट्स

मेरे और मेरे नए दोस्तों के लिए यहाँ।

आखिरी दौर, और फिर मैं बंद कर रहा हूँ।

वह pukes, आप assholes इसे साफ कर रहे हैं, ठीक है?

तुमने सुना कि? इसे एक साथ रखो, डोनी।

अरे।

मुझे एक और नौकरी खींचने की जरूरत है।

मुझे यह मिला ... ग्नुची ऋण शार्क। यह लड़का मेरा गधा है।

प्रिक मेरे पैरों को तोड़ने की धमकी दे रहा है, मेरी गाड़ी, पूरी बात ले लो।

मैन, तुम क्या सोच रहे थे?

आप क्या सोच रहे थे उन लोगों को पैसे लेना?

आपको क्या लगता था कि क्या होगा?

तुम मेरे लिए कुछ मिला है या नहीं?

- धन्यवाद, Rhonda। - हाँ।

हां सब ठीक। बस इसे आसान ले लो, ठीक है, ठीक है? मैं करूँगा, ओह ...

मैं अपने चचेरे भाई को बुलाऊंगा। ठीक है? देखें कि क्या वह हमें फिर से हुक कर सकता है।

- जल्द ही, पॉली। शीघ्र। - हाँ। ठीक है। ठीक है। ठीक है। ठीक है।

मैं उसे आज रात बुलाऊंगा, ठीक है?

- वाह। - वाह!

इसे एक साथ रखो, डोनी।

- इस आदमी की स्थिति, आदमी। - वह देख रही है, आदमी।

आपकी जांच

महिला का भुगतान करें।

क्या? तुमने कहा था कि तुम खरीद रहे थे, है ना?

हाँ। हाँ।

ठीक है।

- हाँ! - हां, यह तो हैरत की बात है!

- मुझे पता था कि आप खरीद रहे थे। - बड़ी राशि।

अरे, नींद।

- अरे। - नमस्ते।

- क्या समय हुआ है? - यह 10:30 है।

आपको अपनी नींद की जरूरत है

हाँ।

वहाँ बहुत समय है अब तुम घर हो

मेरे चचेरे भाई बड़े समय के माध्यम से आया था।

ठीक है। ठीक है। नौकरी क्या है, हुह?

यह एक पोकर गेम है। उच्च दांव।

पचास, शायद सत्तर भव्य भी।

मुझे पता है। मुझे पता है। उन्हें "टेबल पर कोई बंदूक नहीं" नियम मिला।

दरवाजे पर खड़े एक गार्ड के अलावा। हम अंदर जाते हैं ...

हम गार्ड लेते हैं, हम दोनों कमरे को कवर करते हैं।

हम में से एक नकदी को बढ़ाता है, और कार में बाहर एक।

क्या चालबाजी है? हर कोई इसे हर हफ्ते क्यों नहीं मार रहा है?

यह Gnuccis द्वारा संरक्षित है।

क्या तुम पागल हो?

आप एक पोशाक खेल हिट करना चाहते हैं?

- मुझे नहीं पता, पॉली। पॉली, यह है ... - अरे। एक बिल्ली मत बनो।

और इसके अलावा, मैंने सोचा ...

आप वापस भुगतान करने का विचार चाहते हैं अपने स्वयं के नकद के साथ Gnuccis 'shylock।

- हाँ मैं करता हूँ। - हम वहाँ चलें।

- मैं करता हूँ। - अटोबॉय। Attaboy।

ठीक है।

वो कौन है?

देखो यह कौन है ...

कप्तान बत्शीत

क्या आप हमें सुन रहे थे?

हम्म?

हम्म?

हर जगह मैं बारी, वहाँ तुम मुझे पissing कर रहे हो।

अब तुम...

आपको अपने व्यवसाय को ध्यान में रखना होगा।

अपनी नाक डालना जहां यह संबंधित नहीं है, हुह?

क्या?

क्या? आप क्या करना चाहते हैं?

है ना?

आप क्या करना चाहते हैं?

वाह, तुम कहाँ जा रहे हो? तुम कहाँ जा रहे हो?

ओह, तुम कहाँ जा रहे हो?

आप चोट पहुंचाने वाले हैं, जिंप।

ओह।

ओह, आप कुछ करना चाहते हैं उस हथौड़ा के साथ?

है ना? आप चाहते हैं ... आप कुछ करना चाहते हैं?

आप क्या करना चाहते हैं? तुम मुझे लेना चाहते हो?

मैं यही हु।

मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ।

और मैं तुम्हें गड़बड़ कर दूंगा एक पसीना तोड़ने के बिना।

क्या हम उस पर स्पष्ट हैं? है ना?

हाँ, आप बेहतर तरीके से मेरे रास्ते से बाहर रहना,

या वह हथौड़ा मिल जाएगा अपने गधे पर एक नया घर।

क्या आप समझे?

- हाँ यह बात है। - हुह?

मल!

किसी को बुलाओ जल्दी करो!

यीशु! आप हड्डी देख सकते हैं!

ठीक है। एंबुलेंस बुलाओ।

आप मरीन में थे, है ना?

आपको प्राथमिक चिकित्सा या फील्ड दवा जाननी चाहिए या कुछ और! आ जाओ!

हमें आज रात रद्द करना होगा।

कोई आदमी नहीं। मेरे चचेरे भाई को लगता है कि हम बाहर निकल गए हैं।

मैंने सोचा कि आपको पैसे चाहिए।

- मैं करता हूँ। - तो चलो इसे करते हैं, हुह?

हमें चिंता करने के लिए कुछ भी नहीं मिला। चिंता मत करो।

- अरे। अरे, अरे... - हम्म?

- उसके बारे में क्या? - उसे?

- आप गंभीर नहीं हो सकते हैं। - क्या? वह कोई कुंवारी नहीं है।

अरे, डोनी। यहाँ आओ।

- वह गड़बड़ हो गया था, हुह? - हाँ, शर्टी भाग्य। उसके लिए, हमारे लिए।

अरे, देखो, हमें आज रात एक चीज़ मिली। हमें कुछ असली पैसे बनाओ।

लेकिन ... नीचे जा रहा है हमें एक आदमी छोटा छोड़ दिया है।

मैं तुमसे झूठ नहीं बोलूंगा, डोनी। यह बिल्कुल नहीं है ... कानूनी।

- आपको इसके लिए गेंद मिल गई? - अरे, आदमी, मुझे बहुत सारी गेंदें मिलीं।

मुझे शक नहीं है। तो तुम अंदर हो

- कोई आदमी नहीं। मुझे इसके बारे में अधिक जानने की जरूरत है। - नहीं। आप अंदर हैं या आप नहीं हैं।

गंभीर पैसा, घंटे का काम। है ना? आप हमें एक ठोस कर रहे होंगे।

हाँ।

- ठीक है, मैं आपकी मदद करूंगा। - ठीक है।

ठीक है। वह बढ़ रहा है, हुह?

- लड़को में से एक। - वह बढ़ रहा है।

ठीक है, इस बकवास को साफ करने में हमारी मदद करें।

ठीक है, यहाँ पर।

ऐसा क्यों है कि आप नाराज हैं घर बहुत ज्यादा है, क्या आपको लगता है?

मुझे वापस आने के लिए मजबूर होना पड़ा। मुझे नाराज है कि कोई भी उस तथ्य को छुपा रहा है।

ज्यादातर, मैं ... मुझे नाराज है कि कोई भी सच नहीं चाहता है।

मैं बस आपको यकीन करना चाहता हूँ कि तुम्हारा यह मामला सिर्फ एक रास्ता नहीं है

किसी को खोने से निपटने से बचने के लिए आप के करीब थे

मैंने किसी को भी नहीं खोला। उन्होंने उसे मार डाला।

मैंने अहमद से कहा कि वह हमें भरोसा कर सकता है।

उसे बताया कि वह मुझ पर भरोसा कर सकता है।

आप इन दिनों कितना पी रहे हैं?

जीसस, माँ। अब और तब।

शायद अब मैं घर हूं और पहुंच है आपके $ 100 में एक बोतल सामान।

मुझे पता है कि आपका दिल सही जगह पर है, लेकिन मुझे चिकित्सा की आवश्यकता नहीं है।

निश्चित रूप से आप से नहीं। कोई अपराध नहीं।

कुछ नहीं लिया।

उस। वह वहीं है।

यही कारण है कि थेरेपी मेरे लिए कभी काम नहीं करेगा।

आपसे बात कर रहा है ...

यह एक संदिग्ध साक्षात्कार की तरह है आप जानते हैं कि जवाब हैं

और बस अपने चेहरे में मुस्कुराता है।

यह एक मनोचिकित्सक होने के बारे में नहीं है। यह तुम्हारी मां होने के बारे में है।

आपको वापस करने के लिए अच्छा लगा।

यह आपके साथ साझा करना अच्छा लगा।

यह अस्थायी है।

बस मुझे एक जगह मिल जाए।

हर रात, मैं एक गिलास शराब पीता हूँ अपने पिता के साथ रात के खाने पर।

वह आमतौर पर मेरे लिए इसे डालता है।

और लगभग 40 वर्षों में एक बार नहीं क्या वह मुझसे जुड़ गया है

उनकी आस्था उतनी ही मजबूत है जितनी मेरी कमी है।

मैं कभी-कभी उससे पूछता हूं, "एक सर्जन भगवान में कैसे विश्वास कर सकता है?"

वह कहता है कि वह पागल हो जाएगा

अगर वह किसी तरह का नहीं देख सका दुनिया में सिद्धांत सिद्धांत का मार्गदर्शन।

मुझे एक प्रणाली में विश्वास है। हमारी प्रणाली

वह जिसने आपको और पिताजी को लिया था और आपको अमीर और सम्मानित किया।

इस देश ने हमें स्वतंत्रता दी।

लेकिन यह नाजुक है। इसे सुरक्षा की जरूरत है।

भगवान में आपके पिता का विश्वास मतलब नहीं है

कि वह त्रुटियों को नहीं देख सकता है अपने धर्म में

तुम मुझे क्यों नहीं बताते कि यह क्या है तुम कहने की कोशिश कर रहे हो, माँ?

तुम्हारा यह मामला पाखंडी है, दीना। आपको उतना ही बताया गया है।

तुम क्या कर रहे हो मुझे डराता है।

मैं प्लेट पर अपना सिर नहीं देखना चाहता हूं।

इसे रनिन रखें '।

चलो बूगालू।

उठ जाओ। चलो, अपने गधे को ले जाएं!

कोई न हिलें! कोई भी नहीं!

- या आपको वह मिल गया जो उसे मिला! आंखें नीचे - निचे रहना!

अरे। नकद बैग!

- मल। - ठीक है, सुनो, दोस्तों।

यह अच्छा और आसान जा रहा है।

हम जानते हैं कि आप में से कोई भी पैकिंग नहीं कर रहा है। तो कोई वीरता नहीं, हुह?

जब आप कर सकते हैं तो लड़कों को छोड़ना चाहिए।

चुप रहो, ग्रीसबॉल, या आपको वह मिल जाएगा जो उसे मिला।

- मेज पर आंखें! - क्या आप जानते हैं कि यह किसका खेल है?

मुझे नहीं लगता। अन्यथा आप यहां नहीं होंगे।

या शायद हम एक बकवास नहीं देते हैं आप के बारे में तेल gnucci shitbags।

- तुम सब मर चुके हो - चलो चलते हैं।

- चलिए चलते हैं! - जल्दी करो!

ले जाएँ। ले जाएँ। ले जाएँ। ले जाएँ!

चलिए चलते हैं। उसे देखो मत! मेज पर आंखें!

आपको कोई समझ है, बच्चा, आप उस बैग को छोड़ देंगे और चले जाओगे।

फिर से मत बोलो, asshole।

और क्या?

जल्दी करो। हमें पूरा दिन नहीं मिला! या हम बकवास नहीं करते हैं!

हर आखिरी ले लो इन shitbags 'डॉलर के! जल्दी करो!

तुम क्या कर रहे हो?

- बच्चे, इसे उठाओ! - मल।

चलिए चलते हैं!

चुप, आप वास्तव में इसे डोनल्ड, खराब कर दिया।

- हमें कैप करना होगा। - नहीं! आ जाओ।

- यहाँ से चले जाओ। ले जाएँ! यो, चले जाओ! - मल।

- चलो! - आ जाओ।

- अरे, नींद। - क्या?

- अरे। - नमस्ते।

हाँ।

- क्या समय हुआ है? - एमएमएम यह 10:30 है।

आपको अपनी नींद की जरूरत है

वहाँ बहुत समय है अब तुम घर हो

मैं नाश्ता पाने जा रहा हूँ।

- ठीक है। - ठीक है।

नहीं!

पिता!

पिताजी, देखो!

नहीं!

मल। मल। मल। मल। मल।

- मुझे बंदूक दो। - मैंने गलती की, आदमी। मुझे माफ कर दो।

मुझे नहीं पता था कि ... मुझे लगा...

मुझे लगा कि मेरा लाइसेंस लाया गया है,

तुम्हे पता हैं, अगर हम पुलिस द्वारा रुक गए।

सामान्य कार्य करने के लिए, है ना? और मुझे खेद है, लांस।

वह गायब हो जाएगा। वे उसके लिए देख रहे हैं।

मैं तुम्हें नहीं दूंगा। मे वादा करता हु।

वे आपके साथ क्या करेंगे, आदमी, यदि आप नहीं करते तो आप पागल हो जाएंगे।

हमें यह करना है।

- नहीं। - नहीं नहीं।

वह गायब हो जाएगा।

- मिक्सर शुरू करें। - क्या हम वास्तव में ऐसा कर रहे हैं?

उस चीज़ को अभी शुरू करो!

कृप्या।

क्या है, हुह?

चलो थोड़ा ओवरटाइम काम करते हैं। - नहीं! नहीं!

मल! उससे मिलो! आ जाओ! चले जाओ! चले जाओ!

चलो, उसे ले लो!

- चलो! खिसको खिसको! - मल!

मल!

- इसे नीचे रखें। - मैं दौड़ूंगा। मैं दौड़ूंगा बस मुझे जाने दो।

- नहीं हो सकता, डोनी। - बस उसे गोली मारो।

- रहने भी दो। मैं उसे गोली मार दूँगा। - नहीं, कोई गोलियां नहीं!

- उसे उठाओ! - नहीं!

सब ठीक है चलो चलते हैं।

- नहीं! नहीं! - आह, बकवास!

- आ जाओ! - नहीं! नहीं! नहीं!

लांस, मुझे खेद है! मुझे माफ कर दो! मैं कुछ भी नहीं कहूंगा, आदमी!

नहीं!

नहीं! नहीं! नहीं! नहीं! नहीं!

- आ जाओ! - नहीं!

नहीं! नहीं! नहीं!

नहीं!

लांस! कृपया नहीं!

लांस! इसे बंद करें!

लांस! कृप्या!

आप इसे अपने आप लाए!

- कृप्या! मेरी मदद करो! - इसे बंद करो।

इसे बंद करें! मदद!

हे ... देखो, यह जिंप है।

लांस!

इसे बंद करें! नहीं!

लांस! - आज रात बेहतर और बेहतर हो जाता है।

♪ मेरे पास एक अच्छा घर था लेकिन मैंने छोड़ा ♪

♪ मेरे पास एक अच्छा घर था लेकिन मैंने छोड़ा, दाएं, बाएं ♪

♪ बम ने मुझे बहरा बना दिया ♪

कृपया नहीं! लांस!

♪ नरक टूट गया ♪

पॉली!

पॉली, मुझे मत छोड़ो!

♪ डिग डॉन डच सड़क के बीच में ♪

♪ आप सौ डॉलर का भुगतान करते हैं छेद भरने के लिए बस ♪

♪ सामान्य को सुनो हर देवता शब्द ♪

♪ कितने तरीकों से क्या आप एक टर्ड पॉलिश कर सकते हैं? ♪

♪ और बाएं, दाएं ♪

♪ बाएं, दाएं नरक टूट गया ♪

ओह कृपया। कृपया, मुझे जाने दो, आदमी।

रुपये लो। पैसे ले लो, आदमी।

आपको इस पर मुझे मारना नहीं है।

यह वह था या हम!

हे भगवान!

- यह कहाँ चला गया? - क्या?

परमेश्वर!

नहीं!

बात करें।

ठीक है! ठीक है! यह एक रेस्तरां के तहखाने में है।

लिटिल इटली में लिनेलो है।

ठीक है। मैंने तुमसे कहा था। ओउ!

नहीं नहीं नहीं नहीं। मैंने तुमसे कहा था।

आप क्या करने वाले है?

मुझे इसके लिए एक घर मिल जाएगा।

नहीं!

मदद!

कोई नहीं सोता है जब तक हम इन लोगों को नहीं मिलता है।

इस बच्चे, डोनाल्ड चावेज़ से शुरू करें।

परिसर में मेरा आदमी बुलाया क्वींस में एक पते के साथ।

वह अपनी दादी के साथ रहता है।

जो करना है वह करो उसे दूसरों को छोड़ने के लिए।

- मसीह। सर्किट ब्रेकर प्राप्त करें। - आपको यह मिला।

सचेत!

ओह।

ओह।

Mmm-हम्म ...

हाँ यार, हाँ भाई।

वापस स्वागत है, फ्रैंक।

OpenSubtitles.org को एमएक्स प्लेयर में आपके लॉगिन की आवश्यकता है उपशीर्षक अपलोड करने के लिए, कृपया अभी लॉगिन करें