Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใๅ่ใใฆใใใชใใชใ้ ๅผตใฃ ใฆใใฟใใใใใชใใๆ็ธฎใงใใจใซ
ใใ่ฅใใใกใฏๅถๆฅญใฃใฆใฎใฏ่ถณใไฝฟใฃใฆใ ใช ใฌใ
็ฟใซใๅฎขใ้ๆใใฆใใใใ ใใใใชใฏใใ ใใงใใใใใใใฃใฆใใงใใ
ใใใฏใๆ็ธฎใงใใใใ ใใพใ
ใฏใใใๅพ ใใใใฉใใๅฌใไธใใฃใฆใ
ๆผฌ็ฉใซใคใฒใณใชใใใใใชใใใใฉใใฉใใ
ใใใใใพใใใใใใใ?
ใใใฃใใใใชใใฎใ่ชๅฎ ใใ้ใฃใฆใใใ ใใๆผฌ็ฉใใใใใใใฃใใใฃใใ
ๅฏ็ฐๅใใฉใใๅฌใไธใใฃใฆใใใ
ๆ็ธฎใงใใใใใ ใใพใใ
ๅฅฅๆนๆงใ
ๅฅฅๆนๆงใฃใฆใๅใ
่ฅใใฎใซใใใถใ5ๅใฎ่จใๅใใใใใ ใช ใๅใ ใใใงใใใญใ
ใปใใจ้ข็ฝใใใญใใใใฟๅใฃใฆใใใใ ใ ใพใใ ใฉใใใ
็พๅณใใใงใใ
ใใใใใใใฎใใใฟใฃใฆใใใฎใฏใพใ ใใก ใฎไผ็คพใฎๅถๆฅญ2ๅนด็ฎ?2ๅนด็ฎใ ใใชใ2ๅนด็ฎ
ใชใใ ใใฉใๆ่ฟใกใใฃใจไผธใณๆฉใใงใใฃใฆ ใใใใชใ
ใใฃใใกใใฃใจ่ปฝใ้ฃฒใใงใใฆใพใ้ฃฒใฟ่ถณใ ใชใใใ่ฟใใ ใฃใใใใชๅฎถใซๆฅใใฃใฆใใ
ใชใใ ใใใใชใฎใใฃใใใใฆใใฃใฆใญใฏใ ๅฅฅๆง
ๅฅฅๆงๅคใๅคใ่ฅใ
ใชใใ่จใใใกใใใ ใใพใใใใใใจใซใ ใ
ใใใฃใใ่จใฃใใใฉ่ฅใใใกใฏใใๆ ็ฑใจ ใใใ
ใใใใใชๅใ่ฅใ้ ใชใใฆใใใฎใฏ24ๆ ้ๅใใพใใใจใใใใใช
ใใฌใผใบใใใฃใใใใ ใๅใใใจใใใ็พ ๅพณใจใใใฆใใๆไปฃใ ใฃใใใ
ไปฒ้ๅพใใใฃใฆใใ
ใใใๅฐๅใใชใใ ใฃใใฎใฏ่ฅ็ทใฎๅญใซใใ ใชใ่ชฌๆใฃใฆใใใใจใใใใใใใใชใใ
ใกใใฃใจๅคใใฃใใใชใใใใๆฌๅฝใซๅฐๅใฎ ใใจใฏใฉใ้ขไฟใใฆใพใใใใชๆไปฃใใใชใ
ใใ ใใใใใ ใ
ๅ็ต้ปๅคงไธๅคซใ
็ต้ป็ตๆงใพใใใใใใใชใ
ใพใใใใใ้จๅฑใใใใใใไปๆฅใฏๆณใพใฃ ใฆใใใใช?
ใใใใใใใชใๅ จ้จใๆชใใงใใใใใใ ใซใ้ ๆ ฎใใใชใฃใฆใ้จๅฑ็ฉบใใฆใใใ
ใใใใฉใใใใญใใใฉใใใๆณใพใฃใฆใใฃ ใฆใๆฌๅฝใงใใ?ใใใๅ จ็ถใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใฃใใใใฆใใฆใญ ใใใใ
ใใใ ใใใใจใฃใใ่จใฃใจใใชใใใใใจ ใใใใใพใใ
ๆๆฅใฎใใจใใใใพใ่ใใกใใใกใชใใ ใ ใชใใใใใใใใฉใใใใญใใใใใ
ใใพใใ
ใใใใใใไฟบใใ
ใตใตใฃ
ใใใใใใฎ้จๅฑไฝฟใฃใฆใญใ
ใใใใฟใชใใใใๆฌๅฝใซใใใใใกใใฃใจ ใชใใจใไปใใกใใฃใจ็จๆใใใฐใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฅใซใ้ช้ญใใฆใใใใชใซใใฆใใใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใใใฎๅธๅฃใใใใใญใ ๆธฉใใใใไธ
ๆใง่ถณใใใใใ?ใใๅ
ๅใงใใใใใใจใใใใใพใใฏใใ
ใใใ
ใใไฝฟใฃใฆใญ
ๆ็ธฎใงใใใใใใใใฟใชใใใใใใฟใชใ ใ
ใฉใใใใฎ?ใจใใใใใไปไบใใพใใใฃใฆ ใชใใฆๅ ๆฐ
ใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซใใใใฐใใฃใจใงใใใใ
ใใใซใใฆใใใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ไธใใฆใใ?
่ฆใใฆใ
ใฃ
ใใ็ซๆดพใญใใใชใซใใซใใฎใใกใใก
ไน ใใถใใซ่ฆใใ่ฅใใฆ็พๅณ
ใใใฆ็ซๆดพใ
ไฝ?
ไฝใใฆใปใใใฎ?
ใใใใใชใใใญไธปไบบใซใฏๅ ็ทใญ
็งๅฏใใช
ใซ?
ใใฃใจใใฆใปใใใชๆใ ใใใใใก
ไปๆนใชใใใญ่จใฃใฆ
ไฝ?
ใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
ๅใใฃใใไปๆนใชใใใญ
ใใ
ใใใญใใฃใจ้ ๅผตใฃใใใ่ค็พใใฃใฑใใใฆ ใใใ
ใใ
ใใใไปไบใ
ๆงใใชใใจ
ๆฐๆใกใใใช
ใใ็งใ
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใๅฐปใจใใพใใใ่ฆใใชใใ
ใใพใใใใใฃใฑใใใฆ ใใใใฆใปใใใฎ
ใญ ใใใชในใฆใใฃใฑใ
ใชในใฆ่ฆใใใงใใ
ไฝใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐดใใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใใจใใใใใพใใไธๆใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
้ฃฒใฟใใใกใใฃใ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฐๅใฏใใใไผใฟใซ?
ใใ้ฃใฎใ้จๅฑใงใใผใใผๅฏใฆใใใ
ใใใงใใ้ ใฃๆใฃใกใใฃใใฟใใใ
็ตๆง้ฃฒใฟใพใใใ
ใใใ ใใพใๅคงไธๅคซ?
ๅฏๅดๅใไปไบใงๆฉใฟใจใใใใฎ?
ใใใชใใฆใใใๅฃใซใถใคใใฃใใฃใฆใใใ ๅฃ
ไปใฎไปไบใ็ถใใฆใใใใทใผใณใใกใใฃใจ
็งปใใฆใใฆใใพใ่ชๅใงใใใ
ใใใใชใใงใใใฉ
้ ๅผตใฃใฆใใใกใใฃใจใฉใใใใใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใใใชใใงใใใฉ็งใใใใใชใ
ใใใกใใฃใจใฉใใใใฎใใกใใฃใจใๆฏใใ ใ่ฆใฆใ
ใใงใใ
ใใกใใ ใ
ใใใฃใใใญๆจ
ๆฅ
ใฏไปๆนใชใใฃใใญ
ไธปไบบใใใใใๆใใใจ
ๆจๆฅใฎใฏใญ
ใใโฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฎๆธ้กใใ่ชๅฎ ใพใงใๅฑใใซใใใชใฎใใ ่ฆๅดๆง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไปใ้ขจๅ้ใใฆใฆๆณกใ ใใ ใ ใใใใฟใพใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใญใๆดใฃใกใใใฎใงใฏใใ่ฆ
ๅดๆง
ใๅฐปใซๅบใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใงใใใฆใใฆใใงใใใ
ๅฐใใ ใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใๆฅใๆฅใใใใผใ่ฆใใๅ ฅใๅ ฅใใใฏใ ใใใใใพใใๅฐๅ
ๅฅฅๆนๆงใใใฏใใใใใใพใใใฏใใใใใ ใพใๅฐ
ๅใ่ปไธใซใคใใฆใใใพใ
ใใใชใใงใใใใใใๆชใใงใใใใใชใ ใจใใใใใใฃใใใฃใฆใใใงใใ
ใใผใใใงใใใชใใ ใใใใใใจใใงใใช ใใจใใงใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใงใใใใ ใพใใใญใใใใใจใใงใ
ใชใใจใใงใใชใใฏใใใใใพใใใฎๅพใใ ใใใ้กใใใพใใญใฏใใใฒใใฒใดใซใ
ใงใใใใใงใใญ
ใใใใพใใๆฉใใจใใใงๆฅๆใใฃใใใจใ ใใใใงใใ?
ใใใใพใใใใใใพใใใฎใใจใใใใงใ ใใฉใใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใจใฟใใ
ๆชใใชใ
ใกใใฃใจใใๅ ๆนใ่ฟใใซๆฅใฆใใใฆใใฟใ ใใงใใ้่ปขๆใฎไปถใญใฃใณใปใซใงใใใใใ
ใใใใใใพใใใใๅใๅธฐใฃใฆใใใใไป ๆฅใฏใ
็งใฎๆนใใ้จ้ทใฎๆนใซ่กใฃใฆใใใๅใใใพ ใใใใใ่กใฃใฆใใใชใ
ใชใ่กใฃใฆใใฃใใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.