Original subtitles

-У ИГИЛ теперь новый лидер - Абу Бакр аль-Багдади.

Вожак в состоянии сделать группировку намного мощнее и сильнее "Аль-Каиды".

Обычно такие кадры снимают скрытой камерой для отчета перед заказчиком.

А здесь: осветительные приборы, оптика... Это постановочное видео.

-То есть никаких боевиков, готовящих теракт в Москве, не существует?

-Уверен. -Что они искали у нас в посольстве?

Документы, сотрудника?

-Тут в списке погибших при атаке на посольство не все дипломаты.

Двое наших и вот еще один - некто Федоров из концерна "Энергия".

-Ко мне приходили из ФСБ, задавали вопросы про ливийское посольство.

-Что-то конкретное? Фамилия Федорова звучала?

-Нет. -Тогда вам не о чем волноваться.

-Красавец! С годами становишься только лучше.

Просто наш российский Джеймс Бонд.

-Ты изменилась, Кир. -Знаешь, был повод.

Да и 15 лет - не шутка.

-Ты сама тогда отказалась поехать с ним.

-Я не отказалась. Я просто попросила дать мне время подумать.

-Твое желание усидеть на двух стульях - со мной и с твоей женой -

это не скотство, а компромисс?

-Я ее просила узнать, нет ли еще материала по взрыву Асмолова.

-Что было, то мы отдали. -Просто хотим быть уверены,

что у нас эксклюзив.

-Что мог заснять случайный свидетель? Момент взрыва? Отъезжающую машину?

Для подрывников это не так страшно. Там было что-то еще.

-Это видео перевернет все с ног на голову.

-Это даже не бомба. Это какая-то ядерная боеголовка.

КРИЧИТ

-Понимаете, опубликовав информацию о секретном контракте,

вы совершили акт государственной измены. Но у вас есть шанс

на сделку со следствием. Если вы, конечно, расскажете нам,

кто конкретно дал вам информацию. -Я не знаю его.

Я спать. Я... не знаю. -Неужели вы думаете,

что доживете до суда, если не будете с нами сотрудничать?

-Я не могу, я спать...

-Расскажите, кто передал вам документы, и будете спать.

-Документы...

оба раза передавал... передавал... в раздевалке. Я... Я...

В спортзале. Он не представился, я не знаю.

-Опишите его.

-Ну ты и место нашел! -Извини.

-Здравствуй. -Здорово.

Слушай... оставь мобильник в машине. -Зачем?

-Ну оставь. -Ты думаешь, я тебя писать буду?

-Береженого Бог бережет.

-Что случилось? О чем поговорить хотел?

-Видео на квартире свидетеля нашли? -Нет.

Ни видео, ни компьютеров - ничего. На полчаса буквально нас опередили.

-Представляешь, нас тоже. Вчера у меня под носом убили подозреваемого.

О захвате было известно только мне.

И вам.

Что происходит, полковник?

-Рубен, занимайся своими делами. Мы разберемся.

-Слушай, а вы кого-нибудь проще, чем я, не могли найти?

Ну, там... лейтенанта, капитана...

У меня 46 задержаний особо опасных преступников. Два ранения.

Я тебе что, мальчик, что ли?

-Ты что несешь, подполковник? -Несет курица яйца!

А вы взорвали Асмолова, начали изображать расследование -

а тут два случайных свидетеля образовалось. А, еще этот...

Газарян одного из исполнителей быстро вычислил.

Работать надо чище, товарищ полковник.

-Бухаешь? -Бухаю. Ну, когда в отпуске.

И проституток вызываю, когда деньги есть.

-Понятно... Знаешь что? Ты подай рапорт, чтобы тебя

отстранили от этого дела. Я могу работать с алкоголиками,

наркоманами, бандитами... С дураками не могу.

-Договорились, полковник! Ты только у себя там посоветуйся,

как отмазываться будете, когда я точно докажу,

что все эти убийства - ваши!

Антитеррористической операцией прикроетесь?

-У меня эфир через час. Отвезешь?

-Не могу. Публикуем один материал...

Могут быть последствия.

Я думаю, ты сама сейчас на студии все узнаешь.

-Ваня, я с тобой. Что бы ни случилось.

Даже если все будут против, я буду рядом.

И пусть все катится к чертовой матери, главное - это мы.

Я за тебя глотку перегрызу.

-Я знаю.

Я знаю.

-Есть, выложил. Начинаю на сайт заливать. Минут через пять опубликую.

-Ага... Минутку подожди. -Ок.

-Привет, это я. -Здравствуй, Вань.

-В общем, так... Видео в сети. Через пять минут я его опубликую.

-Подожди, а нельзя?.. -Нет, не публиковать нельзя.

Если не мы, так другие. -У вас на сайте?

-Да. Я ссылку тебе кину. -Я понял. Давай.

-Пока.

ГРОМКАЯ ЗАСТАВКА НОВОСТЕЙ ИЗ ТВ

ТВ: Сегодня утром в Сеть выложено видео, доказывающее, что известного

правозащитника Петра Асмолова не убили, а похитили у подъезда

собственного дома. Все подробности - в нашем выпуске.

АПЛОДИСМЕНТЫ, ЛИКУЮЩИЕ КРИКИ

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

ПО-АНГЛИЙСКИ: Да. Привет, дружище. Что случилось?

Я перезвоню тебе.

-Видео похищения опубликовано каким-то блогером.

Затем его у себя на сайте разместила газета "Зеркало".

-А что ФСБ? Они сделали какое-то заявление по поводу видео?

-Нет, сэр. -Нужно вынуждать их оправдываться.

Публично, на брифинге. И там публично пороть.

-Пороть?

Я, честно говоря, ожидал несколько другой реакции, сэр.

Мы ведь не хотели, чтобы... -Передай Страшиле, чтобы он

максимально раскрутил тему опубликованного видео.

Чтобы даже слепой его посмотрел.

И самое главное, попроси Дровосека выпить кофе с его вице-премьером.

Ты меня понял? -Да.

-Ты считаешь, кого-то волнует, что они там написали?

-Естественно. -Ты как будто вчера родилась.

-Я просто не настолько цинична. -Люди привыкли к компьютерам,

сильным визуальным впечатлениям. Так что, к сожалению,

нам приходится это учитывать. Прости, у меня вторая линия.

Да. -Кира Александровна?

-Да. -Добрый день, это из школы Артема

вас беспокоят. -Я слушаю.

-У нас ЧП, вы можете срочно приехать?

Инцидент, произошедший сегодня, бросает тень на репутацию нашей

школы. Мы не можем допускать подобных вещей, поскольку высочайшие стандарты

дисциплины - наша визитная карточка. -Александра Георгиевна,

нам с Кирой... -Александровной.

-Прошу прощения. Нам с Кирой Александровной хорошо известны

принципы обучения наших детей в этом, безусловно, элитном учебном

заведении. И нашим детям это известно. Поэтому предлагаю

не тратить время, а выяснить причину конфликта. Вы не против?

-Безусловно. -Тогда, думаю, целесообразно будет

выслушать мнение участников.

-Артем, что случилось? -Я говорить не буду.

-Влад, может быть, ты? Смелее, пацан! Своих не бросаем.

-Да я пошутить просто хотел. А что, девчонок симпатичных

в школе много, а он ни с кем даже... Ну, я и спросил: "Ты это как,

с девчонками?" А он: "Мне девочки не нравятся, из-за них одни

проблемы". Ну я и сказал тогда, что он... это...

-Педик. -Ребят, наша школа должна отвечать

не только стандартам дисциплины, но и... общепринятым нормам поведения

в цивилизованном светском обществе. Любое отклонение от морали является

предметом обсуждения, но не таким же варварским способом!

-Именно таким. -Папа, оно того не стоит.

-Молоток, пацан, моя школа.

-Э-э, Олег Витальевич, но... -Ты чо тут развела, овца? Ты мне

кого из пацана хочешь сделать - гомосека? Да я вас всех по миру пущу!

Ты хоть знаешь, на какую сумму я спонсирую эту гребаную школу?

Да вы загнетесь, если я кошелек закрою! Вам тряпки половые не на что

купить будет! Кто тогда поможет? Члены родительского комитета?

-Олег Витальевич, мы знаем... и ценим ваше участие...

-Ах, вы цените? Да если бы вы ценили, то не разводили бы тут гомосятину

всякую! Понабрали детей из приличных интеллектуальных семей, а они всякой

х***ни насмотрятся, как их родители с друзьями оргии устраивают,

как собаки направо и налево сношаются с кем попало, а потом они в школу

приходят и сверстников развращают! Интеллигенты, на...

-Может, мы без детей продолжим? -Да пусть слушают и запоминают!

Тоже мне, ребенка нашла! Ты хоть понимаешь, кого ты вырастила?

-Да уж точно не такого дурака, как ты.

-Чего?!

-Если ты...

еще раз назовешь моего сына гомосеком...

я тебе этой шпилькой башку пробью. Понял?

Хочешь судиться? Присылай адвоката.

Пойдем, Артем.

Ты же знаешь, сколько мы сил вложили, чтобы ты учился в этой школе.

Мы с отцом так тебя любим... -Вы?

-Мы. -Ты-то - да. А он...

Не знаю.

-Почему ты так говоришь о нем? -Я знаю почему.

-Между вами что-то произошло? Вы поссорились?

-Нет. Это не между нами. Это между вами произошло, мам!

Тебе не кажется, что в последнее время у него стало странно

как много ночных совещаний, нет?

Спасибо, что приехала. Четко ты ему по шарам надавала.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

-Алло. -Привет, это я.

Хочу с тобой посоветоваться. -Слушай, Поль, мне неудобно говорить.

-Я быстро. Пригласить Родионова на день рождения, как считаешь?

-Чего ты меня об этом спрашиваешь? -Я просто подумала...

-Это твой день рождения - ты и решай. Все, давай, пока.

-Есть свидетель, который видел девушку, выходящую из подъезда,

где были убиты подростки. Сделали фоторобот.

-Ну вот, уже что-то!

-Можно тебя на пару слов? -Не зря тебя уважают!

-Слушай, я про утреннее. Ну... Такое дело...

-Да не бери в голову, я все понимаю. -Пять трупов, один за другим.

Такое ощущение, что нас как по нотам разыгрывают, и они все время на шаг

впереди. В общем, я лишнего сказал. -Да все нормально. На твоем месте

я бы тоже подумал, что меня в темную используют.

-У меня ощущение, что у вас в конторе утечка.

Не люблю в чужие дела лезть, но...

-Рубен, здесь все свои.

Я тебя услышал.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

Извини.

Да? -Привет, Андрюш.

А у меня день рождения. -Когда?

-Сегодня. А ты не помнишь? -Я тебя поздравляю.

-Спасибо. Я очень хочу, чтобы ты пришел.

-Во сколько? Сегодня? -Да, вечером, часиков в 9. Будешь?

-Конечно. Я постараюсь, честно. -Не обманешь? Тогда до встречи.

-Да, до встречи.

-Прости, что выдернул тебя из твоего вице-премьерского графика,

но у нас дикий пожар...

-Простите... Я же просил без кофеина.

-Прошу прощения, Владимир Александрович.

Пять секунд, все исправим. -Пять секунд? Не больше?

Дим... Что ты усталый такой? Режим тренировок сменил?

-Китайцы, по неофициальным каналам, грозят сорвать контракт.

Видео с похищением Асмолова вызвало дичайший резонанс.

-Я в курсе. Начальник сегодня с утра на это обращал внимание.

-Нельзя так себя вести, да? Мы отбиваемся как можем, вы тоже.

А контора сидит в своей башне и делает вид, что ее это не касается!

Хотя человек, которого похитили, обвиняет не нас, не правительство -

ФСБ! ФСБ обвиняют! Ну пусть выступят, какой-то короткий брифинг, скажут,

что... не знаю, что давно имеют это видео, но в интересах следствия -

бла-бла-бла... Пусть хоть "мяу" скажут!

-Ты думаешь, это что-нибудь исправит? -Безусловно!

Нам важно демонстрировать перед партнерами,

что у нас хоть какая-то прозрачность, что работа идет, преступников ищут...

общественность и прессу информируют. Надо показать, что здесь люди,

а не бульдоги, которым только зубами бабки рвать.

-А ты к Нефедову напрямую не пробовал обращаться?

-Ну ты же знаешь эту его лагерную этику: "Оправдывается виноватый".

Он не понимает, что если сорвется контракт, то мы потом будем

с бледным лицом на Международном инвестиционном форуме...

А какие, к черту, западные инвесторы, если с нами даже, вон,

соседи-китайцы работать не хотят? -Ну ладно, не нервничай.

Я... попробую поговорить... с президентом.

-Спасибо! -Ну?..

А еще какие новости? Что август? Сардиния?

-Да я чувствую, я в августе в Австрию в психиатрическую больницу...

Или в Мюнхен. А где лучше? -А мои наконец в дом переехали.

На утесе. Внизу небольшой пляж. Небольшой. Но с песочком.

Представляешь, дочка плавала и медузу поймала.

Такую маленькую, с красными прожилками, опасную.

Слава богу, не обожглась.

Не пять секунд.

-Один, позавчера застреленный... Вот он, кстати, за рулем.

Чепенко Владимир Анатольевич, 1975 г.р. Второй, который Асмолова

из машины вытаскивал. Его и пробиваем.

РАДОСТНЫЕ ХЛОПКИ

-Та-дам! Господа, внимание на экран! Вот она, Хургада, все как надо.

Так, пиво, баня, опять баня... Эти две на проституток похожи...

Ну что за контингент у Чепенко! -Да уж, не кандидат технических наук.

-А вы надеялись музыкантов, ученых, художников встретить?

-А что нам дает это месиво из пивных кружек и женских бедер?

-Я просматриваю ближайший круг - кому он слал сообщения, ставил лайки.

В истории посещения на ноутбуке Чепенко один из самых посещаемых

форумов - болельщиков "Спартака". Позавчера в 10:30 Чепенко комментил

под ником Боцман в обсуждении гола Мовсисяна. Цитирую:

"Мовсисян, конечно, красавчик. А еще новости?"

И ниже ответ в 11 утра от некоего Никифора: "Надо его чаще ставить

в основу. Новостей нет. Ждем вторую часть".

-Вторая часть чего? Денег, задания? С чего вообще взяли, что Никифор

этот - подельник Чепенко по похищению Асмолова? Может, футбол обсуждают?

Второй тайм. -Я изъял у владельца сайта историю

посещения форума. Никифор был на сайте... с мобильного телефона.

Номер левый, зарегистрирован на женщину 65 лет в Самаре.

-Местонахождение телефона определил? -Номер в эфир не выходил.

-У вас есть видеозапись, а вы ее не комментируете.

Почему? Это существенно изменило бы ситуацию.

-Потому что это провокация.

-А теперь под угрозой контракт с китайцами. Вы... вообще понимаете,

что происходит? Мы под ударом прессы, своей и зарубежной.

ФСБ обвиняют в похищении человека, который обвиняет их в коррупции,

правительство - в том, что мы вас покрываем. А ФСБ молчит!

У вас все хорошо, Александр Ильич? -Владимир Александрович,

мы не впадаем в истерику и вам советуем того же.

-Угу. Вы хотите сохранить лицо. А мы хотим сохранить контракт

на 5 млрд долларов. Все, что вам нужно, - сделать небольшой брифинг,

чтобы успокоить общественность. -Не думаю, что это успокоит

общественность. Это выставит нас в положении оправдывающихся.

А нам не в чем оправдываться.

-Я доложу вашу позицию премьер-министру.

-А я напомню вам, что служба подчиняется приказам

первого лица государства.

-А мы попробуем, чтобы вы такой приказ получили, Александр Ильич.

Всего вам наилучшего.

-Но самое интересное! Когда мы его весь обед историями развлекали,

кейс под столом стоял, вот так, возле ноги. И как они его подменить

смогли - не знаю. Он открывает - а там вместо денег газеты.

-Ну понятно. Ради этого чемодана весь обед и был задуман.

-А ну-ка, поставь мне видео нападения на посольство.

Перемотай сразу на смерть Федорова.

Мотай, мотай, мотай...

Дальше.

Дальше, дальше.

Стоп!

У него в руках был кейс. -Может, взрывной волной откинуло?

-Где кейс?

Здоров, Саш. Родионов беспокоит. Подними, пожалуйста, список вещей,

найденных после нападения на посольство. Мне нужен черный кейс.

-Молодец.

-Да, конечно.

-Ты сегодня, Кость, совершил, возможно, самый важный поступок

в своей жизни. -Да брось, какой поступок?

-Нет, я серьезно. Я бы так не смог. Ну, то ли смелости не хватает,

то ли случая такого не было.

-Пожалуйста. -Спасибо.

-Послушай, "Зеркало" сейчас - одно из немногих изданий,

которое пишет правду. А ты работаешь в этой газете. Так что...

-Слушай, ну, если я свою ежедневную работу буду выдавать за героизм,

мне скоро лечиться придется. От тщеславия и глупости.

Ну, давай, за тебя. -За тебя.

А ты видел, что сегодня в соцсетях творилось? Я такой активности

не ожидал. Я думал, что зомбоящик давно всем мозги промыл.

-Да видел. Ничего, поплюются гневными комментариями пару дней,

а потом с тем же рвением начнут обсуждать новый сериал.

-А я вижу, что ты совсем ни во что не веришь в этой стране.

-Костя, я верю только в то, что вижу собственными глазами.

А пока я вижу только толпу бессмысленных блогеров.

-А почему бессмысленных? Людям просто негде больше высказаться,

кроме как у себя на странице в соцсетях. Представь: завтра

на этот объявленный брифинг ФСБ пригнать всех этих комментаторов -

что будет? -Ну а что, я бы запустил.

Я бы запустил. Но только одного.

-В смысле?

-Костя... Это та граница, за которой шутки заканчиваются.

Это тебе не видео в интернет выкладывать. Тут начинаются

серьезные вопросы, после которых дяди с лубянским фарфором в глазах

предъявляют серьезные претензии. -Интересно. А им хоть раз кто-нибудь

предъявлял? Вот так, по-настоящему, по-серьезному!

За Тыршицкую, за Сашу... -А у тебя, Костя...

на эти претензии больше прав, чем у кого бы то ни было.

За тебя.

-На.

Да нет там кейса.

Денис, что у тебя с Минтопэнерго? -Закончил на одной зацепке.

Это мое? -Да, угощайся.

-Федорова помнишь? -Ну.

-Энергетик. Погиб в посольстве.

-Это отработанная версия.

-Пересмотрели видео: во время атаки у него похитили кейс. Связывайся,

выясняй, что за документы были в кейсе. Начнут крутить - гаси

как хочешь, угрожай любыми карами. Понял?

-Займусь. -Андрей Викторович?

-Да? -Тут номер человека, который отвечал

Чепенко под ником Никифоров. Активирован. Ведем его.

-Звони Газаряну, пускай выдвигается.

-Работаем на меня.

-806-й: точка в автобусе. На приеме.

-От 505-го 806-му: принимаю.

-Рубен, он из автобуса вышел. -Я Троицк-2: объект вышел.

Ведем его.

-806-й: принял. -505-й: принял. Контакт есть.

-Объект обнаружен. Стоит у станции монорельса.

Отсылай фото для проверки.

-Нельзя тянуть. -Да, это наш клиент.

-Продолжайте наблюдение. Рубен, глаз с него не спускай.

-Объект выбросил телефон.

-Всем работающим в зале - прямой визуальный контакт.

-Веду.

СТУК В ДВЕРЬ

-Да?

-Ты сказал, у тебя желудок болит. Вот таблетки. Суспензия.

Это - от всего остального.

-Заказчик на связь выходил? -Обещал послезавтра.

-Хорошо.

-Ты есть хочешь?

Я могу овсянку приготовить.

-Я ее не люблю.

-Поздравляю. -Спасибо.

-И это тоже тебе. -Спасибо.

-50 виски безо льда сделайте. Здрасте.

-Андрюша!

Боже мой! -Привет. С днем рождения.

-Ты пришел! -Прекрасно выглядишь.

-Спасибо. Но ты мне так и не сказал, как тебе там. Понравилось вчера-то?

-Был под таким впечатлением, что ушел, ни с кем не попрощавшись.

-Честно, понравилось? -Я не специалист, но мне было

интересно. А где Иван?

-О, здорово! -Вань, можно тебя на пару слов?

-Конечно. Простите, девчонки.

-Спасибо, что хоть позвонил прежде, чем этот цирк устраивать.

-Цирк? -Конечно.

-Видео в открытом доступе лежало. Крупнейшая газета страны такие факты

не игнорирует. -Автора ты, конечно, тоже не знаешь?

-Даже если бы я его и знал, Андрюх. -Подожди, Вань. Ты что, правда

считаешь, что Тыршицкую наше ведомство ликвидировало?

-Андрюш, какая разница, кто что считает? Давай так: сегодня

вечеринка, отдыхаем, расслабляемся, говорим на разные отвлеченные темы -

о природе, о погоде... -Да прекрати ты кривляться, Вань.

Заявление Асмолова о коррупции в ФСБ сотрясло только воздух. Те, кто его

похитил, подставили контору. Потом произошло несколько убийств.

Вань, тот, про кого ты пишешь и кого ищу я, - это один и тот же

человек. И это не бытовуха какая-то, где муж съел жену за измену.

Это политическое дело. За ним кто-то стоит. Кто-то очень крупный.

-А знаешь кто? Пиндосы.

Андрюх, а ты заметил, что у вас все дела политические? Все. У вас везде

шпионы, везде враги. -Подожди, а с каких пор есть вы

и есть мы? И кто это - вы, позволь уточнить?

-Мы? -Да.

-А мы - это те, кто еще три года назад думал, что в этой стране есть

свобода слова.

Мы - это те, кто думал, что если говорить открыто обо всяком дерьме,

то все только изменится к лучшему, что еще чуть-чуть - и сюда придет

цивилизация. Мы - это те, кто думал, что из России можно сделать

нормальное государство. -Делай. Кто тебе не дает?

-Кто не дает? Всеобщее лицемерие не дает.

Холопство и барство, как при Иване Грозном, не дает.

И еще такие хорошие парни, как ты, которые всю эту богадельню защищают.

-Да что ты из себя униженного и оскорбленного строишь, Вань?

У тебя что, нет любимого дела, хорошей зарплаты, прекрасного дома,

красавицы и умницы жены, ребенка? Что ты строишь-то из себя?

-При чем тут моя красавица жена? По-твоему, мне родина ее, как орден,

вручила за то, что я живу по-человечески?

-Да не цепляйся ты к словам. Не надо строить из себя жертву

кровавого режима, Вань. -Я, слава богу, пока еще не жертва.

-Я знаешь что заметил, когда вернулся в Москву? Здесь самые

недовольные - это не голодные, а сытые.

-Голодным некогда рефлексировать. Они работают, на кусок хлеба

зарабатывают, выживают. -Да что ты знаешь о тех, кто

выживает? Расскажи-ка мне. Твои друзья кто? Учителя, врачи, педагоги,

водители автобусов? Ты в метро-то когда в последний раз спускался,

представитель выживающих? Стоит тут размышляет о всеобщем лицемерии.

Вот ты главный лицемер, Вань. -Нет, Андрюша. Главный лицемер -

это ты. И такие, как ты, офицеры, которые присягу давали, а потом

начали крышевать весь бизнес, как барыги обыкновенные.

-Ты хочешь сказать, что вся контора коммерсантов крышует?

-Я пойду, пожалуй. -Подожди.

-Майор Трофимов в 2003 году погиб на Тверской. Накрыл своим телом

бомбу, чтобы другие не погибли. Я тебе таких сотни назову.

А знаешь, почему мы не смогли ему доску на этом месте установить?

Памятную. Потому что весь город придется завесить. Эти ребята

погибли, защищая свой город, свою страну за зарплату, на которую ты

две бутылки шампанского покупаешь!

Водки налейте.

-Две.

Чего завелся-то?

Ты думаешь, я этого не знаю?

Понимаешь, просто вы выше всех стали. Выше закона. Опричники - вот и все.

-Нет, мы не опричники. Мы овчарки, которые охраняют.

-А мы - стадо баранов.

-Иронизируй, иронизируй...

До тех пор пока волки не пришли.

-Сколько тебе до пенсии-то? -Какая тебе разница?

-Вот представь, выйдешь ты в отставку, а вот эти волки, которыми

нас так пугаете, так и не пришли. -А это, Ваня, значит, что и я в том

числе хорошо делал свою работу. -Я его сейчас просто на танец позову.

-Давай. -Еще налейте.

-Пойдем потанцуем? -Подожди, у нас тут с Андреем очень

интересный разговор. -Пойдем. Мы уже лет 10 как

не танцевали. -Главное, Андрюш, когда ты все

поймешь, чтобы страна окончательно в дерьме не погрязла.

-Самое главное, Вань, чтобы к этому моменту страна существовала.

А с дерьмом мы разберемся. Не переживай.

-Андрей, а ты танцуешь?

-Всю жизнь, блин.

-Ну что, девчонки, договорились? А под ноги смотреть не учили?

-Простите. -"Простите" в своем колхозе дояркам

говорить будешь.

-Извините. -Привет стогам и пастухам!

-Андрюш, подожди. Все нормально. -Ваня!

-Нормально все. -Ваня, что случилось?

-Ваня, все в порядке. -Все хорошо. Все нормально.

-Ваня, иди умойся.

-Нормально все. Полотенчико дайте ему.

-Чего вы стоите?

-Сядьте, пожалуйста. Садитесь.

Ой боже.

-Ты как? -А?

СМЕЮТСЯ

Тихо. Это немодно уже. Все.

-Мои все друзья! Завтра будет завтра, а сегодня...

-Мне кажется, Полине пора спать. -У тебя утром будет утро.

-День рождения удался. -А сейчас у тебя я.

-Я понял. Я тебя понял. -Поля...

-Ну, все, тише.

-Поля дает! -Не надо этого: "Поля, Поля..."

А Поля хочет праздника. Продолжения.

Сейчас музыка, музыка...

-Как рука-то? -Да у меня-то нормально.

Ты где так махаться научился, интеллигенция?

-Тихо-тихо! Аккуратно. Вот так, да.

-Боже мой, какая музыка, какой вечер. Мальчики такие крутые. Да, Кир?

Такие они все - пах-йа. -Тихо-тихо.

-Вы хотите меня? Андрюш? Вы хотите меня?

-Поля... -Боже, как любви не хватает.

-Все тебя хотят. Иди спать. -Ой боже, скукотища.

Счастливая ты, а.

Оба твои - и ни одного не заслужила.

-Слушай, ну что ты несешь? -А я что? За что тебе?

За что тебе все? -Поля, иди спать.

-Ну за какие заслуги? -Поля, иди спать.

-Поля, Поля... -Почему тебе? Я тоже хочу.

-Вызывай такси. -Ну, не обижайся. Прости, я тебя

обидела. -Иди спать, спать.

-Пойдем-пойдем.

-Андрюша, держи меня.

Андрюша...

-Тихо-тихо. -Вертолеты. Меня сейчас вырвет.

Андрюша...

Побудешь со мной? -Конечно.

Полина, не надо.

-Правда ее любишь? -Я никого не люблю.

-Любишь, любишь...

Вот сучка, а. Что же вы все на нее?

Из сахара она, что ли? -Давай ты будешь отдыхать,

а я поеду. -Она же тебя бросила.

"Зачем мне все это нужно? Вот раньше был важный человек, сотрудник ФСБ,

а сейчас копеечная зарплата, неясные перспективы, переезд в Ирак.

Ты представляешь, какая это дыра?" -Это она тебе сказала?

-Не веришь? -Нет.

-Почему?

-Чтобы ты меня поняла, смотри: привезли в Ирак и с самолета сразу,

без разговора, без объяснений - бах! - и рука висит уже. Потом второе

ранение, третье. За 15 лет 12 ребят похоронил. И у всех жены, дети.

Отличные ребята. Я, может, тоже неплохой, но я не хочу, чтобы меня

любили по фотографии. Не нужна мне ни семья, ничего подобного.

И я это уже принял. У Киры все хорошо. У нее есть семья, муж,

ребенок. Они счастливы. Так, чтобы закрыть тему.

-Счастливы...

А ты-то счастлив?

-Я спокоен.

-А знаешь...

...когда ты уехал, Кира аборт сделала.

Молчишь.

Ах...

Кто же вам, мужикам, дал право за нас решать, кого нам любить,

как нам жить? Что же вы нас за дешевок-то держите?

Иди.

Или трахай, или уходи.

Кира!.. ПОЛЯ СМЕЕТСЯ

-Я просто подумала, что Андрею надо ехать. Ему на работу завтра.

Но раз у вас все в порядке...

-Все в порядке.

-Какая же ты дура.

-Я знаю.