All language subtitles for Poslednyaya zhertva Anny (2015) Stream online

Subtitles generated by - LustyCinema.li
It's a very good apartment. The sun side. The house is very well-placed.

How is the transport in the district?

Anna Andreyevna, everything is available step-by-step.

It's easy to reach the center by hand.

There are three supermarkets nearby, two kindergartens, and three schools.

The owners of the house are building outside the city.

They need to sell the apartment faster.

That's why they can get another 10 percent off.

I would take this option.

We'll think about it, too.

Mom, what is there to think about? The apartment is wonderful.

Look, it's spacious, bright, the kitchen is so big.

We'll make a children's room there.

Yes, the kitchen is spacious.

I'm sure Vitalik will definitely like it.

But the price is a little higher than I expected.

Mom, you're like always.

Mom, we better not find an apartment. I've already chosen everything.

The apartment is good, but it's expensive.

Mom, but you were told that there would be a discount.

Vika, don't forget that we don't just need to buy a flat for you and Vitaly.

I also need an apartment.

I remember. I have everything in my memory.

Don't forget that we have loans because of your education.

Daughter, we need to live by means. Let's look at other options.

There are many other types of housing being sold now.

Oh, how much can you count? I've heard it all my life.

Are you going to scold me at the university?

I told you, the main thing is a diploma.

Quiet, people will hear.

Mom, are you ready to put me in some kind of house

just to settle with my loans?

No, no, no. Vika, come on, let the people hear you.

Mom, I feel that I'll be happy in this apartment.

And that I'll be able to live there as I dreamt.

Dima, come on, cool it down.

Galya, listen, I have a first day off in two weeks.

I'll eat a box of t-shirts later.

Look, I'm tired of all this.

Are you back in TV again?

Galya, what's wrong with you?

We can have dinner together at least once, Dima.

Galya, come on.

You'll see this t-shirt later in the recording.

Sit down, it's getting cold.

I've been cooking all morning.

Do you think I don't know why you're looking at it?

Maybe I'll talk to my partners later.

You know everything about me.

Did Sveta call you?

No. He'll call from the university in the evening.

Can you imagine? It's warm in Berlin.

Look, it's going to snow in our country.

Listen, maybe we should go back to Berlin on the weekend?

I'll deal with work.

Work again? Dina, you can't do that.

You work without a weekend.

You won't get healthy for a long time, and you won't make money anyway.

It's hard work. What are you and what is Anya going to do?

Anya definitely needs to be restrained.

She is ready to sit at work for days.

Sometimes I kick her out of the office.

What do you want? Do you want a gorgeous wedding for your daughter?

Or do you want an apartment?

We started to communicate with you.

Nobody died. People came out.

He'll be back soon. He'll squeeze all the juices out of Anka too.

Vika, this is…

No, wait.

Mom, so we're taking this flat, right?

You've got a nice flat.

Vika, you decide where I'm going to get so much money from.

Where am I going to live? In a communal flat?

You should think about me too.

Mom, who were you thinking about when I had to do the surgery?

When I couldn't get up on my feet because of the pain?

You didn't have money. You always have no money for me, right, mom?

Where did it come from? I was left alone, with no money.

My father is in America. He left for a divorce. It was hard.

Mom, who is to blame for his leaving? You will die of longing!

Vika! God!

Calm down.

Calm down.

I want a small apartment and a family. I want a normal one.

I don't want a husband like you. Why should I ask for all this, Mom?

I'm sorry. I'll think of something. I can rent an apartment outside the city.

I'll give you a small loan, but not a small one.

Really, Mom?

Will everything be all right?

Everything will be all right.

Thank you, Mom. I love you so much, Vitaly. I…

I know. Everything will be all right.

Hi, my fiance.

When is the wedding?

You're afraid I won't call you? Don't worry, Vitya, everything's going to be fine.

What about the flat?

We're still deciding.

What's there to decide with our salary? The production is doing well.

My aunt is a decision-maker, you know.

She has already exchanged her apartment and took a loan from the bank.

And my head doesn't hurt.

You're lucky, good aunt. Listen, maybe she'll marry you?

What about? She's a woman.

Yes, Dima.

May I come in?

Of course, you ask. You're the director. You can even call me and I'll come myself.

No, but I know that you have an urgent job.

I just finished the audit of the service company.

There are constant numbers in my head.

A lot of numbers.

Well, now there is a reason.

You will not understand.

I will understand, I will understand.

Well, Galka and I have decided to give you a bonus.

It's worth two grand.

Why? No, I won't take it.

Anya, we're not strangers.

Let it be our contribution.

A gift for Vika's wedding.

Dima, I can't take this money.

If you want to make a contribution, you can help with the wedding.

I have to find a restaurant, set up a tamadoo, I have to do it all myself.

I think I won't have time.

It's going well. You know everything you want for yourself.

Yes. Thank you. I have to work.

I have a long way to go before lunch.

That's right. I'll find a restaurant, I'll find a tamadoo.

We'll arrange everything. Don't worry.

Thank you, Dima.

You're welcome.

Take this chair.

Don't you think you've overpaid?

Leave the chair here.

Yes, we wanted it to be cheaper, but what can we do?

The flat is so expensive.

You know, when I saw this flat, I fell in love with it.

I see.

If you break it, who will pay?

It's expensive, of course, but I thought, let it be.

She's so happy.

The house doesn't look bad, though.

Anya, tell me, is there anyone to help?

We just wanted to help.

Anya is right, there is someone to help.

Let's go.

I'm sorry, I'm a specially trained person.

Why not?

Vitaly, I'll show you how to drive faster.

Okay, Dmitriyevna.

Listen, don't you feel ashamed that your daughter is 15 years older than you?

No, I don't feel ashamed.

You still have half a car and a box.

Why are you standing here?

I'm paying you hourly.

I think Vika needs someone wise around her.

She doesn't listen to me anymore.

I almost didn't know my father.

And Vitaly seemed to me to be reasonable.

So calm.

Maybe she'll calm down next to him.

God forbid!

Vitalik, where's the wardrobe?

Where do I put the boxes?

I have nowhere to put everything.

Kostya, wait a minute.

There's a little bit left.

Vitalik, let's do it faster.

Okay, okay.

Let's be careful.

Let's go.

Good luck, Galya.

Yes, Anna Andreevna?

Of course, I paid for it.

All right.

Are we going to eat today?

Yes. Oh, Vika just went to the store.

Look, while she's not here, I wanted to do something quickly without her.

We need to understand how much money we can spend on the wedding.

It depends on what restaurant we can afford to rent,

how many guests we can invite.

Look, Anna Andreyevna, this wedding is completely parallel to me.

Who needs it?

I have only expenses. I don't have much money now.

You know how much furniture I get.

I don't need this wedding. Vika wants it all, do you understand?

I understand. I understand her very well.

Vitalya, she loves you. She wants to marry you once and for all.

I need this day to be remembered.

Well, if no one has much money, let's celebrate it.

But modestly. In a family circle.

Mom, how is it in a family circle?

Is it me, you and Vitaly, right?

No. Why do you understand everything so literally?

No, I don't understand literally.

We can invite aunt Galya and uncle Dima.

Mom, what about my friends? Vitaly's friends, after all.

Okay. Let's wait a couple of months, then we'll invite everyone.

We'll save some money and…

Anna Andreyevna, we wanted to tell you…

Yes, mom, we can't wait. I'm pregnant.

It's been six weeks. While we're getting ready and waiting, I'm not getting into a wedding dress.

My daughter is pregnant.

Guys, we'll have the most beautiful wedding, I promise.

And you'll have the most wonderful child.

On the first day we celebrate in a restaurant, and on the second we go to a boarding house.

Only you and me. And there we will spend three wonderful days.

There is a forest, a lake, beauty.

Aren't you happy, Vitalik?

Why should I be happy?

I'm just worried about your health.

Will you be able to handle it?

What do you mean?

It's a holiday.

Our holiday.

Vitalik, I'm so happy.

I love you so much.

You mean everything to me.

I love you too.

I don't know.

The fact that we met is a fairy tale.

Wait, wait.

And you? Don't you believe me?

Listen, how are you going to tell a story to our baby?

I don't know how. I won't do it.

Let your mother read it to him.

She is a grandmother after all. Let it be her duty.

You're right. Why are you telling him?

What if we have a girl?

Vika, boys have always been born in my family.

I see. So, if a girl is born, you won't love her at all?

My silly girl, of course, I will love her.

And if she is as beautiful as you, I will just adore her.

You're funny.

Oh, Gulya, good morning.

Anna, hello. Why are you so early today?

Oh, I'm at work.

While you get on the train and the bus, I get up two hours earlier.

Why did you buy the apartment so far away?

It was cheaper. I'm sorry, I can't talk to you anymore. Have a nice day.

You too.

Dima, I'm sorry. I can't get used to the electrician.

I checked the schedule, it was Sunday.

I'm 30 or 40 minutes late. I'm sorry.

Thank you.

What are our plans for the next few days?

Dmitry Aleksandrovich,

Tomorrow you have a meeting with the partners and a conclusion of the contract

on the audit of the Fort Stroy company.

You know, I have a personal request for you.

I'm listening to you, Dmitry Alexandrovich.

Tell Anya Andreevna about the technical task at the entrance.

And tell her that it's urgent.

Then I'll be able to pay double the tariff.

She is getting married.

We need money for expenses.

I understand you, Dmitriy Aleksandrovich.

Yes. And please, don't talk about her in our conversation.

Don't give up on me.

She doesn't know how to take help from friends,

not to mention corporate help.

She's proud.

That's right. I understand you, Dmitriy Aleksandrovich.

Everything will be done. Don't worry.

Thank you. See you tomorrow.

Why aren't you sleeping?

Sveta just left for a week.

My daughter.

The house is empty.

We will. I will work. I advise you to find a job, at least one that will be more fun.

It's been checked. Go to bed. It's late.

How is our Svetlana?

She's fine. She's studying. She likes Germany.

She likes Germany.

That's how they are. Children grow up, they grow apart. We get older, we get older.

It's not fair.

What nonsense! Who do I hear this from?

You talked about old age too early.

How much do I know you?

You were the first one from the university.

No, no, old age won't make you stay at home.

And Dima thinks that I'm jobless.

I'm sitting at home and doing nothing.

That's how he is.

And I really have nothing to do without Sveta.

You know, it's so sad.

Hello, what would you like to order?

Hello, I'm not hungry.

A cup of green tea.

Yes? Okay.

What? Did your daughter pull it all out of you again?

Why did she pull it out? Does she need clothes?

She does.

Of course.

She needs food. Every person needs it.

Entertainment. She's young.

Yes, of course.

Stop following Vika's lead.

Leave her alone. She's an adult now.

I can't leave her alone.

I left her alone once when she was little.

She fell off that damn chair and broke her leg.

This leg of hers has grown a long time ago.

Don't you see that she's manipulating you with this leg?

It's obvious.

Galya, that's enough.

What's enough?

You know, if she was less lazy, she would have got into the budget.

And you pay her for her studies.

She will put her future husband on your neck, right?

And if something goes wrong, she starts to feel sick.

It's very strange.

When you don't need anything, nothing hurts.

And she doesn't get sick. But when she needs something,

for some reason, her leg gets twisted at once.

I'm sick of it.

Anya, don't be offended, really.

We just feel sorry for you and Dima.

Take her for an examination.

Be quiet, don't shout.

Let the doctors say that she is sick.

You'll feel better yourself.

She needs an examination. I'll take him.

Especially in her condition. It's necessary.

In her condition?

Wait a minute. No, I won't take it.

It's not for you.

Your boss always gives her a job.

And she worries that she won't know anything about it.

What kind of queen is she?

Is she in love with me?

Inna, stop talking nonsense.

It's not nonsense.

Don't you notice anything?

Dmitry Aleksandrovich can't take a step without it.

He runs to her right away.

To consult.

Who is she?

He is a specialist, just like everybody else.

Inna, stop it.

Exactly. They are fooling us all.

Us and his wife.

Inna, you know that it's not right to spread dirty rumors.

Anna Andreyevna, I didn't mean…

Dmitriy Aleksandrovich and Galina Kirilovna are a wonderful couple

and my old friends.

What you are saying is low.

Anna Andreyevna, I didn't mean…

You don't need to keep anything in mind when you talk about your director.

Nothing but work.

What did I say?

They are friends from the institute.

Dmitry, his wife and Anna are close relatives.

And you are so impudent.

You are so annoying, you are a whore.

You are as always. Bon appetite, Inna.

We are so right.

I will fall asleep.

Mom, what are you cooking there?

Fried potatoes.

I'm sick and tired of these smells.

What do you need to feed yourself with?

The fridge is empty.

You didn't count on the wedding tomorrow.

Oh, wait, please.

– Yes? – Mom, I measured the wedding dress.

It became too small for me.

I can't fit in it.

I'm getting fatter like an elephant.

I don't think it'll be so fast.

You can't fit in it.

What can I do?

Well, I can try to sew it up.

As I always did.

Will you be able to sew it up for me and bring it to me tomorrow morning?

If I go out now, I'll have time to take it off.

Mommy, you're the most beautiful and wonderful mommy in the world.

Well, how?

And how am I to you?

Great, as always.

You're so unobtrusive, Dima.

And I've been running around the shops all day,

looking for a dress that you'd like.

No, Galya. Galya, by the way, it's a very beautiful dress.

Do you really like it?

I like it, I like it.

I have a meeting with the shareholders tomorrow.

Get up. The devil knows how early it is.

Let's go to sleep, please.

Go to sleep.

Lie down, Galya, come on.

Your mother-in-law is young.

Maybe you shouldn't drink so much champagne in her position.

Aren't you cold?

Maybe I shouldn't?

You see, Anya, how happy she is.

Come on.

Our branch will decide to marry you and put you before the fact.

Yes, I'm waiting for her, of course.

Will you help me unload the gifts?

Yes, of course.

Vitalik, get up, come on.

So, Vika, wait until you come out.

I'll help you now, and then we'll wake Vitaliy up.

Mom, did you put all the presents in the trunk? Did you forget anything?

No, I didn't forget anything. Even Dima had to put something in the car.

But he'll bring it tomorrow.

Okay, look, it's good.

Wait, I'll help you. But the dress is so long too.

What is it? An animal?

Vika, why did you dance so hard? You need to be careful already.

Oh, mom, everything is fine.

I know it myself. I'm tired of it already.

Well, yes.

Vitalik, where are you?

Vitalik, we are here!

Come on, let's go!

What time is it now?

Take the present. Vika needs to sit down.

My stomach hurts.

Sit down.

Can you go?

It's stuck here.

It's okay, I'll open it.

something in my stomach,

everything is pulling, pulling,

it doesn't go through.

Vika, what's wrong with you? Calm down, calm down.

Anna Andreyevna, what are you doing?

What is it, Vika?

Your stomach?

It hurts a lot, doesn't it?

Call an ambulance. I'll call an ambulance myself.

Vika, calm down.

How is Viktor Dymilov?

He's fine.

He's fine.

He's like a child.

Don't worry. For now, the threat of being thrown out is in the past.

We need to leave Vika in the hospital and watch her a bit.

Otherwise, she will be very tired.

Right. Otherwise, we only had a wedding.

We need to be as careful as possible in her situation.

It's good that we came on time. Don't worry.

Yes. Yes. I could feel it.

Why did she dance so much?

Shampagne and all that.

Okay, Anna Andreyevna. Let's go. It's okay.

Yes, Vitaly, yes.

Please print the order that Anna Andreevna Dymova is going on another vacation.

And leave the dates open.

I'll write it down later.

She was on vacation quite recently.

Do you remember when she sold the apartment and bought it?

Maybe it was on her own?

I told you, another vacation.

Don't interfere with his business. Get back to your work.

Mom, Vitaly hasn't come to see me for a few days.

He says he has a lot of work, but I miss him so much.

Vika, a man should keep his family safe.

He'll be free soon. Don't worry. You have things to do, too.

You need to graduate from the academy.

You know, I've decided to take the documents from the university.

Wait, it's only been a year and a half and you still want to study?

Vika, listen to me, please. You can't drop out of school.

I'll help you with the child.

Mom, I just want to have a normal family.

You studied and studied, so what? I'll help you.

A father lives with another.

Okay, mom, understand.

I just want us all to be happy.

I want to meet Vitalik after work. I want to feed him with dinner.

He is so handsome and well-groomed. Do you understand?

Yes. It will be so, Vika. He is a handsome man.

I am sure that you will have beautiful children.

Yes. Vitalik wants to have a baby. We talked to him.

He wants to have a lot of children.

How great!

Yes. I want him to come. We met him together.

It is cozy in the house. It is good.

I'm leaving the university. Mom, please don't argue with me, okay?

Well, it's up to you.

Well, doctor?

Everything was as expected.

Wait. You could have made a mistake. You could have.

Unfortunately, not in your case. I'm absolutely sure in the diagnosis.

If you want to live, then you just need to do an operation.

You can start bleeding at any moment. You can't risk it.

Wait, come up with something. Make me an ultrasound, MRI, or whatever you have.

Vika, we did all possible tests, and I have nothing to please you. Do you need an operation?

Tomorrow morning.

What? Do you even understand what you're saying?

Do you understand what you're saying?

You're just a murderer! You just like to kill people!

Or you want to fight with me?

My mother will bring them to me. I don't care about anything.

Please, save my child for me!

Vika, I'm sorry, of course, but no money will help here.

Calm down. Go to the nurse. She will give you a sedative.

It's a beast!

Tomorrow we're going to the surgery!

Hello, Mom? Yes, hi.

Listen, I've been discharged.

It's all right. Don't come to pick me up.

Yes, yes.

Okay, bye. We'll talk at home.

Yes, bye.

I've missed you so much.

Wait, how are you here?

You said you'd be discharged tomorrow.

Yes, I was supposed to be discharged tomorrow.

But I asked them a lot and they discharged me today.

Well done. I have to go.

Wait, Vitalik. Where are you going?

I called the client. I need to get the cabinet ready.

Can you call him and ask him not to come?

Something is wrong with me.

What are you talking about? I can't understand you.

Bring me more money, or you won't let me go to work.

Do I have to sit next to your skirt forever?

Vitalik, you see, I left the hospital.

I forgot about all the sicknesses because you were the one who was running away.

Now I really feel unwell somehow.

Vika, you left the hospital too early. You need to be treated.

If it gets worse, call your mother. Bye.

It will be a bit expensive. 2,000 rubles.

It doesn't matter. Just be quick.

Got it.

Our daughter is fine. We saved her.

What about the baby?

We failed to save the baby.

I was going to do an operation, but she ran away from the hospital.

I didn't reach you. We barely saved Vika, too.

And unfortunately, your daughter will never have children again.

I'm sorry.

You know, Dima, I thought he had absolutely nothing to do here.

Yes, absolutely nothing.

Are you leaving him?

He stayed.

But it has already happened.

The main thing is that Vika was alive.

And the children…

Well, doctors say that they can also make mistakes.

And stop blaming yourself all the time. You're doing so much for her.

I paid for her room separately. But I'm begging you.

You can come to her.

I feel that I'm abandoned. I can't give birth to a child, mommy.

Vika is alive if you're interested.

And my son is dead.

It was her son. You can also feel sorry for her, right?

Everyone feels sorry for her now. And who will feel sorry for me?

Vita, sheís waiting for you. You should go to bed.

Youíll go to the hospital tomorrow. I need your support.

I know what to do. Good night, dear mother-in-law.

Thank you for bringing me here.

I have to go. Bye, Anya.

Bye, dear.

Anya, wait. I forgot.

I have a friend who organizes international conferences.

I sometimes help her as a translator. But itís not the point.

So, in a few days there will be a doctor's office on reproductive functions.

And there will be a lot of foreign doctors.

Are you talking about Vika?

Of course.

German doctors are doing something like a master class.

So, I thought, maybe I could show Vika to him?

A review, a consultation.

By the way, it's absolutely free, and, as they say, at an international level.

And if they offer something interesting,

then maybe we can send Vika to Germany to be treated.

What do you think?

Is it really possible?

Yes, of course it is.

Galya, what would I do without you?

I would live.

As usual.

Well, maybe a little harder.

Okay, bye.

Vika, hi.

Vitalik, wait. I can't make it so fast.

Listen, Vika, come on, faster.

A taxi is waiting outside.

I won't pay in hours.

Vitalik, hug me, please.

Vitalychka, I promise you, I will be treated, we will still have a son,

Well, okay, okay, let's go by taxi, well, stop crying, I can't anymore,

I'm looking at your tears.

We studied the analyzes with the colleagues, which you brought and read

the conclusions of the Russian doctors, it can be said that most likely they are

right, unfortunately.

Well, our doctors are sometimes mistaken.

Any doctor can make a mistake, but we have two different clinics.

They are identical.

Of course, you can go to Germany to do a separate examination.

But it's obvious that…

That it doesn't make sense.

We know the doctors who made the conclusions.

Their competence doesn't show any doubt.

Unfortunately, your daughter can't have children.

Mr. Gunter, don't you feel sorry for the person you're talking to?

I'm sorry.

Don't you understand?

You were the last hope for my girlfriend.

She's a very young girl. She just got married.

And you're telling her so calmly that she can't be happy?

Kalina, I understand you're worried about your girlfriend,

but it's my duty to tell the truth.

No illusions.

Don't you know that sometimes losing illusions

can make a person lose his sense of life?

Anya, let's go.

Thank you for giving me a consultation.

Galina, excuse me. Can I ask you a question?

Yes, I'll be right back.

Anchka, go downstairs. Dima is waiting for you.

The janitor probably wants to ask you something about tomorrow's symposium.

So? What did he say?

The same thing. Vika can't have children.

It's over.

Wait. How can I help?

We need to find a doctor who can save her from her pain in the leg.

At least we can solve it.

Yes, thank you.

She is suffering so much, especially now when she is nervous.

You see, now I understand my task.

Dima, I love you so much.

Stop it.

Tomorrow is a very tight schedule for the meeting.

They told me that there are fewer translators than needed.

May I know your plans?

I don't understand.

Why do you need a translator?

You speak Russian very well. You used to work in Russia, didn't you?

My Russian isn't very good.

In fact, I'd like to invite you for dinner tonight.

For a business dinner?

Not really.

I'd like to invite you for a date. What do you think?

I'm very pleased, Mr. Gunter.

But, unfortunately, I have to refuse you.

Are you married?

Yes, I have a wonderful husband, an adult daughter, who studies in Berlin.

Good. Then we can become friends, right?

Well, maybe.

I'm sure of it.

Will you come to visit your daughter? Call me.

No. I promise you a wonderful tour around Berlin.

A friendly one. Call me, ok?

Maybe. Goodbye.

Thank you. Iíll be waiting for you tomorrow at 9.00 at the morning meeting.

Where have you been?

At work.

Listen, youíre being carried away. Are you drunk? Who did you drink with?

Vika, weíve been married for a month, and youíre making me feel like an old witch.

You got drunk with men. Itís not a crime.

Listen, Vitalik, I've been calling you all day, but you didn't pick up.

A normal husband is in a hurry to go home to his wife.

And you're out drinking with someone.

So, I'm not normal, am I?

I've been trying to feed my princess all these days.

And I'm not normal, am I?

Why are you silent? Go on, go on, go on.

Who else is there?

I didnít want to tell her that at all.

What did you want to tell her? You have already told her.

Look for a normal man for yourself, princess.

Vitalik! Vitalik! Vitalik!

Every time I go to the store, everything is more expensive there.

Have you looked at her?

She doesnít go to her daughterís bag every day.

What does she wear there? What can they eat together there?

He doesnít even come home to spend the night. Heís leaving me, and he doesnít need me.

If heís like that, then divorce him. I donít know why heís suffering so much.

Why is he suffering? Mom, I donít want to be like you. I want to be alone all my life.

Look, your father lives in another country. Heís gone to another country.

Youíll get old soon and someone will need you, not someone else. Do you understand it or not?

You know, Vika, it's easier to hurt a person. I don't know why you're so cruel to me.

It's because you gave me such an unhappy child.

Go away! Go away!

You want to have a fight with your husband on purpose, so that we get divorced.

So you want me to cook borsch for you here at your old age, right?

Sit down.

It hurts. It hurts.

Vika, my dear, we'll find a clinic.

Please, don't cry. I'm going to see your grandson.

My dear, everything will be fine.

– It's never going to be fine. – Quiet, quiet, quiet.

– It's never going to be fine. – Quiet, quiet, quiet.

Finally. Come on, sit down. We're late for a visit.

Look, Galya, you know what? I'm not in a good mood today.

I'm tired. I have to work for an hour or three tomorrow.

I just need to.

Wait. Tomorrow is Saturday.

Yes. I have to prepare for the negotiations soon.

A month ago we were invited to this hell of a birthday party.

Galya, donít start.

No, just listen to me. I was shopping for presents for a whole month.

And when I wanted to talk to you, you couldnít even say yes or no.

Galya, you know that I always say yes to you.

You always say yes? Because you donít care what I ask you?

You say yes because you never want to listen to me.

You and I wonít have any friends like that any time soon.

Only Anya, who is always at work, is the only one.

Tell me, what should I do?

I already told you. You should do something.

Well, the prospects. Take me home, the chauffeur has let me go.

Iíll take you the other way. Call a taxi.

Where have you been?

Iíve been saving the world. Vika, donít start it.

You smell like douches. Cheap womenís douches.

What are you talking about, Vika?

– What is it? – What is it?

– What is it? – What is it?

– A lipstick! Vika! Vika! – A lipstick!

– What are you doing? Are you crazy? – Get out of here!

I hate you! Do you understand?

Look at yourself! Why do I need you?

You can't do anything! You can't cook, you can't clean the apartment!

You can't even give birth to a child!

Get out of here! You're hysterical!

Did you call me?

Why did you call me? I just asked you to come in.

Listen, I have good news.

I found a great doctor.

My former classmate. He has a clinic together with the Americans.

It's his own.

Good. If you think it's an indicator.

Anya, of course, she was right.

The clinic is great. The surgeon is excellent.

Where am I?

Here's your phone. Call me.

Write down a time for you. Tell her that it's from me.

Dima, thank you very much. How much will it cost?

Anya, the treatment is paid from the fund of our firm.

Well, what does Vika have to do with it? She is not an employee of our firm.

Vika is your daughter, and you are, after all, a valuable worker.

So, if necessary, we will treat you and all the members of your family.

Dima, thank you very much. Did I do something wrong?

You? No, I'm just tired. My head is aching.

Call that doctor, Konstantin Ivanovich.

Igorovich, right? Igorovich, yes. He's waiting for the call.

I got it, Dima. Thank you.

You're welcome.

Dmitry Alexandrovich.

I'm sorry, but you asked me to remind you that you have an hour

meeting with the Lithuanians about checking the joint firm.

An hour with the Lithuanians?

All right. I'll be there in half an hour.

All right.

Vika! Where are you going?

Mom, I have to find out where he goes every night.

It's humiliating. What's wrong with you?

Mom, he has another woman. He doesn't even hide it.

What should I do, mom?

You'll follow him. He'll leave you for sure. Do you want it?

Do you want it? Do you want him to leave me?

Vika, I'm holding you.

Here, take it.

Mom, what can I do? I can't live without him.

Tomorrow. Let's go to the doctor with your leg.

Tima found a very good doctor. Everything will be fine.

Yes. Really, my dear. He will help you.

Konstantin, Vika has been on the examination for a whole week.

Can you finally tell me the cause of the pain in her knee?

I was told that the fracture has not grown well.

Maybe we should do an operation? The girl is suffering.

Look, the place of the fracture is almost unnoticeable.

Everything is fine. You had a good surgeon.

The tissue around you is not a problem either.

Vika's weight is small. There's nothing to be sick about.

What do you mean? If she gets nervous and starts to limp,

it means there's something wrong.

What can I tell you?

There are two options.

Either it's more hysterical…

Excuse me, what is it?

This is when a person comes up with a pain, wants it to be there, and it appears.

Because then they regret it more. Do you understand?

What about the second option?

You know, Anna, I've been watching your daughter for a whole week,

and I'm almost sure that the second option is the most probable. That's it.

Well, tell me.

I have no doubt that Vika simply simulates her pain.

There is no pain at all.

– Hi. – Hey, Dima. I saw you coming. I've been waiting for you.

Why are we walking around?

You know, I thought it was enough for me to suffer because of Sveta.

But I've grown up as a girl. It's great.

And we have to live for ourselves, don't we?

Galya, we need to talk.

– Of course. But let's talk a little later. – Galya.

– Go wash your hands, okay? – Okay.

Let's love each other for the fact that we're starting a new life.

Galya, let's go.

Good bye.

Good bye.

Good luck.

I'm looking for Vitaly Bulov. He works here. Do you know him?

Yes, I do. Does he work here?

What do you mean?

I haven't seen him for a week. I thought he was fired.

You can find him in the camera department.

Thank you.

Can I go to the camera department?

Yes. To the right. The first door, please.

– Thank you. – Good-bye.

– How long have you been missing him? – About a week.

All the morgues have called all the hospitals.

It's strange that he hasn't been discharged yet.

Everybody knows that Vitaly is taking a walk.

But you can't find a man in his place for this salary.

He'll bring the patient to the accounting office tomorrow.

And everybody will be silent. He's covered up.

Nobody will tell him a word.

How can it be? What if it happened to him that nobody has a body?

Hi, Lyusya. I'm at work.

Oh, I remember him. And here is Ura.

Vitaly, are you ill?

Everything is legal. Paper in the accounting office.

What did I tell you? Take your husband.

I don't have a husband. My daughter has a husband.

I congratulate you and your daughter.

Thank you.

Andrey, let's go. Let's talk. Work, Ilyusya, work.

Vitaly, where have you been?

Come here, Andrey. Are you happy that you're embarrassing me?

Vitaly, what could we do if you don't answer the phone?

You don't come home at night. Vika doesn't find a place for herself.

Oh, it's Vika, isn't it? What are you doing here? What do you want from me?

Vitaly, don't leave her, please. She loves you very much.

Loves me? She's been making me nervous.

Follow me. These are her constant hysterics.

I beg you. She is very healthy and sweet.

I will die with you all soon.

I am leaving your daughter. You can tell her that.

Vitaly, I am afraid that she will do what she needs to do.

Let her do what she needs to do. It will be easier for everyone.

My beloved mother-in-law, go to hell with your daughter.

Is it clear?

Good luck.

See you tomorrow.

Good bye.

I love you so much. I did everything for you. I promise.

Just don't leave, please.

Come on. I'm back. Now everything will be fine.

And everything will be fine with us now. I promise you.

And we will have a baby.

Yes. I came up with a way to do it.

Mom, you know, I liked the last candidate. Thank you very much.

It's not a big deal.

And the new loan will be paid for the apartment.

Mom, it's for the child. It's for the right thing.

For your grandson, by the way.

It's strange that you didn't like the previous candidates.

They are all young, healthy and beautiful.

That's exactly what is beautiful.

Mom, if Vitalik decides to leave me for the sake of this beautiful FIFA,

what am I going to do then?

And this normal, healthy, village girl will take my child away.

Don't talk about a man like that. A woman will bear your child for a long time,

and you talk about her as if you were talking about an incubator.

Yes, mum, as if I were talking about an incubator.

And what is my fault? She chose this profession for herself.

And then she will bear him for only nine months, and I will raise him for the rest of my life.

Mum, I want a child so much. And I want this child to have a father.

Tell me, my love.

Good afternoon.

I congratulate you. Everything is all right.

The vaccination has been successful.

Doctor, do you have any medical records?

Yes, of course. Tell me, doctor, who will be the boy or the girl?

You know, you'll come in a week or 20. We'll see, we'll tell you.

I see.

Thank you, doctor. Thank you.

Vitalik, I'm so happy. There will be a child.

Oh, Ania, you know, I miss Sveta so much.

The main thing is that she calls me every day.

You see her on the monitor every evening.

Well, I want to hug the kids.

And you, Dima, don't understand.

And you go.

What? What's the problem?

I'll go.

They wanted to buy her an apartment there,

but it probably won't work out yet, right?

It will work out.

They just wanted it cheaper.

And in the area where she wants, it's too expensive.

Why are you talking about us? Come on, tell me. How are the guys?

How are you? You haven't talked to each other for a long time.

Oh, God. I'm afraid to look into your eyes.

Vika and Vitaly are doing well. They'll have a child.

Is it a joke?

Are you serious? Wait a minute.

Anya, it's great.

Vika is calling. Excuse me. Yes, daughter.

Hello, Mom? Mom, I haven't been able to reach our mother for a few days.

No, she's not answering either. Mom, what should I do?

Vika, the most important thing is to calm down.

If you want, I'll come and we'll go to this agency together.

Calm down, please. Vika, wait for me.

Guys, excuse me, Vika has a problem. I have to go.

What happened?

Well, it's good to tell you. I'll tell you later.

Anya, wait. Don't rush. Sit down.

Don't rush. Just tell me how it should be done.

You have to work for three hours. Shut up!

Don't knock! These tenants have been gone for five days.

I don't know. I heard that you were interested in the tax office.

Wait, did they leave their phone number?

For whom? For the tax office?

These merchants change every time.

What about the money? Did you pay a lot of money?

What difference does it make? Where do I look for them now?

Wait, don't erase it.

Anya, is it too much?

Congratulations, girls.

These are fraudsters.

So, as they say, thank God that you took the money.

Let's go to the police and file a complaint.

You won't leave the company, dear mother-in-law?

I'll hold back.

Then I'll go with the coach.

Do you want anything?

Thank you for bringing me here.

You didn't leave, I miss you already.

Okay, bye.

I'll call you.

I'll be waiting for you there.

Be careful on the road. Vika, are you from the store?

Calm down!

I hate you! I hate you!

What are you standing here for?

I want you not to come back home!

Where are you going, girl?

I need Dima. Anna is…

She's not at the negotiations.

What's your problem?

Anna is my mother. I need to talk to her.

Oh, I see. Let's go. Let's go and talk.

Just talk.

Listen, Inna, wait. What if someone comes in?

No one will come in. I've locked the door with the key.

In general, everything is clear with you.

What is clear?

That you have no more money to take from you.

Where did your surrogate motherhood come from?

God, why do I need all this?

This is the end. He will leave me.

I don't need him.

Hush, hush, hush. Stop whining. You can't give up here.

What am I supposed to do?

There's always a way out. Look at your mother.

Why? What do you mean?

Not why, but how. Be careful.

She's still young, isn't she? She's beautiful.

She looks 32. Well, 35. She's healthy.

Do you know what I mean?

Wait, Inna. She's my mother.

So what? What's the difference? I don't need to look for money either.

Mom, hi.

Hi, my dear.

Hi. Let me help you.

Come on.

You must be tired from work.

Yes. What a worry. I don't recognize you.

Did something happen?

No, it's nothing. I can't take care of my dear mom.

Of course you can. It's just so unexpected.

Oh, we have a holiday. Are you waiting for guests?

No, mom. I just wanted to make you happy. Sit down, will you?

Do you want to say that this is for me?

Of course! What do you want to eat? A salad, a cutlet, vegetables…

What do you want?

Mom, hot food, cheese, fish…

Vika, just say it.

Mom, will you eat first? Mom, only you can save me.

I always do everything I can for you. What happened today?

Yes, mum. I just wanted to ask you to give birth to a child for us.

Our child with Vitalik. I want you to become our surrogate mother.

Vika, I'm your mum. What do you suggest?

Mum, exactly. You won't betray me and you won't run away from me.

Calm down.

Mum, please understand. I want us to have a real family.

Otherwise Vitalik will definitely leave me.

Vika, are you in your senses or not?

Mommy, I'm begging you.

Of course you are.

Mommy, you're my last hope.

Thank you for the dinner, my dear daughter.

What do you say?

What can I say? You're fine.

You can take the baby out.

But considering your age, you should understand that there is a risk of premature pregnancy.

That's why I recommend you to take care of yourself.

And maybe you'll have to stay in the hospital for a while to be insured.

Do you understand?

I understand. Thank you, doctor.

Have a nice day.

Take care of yourself.

Of course. Yes.

Hello, Vika?

I thought it was good. I agree.

I love you, too, honey.

I'm sorry, I overslept and was late for the train.

I'll try not to be late again.

You can come a bit later.

What's important for us? Work, right?

I'll keep you posted.

Thank you.

Go on.

I'll try not to be late.

Listen, Anya.

Maybe you can take a short vacation.

At least for a week.

Do I look that bad?

You know, if I were to take care of you, I'd lie.

I'd say that you look great. But I'm your boss.

And as a boss, you should take care of your employees.

I just can't get enough rest.

These long trips were exhausting.

Every day back and forth. To Vika after work.

Take a day off.

No, I can't. I don't have time to rest.

I'm fine.

My back hurts a bit, but that's because I sit a lot.

I'll do some more exercises. I'll go to work.

Dmitry Alexandrovich.

Have you already decided who will be instead of Dima when she gets a decree?

Where is she going?

What decree?

Well, a maternity leave for pregnancy.

Anya, that is, is Anna Andreevna pregnant?

Didn't you know?

The whole office knows.

I didn't know.

Thank you.

Well, things.

And you knew, right?

You knew that she was expecting a child.

What do you want from me?

Why are you so upset that Anya didnít report to you at once?

Weíre her friends. Weíre like family to her, arenít we?

Weíre not family to Anya. She doesnít have to report any of Anyaís actions

to the family council. Anya wanted to help her daughter as much as she could.

You know that they were deceived, and they donít have money for another

mother in her 40s.

Anya knows perfectly well that we would give her money.

Is it dangerous to give birth at such an age?

At what age?

Okay, okay, Galya, don't start.

They give birth at an older age. Why do they surprise you so much, Dima?

It's just outrageous. And from Vika's side, it's irresponsible.

It's irresponsible to get into someone else's personal life

with your hands untied and, by the way, completely forgetting about your family.

Thank you for coming for dinner. I don't want anything anymore, so go ahead yourself.

Oh, Vika, it's so good that you're next to me by the phone.

Something bad happened to me. Go out and take my bags.

What happened? What's wrong with the baby?

It's just hard.

Vika, you know, you'll probably have to go to the store yourself.

It's hard for me to go to you every time after work.

Mom, wait, but how?

I can't go to you every day.

Vitaly is working, I have to meet him, feed him dinner.

and she should see that the baby is growing up.

Mom, you are walking through the park, aren't you?

The doctor says that fresh air is good for the baby.

Okay, I have to go to bed.

Okay, mom, I'll go. I'm cold. Okay? I'm waiting for you. Bye.

Okay. Vika.

Okay. Okay, mom. Bye.

Come faster, lie down faster. Don't stay too long.

Okay. It's going to be a boy.

They said it would be a boy. Vitalik, what shall we call him?

I suggest Vitalik. Vitaly Vitalyevitch. It sounds nice, doesn't it?

It's all right. Vika, what difference does it make?

Vitalik, how can you? It will be our child, our son.

We will have a normal family. We wanted this baby so much.

All right, Vika. All right. Let it be Vitalik. When will he be born?

In three months. Will it take long?

Let your mother cook some good food. Did she come here to sleep?

No. She brought some food and will go home as usual.

Vitalik, she told me that it's hard for her to visit us every day.

I don't know what to do. If she wants to take a maternity leave

I'll have to work for him every day.

You can sort it out for me.

Vitaly, what about the money? You said you'd get paid.

– Vitaly, where are you going? – I'm going to work.

I'm making money. You don't have enough? I have a second shift.

Vitaly, wait. I just asked. I didn't want to.

Don't call me every five minutes.

I always tell him about Fomol. I say, let's go somewhere.

He says, no, let's talk.

So, talk. What's in the way?

Everything is in the way, Anya. I don't know how, but we got away from each other.

And everyone is afraid to admit it. Because then you have to do something.

And I don't know what to do. I think he does too.

Anya, tell me, what would you do in my place? What would you do?

I don't know. He must have talked to him.

I understand. What is it about?

I'm telling him what's been going on between us lately.

He can't live like this. How can he? You and Oleg…

It's a bad example. He broke up with me a long time ago.

I'm sorry, Anya. I don't understand what you're talking about.

What's wrong, Anya?

Anya, what's wrong? Are you feeling unwell?

I think it's starting.

Oh, God! Wait. Hold on.

Hold on. One moment.

A woman is giving birth here.

The address is 32 Kolesnikova.

Hurry up.

Yes, 32.

All right. Hold on.

Why are you waiting for so long?

We have been waiting for an hour.

Why don't they let us in?

They don't let anybody in.

Yes. The main thing is that everything is fine with the little one.

No, she is my friend. She was let go.

You know, she is the one you want to talk to.

Someone is coming. Anna Andreyevna!

Hello, Anna Andreyevna!

May I have a little one?

Vika, wait. Help your mother to get down from the stairs.

Who is stopping you? Let the little one down.

Be careful.

Be careful.

Mom, I know everything.

Anna Andreyevna, this is for you.

Thank you very much.

Vanya, youíre a good girl, arenít you?

Thank you, Dima. Letís go.

Letís take you home.

Home? But what about the baby?

Theyíre parents. Theyíll manage on their own.

You need to rest. Letís go.

No, no. Iíll live with Vika and the baby for a while.

We need to feed him. Take me away.

Okay. Weíll take her to our place.

Take them away.

I'm in a hurry, I have to go to the hospital.

He's crying again. We've just calmed him down.

Vika, go and sort it out.

Vitalik, mom will wake up and calm him down.

Listen, maybe your mother fell asleep and can't hear anything.

Will I ever sleep in this house or not? I have to get up early tomorrow.

I'm already going to the shop like a zombie.

Vitalik, why are you so nervous? He's crying quietly.

He's taken out my whole brain.

Vika, go and have a look.

Oh, what is it?

Be quiet, my good boy.

How much can he eat? You fed him an hour ago. Why is he screaming?

Because it's a child. He doesn't just need to eat, he needs his mother too.

He has colic. Here, take it.

If your stomach hurts, hold it under your stomach.

I'll bring you some water.

I don't know if they'll let me sleep here today or not.

Two women in the house can't calm a child down.

God knows what it is.

Should I collect it all over the house?

There will be order here, after all.

Nothing terrible happened.

They washed the baby and forgot.

It's not a nuclear bomb.

What should I do with it?

Take it away.

They found a cleaner.

God, why did you all scream here so early in the morning?

I am irritated by dirty underpants.

I am irritated by your mess. These endless shouts are stupid.

How did you want the child to be silent? He is alive.

What mum? You wanted the child, take it.

But he needs care, attention and care.

Or he will start to explain that he exists.

I am going to do my business. You will sort it out here.

Vitalik, wait. Where are you going? He will calm down now.

Vitalik, can you help me or not?

Go to your mum.

Give it to me.

Mom, why are you always crying?

You have nothing to do. Take the baby and do nothing.

My head is already aching.

He is so small.

Be quiet, my dear.

Yes, of course.

It's all my fault.

It's always my fault.

I hate you all.

Be quiet.

It will pass soon.

It will.

Vika, why are you doing this?

Whatís wrong?

We agreed that you would come in the evening and walk till the morning.

I have to go to work tomorrow. I have to go home. I am worried.

Mom, I am so tired.

In the end, Vitaly can do it, but I canít.

Did you drink?

We had a little drink with a friend. We decided to relax and didn't notice how time flew by.

You know, we had something to talk about, something to talk about. You know, something like that.

I'm sorry, please. I'll come to work the day after tomorrow. I can't leave the child.

Something like that happened.

Okay, okay. What happened?

I'll tell you later.

Of course, of course. Be careful.

Yes, thank you very much. Bye.

What are you going to tell him? That you couldnít leave me and Vitaly?

That everybody is treating you? Go to your work.

Iíll be with Vitaly. Go. Weíre going for a walk.

Be quiet. Leave the child. Let him sleep. And you go to sleep.

Heís tired. I can see that.

I donít mind, mom. Thank you very much. Youíre the best mom.

Hello, Sasha? Do you hear me? We need to put up a fight.

I'll give you the money. I'll give you the salary tomorrow.

You'll win in half. The bet is one hundred percent.

He'll make it to the final.

He has only two defeats out of fifteen fights.

That's it.

Dima, what happened? Why are you so early?

Look, I stopped by for a minute.

Anya couldn't go to work.

Vika's account is buzzing again. I don't understand yet.

Look, I thought maybe I should hire her.

Do you want to talk to the agency about the rent?

No. Vika doesn't want to see strangers at home.

What are we going to do?

I'll go to them with a car. I'll bring some food for the baby.

I forgot my credit card at home. I had to come.

Great! Let's go together. I haven't seen Anya for a hundred years.

I'll look at the baby. We'll go to a restaurant on the way back.

Look, Galya, let me be alone today.

It's okay, we'll be together.

Just don't worry about the baby, okay?

Dima, why don't you take me with you?

What's going on?

Galya, are we going to find out our relationship here?

I'll get to Anka only by the night.

Good afternoon, Inna.

Have you found a person who could solve the issue we were talking about?

Of course, I promised.

A very good specialist comes out of the decree on the days.

She is considered to be better than us.

Then I'm afraid she won't fit.

Why do you think so?

She's young, probably.

And what do you think, so many young people give birth?

I'm telling you, she's the best specialist in her area.

Well, then she won't want to risk it.

I need a person who would be put into circumstances.

But do you understand me?

Either delicate or money would be needed.

And you have a good deposit, as far as I know.

Yes, we have a good deposit.

But I know for sure that I really need money.

Well, I will not tell you everything.

It does not concern me.

I believe you.

If your protégé will help me,

you will get a good commission.

Can I ask you when I will talk to this lady?

No, it's not worth it.

Here are her coordinates.

Oh my God.

It's me. I do not understand.

What do you want? What kind of job?

Do you understand me? No, I understand you perfectly well.

No matter how much it costs. No, youíre not in time at all.

Good luck. Oh, thank you very much.

Hello, Anna Andreyevna. Are you going for a walk?

Yes, for a walk. Do you want to walk with the baby or are you tired again?

I want to. Letís take a walk. The weather is so good today, isnít it?

Tell me what you want.

Anna Andreyevna, did you hear? I was talking to my friend on the phone today.

So, you heard.

Please, don't tell Vika anything, or she'll start yelling again.

Well, she'll be upset.

What should I not say? That you're playing the totalizer?

I win sometimes.

You know, I have a separate salary, I don't have enough work.

I need to feed my family. You know that.

I don't know when was the last time you fed her.

Wait. Do you want to say that I'm not a man?

What do you want to say?

I have debts, Anna Andreyevna.

Big ones?

You can say Raleyevskie.

What do you want from me?

Anna Andreyevna, help me. I'm confused.

The creditors are pressing.

I would like to give at least a part of the debts.

I'll come back later, I promise. And Vika, please, don't say anything, okay?

She definitely doesn't need to know anything about it, she's healthy.

Okay, I'll try to come up with something.

You're a saint, Anna Andreyevna, you're a real person, thank you.

I'll try. I'll go now. I'll bring the baby home in an hour.

Okay. Thank you, Anna Andreyevna. I'll bring it on time.

Why did you bring me here?

Anna Dymova from the audit service. We talked recently.

I changed my mind. I'm ready to meet you tomorrow at 2.

Thank you.

Hello, Anna Ogriyevna.

Hello. Who gave you my phone?

She respects you a lot. When I asked her who could be the best…

I see. In that case, I'll ask you to get to the point.

As they say in Vojta, I need an audit of my company.

I would like to get a positive audit conclusion after her.

But you understand that I am not responsible for this.

First of all, Anna Andreyevna, I will pay you well. Very well.

And secondly, there were absolutely insignificant errors admitted.

I have already fired the accountant. This is my fault.

Her father and my old friend persuaded me to hire a girl.

It's my own fault. Help me, Anna Andreyevna. I'll help you.

I know you need support too.

What do you mean? Why do you think it's so easy?

Believe me, there are no significant mistakes.

But you're a good person. I know. Help me.

I'm a good person too.

Honestly. What are you doing, Anna Andreyevna? Hide.

I'm waiting for you tomorrow. The address is in the envelope.

Good luck.

Anna Andreyevna?

This amount will be enough to cover your debts.

Where from?

It will be enough.

I will cover my debt. Thank you, my dear Anna Andreyevna.

I do it only for Vika and Vitalik.

If you get into this mess again, I won't be able to help you.

Anna Andreyevna, I promise you that I wonít do it again.

If you want, Iíll do it for my own health. Or Vitalikís health.

No, baby, leave it alone. Just donít do it any more, Vitalik.

If you love your son at least a little bit.

I love him, Anna Andreyevna. I love him very much. Thank you.

You canít do it. Feed him, after all. Let him calm down.

He canít do it.

My block is gone.

How did it go? In the middle of the night?

Mom, it can't be. It's nonsense. Feed him. Everyone wants to sleep.

It's a long bath.

Hello, Inna.

How are you?

Everything is fine.

And what is done as it should be?

I closed the company in the evening, leaving for distant lands.

Here is your commission, my dear and comparable Inna.

Well, it's good for you and me. When can I tell this story?

In a few hours, you won't be able to stop me. Good luck.

Good luck.

It's absolutely certain.

You can be sure if you look at the source materials and reports

of this smoky woman. All her signatures.

It can't be, do you understand?

It can't be, because it can never be.

Anna is a very honest person. I've known her for a hundred years.

But people change, Dmitry Aleksandrovich.

But not her.

Well, as you know. Let her continue to work in the same spirit.

But she will ask from the whole office, if anything. First of all, from you.

Dmitry Aleksandrovich, I need to talk to you urgently.

Inna, go out. I'm letting you go. Your working day is over.

Thank you, Dmitry Aleksandrovich.

Close the door.

I'm listening.

Dima, I must confess.

It's awful, disgusting, but I must say…

What do you want to confess?

That you drew the right audit report for the bribe?

Of course.

That means it's true.

Do you realize that you've been set up?

What have I been set up for?

This entire company that created it from scratch has been set up.

And I've only believed in you, not myself.

I know…

What shall I do if they come from the prosecutor's office tomorrow?

Dima, I didn't have a choice. I'm sorry.

Dima, I've made up my mind. I'm leaving.

I understand that I have no right to stay here.

Hello, Galina Kirilovna.

Hello. Are you leaving already?

Dmitriy Aleksandrovich let me go home. He forced me out.

– Really? – Yes.

He has Anna Andreyevna there now.

I don't know what their secrets are, but he didn't want me to hear it.

He was very mean.

She did something there. I don't know what, but it seems to be something terrible.

Anya? Okay, I'll keep an eye on her.

Good bye, Galina Kirilovna.

Good bye.

I'll go and write a statement about leaving. Tim…

I won't let him go.

I'm asking you. How am I going to look into Galina's eyes?

Look me in the eyes. I asked you if you could marry me.

I was waiting for everything. I was hoping for all these years.

And you married Oleg.

I loved him. I married Galya in six months.

You didn't love her. Did you lie to her all these years?

No, I didn't lie. I tried to love her sincerely.

I loved her in my own way. All these years I thought only about you.

Hello, everyone.

Galya, we…

Shut up, Anya. I'm sick and tired of this constant deception.

Galya, please. You know that there is nothing between me and Dima.

And there was nothing. And there can't be.

Don't justify yourself. I know you have nothing to do with it.

Tomorrow I'm going to the divorce. I'm going to Germany to see Sveta.

You can be completely free from this moment.

So do whatever you want.

Don't let him go! No, Vitaly!

Take your hands off me!

You're going with your women again, aren't you?

I forgot to ask you!

I won't let you go anywhere!

Vitalik, am I your wife or not?

Vitalik, wait!

Vitalik, I won't let you go!

Go away!

Go away from the road, you fool!

You're a bastard!

I won't let you go!

You have to go!

Go to your neighbor!

Go to your neighbor!

You're a witch!

You broke my life!

Vitaly, I hate you! I hate you and your daughter!

Sheís an idiot, and the other one is a saint!

She gave her wings to her laundry!

Vitaly, if you feel bad with us, pack your things and go away!

Here, look, now Vitya is not. Well, go, go away from here.

I got confused, Anna Andreyevna. I came to you with the head of the hall. Where will I go?

Anna Andreyevna.

What are you doing? Vitaly?

Nothing, be quiet.

What do you want?

Me? I'll show you now what I want.

I'm going to scream at her.

Scream, scream, and you'll wake up Lyubyanka.

What are you doing?

Get out of here.

He went to his grandma again.

Mom, he's definitely asking me.

Mom, listen, I'll stay with Tanya's neighbor.

Emergency rescue service, listen.

I want to make a statement.

Maybe I'll take you to the airport?

Don't make me laugh.

I'll come to court in two months.

And yes, Dima, tell Anya not to call me anymore.

I didn't take it and I won't take the phone.

I'll call you back. Good luck to you.

Anna Andreyevna, I'm sorry. I was very drunk yesterday.

I don't remember what happened to me.

Get out of the way.

Anna Andreyevna, I didn't think it could happen.

But you won't put me in jail, will you?

I'll take Vitalik and go to my place.

And you and Vika can sort things out as you wish.

Get out of the way, I said.

Thank you, Anna Andreyevna.

Thank God that you have this child. Otherwise you'll be dead.

Where have you been, Anna Andreyevna? Excuse me, Anna Andreyevna!

Vitalik, where have you been?

I was taking your mother to the orphanage. She packed her things and left.

Wait, who is the child with?

She took her with her. She said, you can live here as you want.

So, Vika, will we live here?

Vika, maybe we'll go to the sea together?

To the sea?

Oh, Vitalik, it's wonderful!

But we need the money.

I'll ask my mother. She'll give it to me.

How are you?

We had a good meal. We don't want to sleep at all.

You're so sweet.

You're my darling.

You're a bunny.

All right. The mixture is ready.

Do you remember how to breed it?

Of course, Anna Andreyevna.

If I'm late, I'll call you.

Then I'll pay for the processing.

Don't worry. Dmitry Alexandrovich has already paid.

You go ahead with all kinds of work. You run, and Vitalik and I will wait for you.

Dima, Dima.

Yes, Vitalik. Will we wait for your mother?

He's in front of me, too.

He cares so much about you. He's a wonderful person.

You run, you'll be late for the train.

Yes, I'll run.

Thank you, Ksiusha.

And we'll have a walk.

Yes, we'll have a walk.

Vika, hi.

Hi, mom.

What are you doing here?

I'm waiting for you. How are you doing?

We're fine. Dima found us a great nanny.

The baby is fine. So don't worry.

Great. Mom, could you lend us some money?

What for?

You see, we didn't get enough sleep with the baby.

I was nervous all the time, so we had a fight.

So we decided to fix our relationship.

It's good to go to the sea and have a rest.

Let Vitaly get a job. What's stopping him?

Mum, he'll get a job and give it to us. We need it now.

No, Vika.

Mum, how can you do this?

Mum, please understand. It's very important.

Mum! My leg!

Vika, listen to yourself.

You're not ill. Stop blackmailing me, my dear.

And leave me alone. You and your Vitaly.

Let's make a deal. We don't have a child, but you're a grown-up enough

to earn money for your own entertainment.

Two more firms have ordered an audit at the beginning of the next month,

so I expect a flow of clients.

I think we need to think about attracting new specialists.

How do you feel?

What? I'm fine.

It's just that you've been so busy lately.

It's all right, Tim. Thank you. And here, too.

Thank you. And here, too.

How is your baby? Did you get better?

Yes. You know, Ksyusha takes good care of him.

I'm glad. And I feel sad lately.

I've missed home. I feel lonely.

Okay, I'll get used to it.

I'm thinking, maybe one day you and your baby…

Dima, please, let's not talk about it.

I've started to get sick so often. My back hurts. I'm probably getting old, aren't I?

You'll never get old. Maybe you should see a doctor?

No, I'm on fire.

No, I can't get sick. I have a baby. I'll go to work.

Go to work.

So, everything is clear.

I see you're happy about something. Is everything all right?

Of course, everything is fine. Moreover, you said you had a baby a year ago.

I congratulate you. You are pregnant again.

No, it's not…

Hey, blacksmith, well done!

You've been a real

What do you mean by that?

Yes, Vika, hello.

Hello, mom.

I want to come to you to visit Vituska.

Vika, what happened?

Do you need money again?

Mom, why do I need money again?

Can't I visit my own son?

Yes, just because you didnít need him very much when he lived with you.

What happened?

Mom, I need money. Just a little bit.

Vika, listen, I told you I couldnít give you money any more.

Mom, I already told Vitaly that I would come to you. I have problems.

Listen, I have problems too.

Mom, listen, what problems do you have?

Vika, the talk is over. If you want to see the baby, come here, but I wonít give you the money anymore.

So, mommy, thank you very much.

My little one. Wait, wait.

Iím not afraid to see you here.

Stop yelling, the traffic jams will fly out of your ears.

Youíre going to fly out of here like a traffic jam.

You know what? Go away.

Go, go, go. I donít want to see you here anymore.

I don't want to be here!

So who came to us? Uncle Dima came to us.

Let's say hello to Uncle Dima.

Vitalik, I came to visit you. Hi.

What do you want?

Come in, of course. But why do you need so many products?

I thought you were at home all the time, and I needed to help you.

Shall I put it on the table?

But you've already found us a nanny, and she helps us a lot.

I don't know what I would do without Ksiusha.

You know, Ksiusha is Ksiusha, but a man in the house doesn't seem to be a problem.

– Yes. – Yes.

– Take off your clothes. – Yes.

– Yes, my good boy. – Oh, you've got a tap.

Oh, the gasket has worn out. I need to change it.

I don't have time to call the plumber.

Why do you need a plumber? I'm a better plumber.

Do you have any tools? I'll have a look.

The police are somewhere under the sink. We'll go to bed, and then it's time for me to go back to sleep.

Hey, stop gnawing at everything that's not in your way.

We're going to sleep. We're going to sleep.

What's he doing now?

What's there to do?

Your mom is opening the door for us. Your mom.

Here we are. Take off your clothes.

Mom, why did you come?

Here. You wanted to see your son, didn't you?

Where is Vitaly? It means that he left you and your husband after all.

Mom, you wanted me to be alone like you.

You did it out of joy.

Don't talk nonsense. Why do you have such a mess in the apartment?

Mom, when was I supposed to clean it?

What are you so busy with that you can't clean the house?

You don't work, you don't study, you don't sit with your son either.

Mom, you don't understand. It's not bad. I have problems.

You came up with all your problems yourself.

Mom, how can you do it?

I can do it.

Mom, you don't understand me at all, do you?

Not bad. My leg hurts. You promised me to find a good doctor.

I found three of you. All of them, like one, claim that your leg is healthy.

And it starts to hurt only when you need something from me.

Or when I feel sorry for you.

Mom, what are you talking about?

I'm sick of it, Vika. Can you imagine?

Youíre a mother now. You wanted this child so much.

Youíve been trying so hard to get him.

Here he is. Heís in your arms. Take care of him.

My good boy.

Thatís it. All my candy. Iíll go.

See how he gets it?

Now itís not you, but heís the most important thing in my life.

Iím sorry.

To raise him, I have to work.

And you, take it in your head.

And think about what to do with your life.

Mom, wait. How can this be?

I wonít be here for two days.

Iím not ill.

You're sitting with the baby. The things are in the bag. That's it.

Anna Dmylova, come in from the control room.

Thank you. I changed my mind.

Is that so?

All the best.

All the best.

I don't know.

I guarantee you that the flowers will be in good condition.

I saw them on sale. They are two times cheaper.

Good morning, miss.

Good morning, Anna Andreyevna.

I couldn't reach you.

What happened?

They are waiting for you at the reception.

Nobody was there. I didn't know what was going on.

I was told that nobody knows how to find you.

I didn't expect to see you again in my life.

I came to see you, my dear Anya.

Where are your clothes?

Get dressed.

I'll be right back.

To the database?

I'll be back soon.

Let's go.

We'll talk.

Yes, let's go.

So, I broke up with Catherine and I thought what should I do in this America?

There is nothing good there, and at home there is a beautiful, sweet America.

I'm sorry. You talk for so long. I'm sorry. Can I have a word with you?

If you want to, I'm sorry, Anya. I was an idiot. I realized it all and I want to come back.

Oleg, where do you want to come back to?

To you. I want to live with you again. Together, as a family. Let the bastard husband go.

You know, I can't let you go. I don't live alone.

I'm not alone, am I? Who am I going to work with?

You'll probably have to walk me through today's work.

Let's go. You'll get to know your daughter.

Let's go.

Just a minute, little one. Wait.

What is it?

And you?

Who is this?

My grandson.

Why is he crying?

I was going to feed him, but I didn't have time.

And you?

Is he alone?

I missed you so much!

Dad, I'm sorry.

A lot has changed here without you.

Yes, the city is growing.

Dad, time doesn't stand still, does it?

It changes.

Dad, why didn't you warn me that you were coming?

I decided all of a sudden.

I bought a ticket, got ready and flew here.

Aren't you happy?

Why are you so happy, dad? I'm always happy for you.

Did you pay the bill?

How can I tell you?

Dad, can I fly to New York with you? You're a citizen of America.

I'm supposed to get a visa, right?

You're supposed to, but I'm here, not there.

You're here for now. Can I come visit my father?

Will you introduce me to your wife? She's young.

Las Vegas is far away from you.

Vika, I'm back forever.

What do you mean, forever?

Wait, you're such a great doctor. You left America and came here.

America, America. There is nothing in this America.

It's not easy to live there. It was hard for me there, do you understand?

And then I got sick of it. In short, I got divorced and came back.

So you got divorced. I see.

And you got divorced with your mother. You became an adult.

I understand. Listen, does your mother have anyone?

I have no idea. You can ask her yourself.

Okay, I will. Rika, will you mind if I stay here for a while?

Of course I won't, Dad. Stay here, Dad. I'll be happy to see you.

Hello, Dima. Hi. How are you? How is Sveta's wedding going?

It's great. I'm so happy for her. Send my regards to her.

I'm fine. Nothing new. Everything is fine.

I'm fine at work too. I didn't come today, but Ksyusha came.

She'll come tomorrow. When are you coming? I'll be waiting for you.

Oleg, why are you here?

I need to talk to you.

Talk. Talk, talk.

Okay, let's go. He's already here.

You know, Catherine is so dry.

You won't get a word of kindness from her.

Everything is strict according to the plan, according to the rules.

We lived a boring life.

You became boring?

Yes. Work, house, house, work.

It's bad when a wife and husband work in the same hospital.

And if the wife is the boss, then it was cold with her.

It's not like that. I'm terribly guilty of you, Anichka.

It doesn't matter now. It's too late. Go, or you'll be late for the last train.

Damn it! I missed my wife.

Your ex-wife.

But we loved each other so much, didn't we? Did we forget everything?

No, I remember everything. I remember everything.

There's nothing left. It's all over. Oleg, go. It's time for you to go.

What can I do to return your love? I'll do everything, I promise.

Please, leave. Good night.

Alexey Sergeyevich, you have a great resume, a degree in science,

and a job in one of the most prestigious hospitals in America.

I wonder why you want to work here.

Why not?

I don't know. You could work in a great private clinic, for example.

You won't make any money, Marina Viktorovna.

People are everywhere. I need to treat them, no matter what their shortcomings are.

I see. When do you want to start working?

With your permission. I'd like to start tomorrow.

All right. All right. Write a statement.

I already told her.

And what did she say?

Nothing. You see, she doesn't want to see me. She's kicking me out.

Yes. Maybe she has someone, but you don't know her.

She has no one. She doesn't need anyone except for this child.

She doesn't even pay attention to me. I don't know her at all.

Another table, Anya.

Dad, it's winter in the yard. I'm still working.

I need new warm clothes.

Vika, you're an adult girl. Get a job.

Dad, I don't get it. Do you want your daughter to work at a bazaar in a lorry?

In America, they believe that any hard work pays for it.

So why did you leave for America?

Well, we've already discussed it.

In short, my children, I buy the food, and you take care of your clothes.

The question has been answered. Thank you for the tea.

And I'll read the medicine for now.

So you won't give me the money?

Don't be ashamed of yourself. An adult girl swindles money from an old man's father.

In your years…

In my years, you left my mom and my wife and went to America.

In your years, you left your American wife.

We'll come back to our homeland. Why?

Because all the banks of the USA are chasing you. Right?

Yes, my dear. I wonder why you remembered us so abruptly.

He missed his ex-wife, his daughter, his home.

Maybe it's because he almost got into an American prison?

How do you know that?

Catherine called America and she told me everything.

So I'm going to call my mom and tell her why you suddenly fell in love with her.

You've grown up so much.

It's all up to you, daddy.

Gena, I'm going to call my mom.

Thank you, dear daddy.

You know how much I love you, don't you?

Oh, honey, it hurts, that's it.

Hello, my dear. Good morning.

Please don't worry.

Don't worry so much.

What time are you in the ward?

It's been four weeks.

Four weeks and the pain doesn't go away?

That's strange.

When was the last time you did blood tests on sugar?

I do it all the time.

I have diabetes.

Try to remember.

The pain gets worse when the sugar jumps up.

Yes, it seems so.

We need to do MRI again.

But I think it's just a chance.

Such symptoms give you pre-diabetes.

You can go back to the ward now.

What's next, doctor?

We will examine you again.

If my assumptions are confirmed,

I will prescribe you a new treatment.

Thank you, doctor.

You're welcome.

Good morning.

Sit down. Good morning.

Don't interrupt me. So, we're making false diagnoses and killing the patients.

And you, as an angel, will be putting them on their feet. Right?

Did you eavesdrop? I didn't mean anything like that.

Ishaas is not often diagnosed with diabetes.

It can be confused with radiculitis. If…

If you don't dig too deep, then everything is right.

Don't worry about it. On the contrary, I wanted to thank you.

Youíre a really good doctor. And a very nice man.

I hope weíll see each other soon.

The appointment is in half an hour.

Of course.

And Iím sorry if Iíve been joking around.

See you.

See you.

This is a medical check-up, I don't know if everything will be all right.

Will you manage till the evening?

Of course, I'll look after everything myself.

There are two hours left.

All right, bye.

Inna, did you want to talk to Anatoly?

Dmitry Aleksandrovich told me when he will come.

I can't reach him.

Our client is on the way.

He will come one day for sure.

I don't know when exactly.

My boss doesn't visit me personally.

Hello, Dima? It's so good that you called me.

I'll be back soon. I'll tell you about it. I missed you so much.

Dima, I missed you too.

Anichka, it's true.

I'll change the ticket today. I'll come back tomorrow.

Do you hear me? Anya! Anya! Do you hear me?

Anyuta! Anya!

Oh, God! Anya! Anya, whatís wrong with you?

Help! Help!

Iíll call an ambulance!

Whatís wrong?

Help! Somebody!

Whatís wrong with her?

I donít know. I was just trying to help her.

I didnít understand anything.

Anya! Anya, do you hear us?

Anya, do you hear us?

Donít worry. Everything will be fine.

Thank you, doctor.

Let's go.

Anya, everything is fine.

Everything is fine.

Doctor, so what?

So what?

Let's write to the hospital for a week.

Of course, I would take her to the hospital, but she refuses.

To the hospital?

You take care of her.

Not everyone is brave enough to give birth at her age.

All the best.

All the best.

Is Anna pregnant?

What's going on here?

You saw it yourself.

Her husband came back from America.

It happens after a long delay. Where did you read it?

It's all clear.

Well, how are you?

Vika, Vika, are you home? Vika, where are you?

Thank you, all the best.

Goodbye, Dmitry Alexandrovich.

Yes, I… Yes, I arrived.

I just managed to change the ticket.

Then I'll come in the evening.

Okay, great.

What do you want to tell me?

No, let's wait for an hour, or I'll die of impatience.

Okay, I'll wait until the evening.

Okay, I'll wait.

Okay, see you.

Kisses, bye-bye.

Here's the official letter from the tax office,

invitation for the presentation, some have already passed, but there are also fresh ones.

Please, have a look.

Thank you, I'll sort it out myself.

How are you doing here?

Oh, Dmitry Alexandrovich, without you, time seems to have stopped.

Of course.

Yes, it's true.

Without you, it's somehow sad, it was boring.

But not all of them. Did Anna Andreevna tell you about her happiness?

What? Is your daughter getting married again?

No, no. I don't know anything about my daughter.

But Anna Andreevna herself… Her husband came back from America.

You just left, and he came back in a couple of days.

He was so handsome.

So, now they are expecting a child.

What child? Where from?

We made a fuss ourselves.

A couple of days ago she fainted.

Well, they called the ambulance. That's where it all came to be.

Can you imagine what a joy it is?

Yes, it's a real joy.

You go, Inna. I'll call you if anything happens.

Well, the clouds are heavenly, they are eternal strangers.

The chain is lasurian, the chain is pearl.

It's like I'm an exile.

From Mila Vasilyevna to Yuzhna.

Hi, Oleg.

Ksyusha said you were out for a walk.

Yes. We decided to change roles with her today.

She's preparing for lunch, and I'm out with the baby.

How's life? How's work? How's Vika?

I'm fine. Vika seems to be doing well too.

Yes, she is.

She's doing well at work. That's the news.

Where are you going? What is it?

I didn't want to tell you about it.

Hush, hush.

I didn't just come back from America.

I wanted to start my own business. I got some loans, but I couldn't pay them.

Katrin refused to help me.

They could put me in jail.

In short, I ran away.

They didn't have time to put me in jail completely.

Well, I expected something like that.

But what does it have to do with your job?

Katya called us. What did they agree on? Vika went to America on her invitation.

She did. I can't believe it. What about the baby she gave birth to?

Read the letter. She thought you'd raise the boy better than she did.

It's a good position, isn't it?

Anya, forgive me. I'm trying to be different. I got into a simple hospital.

Good for you. Oleg, are you talking about us?

We've run out of money. Nothing can be done.

Then let's try to live like neighbors, like relatives.

What are you talking about?

You live far away. Go to Vika's apartment.

It's your apartment. You bought it.

We'll rent it. I mean, you'll rent it.

You need to raise a baby.

Thank you. I'll think about it.

Go away, please. You have to come to see me.

This is…

I wanted to ask you why you didn't come yesterday.

I was waiting for you.

No, I wasn't.

I came.

I didn't notice you. I didn't see you.

When did you come? Why didn't you come in?

I know what you want. I saw you with Oleg.

We hugged.

You saw me. So you didn't get it.

You know, don't. Don't.

Don't explain anything.

Let's just work. It will be like before all this story.

By the way, I wish you happiness. This is your decision, and I've always respected your decision.

I understand, Dima. Well, okay.

Don't apologize, you don't have to.

Hello, Marina Viktorovna. I'm late. I'm sorry.

Come on. No, no, you're just in time.

You know, you can check the clock. I came earlier, I couldn't wait to apologize.

Don't even think about apologizing.

She asked for a date. She's the boss.

You see, I didn't like anyone for a long time.

But it was all over. She's just a klusha.

Don't you dare to swear at me. You're not a klusha.

You're a very beautiful woman. Shall we drink champagne?

Where shall we take her?

To the 22nd floor, on the second floor.

– I see. – Call her and she'll open the door.

Anya! Anna Andreyevna!

– Hello. – What do you want?

I came to see my son.

Get out of here.

I have no one but you and Vitalik.

He is not in the account yet. I miss Vika.

I donít understand what you want from me.

The address?

I donít know the address.

I will go to America. I will take her.

We will raise a son together.

What do I have to do with it?

I understand that you hate me. But youíre not the enemy of your daughter.

Give me the money for the ticket. And Iíll give you the money for the job.

I wonít give you the money.

What do you mean? Do you feel sorry? You have a rich husband from America.

Heís your bossís lover.

Listen, if you want to go to America, look for a ticket yourself.

And if Vika forgives you, itís her doing.

And I wonít take part in your life anymore.

And remember, I donít owe anything to anyone.

Do you understand me?

Thatís it. Get out of here.

Are you going to get married?

Yes, somehow. I'm putting things in order.

Good boy.

You know, Oleg, I think you should rent another apartment and leave.

Am I in your way? I promised I wouldn't come.

We agreed to be like distant relatives.

You know what? We're not relatives. We're strangers.

I'm going to give birth. I don't need a stranger in the house.

Are you going to give birth?

If it's not a secret, who is your father?

It's a secret. It's my business. Only mine.

No, no, don't. In your position, don't.

You went somewhere, didn't you?

He came back to us.

And your little girl, where I brought him a whole bag of presents.

She's walking with her. She'll be back soon.

Galya, I missed you so much.

It's a nightmare.

I canít think straight. Why didnít he write a statement to the prosecutorís office?

Vika probably didnít want to ruin her life.

I had the same idea. Imagine how she would live.

When she grows up, she will know that her father is a judge.

Where is Vika?

Vika is in America. She works there, not in the same family.

She left her husband and is living with strangers.

I hope she will be different from the Americans.

You tell me, how are you? How is Germany? My dear Galya!

I'm fine. You know, I missed you so much.

I missed you so much.

I missed you too. I was offended at you, at Dima.

I should have been offended at myself.

That's how it is. I always knew that he loved you.

I thought that you would change your mind.

Come on, it's the past.

I teach the Russian language in Germany and everything is fine with me.

Tell me, who is he?

One moment. I wonder, do you recognize him?

This is the doctor who was at the symposium, right? We showed him Vika.

You know, if it wasn't for him, I wouldn't have known what it was like when you were really loved.

By the way, we are going to get married in a couple of months.

They wanted to invite you to the wedding.

To Germany?

To Germany.

You see for yourself.

Yes, I miss him already.

You know, you need to make up with Dima urgently.

And you have to tell him everything.

Why is that?

Where have I not listened to him?

There will be.

He has no right to listen to him.

So, let's go.

Get dressed.

I told you to get dressed. I'll be waiting for you.

Is your boss home?

We'll go to him.

We can't go to him. He has a meeting.

We're going.

Yes, but…

We're going.

Dima, hi. We're here to see you.

It's urgent.

Galya, I'm glad to see you both, but I have a meeting.

Galya, let's go.

It's all right. The meeting will wait.

Youíve already lost 20 years of your life, mine and yours.

But it doesnít matter. The main thing is that you have yours and Anyaís.

Because you were an idiot.

Galya, letís not talk about it now.

Dmitriy Aleksandrovich, letís talk about it later.

Galya, I beg you, letís not talk about it now.

Letís go.

No, itís here and now.

Did you want Anya to fall in love with you?

Be happy, Dima. She loves you.

Galya, what are you saying? Why are you doing this?

Wait, wait. You came back to your colleague.

She didnít come back to her colleague.

Anya, don't be a fool. Tell me already.

No, it's not his child. God, don't ask me who the father is.

I'll tell you everything someday.

Anya, I don't care who the father is. I'll accept you in any way.

I'll accept your children, too.

Galya, what are you doing?

Call the ambulance. Call the ambulance!

Anya, come on. Sit down. Sit down.

Hello. Hello.

Breathe. Breathe.

The center of the triumph! The center of the triumph!

Savchuk! Savchuk! A woman is giving birth!

Thank you. I'll be right back.

Anya, how are you?

How is she?

Dance! She gave birth! A boy!

A boy!

A boy!

I see!

What are you doing?

Are you crazy?

Yes, I'm crazy!

Do you know that you're a happy man?

I envy you. I just don't know how to say it for you to understand.

Son, it's wonderful. I have only two children from my last marriage.

Wow! Why are there no other children? Is Galya asleep?

Let's go.

Come in. Congratulations.

Finally, we've been waiting for you. What took you so long, Galya?

This is for you.

Thank you. Have a nice day.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Good bye.

Let me hold it.

My little one.

Mom, thank you very much.

You're so nice. You look like me.

You're so nice.

What's your name?

What do you want?

Egor. In honor of my grandfather.

You're ours.

Come here, you're mine.

I love you, Anna Andreyevna.

Thank you very much.

Guys, take care of each other.

Good luck.

Goodbye, girls.

Sit down, I'll give you some water.

Okay, Ksyusha, sit down.

Well done, Ksyusha.

Take care of yourself.

Bye, bye.

Take care.

Good boy.

Good boy.

Yes, close the door.

Good luck to you.