Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคงไธๅคซ?ใชใใ้กใณใขใใฃใฆใใๅ
ใฏใ
ใ้ๆฌฒใใใใ
ๅใฏไฝๆญณใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใ?
18ๆญณ?
18ๆญณ?
ๅคงๅคใใใใใ
ๅใฏไฝๆญณใ ใฃใฆใฃใฆใใฃใ
18ๆญณ?
18ๆญณ?
ไฝใใฆใๅญ
ใใ
ใ้ๅฟ ่ฆใชใใ
ๆฎ้ใฎใใคใใใ้ใซๅใใชใใฎ?
ๅฝผๆฐใซใใฌใผใณใ่ฒทใใใใฆ
ใใใชใใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎ?
็ตๆง้ซใใใฎใชใฎ?
ใใใชใใ ใใใชใชใใ
ๅฎ้ใ้ซ้กใใคใใฃใฆใฉใใใใใจใใใ
ใชใใไบๆณใคใใใใใฆใ?
ๅใใใชใ?
้ซ้กใใคใใฃใฆใฎใฏ
ๆฎ้ใฎใขใซใใคใใใใใใใชใใใใใฎ้้กใ
็ญๆ้ใง็จผใไปไบ
ใ ใใ็ตๆงใใผใใชใใจใใใใ ใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅไฝใใใใ ใญ
ใใใใ่ใใฆใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
I I I I I I I I...
ๆฎๆฎตไฝใใฑใขใจใใใฆใใฎ?
็นใซใใฆใชใใใ
ใใ
่งฆใฃใใๆฐๆใกใใใใใ ใญ
ใฉใใงใใ?
?
?
่จใใใใฎ?
ๆฐใใฆใๆใจใใใใใจๆฐๆใกใใ
ใจใ่งฆใใจๆฐๆใกใใใใ ใใฉใจใ
ใจใ่จใใใใฎ?
็ตๆงใจใใใใใฎๅฝผใจ
ใใ
ใใใใงใใใญ
ใใฎใใคใใงใใใ
็ฐกๅใซ่จใฃใใใจใใใใใฐใใใ ใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just just just just just just just just just just just
ใใใใไปไบใใใพใใใใฃใฆ
ใใใ ใใฎใชใใ่จผๆ
ๅๅทฅๅ็ปใฟใใใชๆใ
ใใใ?
ใใใกใใ?
you
I I I I I I I
ๅฝผใฎๅฝผใฎๅฝผใซใใฌใผใณใ่ฒทใใชใใ
ใใๅซใงใใ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ
ใญ?
ๅใฎใใไปๆฅใฎไธ็ใฟใใใใ ใใฉ
ใใใใฃใฆใ
ใใ
ใปใผใฟใผๅทปใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใญ
ใกใใฃใจใ
ในใฟใใใซใ
ใกใใฃใจใซใกใฉๆใฃใฆใใใใใใช
ใกใใฃใจในใฟใใๅผใถใ
ใกใใฃใจในใฟใใๅผใถใ
"
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ๅฝผๆฐใฎใใใซ้ ๅผตใ
ๅฝผๅฅณใฎๅฝผๅฅณใชๅฝผๅฅณใ ใญ
ใใชใใชๅฝผๅฅณใ ใญ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,, ใใ
ๆฌกๅ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐดๆฆใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ..
ๆฐด
ใใผใน
k
ใใใพใใใ
ะใ
ใฏใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใชใใกใฟใซ
ใใใญๅ
็ตๆงๅๅฟใใใใ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใฟใใใ
ใใใจ่ฑใใใใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,, ๅฟ ๅฟๅฐไธๆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ..................
ใใใใ ใญใ
ใพใ ใใใใ ใญ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ..
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใกใ
ใใใใใ
ใใณใใฃใผ
ใใใใณใใฃใผใชใใญ
ใใใใณใใงใใ?
ใใ
ใใใใใ
ใใ,,,ใใณใใฃใผใชใใใญ
ใใใชใใใใใ
็ซใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ๅคงใใใญ
ในใฟใคใซ
ในใฟใคใซใใใญ
ใชใใในใใผใใจใใใฃใฆใใฎ?
ใใฃใฆใชใ?
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใใฃใฆ
ใใจใใฆ
ใพ gather ๆฐๆธกใ Aprรจs ะ,,,ใใฎ35 dumped
ใใฃใฑใใใฆใใญ
้ ใฝใใใฆใใญ
ไฝใz
I I I
ๆฅใใใใใ
ใใใชใใ
ๆฎ้ใซไฝใฟใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฃใฆใใใใใฃใกใฎ่ ใๅฒใใฆใ?
ใใใใฃใฆใ
ใใฃใกใฎ่ ๆฒใใฆใ
ใใใใฃใฆใ
ใใฃใกใฎ่ ๆฒใใฆใ
ในใฟใคใซใใใใใชใ
ใใฎใพใพ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ!
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใฆ
ๅณๆใๆใใใพใพใ
ๅพใๅใใฆใฟใฆ
ๅพใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,, ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ไฝ?
รฉl
ใใ wines. rocketใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใ?
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " "
2
2
aaaaaaaaaaaaaaaaa
ใใฅใใใงใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใงใจใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ
you you you you you you you you you
ๅคงไธๅคซ?ใกใพใใซใชใฃใกใใฃใฆใใใฉใญ็ซใฃใฆใใใชใ?
ๆฌๅฝ?
ใฏใ
ใๅญใใ............
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใปใใใญ
ใ
ใฏใ
ๅฐๆฑ ไบๆญฏ
้ดไธใฏๅ็พฝใ ใฃใใญ
้ดไธใฏๅ็พฝใ ใฃใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใกใใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใใซใกใฏ
ๅฏใฆใใใใ
ๆฟกใใฆใใใใ
ๆฟกใใฆใใใใใญใ
ใญใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใญใใ!
" " " " "
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
... ... ... ... ... ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,,,,,,,,,, ไฝ?
,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใใใ
ใขใใใ
ใใใ
ใใใ!
" " " " "
ใขใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
" " " " "
2
ใใ
ใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใ
่จใ
ใใใใผ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใฟใช
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ไฝ?
... ... ... ... ... ...............
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใกใใใกใใ ใๅ
ใญใ
่ฆใใใใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใใงใใใ
ใใกใ ใชใ
ใใใใใพใใฉ
ใใ
ใ
" " " "
"
ใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ
ใใฃใ!
" " " " "
,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใณใฃใใใ
ใณใใใณใใใ ใ
่ฆใ?
่ฆใ?
่ฆใใงใใ
ใฏใ
ใ
ใใใใใฆ้ฃฒใใงใใใใพใพ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใใใงใณ
2
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใใใใจใใฆใใใฆใใใงใใใ
ใใใใใใจใใฆใใใฆใใใงใใๅฝผๆฐใซใใญ
ใญ
ใใใใใ
"
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐด!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใกใใ
ใใใฎใกใชใใ
ใฏใใกใใ
ใใฃใกใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ...
ใใใปใปใป
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃโฆโฆไฝใ่จใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใnanananananana
" " " " " "
ใฟใใชใคใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใ
ไฝใฆ
ๆฐใใคใใกใใ
ใใกใใใชๅฃฐ
ไฝใ ใญ
ไฝใ
ไฝใ
ไฝใฆ
ใใใใจใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใใใ ใใ ใใ ใ
ใใใชใ
ใ!
ใใกใ ใฃใฆใใใใฐใ
ใใใใใกใใกใใกใใก
ๅ..................
ใกใ ใๆฐใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใ
aaaaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆโฆโฆ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
................................................
ใใกใ ใใใกใใก
ใใฃใใใชใ
ใใฐใใชใ
ใใใฐใใชใ
ใใฐใ
ใใ
ใni
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
.................................
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใช
ใฏใ
ใฏใใซใผ
ใฏใใใคใใฌใใ
ใ.........................................................
ใใฐใ
ใใ
ใใฟใพใใ
ใฌใฆ
ใ!
ใใก!
ใจใใใใ
*
" "inininininininininininininininininininininininin
ๅพ ใฃใฆ
ๅพๅใฃใ
ใ็ตใใฃใ
ใใ
ใฏใ
ใใ!
ใใ!
ใใใ!
ใใใฃใใใผ!
ใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใก?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใๆฅใฆใฐใ
ใใฃใกใใๆฐๆใกใใใญใ
ใใฃใกใใใใใฆใ
ใใใก
ใ
ใใใ
ใใใใใผใฃใฆใใใใ
ใใใใผใฃใฆใใใใใฃใคใผใฃใฆ
ใ.........
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใ
ใ
ใใ encouragedใฃใฆ
ไฝใ ใ?
ไฝใ ใ?
" "
"
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใใใใญใ ใใฃใฆใใฃใฝใใฃใฆใกใใใ
ใกใใฃใจ
ๆใๆใง
* * *..............
ใใใพใคใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใใใๆฌๅฝใซ
ใฏใ
" " "
" "
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใก
ใๅ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใพ
ใใฐใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใใ
ใใใพใ
ใใ
ใใใพใ
ใใ
ใใใ ใ
" "
" " " " " "
่จใฃใกใใฃใฆใ?็ณใ่จณใชใใญ
ใใ
ๆฐใๆฐใใใใฎ่ฆใ็ฎ
ๆฐใๆฐใ็ ใฟใ็ฎ
ๅคงๅฅฝใ?
ใฏใ
ใใใใจใ
ๅ ็
ใใชใใใ ใ
ใ
" " " "
ใใ ใใชใ!
.
ใใใงๅคงใใใฃใฆ
ไธใง็ตใใงใฆใใใใฃใฆ
ๅคงๅค
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใใ..
" " "
่ชฐ?
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
"
" " " "
็งใฃใฆใใใใใงใฆใ
ใใฐใ
ใใใฉใใใใฎ?
ใใใฉใใใใใ
ใฉใใใใใช
ใฉใใใกใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใญใ
ใฉใใใใ?
ใชใใชใ
ใชใใญใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใชใใง?
ไฝใง?
ไฝใง?
ไฝใง?
" " " "
- ่จใฃใฆใใใฉใ
่ชๅใใก
่ชๅใใกใกใซ่ฉฑใใฆใๅคงไบใซ
ไปใฌใใฃใจใใฆใใญ
ไปใฌใใฃใจใใฆใใญ
ใใ
ใใใชใซ
* * * *
ใใใชใใใใใฃใใๅ ฅใฃใกใใ็ตถๅฏพ
ๅคงใใใกใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆใชใใฎ
ๅ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคงใใใช?
ใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใญใ
ๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใใ
ใฏใชใใชใผในใใณใใผใซใชใฃใฆใ
ใชใฃใฆใชใ?ๅใ ใ
2ๅ็ฎใใใ
ๅซใใใชใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใใใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใmememe
pppppp.
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
,,,,,,,,,,,,,,
ไฝใ ใ
ใฏใ
ใใใชใ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใญใฌในใใใชใใใ ใใใฟใใใใฆใใ
ๆญขใใชใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไฝ?
ใใ
ใใ
่ชฐ?
่ชฐ?
ใ
ใ.........
ใ
ใ?
ใใก?
ไฝใง?
ไฝใง?
ๅฏใฆใใใ ใใฉ
็ ใใฆใชใ?
ๅ
ใใใชใใใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฟใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใโฆโฆ
ใ..........................................
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
" " " " " " "
ใ?
ใ
ใใ
็ทๅผตๆใกใใใฉใญ
ใชใใชใใชใ
ใใ
ใใงใผใทใผใใณ
ใใ
" " " " " "
ใใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅ ่ฒ ใ
ใ..................
ใ.....
ใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใใใ
ใใใ้ณๅฃฐ
ใใใซใคใใฆใใใฃใใ
ใใฃใกใ
" "
.
ๆญขใใชใใ
ใใฃใใใใฆ
ใฏใใใฆ
ใใ
" "
" " "
2
ใ
aaaaaaaaa
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใกใใฃใจใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
--ta
ๅบใชใ
ๅคงไฝ
ๅคงไบ
ๅคงใ
ๅคงใใ
ใฏใ
" " " "
ๅคงไฝ
ใใ
ใ
ๅ
ใฏใ
ใใ
"
" " " "
็ใฟใใใใฃใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
2ๅ็ฎใฎใปใซใฏใใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใฃ
ไธ็บ็ฎใฎใจไธ็ทใซ
ไธ็บ็ฎใฎใจไธ็ทใซ2็บ็ฎใฎใๅบใฆใใใ
1็บ็ฎใฎใจไธ็ทใซ2็บ็ฎใฎใๅบใฆใใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใใฉใใ?
็ๅงใซใใใใ?
็ฒพ็ฅใฎใใฅใผใน?
ไฝใใใใ
ไปไบใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.