Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,320 --> 00:00:05,480
ABC Matik aynadaki yabancıyı sunar.
2
00:01:44,960 --> 00:01:50,040
Emirhan Bey, ben artık çıkabilir miyim?
3
00:01:50,799 --> 00:01:52,360
>> Leyla uyudu mu?
4
00:01:52,360 --> 00:01:53,520
>> Uyudu.
5
00:01:53,520 --> 00:01:55,600
>> Yanıma gel.
6
00:01:55,600 --> 00:01:58,840
Gel lütfen.
7
00:02:14,239 --> 00:02:16,560
Çiçekleri köklerinden ayırırsan eğer ne
8
00:02:16,560 --> 00:02:20,120
olur biliyor musun?
9
00:02:21,720 --> 00:02:24,599
>> Ölürler.
10
00:02:24,599 --> 00:02:27,879
Hemen değil.
11
00:02:28,879 --> 00:02:34,760
Biraz su, biraz ışık, biraz umut.
12
00:02:34,760 --> 00:02:37,080
Bir süre daha yaşarlar,
13
00:02:37,080 --> 00:02:40,680
içten içe çürürler.
14
00:02:41,080 --> 00:02:43,640
Yani demek istiyorum ki bu hayatta
15
00:02:43,640 --> 00:02:46,440
kökünden koparılmış ne varsa uzun süre
16
00:02:46,440 --> 00:02:49,879
hayatta kalamaz.
17
00:02:58,760 --> 00:03:03,800
Özür dilerim. Ben artık gidebilir miyim?
18
00:03:06,000 --> 00:03:10,400
Kapının şifresini nereden biliyorsun?
19
00:03:14,239 --> 00:03:16,360
>> Demiştim ya.
20
00:03:16,360 --> 00:03:19,319
Siz söylemiştiniz.
21
00:03:19,319 --> 00:03:23,159
14 Şubat 2019
22
00:03:27,920 --> 00:03:29,799
Şubat
23
00:03:29,799 --> 00:03:32,799
2019
24
00:03:34,200 --> 00:03:35,959
Azra'nın Leyla'ya hamile olduğunu
25
00:03:35,959 --> 00:03:39,519
öğrendiğim gün
26
00:03:39,720 --> 00:03:43,840
ikimizin de en mutlu günüydü.
27
00:03:50,319 --> 00:03:52,280
Özür dilerim. Ben Leyla'nın bebeğini
28
00:03:52,280 --> 00:03:55,599
almam lazım.
29
00:03:56,040 --> 00:03:59,519
>> Leyla'yı seviyorsun.
30
00:04:01,000 --> 00:04:05,040
>> Evet, çok seviyorum.
31
00:04:10,560 --> 00:04:13,560
İlginç.
32
00:04:14,400 --> 00:04:16,239
Oysa Leyla'yı daha ne kadar süredir
33
00:04:16,239 --> 00:04:19,959
tanıyorsun değil mi?
34
00:04:24,360 --> 00:04:28,320
O kadar tanıdık ki
35
00:04:30,080 --> 00:04:33,320
bu bakış,
36
00:04:36,960 --> 00:04:40,120
bu koku
37
00:04:42,880 --> 00:04:45,880
aynı.
38
00:04:50,680 --> 00:04:54,520
bize bunu niye yaptın?
39
00:04:59,320 --> 00:05:01,720
Neden bahsettiğinizi anlamıyorum.
40
00:05:01,720 --> 00:05:06,360
>> Seni tanımayacağım mı sandın Azra?
41
00:05:08,280 --> 00:05:10,160
Gerçekten benden kaçabileceğini mi
42
00:05:10,160 --> 00:05:12,199
sandı?
43
00:05:12,199 --> 00:05:14,639
Beni imdat!
44
00:05:14,639 --> 00:05:18,520
>> Kaçabileceğini mi? Ama
45
00:05:18,520 --> 00:05:19,160
bırak
46
00:05:19,160 --> 00:05:20,199
>> sen benimsin.
47
00:05:20,199 --> 00:05:20,639
>> Bırak
48
00:05:20,639 --> 00:05:21,160
>> bırak.
49
00:05:21,160 --> 00:05:21,639
>> Bırak.
50
00:05:21,639 --> 00:05:23,919
>> Bak buraların hepsi senin ama sen
51
00:05:23,919 --> 00:05:24,759
benimsin.
52
00:05:24,759 --> 00:05:25,560
>> Duydun mu?
53
00:05:25,560 --> 00:05:28,319
>> Bırak bırak
54
00:05:28,319 --> 00:05:31,319
bırak.
55
00:05:33,199 --> 00:05:34,759
>> Defne
56
00:05:34,759 --> 00:05:37,960
iyi misin?
57
00:05:38,560 --> 00:05:42,240
>> Kötü bir rüya gördüm.
58
00:05:50,919 --> 00:05:52,199
Teşekkür ederim.
59
00:05:52,199 --> 00:05:54,759
>> Ne gördün? Emin hoc rüyalar önemli
60
00:05:54,759 --> 00:05:57,759
demişti.
61
00:05:59,919 --> 00:06:02,600
>> Öyle çok bir şey hatırlamıyorum.
62
00:06:02,600 --> 00:06:04,680
Bölük bölçük bir şeyler. Sadece
63
00:06:04,680 --> 00:06:05,840
korktuğumu hatırlıyorum.
64
00:06:05,840 --> 00:06:08,680
>> Tamam tamam yorma kendini.
65
00:06:08,680 --> 00:06:12,440
Ben bize bir kahve demleyeyim.
66
00:06:20,120 --> 00:06:23,720
Nerede bu anahtar?
67
00:06:27,919 --> 00:06:29,080
>> Çıkıyor musun?
68
00:06:29,080 --> 00:06:30,639
>> Hemen çıkmam lazım.
69
00:06:30,639 --> 00:06:31,680
>> E kahve?
70
00:06:31,680 --> 00:06:33,280
>> Çok geç kaldım kusura bakma. Akşama
71
00:06:33,280 --> 00:06:36,280
görüşürüz.
72
00:06:39,280 --> 00:06:42,280
>> Görüşürüz.
73
00:06:57,319 --> 00:06:58,759
Ah! Günaydın.
74
00:06:58,759 --> 00:07:00,879
>> Günaydın oğlum.
75
00:07:00,879 --> 00:07:03,240
>> Ben de sana bakıyordum.
76
00:07:03,240 --> 00:07:05,240
İki dakikan var mı? Konuşalım mı biraz?
77
00:07:05,240 --> 00:07:08,520
>> Tabii oğlum.
78
00:07:10,919 --> 00:07:12,759
Hayırdır? Yüzün gülüyor. Güzel
79
00:07:12,759 --> 00:07:15,240
haberlerin mi var?
80
00:07:15,240 --> 00:07:16,479
>> Var bir şeyler.
81
00:07:16,479 --> 00:07:20,080
>> Çabuk anlat bakayım.
82
00:07:22,120 --> 00:07:23,599
>> Karımın neden evi terk ettiğini
83
00:07:23,599 --> 00:07:26,520
öğrendim.
84
00:07:26,520 --> 00:07:28,800
Ne oldu?
85
00:07:28,800 --> 00:07:31,800
Hoşuna gitmedi mi?
86
00:07:31,800 --> 00:07:34,759
Başından beri biliyordun anne.
87
00:07:34,759 --> 00:07:38,520
Evet. Azra bodrum inmiş.
88
00:07:38,520 --> 00:07:40,879
Bütün gerçeği öğrenmiş.
89
00:07:40,879 --> 00:07:43,599
>> Emirhan bak oğlum.
90
00:07:43,599 --> 00:07:48,120
>> Oğlum ben ailemi korumaya çalışıyorum.
91
00:07:48,120 --> 00:07:50,400
>> Sana kötü bir haberim var anne.
92
00:07:50,400 --> 00:07:52,319
Koruyamıyorsun.
93
00:07:52,319 --> 00:07:55,120
>> O kadın Bodrum'da gördüklerini birine
94
00:07:55,120 --> 00:07:56,960
anlatırsa neler olur biliyor musun?
95
00:07:56,960 --> 00:07:58,080
>> Hiçbir şey olmaz.
96
00:07:58,080 --> 00:08:00,520
>> Ne demek hiçbir şey olmaz? Video çekmiş
97
00:08:00,520 --> 00:08:02,000
diyorum. Oğlum neyi anlamıyorsun?
98
00:08:02,000 --> 00:08:04,080
>> Bu yüzden mi karımı öldürmeye kalktın?
99
00:08:04,080 --> 00:08:06,400
>> Ne saçmalıyorsun sen? O atır sıkılıklı
100
00:08:06,400 --> 00:08:08,440
adamdan bahsediyorum. Azra'nın peşine
101
00:08:08,440 --> 00:08:09,800
taktığın adam biliyorum.
102
00:08:09,800 --> 00:08:13,000
>> Hayır yok öyle bir şey. Ben sadece o
103
00:08:13,000 --> 00:08:14,759
videoyu birisi görürse diye korktum.
104
00:08:14,759 --> 00:08:17,759
Endişeler.
105
00:08:19,000 --> 00:08:22,159
>> Bana yalan söyleme.
106
00:08:22,159 --> 00:08:24,919
Bıktım.
107
00:08:24,919 --> 00:08:26,919
Kendini akıllı zanneden aptallarla
108
00:08:26,919 --> 00:08:30,639
yaşamaktan bıktım.
109
00:08:34,959 --> 00:08:36,240
Sen bana aptal mı dedin?
110
00:08:36,240 --> 00:08:37,919
>> Eğer Azrail bir şey olursa yanına bir
111
00:08:37,919 --> 00:08:39,719
mezar kaz içine de beni göm demiştim.
112
00:08:39,719 --> 00:08:42,120
Hatırlıyor musun?
113
00:08:42,120 --> 00:08:44,399
Değiştirdim.
114
00:08:44,399 --> 00:08:47,320
Azra'ya bir şey olursa
115
00:08:47,320 --> 00:08:51,279
kendine bir mezar kazanmıyorum.
116
00:08:54,320 --> 00:08:59,080
Hadi ailece güzel bir kahvaltı yapalım.
117
00:09:14,760 --> 00:09:19,839
Bir anne çocuğu için her şeyi yapar.
118
00:09:20,440 --> 00:09:22,640
Şimdi aynadaki bu yabancıya baktığımda
119
00:09:22,640 --> 00:09:26,120
her şeyi hatırlıyorum.
120
00:09:26,360 --> 00:09:28,920
Kızım için yüzümden, sesimden, kendimden
121
00:09:28,920 --> 00:09:32,519
vazgeçtim ben.
122
00:09:32,680 --> 00:09:34,720
Onu korumak, onun yanında olabilmek için
123
00:09:34,720 --> 00:09:38,760
başka çağrem yoktu. Çünkü
124
00:09:39,680 --> 00:09:43,839
çok yakında her şey bitecek.
125
00:09:44,160 --> 00:09:47,920
Her şeyi ortaya çıkaracağım.
126
00:09:48,680 --> 00:09:50,399
Kızımla birlikte yeni bir hayata
127
00:09:50,399 --> 00:09:53,399
başlayacağım.
128
00:10:06,800 --> 00:10:10,720
Sait gel.
129
00:10:11,519 --> 00:10:12,959
>> Buyurun Mel
130
00:10:12,959 --> 00:10:16,120
>> bir gelir misin şuraya?
131
00:10:16,120 --> 00:10:18,560
Melda Hanım kim? Ne oluyor?
132
00:10:18,560 --> 00:10:20,640
Şey mi istemiştiniz?
133
00:10:20,640 --> 00:10:22,959
>> Ne oluyor ya şu an? Ne bu şimdi?
134
00:10:22,959 --> 00:10:25,560
E müsaadenizle benim biraz işim var.
135
00:10:25,560 --> 00:10:28,120
>> Sait anlamıyorum gerçekten. Niye böyle
136
00:10:28,120 --> 00:10:31,680
davranıyorsun bana?
137
00:10:32,120 --> 00:10:36,959
>> Çok özledim seni. Hey
138
00:10:42,160 --> 00:10:44,760
>> bitti.
139
00:10:44,760 --> 00:10:46,320
Aklından sonra eskiden nasılsa öyle
140
00:10:46,320 --> 00:10:48,920
olacak.
141
00:10:48,920 --> 00:10:52,160
Sen bu evin gelini Melde Hanımsın.
142
00:10:52,160 --> 00:10:54,000
Ben de ayan olsaydı.
143
00:10:54,000 --> 00:10:58,000
>> Sen ciddi misin şu anda?
144
00:10:58,040 --> 00:10:58,959
Ona bak. Bir şey mi oldu?
145
00:10:58,959 --> 00:11:01,079
>> Böyle giderse olacak.
146
00:11:01,079 --> 00:11:02,720
Bir gün illa biri öğrenecek. Biz ateşle
147
00:11:02,720 --> 00:11:04,000
oynuyoruz.
148
00:11:04,000 --> 00:11:05,519
>> O ateş değil miydi? Zaten bizi
149
00:11:05,519 --> 00:11:08,040
birbirimize çeken Sait.
150
00:11:08,040 --> 00:11:09,440
>> Bak kızım ben yanarsam tek başıma
151
00:11:09,440 --> 00:11:11,880
yanmam. Benim annem babam da bu evde
152
00:11:11,880 --> 00:11:14,040
yaşıyor. Onların da başı yanır.
153
00:11:14,040 --> 00:11:17,200
>> Şimdi mi geldi senin bu aklına?
154
00:11:17,200 --> 00:11:22,760
>> Affet beni bitti. Benden bu kadar. Sayı,
155
00:11:33,839 --> 00:11:35,920
Serhan,
156
00:11:35,920 --> 00:11:37,000
Serhan. Ne oldu?
157
00:11:37,000 --> 00:11:38,519
>> Sus, anlatacağım. Yürü.
158
00:11:38,519 --> 00:11:42,079
>> Ne oldu? Ne oldu? Düştün mü? Serhan,
159
00:11:42,079 --> 00:11:45,800
Serhan, ne oldu? Anlatacak mısın?
160
00:11:45,800 --> 00:11:49,720
Otur, bakayım bana.
161
00:11:50,639 --> 00:11:54,279
Serhan kim yaptı sana bunu? Anlatsana.
162
00:11:54,279 --> 00:11:56,959
>> Anlatacağım. Melda, bir dur.
163
00:11:56,959 --> 00:11:59,399
Alacaklar yaptı.
164
00:11:59,399 --> 00:12:02,440
Spor salonunda bile buldular.
165
00:12:02,440 --> 00:12:04,160
Yarına kadar parayı bulamazsam
166
00:12:04,160 --> 00:12:05,720
öldürecekler beni. Elda
167
00:12:05,720 --> 00:12:08,440
>> Serhan sen ne diyorsun? Sen ne diyorsun?
168
00:12:08,440 --> 00:12:10,720
Serhan
169
00:12:10,720 --> 00:12:14,600
sen ne diyorsun? Şey annenden istesek
170
00:12:14,600 --> 00:12:16,199
parayı vermez mi?
171
00:12:16,199 --> 00:12:18,199
Delirdin herhalde. O da gitsin Emirhan'a
172
00:12:18,199 --> 00:12:20,839
yetiştirsin hemen.
173
00:12:20,839 --> 00:12:23,839
>> Doğru.
174
00:12:26,160 --> 00:12:28,880
Başka bir yolu olabilir aslında. Sen bir
175
00:12:28,880 --> 00:12:31,279
dur. Ben kimseyi çaktırmadan bir alkol,
176
00:12:31,279 --> 00:12:32,720
bir tentür diyot falan bulayım. Önce
177
00:12:32,720 --> 00:12:35,000
şunu bir temizleyelim. Sonra kapatalım.
178
00:12:35,000 --> 00:12:37,360
Halledeceğiz. Tamam mı? Halledeceğiz.
179
00:12:37,360 --> 00:12:41,720
Tamam. Halledeceğiz.
180
00:12:49,800 --> 00:12:51,480
Elda
181
00:12:51,480 --> 00:12:52,519
>> nereden böyle?
182
00:12:52,519 --> 00:12:54,720
>> E yürüyüşe başladım anneciğim. Vallahi
183
00:12:54,720 --> 00:12:56,880
artık her sabah çıkacağım. Çok iyi geldi
184
00:12:56,880 --> 00:12:57,560
gerçekten.
185
00:12:57,560 --> 00:12:59,000
>> Öyle mi?
186
00:12:59,000 --> 00:13:03,000
>> İyi. Eee ben senden özür dilerim. Nevin
187
00:13:03,000 --> 00:13:05,240
konusunda. Sana haksızlık ettim.
188
00:13:05,240 --> 00:13:07,160
Kusuruma bakma.
189
00:13:07,160 --> 00:13:08,880
Hadi kahvaltı yiyelim. Birlikte kahvaltı
190
00:13:08,880 --> 00:13:09,920
yapalım.
191
00:13:09,920 --> 00:13:12,160
>> Tamam. Tamam anneciğim. Hemen hazırlanıp
192
00:13:12,160 --> 00:13:15,160
geliyoruz.
193
00:13:29,120 --> 00:13:30,360
>> Günaydın.
194
00:13:30,360 --> 00:13:31,360
>> Günaydın.
195
00:13:31,360 --> 00:13:33,720
>> Ne kadar güzel ya. Sabahın köründe
196
00:13:33,720 --> 00:13:35,519
diktiniz bizi buraya ama görüyorum ki
197
00:13:35,519 --> 00:13:38,560
kimsecikler teşrif etmemiş daha.
198
00:13:38,560 --> 00:13:41,160
>> Gelirler kızım.
199
00:13:41,160 --> 00:13:44,399
Bir kahve koysanıza bana.
200
00:13:44,399 --> 00:13:46,639
>> Oğlum sen iyi misin? Biraz sogun
201
00:13:46,639 --> 00:13:47,839
gibisin.
202
00:13:47,839 --> 00:13:51,079
>> Yo gayet iyiyim anne
203
00:13:51,079 --> 00:13:53,199
e siz iyi misiniz asıl Hanzayda?
204
00:13:53,199 --> 00:13:53,959
Anneciğim
205
00:13:53,959 --> 00:13:56,759
>> iyiyim tabii. Çocuklarım yanımda,
206
00:13:56,759 --> 00:13:59,839
torunum yanımda. Sağlıklıyız çok şükür
207
00:13:59,839 --> 00:14:01,240
iyiyim. Gayet iyiyim.
208
00:14:01,240 --> 00:14:03,839
>> İyi saat olsunlar.
209
00:14:03,839 --> 00:14:08,040
>> Olsunlar Meldacığım olsunlar.
210
00:14:08,560 --> 00:14:11,680
Nehir uyanmadı mı?
211
00:14:35,600 --> 00:14:37,560
Size beni rahatsız etmeyin demedim mi
212
00:14:37,560 --> 00:14:40,199
ya?
213
00:14:40,199 --> 00:14:41,800
Nehir
214
00:14:41,800 --> 00:14:43,160
abiciğim.
215
00:14:43,160 --> 00:14:46,160
>> Abi
216
00:14:47,440 --> 00:14:50,079
e
217
00:14:50,079 --> 00:14:53,040
özür dilerim. Ben çalışanlar sandım.
218
00:14:53,040 --> 00:14:56,240
Bütün gecemi girenim tuttu da öyle sağa
219
00:14:56,240 --> 00:14:58,480
sola döndüm durdum.
220
00:14:58,480 --> 00:15:01,639
>> Doktora gidelim mi? Yok. İyiyim.
221
00:15:01,639 --> 00:15:02,800
>> Hı.
222
00:15:02,800 --> 00:15:03,680
>> Emin misin?
223
00:15:03,680 --> 00:15:07,199
>> Gerçekten iyiyim.
224
00:15:10,680 --> 00:15:12,800
Bana bak,
225
00:15:12,800 --> 00:15:16,320
kimsenin seni üzmesine izin verme.
226
00:15:16,320 --> 00:15:19,639
İyi ol.
227
00:15:19,880 --> 00:15:20,880
Kahvaltıdayız.
228
00:15:20,880 --> 00:15:24,199
>> Tamam. hazırlanıp geliyorum hemen.
229
00:15:57,959 --> 00:16:01,560
Ah, Defne. Ah.
230
00:16:21,720 --> 00:16:24,720
Günaydın.
231
00:16:31,600 --> 00:16:34,639
Bir an önce Emirhan'ı kendine aşık edip
232
00:16:34,639 --> 00:16:37,399
Azrayı ona unutturacaksın.
233
00:16:37,399 --> 00:16:39,480
Ama nasıl?
234
00:16:39,480 --> 00:16:41,040
Önce şu kılık kıyafetinden bir
235
00:16:41,040 --> 00:16:44,040
kurtulalım.
236
00:16:44,040 --> 00:16:46,600
Bak baban öyle canım. Sadece Emirhan
237
00:16:46,600 --> 00:16:50,120
değil, bütün erkekler yanlarında şık,
238
00:16:50,120 --> 00:16:52,720
güzel, giyimli, bakımlı kadın görmek
239
00:16:52,720 --> 00:16:54,319
ister.
240
00:16:54,319 --> 00:16:57,880
Orası en kolayı. Orasını sen bana bırak.
241
00:16:57,880 --> 00:17:00,920
Asıl ona nasıl davranacaksın?
242
00:17:00,920 --> 00:17:04,559
Ona nasıl hissettireceksin? Bu önemli.
243
00:17:04,559 --> 00:17:07,480
Güçlü ama kontrol edilebilir bir insan
244
00:17:07,480 --> 00:17:09,160
olacaksın.
245
00:17:09,160 --> 00:17:11,720
Emirhan'a kendini özel hissettireceksin.
246
00:17:11,720 --> 00:17:14,600
Sen yanındayken o dünyanın en zeki ve
247
00:17:14,600 --> 00:17:17,199
karizmatik adamı olduğunu hissedecek.
248
00:17:17,199 --> 00:17:18,839
Ona olağanüstü biri olduğunu
249
00:17:18,839 --> 00:17:20,439
hatırlatacaksın.
250
00:17:20,439 --> 00:17:22,919
Onu çözmeye çalışıyor gibi davranacaksın
251
00:17:22,919 --> 00:17:25,039
ama asla çözmeyeceksin.
252
00:17:25,039 --> 00:17:28,720
Her zaman kontrol Emirhan'da olacak.
253
00:17:28,720 --> 00:17:31,440
Seni eğip bükebilecek,
254
00:17:31,440 --> 00:17:34,559
ona bağımlı değilmiş gibi davranıp
255
00:17:34,559 --> 00:17:37,840
aslında her zaman onun onayına ihtiyacın
256
00:17:37,840 --> 00:17:42,559
olduğunu hissettireceksin. Anlaştık.
257
00:17:42,840 --> 00:17:47,000
Günaydın Defneciğim. Gel.
258
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
>> Defne.
259
00:17:51,039 --> 00:17:54,039
Defne.
260
00:18:02,159 --> 00:18:04,080
>> Ne güzel olmuşsun.
261
00:18:04,080 --> 00:18:07,120
>> Teşekkür ederim bebeğim.
262
00:18:07,120 --> 00:18:08,559
>> Defne de bundan sonra bizim
263
00:18:08,559 --> 00:18:12,679
sofralarımıza eşlik edecek.
264
00:18:12,679 --> 00:18:14,480
Hafizeleri de çağırsaydık anneciğim. Ne
265
00:18:14,480 --> 00:18:18,840
bileyim öyle ayrı gayrı olmasaydı.
266
00:18:19,960 --> 00:18:23,799
İyi düşünmüşsün anne.
267
00:18:26,720 --> 00:18:30,120
>> Defne buyur.
268
00:18:30,320 --> 00:18:32,360
>> Ben Defne'in yanına oturacağım.
269
00:18:32,360 --> 00:18:35,440
>> Hadi geç bakalım babaanneciğim.
270
00:18:35,440 --> 00:18:38,120
Sen bizim en kıymetlimizden sorumlusun.
271
00:18:38,120 --> 00:18:40,000
Artık sen de ailenin bir üyesi
272
00:18:40,000 --> 00:18:41,120
sayılırsın.
273
00:18:41,120 --> 00:18:43,840
>> Teşekkür ederim Hanzade Hanım. Size
274
00:18:43,840 --> 00:18:46,360
hayal kırıklığına uğratmayacağım.
275
00:18:46,360 --> 00:18:49,760
>> Afiyet olsun.
276
00:18:55,919 --> 00:19:00,080
>> Daha neler yaşayacağız kim bilir?
277
00:19:00,080 --> 00:19:04,120
>> Ben senin kahvaltını getireyim.
278
00:19:14,919 --> 00:19:16,679
müsaadenizle.
279
00:19:16,679 --> 00:19:20,280
Afiyet olsun. Birazdan geleceğim.
280
00:19:20,280 --> 00:19:23,559
>> Sağ ol.
281
00:19:25,200 --> 00:19:29,559
>> Defne bak. Peri
282
00:19:33,919 --> 00:19:38,919
neden telefonu bebeğin içine koyuyorsun?
283
00:19:38,919 --> 00:19:40,840
>> Aa Peri.
284
00:19:40,840 --> 00:19:44,799
>> Babam sabah Periyi getirdi.
285
00:19:44,799 --> 00:19:45,919
Barıştık.
286
00:19:45,919 --> 00:19:49,919
>> E harika bir haber bu.
287
00:19:50,280 --> 00:19:51,360
Ne oldu?
288
00:19:51,360 --> 00:19:56,000
>> Per annemle sarımızı kaybetmiş.
289
00:20:01,720 --> 00:20:03,240
Nasıl
290
00:20:03,240 --> 00:20:06,679
söz var? Kimseyi söylemeyeceğini.
291
00:20:06,679 --> 00:20:10,039
>> Defne sözü.
292
00:20:10,120 --> 00:20:13,480
>> Dedenin arkasındaki cebinde annemin
293
00:20:13,480 --> 00:20:16,000
telefonunu saklamıştık.
294
00:20:16,000 --> 00:20:19,880
kaybetmiş birok.
295
00:20:29,080 --> 00:20:31,080
>> Defne'yi araştıran adamdan haber geldi.
296
00:20:31,080 --> 00:20:31,919
>> E sonuç
297
00:20:31,919 --> 00:20:35,000
>> sıfır. Hiçbir şey yok. Kadınla ilgili
298
00:20:35,000 --> 00:20:37,840
hiçbir şey yok. İyi kötü hiçbir şey. Dün
299
00:20:37,840 --> 00:20:39,880
gökten inmiş gibi.
300
00:20:39,880 --> 00:20:43,679
>> Melek diyorsun yani.
301
00:20:46,200 --> 00:20:47,360
>> Emirhan Bey, tam olarak neden
302
00:20:47,360 --> 00:20:50,360
şüpheleniyorsunuz?
303
00:20:54,600 --> 00:20:59,080
>> Hadi bir tanem biz kahvaltımızı yapalım.
304
00:21:05,799 --> 00:21:08,360
Kızım lokma bile bir şey yemedin. Ne
305
00:21:08,360 --> 00:21:09,400
oluyor?
306
00:21:09,400 --> 00:21:14,039
>> Eee açılamadım anneciğim. Biliyorum.
307
00:21:14,039 --> 00:21:16,559
>> Bana bak. Yoksa sen daha ilk günden
308
00:21:16,559 --> 00:21:20,200
kovuldun mu işte? Olur olur.
309
00:21:20,200 --> 00:21:21,559
>> Meldaacığım diyorum ki sana da bir
310
00:21:21,559 --> 00:21:24,600
meşguliyet bulsak mı acaba? Ha bütün gün
311
00:21:24,600 --> 00:21:29,080
evde böyle çok canın sıkılıyor senin.
312
00:21:39,960 --> 00:21:42,080
Ayım çıktı.
313
00:21:42,080 --> 00:21:44,679
>> Yavaş kızım.
314
00:21:44,679 --> 00:21:46,039
>> İyi misin?
315
00:21:46,039 --> 00:21:48,799
>> Hı hı. Çok özür dilerim Hanzade Hanım
316
00:21:48,799 --> 00:21:52,760
elimden düştü. Hemen topluyorum.
317
00:22:07,919 --> 00:22:09,799
Kurulmuş baş köşeye üstü başı bir
318
00:22:09,799 --> 00:22:12,200
değişik. Ay sanırsın evin hanımı.
319
00:22:12,200 --> 00:22:13,880
>> Deli deli konuşma kızım. Sen kimden söz
320
00:22:13,880 --> 00:22:14,360
ediyorsun?
321
00:22:14,360 --> 00:22:17,080
>> Kim olacak? Defne. Hafize abla git kendi
322
00:22:17,080 --> 00:22:19,679
gözlerinle gör ya. Bizden biri o masada
323
00:22:19,679 --> 00:22:21,400
bugüne kadar hiç böyle bir şey yaşandı
324
00:22:21,400 --> 00:22:22,480
mı bu evde?
325
00:22:22,480 --> 00:22:23,919
>> Nişi bile bir gün olsun yanlarına
326
00:22:23,919 --> 00:22:25,760
oturamadı be.
327
00:22:25,760 --> 00:22:30,600
>> Tamam laklak etmeyin işinize bakın.
328
00:22:30,600 --> 00:22:32,840
Bak görürsünüz ama ben haklı çıkacağım.
329
00:22:32,840 --> 00:22:34,720
O kızda bir işler var. Göründüğü gibi
330
00:22:34,720 --> 00:22:38,320
biri değil o Defne.
331
00:22:39,520 --> 00:22:42,320
Öyle mi?
332
00:22:42,320 --> 00:22:44,520
>> Nasıl biri peki gözde
333
00:22:44,520 --> 00:22:47,039
>> bilmiyorum ama herkes oynuyor gibi sanki
334
00:22:47,039 --> 00:22:49,159
Mih Hanım. Biz seni harcıyor muyuz ya
335
00:22:49,159 --> 00:22:51,480
acaba mutfakta? Seni şirkete danışman
336
00:22:51,480 --> 00:22:54,120
yapalım. Her şeyi çok biliyorsun ya sen.
337
00:22:54,120 --> 00:22:57,000
>> Ben özür dilerim. İşinin başına dön
338
00:22:57,000 --> 00:22:59,919
gözle. Hepiniz.
339
00:22:59,919 --> 00:23:00,520
>> Mihri Hanım
340
00:23:00,520 --> 00:23:01,919
>> ne?
341
00:23:01,919 --> 00:23:05,760
>> Size bir zarf gelmiş kuri kapıda.
342
00:23:05,760 --> 00:23:08,760
>> Tamam.
343
00:23:15,679 --> 00:23:17,960
İki zarf getirdim. Bir sizin adınıza
344
00:23:17,960 --> 00:23:19,279
diğeri de bu adrese teslim olarak
345
00:23:19,279 --> 00:23:22,279
görünüyor.
346
00:23:25,240 --> 00:23:26,039
>> Teşekkürler.
347
00:23:26,039 --> 00:23:29,039
>> Teşekkürler.
348
00:23:34,000 --> 00:23:36,679
>> Sen niye dikiliyorsun burada? Çabuk
349
00:23:36,679 --> 00:23:41,799
mutfağa. Hadi. Tamam efendim.
350
00:23:52,559 --> 00:23:54,320
Şimdi biriyle karşılaşırsam ne diyeceğim
351
00:23:54,320 --> 00:23:57,320
acaba?
352
00:23:57,640 --> 00:24:00,840
Ah Defne
353
00:24:01,919 --> 00:24:05,120
dediğim gibi buradan çıktıktan sonra ne
354
00:24:05,120 --> 00:24:07,120
yapıyor, ne ediyor, nereye gidiyor, ne
355
00:24:07,120 --> 00:24:10,240
yer, ne içer, kimlerle görüşüyor,
356
00:24:10,240 --> 00:24:15,000
her şeyi bilmek istiyorum. Anlaşıldı.
357
00:24:28,880 --> 00:24:32,480
Neredesin Defne?
358
00:24:37,679 --> 00:24:40,679
Doktor
359
00:24:49,640 --> 00:24:50,679
>> günaydın.
360
00:24:50,679 --> 00:24:52,520
>> Günaydın.
361
00:24:52,520 --> 00:24:56,880
Hayırdır? Rüyanda bizi mi gördün?
362
00:25:15,760 --> 00:25:17,600
Gönderilen iki farklı numune üzerinde
363
00:25:17,600 --> 00:25:21,919
yapılan genetik inceleme sonucunda %99.9
364
00:25:21,919 --> 00:25:26,600
9 oranında aynı kişiye aittir.
365
00:25:29,039 --> 00:25:32,039
Geliyor.
366
00:25:36,880 --> 00:25:42,120
Aa, doktor bey değil mi ya o?
367
00:25:44,480 --> 00:25:46,840
Gerçi neye şaşırıyorsam adam bizden
368
00:25:46,840 --> 00:25:50,279
çıkmıyor ki.
369
00:25:51,640 --> 00:25:53,159
Günaydın doktor bey.
370
00:25:53,159 --> 00:25:53,720
>> Günaydın.
371
00:25:53,720 --> 00:25:55,159
>> Buyurun kahvaltıya.
372
00:25:55,159 --> 00:25:56,080
>> Afiyet olsun.
373
00:25:56,080 --> 00:25:57,480
>> Olur mu öyle şey? Buyurun buyurun.
374
00:25:57,480 --> 00:25:59,919
>> Bir şeyler yemek istemez misin?
375
00:25:59,919 --> 00:26:03,840
Gel bir dokuma bir şey.
376
00:26:09,799 --> 00:26:13,200
Emirhan Bey.
377
00:26:28,600 --> 00:26:31,960
bir zarf var.
378
00:26:58,679 --> 00:27:01,679
Defne
379
00:27:03,120 --> 00:27:06,559
Leylay'yı odasına çıkar.
380
00:27:06,559 --> 00:27:08,360
Neir
381
00:27:08,360 --> 00:27:12,960
misafirimizle dışarıda ilgilen lütfen.
382
00:27:14,679 --> 00:27:18,080
Çık sen de.
383
00:27:30,760 --> 00:27:32,440
>> Oğlum nedir o?
384
00:27:32,440 --> 00:27:33,960
>> Abi
385
00:27:33,960 --> 00:27:37,120
>> oğlum ne oluyor? Ne bu?
386
00:27:38,039 --> 00:27:39,480
Azra
387
00:27:39,480 --> 00:27:40,799
>> ne olmuş Azra'ya?
388
00:27:40,799 --> 00:27:42,399
>> Birisi Azra'nın nerede olduğunu
389
00:27:42,399 --> 00:27:43,760
bildiğini iddia ediyor.
390
00:27:43,760 --> 00:27:46,760
>> Ne?
391
00:27:48,320 --> 00:27:50,039
>> Nasıl ya?
392
00:27:50,039 --> 00:27:53,039
>> Nasıl?
393
00:27:55,799 --> 00:27:57,320
>> Ne demek şimdi bu?
394
00:27:57,320 --> 00:27:58,799
>> Biri para falan kopartmak istiyordur
395
00:27:58,799 --> 00:27:59,159
belki.
396
00:27:59,159 --> 00:28:01,000
>> Kim benim evime böyle bir şey göndermeye
397
00:28:01,000 --> 00:28:04,480
cesaret edebilir?
398
00:28:07,159 --> 00:28:10,159
Of!
399
00:28:13,960 --> 00:28:16,159
>> Eee, ne içersin?
400
00:28:16,159 --> 00:28:17,679
>> Kahve olur.
401
00:28:17,679 --> 00:28:20,640
>> Biz kahve alalım.
402
00:28:20,640 --> 00:28:23,000
>> Eee, aslında bir ellerimi yıkasam daha
403
00:28:23,000 --> 00:28:24,360
iyi olur.
404
00:28:24,360 --> 00:28:28,039
>> Tamam, yolu biliyorsun.
405
00:28:30,640 --> 00:28:35,519
Uzat bakalım kolunu. Önce diğer
406
00:28:35,519 --> 00:28:39,880
>> annem de hep önce bunu yedirdi.
407
00:28:43,720 --> 00:28:45,440
>> Hı.
408
00:28:45,440 --> 00:28:48,840
Aferin kızıma.
409
00:28:49,279 --> 00:28:51,039
Bu mu? Bu mu?
410
00:28:51,039 --> 00:28:51,600
>> Bu.
411
00:28:51,600 --> 00:28:55,880
>> Bu. Getir bakalım kolunu. Önce diğer
412
00:28:55,880 --> 00:28:56,799
>> ya. Anne
413
00:28:56,799 --> 00:29:00,559
>> ne? Anne, anne. Ne anneanne bak ısırım.
414
00:29:00,559 --> 00:29:04,960
Ham yaparım ham yaparım bunu.
415
00:29:06,000 --> 00:29:09,159
Çok güzel oldu. Çok güzel oldu benim
416
00:29:09,159 --> 00:29:11,039
kızım.
417
00:29:11,039 --> 00:29:15,080
Çok güzel oldu benim kızım.
418
00:29:17,360 --> 00:29:21,240
>> Isırılır o zaman o kol.
419
00:29:22,799 --> 00:29:26,480
Annem gibi yapıyorsun.
420
00:29:33,120 --> 00:29:34,919
Leylacığım hadi sen boyalarını çantana
421
00:29:34,919 --> 00:29:37,919
koy.
422
00:29:39,039 --> 00:29:41,000
Hayırdır?
423
00:29:41,000 --> 00:29:42,880
Bakıyorum dilin hemen uzamış. Hiç vakit
424
00:29:42,880 --> 00:29:44,760
kaybetmiyorsun.
425
00:29:44,760 --> 00:29:50,120
Bir şey mi var? Bilmem. Var mı?
426
00:29:50,320 --> 00:29:52,640
>> Leylacığım sen sabah sütünü içmemiştin
427
00:29:52,640 --> 00:29:54,440
ya. Sen boyalarını toplarken ben de sana
428
00:29:54,440 --> 00:29:57,880
süt getireyim. Olur mu?
429
00:29:57,880 --> 00:29:59,760
Gel sen
430
00:29:59,760 --> 00:30:03,960
>> hareketlere bak ya sen. Allah Allah bir
431
00:30:03,960 --> 00:30:06,320
masaya oturdun diye bu ne özgüven. Bak
432
00:30:06,320 --> 00:30:08,760
Mihri bir daha seni bu odanın etrafında
433
00:30:08,760 --> 00:30:11,120
görmeyeceğim. Hele Leyla'nın yanına bile
434
00:30:11,120 --> 00:30:12,760
yaklaşmayacaksın. Duydun mu beni?
435
00:30:12,760 --> 00:30:15,120
>> Kim söylüyor bana bunu? Leyla'nın
436
00:30:15,120 --> 00:30:18,840
bakıcısı mı yoksa annesi mi?
437
00:30:18,840 --> 00:30:21,919
Ne diyorsun sen? Vallahi hayret diyorum.
438
00:30:21,919 --> 00:30:23,640
Başkasının çocuğuna iki günde bu kadar
439
00:30:23,640 --> 00:30:26,679
sahiplenmem. Pes. Bir kere daha Leyla'ya
440
00:30:26,679 --> 00:30:29,519
zarar vermeye kalkarsan çok kötü olur.
441
00:30:29,519 --> 00:30:33,159
Benim sabrımı taşırma.
442
00:30:39,039 --> 00:30:43,240
Süt getireceğim dedim çocuk.
443
00:30:45,919 --> 00:30:48,200
Ef
444
00:30:48,200 --> 00:30:49,519
>> Barış
445
00:30:49,519 --> 00:30:52,399
>> neden üstünde bunlar var?
446
00:30:52,399 --> 00:30:54,799
>> Nasıl yani? Evden çıkarken bu kıyafet
447
00:30:54,799 --> 00:30:57,720
yoktu üstünde.
448
00:30:57,720 --> 00:31:00,440
>> Değiştirmem gerekti.
449
00:31:00,440 --> 00:31:02,279
>> Neden?
450
00:31:02,279 --> 00:31:04,840
>> Hanzade Hanım öyle istedi. Leyla'yı
451
00:31:04,840 --> 00:31:06,760
okula getirip götürüyorum diye herhalde.
452
00:31:06,760 --> 00:31:08,080
Bilmiyorum.
453
00:31:08,080 --> 00:31:10,440
>> Bana anlatmadığın bir şey mi var?
454
00:31:10,440 --> 00:31:11,679
>> Yok.
455
00:31:11,679 --> 00:31:13,519
>> Yapma Defne. Yalan söylediğini yüzünden
456
00:31:13,519 --> 00:31:16,960
anlayabiliyorum. Ne oluyor?
457
00:31:16,960 --> 00:31:18,399
>> Barış yok bir şey. Niye üstüme gelip
458
00:31:18,399 --> 00:31:21,039
duruyorsun? Hem şimdi ya bir gören
459
00:31:21,039 --> 00:31:24,720
olursa hadi git. Peki seni daha fazla
460
00:31:24,720 --> 00:31:26,960
meşgul etmeyeyim.
461
00:31:26,960 --> 00:31:29,080
Evde unutmuşsun.
462
00:31:29,080 --> 00:31:30,639
Bana ulaşman gerekir diye getirmiştim
463
00:31:30,639 --> 00:31:33,200
ama anlaşılan öyle bir şeye ihtiyacın
464
00:31:33,200 --> 00:31:35,840
yokmuşum. Kolay gelsin.
465
00:31:35,840 --> 00:31:40,399
>> Barış, Barış, Barış.
466
00:31:42,159 --> 00:31:45,440
Seni korumak için yapıyorum ben.
467
00:31:45,440 --> 00:31:49,840
Allah'ım bana ne olur yardım et ya.
468
00:31:54,080 --> 00:31:56,919
Neredesin ya? Kahvem buz oldu.
469
00:31:56,919 --> 00:32:01,960
>> Sorun değil ya. Soğuk da severim ben.
470
00:32:02,159 --> 00:32:04,880
>> Neden geldin?
471
00:32:04,880 --> 00:32:08,919
Abimle görüşmek için mi?
472
00:32:09,519 --> 00:32:13,159
>> Seni görmeye geldim.
473
00:32:14,600 --> 00:32:18,080
>> Bak ben dün olanlar için özgünüm.
474
00:32:18,080 --> 00:32:20,360
Sen harika bir kadınsın
475
00:32:20,360 --> 00:32:23,519
>> ama ben sana göre değilim falan mı? Bu
476
00:32:23,519 --> 00:32:27,080
mu gelecek sonrasında?
477
00:32:28,360 --> 00:32:33,880
Şaka yaptım. Şaka. Tamam. Benim hatamdı.
478
00:32:33,880 --> 00:32:35,360
>> Kızgın ya da kırgın değilsin değil mi
479
00:32:35,360 --> 00:32:37,200
bana?
480
00:32:37,200 --> 00:32:39,840
>> Tabii ki değilim. Barış
481
00:32:39,840 --> 00:32:43,760
18 yaşında mıyız biz? Hem yani alt
482
00:32:43,760 --> 00:32:46,519
tarafı 5 saniye falan öpüşmüşüzdür.
483
00:32:46,519 --> 00:32:50,440
Abartılacak bir şey yok açıkçası.
484
00:32:51,039 --> 00:32:58,000
Öpüştünüz mü? Filmlerdeki gibi.
485
00:33:03,679 --> 00:33:06,559
>> Eee, Leylacığım,
486
00:33:06,559 --> 00:33:08,519
her yerde seni arıyorum. Nereye
487
00:33:08,519 --> 00:33:11,039
kayboldun sen?
488
00:33:11,039 --> 00:33:13,320
>> Defne, duydun mu?
489
00:33:13,320 --> 00:33:15,519
>> Eee, canım benim. Okuluna çok geç
490
00:33:15,519 --> 00:33:20,360
kaldık. Hadi gidelim izninizle.
491
00:33:22,799 --> 00:33:25,799
>> Allah Allah ya.
492
00:33:25,799 --> 00:33:28,600
Çocuk işte. Eee ben hazırlanayım o
493
00:33:28,600 --> 00:33:29,240
zaman.
494
00:33:29,240 --> 00:33:29,960
>> Olur.
495
00:33:29,960 --> 00:33:31,279
>> Yavaştan çıkarız. Tamam.
496
00:33:31,279 --> 00:33:34,399
>> Hı hı.
497
00:33:52,200 --> 00:33:53,799
Biz nasıl yaptık böyle bir şeyi? Benim
498
00:33:53,799 --> 00:33:55,480
aklımı hiç almıyor Mel. Nasıl yaptık?
499
00:33:55,480 --> 00:33:58,279
>> Ne yapsaydık Serhan? Hamlar beni
500
00:33:58,279 --> 00:33:59,720
öldürecekler dedin. Oturup beklese
501
00:33:59,720 --> 00:34:00,200
miydik?
502
00:34:00,200 --> 00:34:01,840
>> E abim yer mi sanıyorsun?
503
00:34:01,840 --> 00:34:06,159
>> Serhancığım bal gibi yedi işte. Tamam
504
00:34:06,519 --> 00:34:10,760
>> Maya ya. Ne of Serhan? Ne of ya? Ben
505
00:34:10,760 --> 00:34:12,159
olmasam hiçbir şey yapacağın yok tek
506
00:34:12,159 --> 00:34:13,839
başına. Senin için uğraşıyorum burada.
507
00:34:13,839 --> 00:34:15,200
Teşekkür edeceğin yerde bir de azır
508
00:34:15,200 --> 00:34:16,679
işitiyoruz ya beyefendiden.
509
00:34:16,679 --> 00:34:18,520
>> Dur dur dur.
510
00:34:18,520 --> 00:34:21,359
Özür dilerim. Biliyorum beni düşündüğünü
511
00:34:21,359 --> 00:34:23,240
ama ben
512
00:34:23,240 --> 00:34:24,960
korkuyorum.
513
00:34:24,960 --> 00:34:26,760
Korkuyorum Melda. Bu iş bizim başımıza
514
00:34:26,760 --> 00:34:28,919
büyük dertler açacak.
515
00:34:28,919 --> 00:34:32,480
>> Serhancığım aşkım. Tamam hadi gel en
516
00:34:32,480 --> 00:34:34,760
kötü ihtimalini düşünelim. Tamam.
517
00:34:34,760 --> 00:34:36,720
>> Hı hı. Diyelim ki Emiran bizim
518
00:34:36,720 --> 00:34:39,399
yaptığımızı anladı. Ne yapacak? Ne
519
00:34:39,399 --> 00:34:41,760
yapacak? Öldürecek mi seni? Hayır tabii
520
00:34:41,760 --> 00:34:44,440
ki değil mi? Ama parayı ödeyemezsen
521
00:34:44,440 --> 00:34:48,560
adamlar öldürecekler seni.
522
00:34:49,919 --> 00:34:53,359
>> Ne yapacağız şimdi?
523
00:34:54,240 --> 00:34:57,399
>> Bak şimdi.
524
00:34:57,400 --> 00:35:00,400
>> Doktor
525
00:35:00,640 --> 00:35:03,400
ilgilenemedim seninle kusura bakma ama
526
00:35:03,400 --> 00:35:05,079
ilgileneceğim.
527
00:35:05,079 --> 00:35:07,320
Asıl sen kusura bakma. İkidir böyle
528
00:35:07,320 --> 00:35:08,280
emrivaki yapıyorum.
529
00:35:08,280 --> 00:35:12,480
>> H sen sevdin bizim aileyi ya doktor.
530
00:35:12,480 --> 00:35:14,640
>> Sevdim vallahi.
531
00:35:14,640 --> 00:35:17,800
Böyle hepimiz bir arada kalabalık renkli
532
00:35:17,800 --> 00:35:21,960
geliyor insana. Tabii de herkese değil.
533
00:35:21,960 --> 00:35:23,480
>> Öyle mi?
534
00:35:23,480 --> 00:35:27,520
>> Kimse de yalnızlık iyi geliyor.
535
00:35:28,079 --> 00:35:31,240
>> Hiç konuşma fırsatımız olmadı.
536
00:35:31,240 --> 00:35:34,520
>> Ailen nerede Barış?
537
00:35:34,520 --> 00:35:36,359
Türkiye'deler mi?
538
00:35:36,359 --> 00:35:39,200
>> Hazırım ben. Çıkabiliriz.
539
00:35:39,200 --> 00:35:41,560
>> Geç kalmayalım. Sonra kaldığımız yerden
540
00:35:41,560 --> 00:35:43,119
devam ederiz. Olur mu?
541
00:35:43,119 --> 00:35:45,040
>> Sevkle dikkat et.
542
00:35:45,040 --> 00:35:45,960
>> Tamam.
543
00:35:45,960 --> 00:35:49,160
>> İyi günler.
544
00:35:59,040 --> 00:36:00,839
>> Ne gülüyorsun sen bücür?
545
00:36:00,839 --> 00:36:03,760
>> Siz sevgili mi oldunuz? Ay şuna bak.
546
00:36:03,760 --> 00:36:07,800
Neler de biliyor ya. Nelerde biliyor ya.
547
00:36:07,800 --> 00:36:11,520
Görüşürüz canım. Kolay gelsin
548
00:36:11,520 --> 00:36:14,839
size de.
549
00:36:16,800 --> 00:36:20,440
>> Ne oldu sana?
550
00:36:20,440 --> 00:36:22,240
>> Bir şey olmadı. Bir tane
551
00:36:22,240 --> 00:36:24,640
>> gibi sanki.
552
00:36:24,640 --> 00:36:27,839
>> Yo hiç de bilas sana öyle gelmiş.
553
00:36:27,839 --> 00:36:29,880
>> Defne.
554
00:36:29,880 --> 00:36:33,200
Annem geldi. Ne diyeceğim ona? Sırımızı
555
00:36:33,200 --> 00:36:36,200
kaybettim.
556
00:36:40,280 --> 00:36:41,920
Ben o telefonu bulacağım. Tamam mı? Bir
557
00:36:41,920 --> 00:36:44,920
tane
558
00:36:56,440 --> 00:36:58,440
ne oluyor?
559
00:36:58,440 --> 00:37:00,640
>> Ona baktım.
560
00:37:00,640 --> 00:37:03,560
Bir tek bu vardı.
561
00:37:08,599 --> 00:37:10,640
Azrail Leyla'nın fotoğrafının ne işi var
562
00:37:10,640 --> 00:37:13,040
Defnenin dolabında?
563
00:37:13,040 --> 00:37:16,520
Kim bu Defne?
564
00:37:18,520 --> 00:37:20,960
>> Emirhan Bey,
565
00:37:20,960 --> 00:37:23,520
sizinle konuşabilir miyiz?
566
00:37:23,520 --> 00:37:26,880
>> Şimdi değil.
567
00:37:27,720 --> 00:37:30,720
Okula
568
00:37:37,520 --> 00:37:39,040
sizi ben bırakacağım.
569
00:37:39,040 --> 00:37:42,040
>> Yaşasın!
570
00:37:43,680 --> 00:37:45,359
>> Ela'yı bıraktıktan sonra birlikte bir
571
00:37:45,359 --> 00:37:49,119
işimiz var. Bana lazımsın.
572
00:38:08,079 --> 00:38:10,760
Teşekkür ederim.
573
00:38:10,760 --> 00:38:12,520
E Emirhan Bey bırakacakmış Leyla'yı
574
00:38:12,520 --> 00:38:14,640
okula. Defne de yanlarında sonra da bir
575
00:38:14,640 --> 00:38:15,440
işleri varmış.
576
00:38:15,440 --> 00:38:17,760
>> Bilgim var.
577
00:38:17,760 --> 00:38:19,800
>> Defneden hiç hoşlanmıyorsun değil mi?
578
00:38:19,800 --> 00:38:22,599
>> Hoşlanmıyorum Anzadan. İlk günden beri
579
00:38:22,599 --> 00:38:23,920
onda bir şey olduğunun farkındayım
580
00:38:23,920 --> 00:38:24,599
çünkü.
581
00:38:24,599 --> 00:38:27,720
>> Var. Doğru. Sende olmayan bir şey var.
582
00:38:27,720 --> 00:38:29,520
Onda zaten.
583
00:38:29,520 --> 00:38:33,520
>> Bak Defneyle uğraşmaktan vazgeç artık.
584
00:38:33,520 --> 00:38:34,720
Bildiğim şeyler var.
585
00:38:34,720 --> 00:38:37,119
>> H broş çalması gibi mi?
586
00:38:37,119 --> 00:38:41,839
>> Hanzade Hanım bak hırsızlığını
587
00:38:41,839 --> 00:38:44,319
cahilliğine verdim ama ikinci bir
588
00:38:44,319 --> 00:38:46,240
rezillik istemiyorum. Bunca yıldır
589
00:38:46,240 --> 00:38:48,680
yanımda çalışıyorsun. Yapmak istemediğim
590
00:38:48,680 --> 00:38:51,240
şeyleri bana yaptırtma. Hanzade Hanım
591
00:38:51,240 --> 00:38:53,640
affınıza sığınarak.
592
00:38:53,640 --> 00:38:55,440
Bu kız sizin için ne zaman bu kadar
593
00:38:55,440 --> 00:38:58,040
kıymetli oldu? Yani daha iki gün önce
594
00:38:58,040 --> 00:38:59,240
gelen biri için bana bunları
595
00:38:59,240 --> 00:39:00,079
söylüyorsunuz.
596
00:39:00,079 --> 00:39:03,240
>> Sen kimisin de bana hesap soruyorsun? H
597
00:39:03,240 --> 00:39:06,800
>> bilmediğiniz şeyler var. Bak seninle
598
00:39:06,800 --> 00:39:09,800
daha açık konuşayım istersen. O saçma
599
00:39:09,800 --> 00:39:13,800
sapan hayal dünyasından çık.
600
00:39:13,800 --> 00:39:14,599
>> Anlayamadım.
601
00:39:14,599 --> 00:39:18,079
>> Benim oğlum sana bakmaz Mihri
602
00:39:18,079 --> 00:39:20,359
Defneyi niye sevmediğini de biliyorum.
603
00:39:20,359 --> 00:39:22,240
Bir o kıza bak. Bir kendine bak. Bir
604
00:39:22,240 --> 00:39:24,880
misiniz siz? Emirhan kim? Sen kimsin?
605
00:39:24,880 --> 00:39:27,560
Mihri yani seni yüzlemiyorum diye beni
606
00:39:27,560 --> 00:39:29,839
aptal yerine koyma. Bak bütün iyi
607
00:39:29,839 --> 00:39:32,560
niyetimle söylüyor. Bu aptal saptal
608
00:39:32,560 --> 00:39:34,640
hayallerini bırakmazsan ekmeğinden
609
00:39:34,640 --> 00:39:37,480
olacaksın. Aklını başına topla. Çok
610
00:39:37,480 --> 00:39:39,200
üzülürsün.
611
00:39:39,200 --> 00:39:41,520
Anladın mı beni?
612
00:39:41,520 --> 00:39:43,680
>> Güzel.
613
00:39:43,680 --> 00:39:48,000
Çıkabilirsin. Hadi işinin başına.
614
00:40:38,800 --> 00:40:42,119
Emirhan kim? Sen kimsin? Bir
615
00:40:42,119 --> 00:40:44,400
defneyi niye sevmediğini de biliyorum.
616
00:40:44,400 --> 00:40:46,280
Bir o kıza bak, bir kendine bak. Bir
617
00:40:46,280 --> 00:40:49,720
misiniz siz?
618
00:41:03,119 --> 00:41:06,119
Neredesin?
619
00:41:12,640 --> 00:41:15,680
Geldik bile.
620
00:41:15,680 --> 00:41:19,520
>> Ben hemen bırakıp geliyorum.
621
00:41:21,680 --> 00:41:24,920
Gel bakalım.
622
00:41:26,560 --> 00:41:29,800
Gel bakalım.
623
00:41:49,319 --> 00:41:50,720
Serdan ne yapıyorsun ya?
624
00:41:50,720 --> 00:41:52,160
>> Ya geldik ulu orta bir yere biri
625
00:41:52,160 --> 00:41:53,720
görecek. Melda
626
00:41:53,720 --> 00:41:57,280
>> kim görecek Serdan? Kimse yok. Bombaşte.
627
00:41:57,280 --> 00:41:58,760
>> Ya bir terslik olursa biz bu telefonu
628
00:41:58,760 --> 00:42:00,720
kullanmasak mı? Serhancığım kendim de
629
00:42:00,720 --> 00:42:01,920
duydun telefoncuyu. Sinyal
630
00:42:01,920 --> 00:42:03,520
bulunamıyormuş bunlardan. Tamam rahat
631
00:42:03,520 --> 00:42:04,040
ol.
632
00:42:04,040 --> 00:42:05,839
>> Of Allah'ım ne işlere karıştık ya.
633
00:42:05,839 --> 00:42:07,319
>> Ben kendi kendime girmedim herhalde bu
634
00:42:07,319 --> 00:42:09,400
işlere Serin için uğraşıyorum.
635
00:42:09,400 --> 00:42:10,359
>> Niye bağırıyorsun ya? Sesini
636
00:42:10,359 --> 00:42:11,240
yükseltmesene.
637
00:42:11,240 --> 00:42:13,560
>> Bak senin bir tavrın bana zaten ama
638
00:42:13,560 --> 00:42:15,000
görüyorsun ki bir tek ben varım yanımda
639
00:42:15,000 --> 00:42:17,839
şu an. Aile nale olsaydı onlar bolluk
640
00:42:17,839 --> 00:42:19,240
bereket içinde yüzerlerken biz böyle
641
00:42:19,240 --> 00:42:21,000
borç ödemek için bu hallere düşmezdik.
642
00:42:21,000 --> 00:42:22,280
Kusura bakma.
643
00:42:22,280 --> 00:42:23,920
>> Abimin bir haftada harcadığı para bu.
644
00:42:23,920 --> 00:42:26,800
>> He aynen öyle. Ne farkınız var sizin?
645
00:42:26,800 --> 00:42:28,960
Sen de kara aslansın. O da kara aslan.
646
00:42:28,960 --> 00:42:31,680
Ama bize yaptıkları muamele itten beter.
647
00:42:31,680 --> 00:42:32,960
>> Aynen öyle.
648
00:42:32,960 --> 00:42:35,400
>> Sadece hakkımız olanı alacağız. Nasıl
649
00:42:35,400 --> 00:42:37,599
açılıyor ya bu?
650
00:42:37,599 --> 00:42:38,280
Uzun basacağım.
651
00:42:38,280 --> 00:42:41,720
>> Al şunu bir yap.
652
00:42:57,200 --> 00:43:00,160
Bekle geleceğim.
653
00:43:11,160 --> 00:43:14,160
Anne.
654
00:43:15,280 --> 00:43:17,960
>> Tamam kızım. Tamam tamam tamam tamam.
655
00:43:17,960 --> 00:43:20,599
>> Anne. Anne.
656
00:43:20,599 --> 00:43:24,960
>> Aman kızım. Tamam tamam dikkat et.
657
00:43:24,960 --> 00:43:28,000
Hazra sevgilim iyi değilsin. İlaçlarını
658
00:43:28,000 --> 00:43:32,119
aksattığın için oluyor bunlar.
659
00:43:32,119 --> 00:43:34,720
Bak söz veriyorum. Bu gece olanları
660
00:43:34,720 --> 00:43:37,160
unutacağız.
661
00:43:37,160 --> 00:43:38,839
Biz bir aileyiz. Birlikte
662
00:43:38,839 --> 00:43:42,359
yenilmeyeceğimiz hiçbir şey yok. Azdra
663
00:43:42,359 --> 00:43:46,920
nereye gidersen git bulurum seni.
664
00:43:52,760 --> 00:43:55,720
Geri geleceğim bebek. Seni almaya
665
00:43:55,720 --> 00:43:58,720
geleceğim.
666
00:44:00,599 --> 00:44:03,599
Azra
667
00:44:06,680 --> 00:44:08,559
>> Azra
668
00:44:08,559 --> 00:44:12,640
>> Defne Defne.
669
00:44:16,119 --> 00:44:20,400
Pardon dalmışım ben.
670
00:44:20,400 --> 00:44:22,040
Nereye gidiyoruz Emiran Bey? Siz hala
671
00:44:22,040 --> 00:44:25,040
söylemediniz.
672
00:44:25,599 --> 00:44:27,280
Neden öyle baktınız? Yanlış bir soru mu
673
00:44:27,280 --> 00:44:30,720
sordum? Özgüvenin hoşuma gidiyor.
674
00:44:30,720 --> 00:44:33,599
Aynı zamanda da kızdırıyor beni.
675
00:44:33,599 --> 00:44:35,640
>> Haklısınız. Ben yapmamam gereken bir şey
676
00:44:35,640 --> 00:44:37,599
yaptım. Üstelik bu ilk değil ikinci
677
00:44:37,599 --> 00:44:39,480
hatam. Biliyorum
678
00:44:39,480 --> 00:44:43,079
o bodruma inmemeliydim.
679
00:44:43,680 --> 00:44:45,359
Sabahtan beri doğru anı beklemeye
680
00:44:45,359 --> 00:44:49,680
çalıştım sizden af dilemek için.
681
00:44:50,119 --> 00:44:52,480
Ben Leyla'ya çok bağlandım. Tuhaf
682
00:44:52,480 --> 00:44:55,040
biliyorum ama öyle şahane bir kızınız
683
00:44:55,040 --> 00:44:58,640
var ki ona hayran kalmamak mümkün değil.
684
00:44:58,640 --> 00:45:01,359
Niyetim sizi kızdırmak değildi
685
00:45:01,359 --> 00:45:03,359
ama Leyla'yı öyle üzgün görünce sanki
686
00:45:03,359 --> 00:45:05,680
şurama bir şey oluyor.
687
00:45:05,680 --> 00:45:07,760
O an içimden ne geçiyorsa düşünmeden,
688
00:45:07,760 --> 00:45:11,160
sorgulamadan yapıyorum. Affedin beni.
689
00:45:11,160 --> 00:45:14,160
>> Affederim
690
00:45:14,400 --> 00:45:16,240
ama zaman alır.
691
00:45:16,240 --> 00:45:17,800
>> Beklerim.
692
00:45:17,800 --> 00:45:19,839
>> Aynı zamanda sabırlıyım da diyorsun.
693
00:45:19,839 --> 00:45:20,640
>> Öyle
694
00:45:20,640 --> 00:45:22,240
>> güzel.
695
00:45:22,240 --> 00:45:24,160
Başka hata istemiyorum.
696
00:45:24,160 --> 00:45:27,160
>> Anlaşıldı.
697
00:45:55,920 --> 00:45:56,920
Gelmiyor musun?
698
00:45:56,920 --> 00:45:59,079
>> Bir işim çıktı. Sonra geleceğim.
699
00:45:59,079 --> 00:46:02,240
>> E kötü bir şey mi oldu?
700
00:46:02,240 --> 00:46:05,240
Barış.
701
00:46:31,520 --> 00:46:36,400
Eğer sen olmasaydın başaramazdık
702
00:46:39,079 --> 00:46:44,200
>> ya. Sen ne mükemmel bir kadın.
703
00:46:56,240 --> 00:46:58,640
Emirhan Bey, şirkete neden geldiğimizi
704
00:46:58,640 --> 00:47:00,200
hala söylemediniz.
705
00:47:00,200 --> 00:47:01,760
>> Hatırladığım kadarıyla Fransızca
706
00:47:01,760 --> 00:47:03,640
biliyorsun.
707
00:47:03,640 --> 00:47:06,079
Yani öyle yazıyordu CV'nde.
708
00:47:06,079 --> 00:47:08,079
>> Benden şüpheleniyor.
709
00:47:08,079 --> 00:47:12,200
Beni denemek için buraya getirdi.
710
00:47:12,440 --> 00:47:14,000
>> Evet.
711
00:47:14,000 --> 00:47:17,079
>> Güzel. Çok mühim bir müşterim gelecek.
712
00:47:17,079 --> 00:47:19,400
Kendisi Fransız
713
00:47:19,400 --> 00:47:21,760
ve sen de çevirmenimiz olacaksın.
714
00:47:21,760 --> 00:47:23,480
>> Memnuniyetle.
715
00:47:23,480 --> 00:47:27,240
>> Ayakta kaldın. Otur.
716
00:47:51,119 --> 00:47:54,640
Haziran çalışmaları
717
00:47:56,000 --> 00:47:58,680
yarım kaldı maalesef.
718
00:47:58,680 --> 00:48:01,160
Birlikte mi çalışırdınız?
719
00:48:01,160 --> 00:48:03,599
>> Burada işe başlamıştım.
720
00:48:03,599 --> 00:48:06,359
Öyle tanıştık.
721
00:48:06,359 --> 00:48:10,160
Azra kimya gerdi.
722
00:48:15,760 --> 00:48:20,200
Burada bekler misin? Birazdan geleceğim.
723
00:49:04,520 --> 00:49:06,680
Haziranın yerini söylemek için 100.000
724
00:49:06,680 --> 00:49:09,160
dolar kaporo istiyorlar. Kanıtı da
725
00:49:09,160 --> 00:49:11,559
parayı alınca bırakacaklarmış.
726
00:49:11,559 --> 00:49:14,200
>> Ne yapacağız orada?
727
00:49:14,200 --> 00:49:17,119
>> Mesajın nereden geldiğini bulmaya çalış.
728
00:49:17,119 --> 00:49:20,119
>> Tamam.
729
00:49:23,720 --> 00:49:25,520
Ablama yazmış olduğunuz raporun sahte
730
00:49:25,520 --> 00:49:27,960
olduğunu biliyorum. Benimle işbirliği
731
00:49:27,960 --> 00:49:28,640
yapacaksınız.
732
00:49:28,640 --> 00:49:31,119
>> Beyefendi lütfen kendinize gelin. Neler
733
00:49:31,119 --> 00:49:32,079
söylüyorsunuz siz
734
00:49:32,079 --> 00:49:34,200
>> ya? Siz ne biçim bir insansınız ya?
735
00:49:34,200 --> 00:49:36,760
Kadın kayıp diyorum. O aile ablama ne
736
00:49:36,760 --> 00:49:38,640
yaptı belli bile değil. Ve sizin yazmış
737
00:49:38,640 --> 00:49:40,200
olduğunuz rapor sayesinde siz de buna
738
00:49:40,200 --> 00:49:41,040
ortaksınız.
739
00:49:41,040 --> 00:49:45,240
>> Lütfen çıkar mısınız? Lütfen
740
00:49:47,680 --> 00:49:49,640
her şey ortaya çıkacak.
741
00:49:49,640 --> 00:49:51,680
O zaman ne bu diplomalar ne de o aile
742
00:49:51,680 --> 00:49:55,160
kurtaracak sizi.
743
00:50:04,880 --> 00:50:05,920
>> Efendim?
744
00:50:05,920 --> 00:50:08,799
>> Yengenin kardeşi geldiğir.
745
00:50:08,799 --> 00:50:12,559
>> Kim? Selim mi?
746
00:50:24,119 --> 00:50:25,440
Ne oldu?
747
00:50:25,440 --> 00:50:27,559
>> Ne olacak? Herkes gibi bu herifi de
748
00:50:27,559 --> 00:50:32,640
satın almışlar. Hiçbir şey söylemiyor.
749
00:50:32,640 --> 00:50:33,880
Ne yapacağım ben? Doktor
750
00:50:33,880 --> 00:50:35,839
>> Defne'yi o evden çıkarmamız gerek.
751
00:50:35,839 --> 00:50:39,720
>> Ablam Leyla'yı asla bırakmasın.
752
00:50:40,880 --> 00:50:44,559
>> Senin kardeşin var mı ablan? abin ya da
753
00:50:44,559 --> 00:50:48,240
ne bileyim var. X kardeşim var.
754
00:50:48,240 --> 00:50:50,599
>> Kardeşinin o evde olduğunu bilsen, o
755
00:50:50,599 --> 00:50:52,040
adamın yanında olduğunu bilsen ne
756
00:50:52,040 --> 00:50:54,040
yapardın ya? Nasıl engel olurdun onun
757
00:50:54,040 --> 00:50:54,920
zarar gelmesine?
758
00:50:54,920 --> 00:50:57,359
>> Selim, Defne'yi korumanın bir yolunu
759
00:50:57,359 --> 00:50:59,640
bulacağız. Emiran henüz onun Azra
760
00:50:59,640 --> 00:51:01,920
olduğunu bilmiyor. Ona bir şey olmasına
761
00:51:01,920 --> 00:51:06,799
izin vermeyeceğiz. Tamam. Hadi gel.
762
00:51:19,880 --> 00:51:24,040
Toplantı başlıyor. Gidebiliriz.
763
00:51:25,920 --> 00:51:27,640
Ceci estion très importante. Je veux
764
00:51:27,640 --> 00:51:31,559
absolument les mail à la fin.
765
00:51:33,160 --> 00:51:35,000
Hoş geldiniz.
766
00:51:35,000 --> 00:51:38,000
Beğendim.
767
00:51:38,839 --> 00:51:41,680
Vous êtes tellement belle.
768
00:51:41,680 --> 00:51:44,680
Merci. Un vrai visage d'ange. Je peux
769
00:51:44,680 --> 00:51:45,880
savoir comment vous appelez s'il vous
770
00:51:45,880 --> 00:51:48,720
plaît ? Defne.
771
00:51:48,720 --> 00:51:52,480
Très heureux de vous le connaître.
772
00:51:54,799 --> 00:51:57,280
Ne diyor? Öyle uzun uzun bir tek adını
773
00:51:57,280 --> 00:51:58,799
sormadı herhalde.
774
00:51:58,799 --> 00:52:00,680
>> Eee,
775
00:52:00,680 --> 00:52:03,720
adımı sordu. Eee,
776
00:52:03,720 --> 00:52:08,000
bir de çok güzelsimiz dedi.
777
00:52:09,319 --> 00:52:12,280
>> İşimize dönelim.
778
00:52:12,280 --> 00:52:14,960
tercüme etsene.
779
00:52:16,720 --> 00:52:18,960
On peut commencer
780
00:52:18,960 --> 00:52:22,359
bien sûr. Ah.
781
00:52:46,160 --> 00:52:47,680
Ablama selam söylersin.
782
00:52:47,680 --> 00:52:50,920
>> Tamam söylerim.
783
00:52:53,400 --> 00:52:55,680
Selim kimdi o?
784
00:52:55,680 --> 00:52:57,119
>> Anne ne yapıyorsun? Ne oluyor ya?
785
00:52:57,119 --> 00:52:58,839
>> Kimdi o? Söylesene
786
00:52:58,839 --> 00:53:00,079
>> arkadaşım sakin ol.
787
00:53:00,079 --> 00:53:02,440
>> Ablama selam söyle dedin. Duydum. Nerede
788
00:53:02,440 --> 00:53:03,040
Azra?
789
00:53:03,040 --> 00:53:05,240
>> Ne diyorsun? Kafayı mı yedin ya?
790
00:53:05,240 --> 00:53:07,319
>> Selim duydum diyorum. Çabuk söyle.
791
00:53:07,319 --> 00:53:08,960
>> İyi geçmişin sokak ortasında. Yürü
792
00:53:08,960 --> 00:53:09,400
gidelim.
793
00:53:09,400 --> 00:53:11,760
>> Oğlum ablama selam söyle dedin. Kimdi o?
794
00:53:11,760 --> 00:53:14,240
Söylesene.
795
00:53:14,240 --> 00:53:15,040
Selim.
796
00:53:15,040 --> 00:53:17,760
>> Anne arkadaşım diyorum. Arkadaşım.
797
00:53:17,760 --> 00:53:19,160
Tamam.
798
00:53:19,160 --> 00:53:22,160
Selim,
799
00:53:30,040 --> 00:53:32,680
>> teşekkür ederim destekleriniz için.
800
00:53:32,680 --> 00:53:34,280
>> Ne demek rica ederim.
801
00:53:34,280 --> 00:53:36,400
>> Burada benim birkaç toplantım daha var.
802
00:53:36,400 --> 00:53:38,839
Leyla'yı KŞ'ten sen al.
803
00:53:38,839 --> 00:53:39,799
>> Tabii
804
00:53:39,799 --> 00:53:42,799
>> gidebilirsin.
805
00:53:44,280 --> 00:53:47,680
Ne oldu Nehir?
806
00:53:49,200 --> 00:53:52,200
He
807
00:54:01,599 --> 00:54:05,040
sahilde buluşalım.
808
00:54:05,520 --> 00:54:09,720
>> 15 dakikaya oradayım. Geliyorum.
809
00:54:15,520 --> 00:54:18,119
>> Taksi.
810
00:54:48,040 --> 00:54:51,640
Alo Sait abi. Kızı takipteyim abi.
811
00:54:51,640 --> 00:54:54,440
Sahile geldik şu anda.
812
00:54:54,440 --> 00:54:56,920
Sanki birini bekliyor gibi. Abi tamam
813
00:54:56,920 --> 00:55:00,839
gözüm üstünde merak etme.
814
00:55:23,640 --> 00:55:24,520
Defne
815
00:55:24,520 --> 00:55:26,119
>> şimdi çaktırmadan önüne doğru bakmaya
816
00:55:26,119 --> 00:55:28,400
devam et. Sakın panik yapma.
817
00:55:28,400 --> 00:55:29,839
>> Anlamadım Barış ne oluyor?
818
00:55:29,839 --> 00:55:32,799
>> Bakma bakma bakma. Dediğim yap. Peşinde
819
00:55:32,799 --> 00:55:33,599
bir adam var.
820
00:55:33,599 --> 00:55:35,920
>> Ne Barış? Ne yapacağım?
821
00:55:35,920 --> 00:55:37,720
>> Söylediğimde sağa doğru hızlıca koşmaya
822
00:55:37,720 --> 00:55:39,599
başlayacaksın. İlerideki parkta da beni
823
00:55:39,599 --> 00:55:40,440
bekle.
824
00:55:40,440 --> 00:55:41,559
>> Barış çok korkuyorum.
825
00:55:41,559 --> 00:55:43,119
>> Korkma.
826
00:55:43,119 --> 00:55:45,400
Ben varken kimse sana zarar veremez.
827
00:55:45,400 --> 00:55:47,480
>> Şimdi kalk sağına doğru.
828
00:55:47,480 --> 00:55:50,359
>> Tamam
829
00:55:50,359 --> 00:55:52,400
kalk.
830
00:55:52,400 --> 00:55:55,400
Koş.
831
00:55:57,200 --> 00:55:57,960
Ne oluyor lan?
832
00:55:57,960 --> 00:55:59,680
>> Pardon pardon pardon birader.
833
00:55:59,680 --> 00:56:00,400
Yanlışlıkla oldu
834
00:56:00,400 --> 00:56:01,720
>> böyle. Yanlışlık mı olur kardeşim?
835
00:56:01,720 --> 00:56:03,359
>> Tamam affedersin. Bilerek olmadı işte.
836
00:56:03,359 --> 00:56:07,119
>> Tamam uzatma. Hadi yürü git.
837
00:56:07,160 --> 00:56:10,640
>> Allah kahretsin.
838
00:56:15,839 --> 00:56:19,640
>> Alo Sait abi. Abi kızı kaybettim.
839
00:56:19,640 --> 00:56:22,160
Bir işi de adam gibi halledin be.
840
00:56:22,160 --> 00:56:23,920
>> Abi zaten sahile gitmiş. Belli ki oradan
841
00:56:23,920 --> 00:56:24,960
da okula gidecekti.
842
00:56:24,960 --> 00:56:27,000
>> Bana bak
843
00:56:27,000 --> 00:56:29,039
sabah sana bahsettiğim işi sakın elinize
844
00:56:29,039 --> 00:56:31,160
yüzünüze bulaştırmayın.
845
00:56:31,160 --> 00:56:32,920
Saçma sapan beceriksiz adamları da bu
846
00:56:32,920 --> 00:56:34,240
işe dahil etme.
847
00:56:34,240 --> 00:56:37,599
>> Tamam abi.
848
00:56:57,480 --> 00:57:00,720
Çok şükür.
849
00:57:02,680 --> 00:57:03,599
Barış iyi misin?
850
00:57:03,599 --> 00:57:06,559
>> İyiyim iyiyim iyiyim. Atlattım adamı.
851
00:57:06,559 --> 00:57:10,599
Adamı atlattım. İzini kaybetti
852
00:57:10,599 --> 00:57:15,799
ama anladık ki Imir peşine adam takmış.
853
00:57:15,799 --> 00:57:18,760
>> Şüpheleniyor benden.
854
00:57:18,760 --> 00:57:20,880
>> Defne
855
00:57:20,880 --> 00:57:23,440
bu işi başka türlü çözmemiz gerekiyor. O
856
00:57:23,440 --> 00:57:25,160
evde güvende değiliz.
857
00:57:25,160 --> 00:57:26,880
>> Ya biliyorum.
858
00:57:26,880 --> 00:57:29,000
Bilmiyorum mu zannediyorsun? Ama Leyla
859
00:57:29,000 --> 00:57:33,000
için o evde kalmam lazım.
860
00:57:36,839 --> 00:57:38,720
Senin de başını sürekli derde sokup
861
00:57:38,720 --> 00:57:40,839
duruyorum.
862
00:57:40,839 --> 00:57:42,119
Özür dilerim.
863
00:57:42,119 --> 00:57:45,119
>> Saçmalama. Yok öyle bir şey.
864
00:57:45,119 --> 00:57:47,319
>> Teşekkür ederim
865
00:57:47,319 --> 00:57:49,119
yanımda olduğun için, bana destek
866
00:57:49,119 --> 00:57:50,960
olduğun için.
867
00:57:50,960 --> 00:57:53,640
>> Ben hep yanındayım
868
00:57:53,640 --> 00:57:56,680
ama aramızda gizli saklı olmasın.
869
00:57:56,680 --> 00:57:59,200
Mesela neler oluyor benim bilmediğim o
870
00:57:59,200 --> 00:58:01,319
evde?
871
00:58:01,319 --> 00:58:04,200
Neden onlarla aynı masadaydın sabah?
872
00:58:04,200 --> 00:58:08,160
Niye bu kıyafetler var üstünde?
873
00:58:08,400 --> 00:58:11,520
>> Benden ne istenirse onu yapıyorum. Kızım
874
00:58:11,520 --> 00:58:14,480
için.
875
00:58:14,480 --> 00:58:16,880
Bunu bil yeter.
876
00:58:16,880 --> 00:58:21,319
>> Bilmem gereken başka bir şey yok yani.
877
00:58:25,839 --> 00:58:28,760
>> Peki senin nehirle aranda ne var?
878
00:58:28,760 --> 00:58:30,720
>> Hiçbir şey.
879
00:58:30,720 --> 00:58:32,680
>> Aranda hiçbir şey olmayan kadınlarla
880
00:58:32,680 --> 00:58:35,200
öyle hobi olarak mı öpüşüyorsun sen?
881
00:58:35,200 --> 00:58:38,119
>> O beni öptü.
882
00:58:38,680 --> 00:58:41,359
Hiçbir şey yokken gelip öptü seni. Yani
883
00:58:41,359 --> 00:58:44,640
durup dururken.
884
00:58:46,839 --> 00:58:49,480
Defne bak benim gözüm senden başkasını
885
00:58:49,480 --> 00:58:51,640
görmüyor. Senden başka bir şey
886
00:58:51,640 --> 00:58:53,640
düşünemiyorum. Senden başka bir şey
887
00:58:53,640 --> 00:58:55,280
istemiyorum.
888
00:58:55,280 --> 00:58:56,839
Bir an bile olsun yanından ayrılmak
889
00:58:56,839 --> 00:58:59,839
istemiyorum.
890
00:59:11,240 --> 00:59:14,240
Defne
891
00:59:15,079 --> 00:59:18,839
aşık oldum ben sana.
892
00:59:22,599 --> 00:59:25,559
Bir şey söylemeyecek misin?
893
00:59:25,559 --> 00:59:30,240
>> Barış öyle çok şey söylemek istiyorum ki
894
00:59:30,240 --> 00:59:32,160
ama yapamam.
895
00:59:32,160 --> 00:59:34,160
Benim önce kızımı o evden kurtarmam
896
00:59:34,160 --> 00:59:37,359
lazım. Kızım o evde olduğu sürece benim
897
00:59:37,359 --> 00:59:41,400
için başka bir hayat yok.
898
00:59:43,760 --> 00:59:46,440
Maalesef olamaz.
899
00:59:46,440 --> 00:59:49,440
>> Anlıyorum.
900
00:59:59,559 --> 01:00:01,640
Defne merak etme.
901
01:00:01,640 --> 01:00:05,839
Her şeyin üstesinden beraber geleceğiz.
902
01:00:08,160 --> 01:00:10,359
>> İyi ki varsın.
903
01:00:10,359 --> 01:00:13,880
>> Sen de iyi ki varsın.
904
01:00:30,960 --> 01:00:33,520
kaçıncı kahvem bu?
905
01:00:33,520 --> 01:00:35,200
>> Saymadım vallahi.
906
01:00:35,200 --> 01:00:39,319
>> Bakayım. Göz çukurların bir 3 5 10 falan
907
01:00:39,319 --> 01:00:40,720
diyor.
908
01:00:40,720 --> 01:00:43,200
>> Hadi ya. Göz çukurum mu var benim?
909
01:00:43,200 --> 01:00:46,359
>> Hayır şaka yapıyorum.
910
01:00:48,359 --> 01:00:49,799
Barış geldi mi?
911
01:00:49,799 --> 01:00:53,000
>> Yok, gelmedi.
912
01:00:54,440 --> 01:00:57,280
>> Siz eski arkadaşsınız Barışlar değil mi?
913
01:00:57,280 --> 01:01:00,319
>> Tabii bir 10 senemiz var.
914
01:01:00,319 --> 01:01:03,319
>> H bayağı tanıyorsunuz birbirinizi o
915
01:01:03,319 --> 01:01:03,559
zaman.
916
01:01:03,559 --> 01:01:06,799
>> Tabii canım.
917
01:01:07,839 --> 01:01:09,839
>> İlginç biri.
918
01:01:09,839 --> 01:01:13,240
>> Bana mı anlatıyorsun?
919
01:01:14,799 --> 01:01:18,640
Hayatında biri var mı?
920
01:01:19,000 --> 01:01:22,640
>> Benim mi? Yok. Erkin bir ciddi olah
921
01:01:22,640 --> 01:01:24,520
aşkına ya. Barıştan bahsettiğimi
922
01:01:24,520 --> 01:01:26,160
biliyorsun.
923
01:01:26,160 --> 01:01:29,760
>> Niye sordun ki?
924
01:01:32,079 --> 01:01:36,480
>> Saçma sapan bir şey yaptım çünkü.
925
01:01:37,079 --> 01:01:38,640
Öf.
926
01:01:38,640 --> 01:01:40,760
Onu öptüm.
927
01:01:40,760 --> 01:01:42,880
Ondan
928
01:01:42,880 --> 01:01:46,599
hoşlanıyorsun galiba.
929
01:01:49,880 --> 01:01:51,599
>> E nereye gidiyorsun?
930
01:01:51,599 --> 01:01:55,319
>> Hastam geldi. Ona bakacağım.
931
01:01:56,200 --> 01:02:00,319
Sonra konuşuruz ama değil mi?
932
01:02:01,920 --> 01:02:04,559
>> Sen de git.
933
01:02:04,559 --> 01:02:07,920
Sen de git.
934
01:02:11,839 --> 01:02:13,400
Emin misin kızım sen? Nasıl oluyor öyle
935
01:02:13,400 --> 01:02:14,079
bir şey
936
01:02:14,079 --> 01:02:15,799
>> ya? Kaç kere söyleyeceğim elimde test
937
01:02:15,799 --> 01:02:20,119
sonucu var diyorum. Defne Azra işte.
938
01:02:20,119 --> 01:02:22,960
>> Bak sen minik kuşa ya. Hanım olduğu eve
939
01:02:22,960 --> 01:02:26,680
hizmetçi olarak geri döndü yani.
940
01:02:26,680 --> 01:02:28,119
He sen benden ne sürsün?
941
01:02:28,119 --> 01:02:29,680
>> Başladığın için tamamlamanı istiyorum.
942
01:02:29,680 --> 01:02:30,880
Ne isteyeceğim
943
01:02:30,880 --> 01:02:32,760
>> ya? Kızım gidip söylesene.
944
01:02:32,760 --> 01:02:35,119
>> Hiç kimseye söylemeden şundan kurtulmak
945
01:02:35,119 --> 01:02:38,039
istiyorum. Davut ne olur ya? Bilmiyor
946
01:02:38,039 --> 01:02:40,079
musun? Benim senden başka güvenecek hiç
947
01:02:40,079 --> 01:02:44,599
kimsem yok. Lütfen.
948
01:02:48,279 --> 01:02:50,200
Tamam.
949
01:02:50,200 --> 01:02:54,119
Nerede? Nasıl olacak?
950
01:03:03,839 --> 01:03:07,160
Neredesiniz siz?
951
01:03:08,799 --> 01:03:10,680
Yürüyüşe çıkmakla mı yasak oldu artık?
952
01:03:10,680 --> 01:03:11,559
Anne
953
01:03:11,559 --> 01:03:13,440
>> Serhan benimle gel. Konuşacaklarım var
954
01:03:13,440 --> 01:03:16,440
seninle.
955
01:03:31,039 --> 01:03:32,520
Bana söylemek istediğin bir şey var mı
956
01:03:32,520 --> 01:03:34,359
oğlum?
957
01:03:34,359 --> 01:03:36,799
Hayır, sana vermem gereken bir rapor
958
01:03:36,799 --> 01:03:37,599
yok. Anne,
959
01:03:37,599 --> 01:03:41,000
>> bu nasıl bir konuşma biçimi?
960
01:03:41,000 --> 01:03:42,319
Ne oluyoruz Serhan?
961
01:03:42,319 --> 01:03:44,119
>> Söyleyeyim ben sana. Ne oluyoruz? Ben
962
01:03:44,119 --> 01:03:45,680
boğuluyorum.
963
01:03:45,680 --> 01:03:48,200
Bu aileden, bu evden artık boğuluyorum.
964
01:03:48,200 --> 01:03:50,279
Boğuluyoruz. Bunu fark edin ya. Kimsenin
965
01:03:50,279 --> 01:03:52,760
yüzüne bakacak halimiz kalmadı. Anne.
966
01:03:52,760 --> 01:03:54,200
Konuşulması gereken her şey kapalı
967
01:03:54,200 --> 01:03:55,520
kapılar ardında konuşuluyor. Onları da
968
01:03:55,520 --> 01:03:57,359
biz duymuyoruz. Sonra da hiçbir şey
969
01:03:57,359 --> 01:03:59,480
olmamış gibi, her şey çok normalmiş gibi
970
01:03:59,480 --> 01:04:01,520
kahvaltı yapıyoruz, yemek yiyoruz falan.
971
01:04:01,520 --> 01:04:02,119
Olan bu.
972
01:04:02,119 --> 01:04:04,039
>> Ne yapalım oğlum?
973
01:04:04,039 --> 01:04:05,920
Azra evi terk etti diye yaz mı
974
01:04:05,920 --> 01:04:07,520
tutacağız?
975
01:04:07,520 --> 01:04:09,720
Ayrıca ben herkesi ayakta tutmaya
976
01:04:09,720 --> 01:04:10,279
çalışıyorum.
977
01:04:10,279 --> 01:04:11,880
>> Sen sadece Emirhan ayakta tutmaya
978
01:04:11,880 --> 01:04:14,880
çalışıyorsun.
979
01:04:15,920 --> 01:04:18,680
>> Aferin sana. Aferin. Karın mı veriyor
980
01:04:18,680 --> 01:04:20,680
sana bu akılları? He onun lafları
981
01:04:20,680 --> 01:04:23,680
bunlar.
982
01:04:23,720 --> 01:04:27,520
Bana bak. Soru sordum sana. Kimin aklı
983
01:04:27,520 --> 01:04:28,000
bu?
984
01:04:28,000 --> 01:04:29,039
>> Benim aklım yok mu anne? Ben
985
01:04:29,039 --> 01:04:29,599
düşünüyorum.
986
01:04:29,599 --> 01:04:34,160
>> Kendine gel. Haddini aşma.
987
01:05:13,440 --> 01:05:15,359
Hanımefendi bir dakika bekler misiniz?
988
01:05:15,359 --> 01:05:15,799
>> Çekil.
989
01:05:15,799 --> 01:05:17,920
>> Öncelikle ben bir konuşsaydım benim bir
990
01:05:17,920 --> 01:05:18,839
bilgi vermem gerekiyor. Seninle
991
01:05:18,839 --> 01:05:21,680
uğraşamayacağım. Çekil. Bekler misiniz
992
01:05:21,680 --> 01:05:23,200
>> oğlum?
993
01:05:23,200 --> 01:05:24,279
Emirhan Bey.
994
01:05:24,279 --> 01:05:27,640
>> Tamam çıkabilirsin.
995
01:05:28,839 --> 01:05:30,559
>> Arıyorum açmayınca gelmek zorunda
996
01:05:30,559 --> 01:05:32,520
kaldım. Kusura bakma lütfen.
997
01:05:32,520 --> 01:05:34,079
>> Toplantıdaydın.
998
01:05:34,079 --> 01:05:35,920
Önemli bir şeyim var.
999
01:05:35,920 --> 01:05:38,039
>> Selim
1000
01:05:38,039 --> 01:05:42,440
bence Azra nerede olduğunu biliyor.
1001
01:05:42,880 --> 01:05:44,880
>> Nereden çıkardın bunu?
1002
01:05:44,880 --> 01:05:48,079
>> Vallah böyle bir hallenmelerde soruyorum
1003
01:05:48,079 --> 01:05:50,640
bana bir şey demiyor. Bir de sen konuş
1004
01:05:50,640 --> 01:05:53,559
ne olursun belki sana söyler.
1005
01:05:53,559 --> 01:05:56,960
Bulalım kızı.
1006
01:06:09,119 --> 01:06:11,440
Kesin anladım Elda. Kesin anladım
1007
01:06:11,440 --> 01:06:13,359
>> ya. Saçmalama ne anlayacak?
1008
01:06:13,359 --> 01:06:14,960
>> Bir dünya laf söyledim. İkimizi niye
1009
01:06:14,960 --> 01:06:16,520
çağırıyor o zaman? İkna olmadı demek ki.
1010
01:06:16,520 --> 01:06:19,319
>> Aşkım. Aşkım kendine gel. Bir şey
1011
01:06:19,319 --> 01:06:21,319
sorarsa, söylerse sonuna kadar inkar
1012
01:06:21,319 --> 01:06:22,880
edeceğiz. Sen yeter ki böyle yaprak gibi
1013
01:06:22,880 --> 01:06:26,319
titreme. Dik dur. Dik dur. Her.
1014
01:06:26,319 --> 01:06:28,680
Oh ya.
1015
01:06:28,680 --> 01:06:32,520
Oh. Hadi.
1016
01:06:44,839 --> 01:06:46,640
>> Oğlum işte telafi etmek istiyorum dedim.
1017
01:06:46,640 --> 01:06:48,119
Niye şaşırıyorsunuz? Ne bakıyorsunuz
1018
01:06:48,119 --> 01:06:49,960
bana? Öyle anlamadım.
1019
01:06:49,960 --> 01:06:53,200
>> Tamam anne tamam bir şey demedik. Ben ne
1020
01:06:53,200 --> 01:06:55,440
bileyim bugün sana sert çıktım. Kusuruma
1021
01:06:55,440 --> 01:06:56,319
bakma.
1022
01:06:56,319 --> 01:06:58,319
>> Tamam. Çıkalım hep beraber. Güzel güzel
1023
01:06:58,319 --> 01:07:00,400
yemeğimizi yiyelim diyorum.
1024
01:07:00,400 --> 01:07:02,240
>> Ya böyle zamanda dışarılarda yemek yemek
1025
01:07:02,240 --> 01:07:05,039
doğru mu sence? Hani ben bir bilemedim.
1026
01:07:05,039 --> 01:07:07,319
>> Annesi yanlış oğlum bunun anlamadım. Biz
1027
01:07:07,319 --> 01:07:09,079
bir ayıp mı ettik? Suçumuz günahımız bir
1028
01:07:09,079 --> 01:07:10,359
şey mi yaptık? Ne oluyor yani?
1029
01:07:10,359 --> 01:07:11,520
>> Vallahi çok doğru söylüyorsunuz
1030
01:07:11,520 --> 01:07:14,079
anneciğim. Bence de gidelim yemeğimizi
1031
01:07:14,079 --> 01:07:15,920
yiyelim. Güzel güzel değişiklik olur
1032
01:07:15,920 --> 01:07:16,799
bize de.
1033
01:07:16,799 --> 01:07:18,839
>> Hı hı. Tabii canım. Ben Nehire' de
1034
01:07:18,839 --> 01:07:22,359
söyledim. O direkt restorana gelecek.
1035
01:07:22,359 --> 01:07:25,039
>> Hadi tamam. İn geliyorum ben de.
1036
01:07:25,039 --> 01:07:28,039
Hadi
1037
01:07:35,240 --> 01:07:39,200
annenin kafasına taş falan düştü galiba.
1038
01:07:39,200 --> 01:07:41,039
Tamam hadi sen de rahatla artık.
1039
01:07:41,039 --> 01:07:42,799
Gezegenler falan hep bize çalışıyor
1040
01:07:42,799 --> 01:07:47,400
baksana. Hadi yüzü güsün biraz.
1041
01:07:54,000 --> 01:07:56,279
Herkesi yemeğe götüreceğim. Çalışanlara
1042
01:07:56,279 --> 01:07:58,559
da izin verdim. Sen de Leyla'yı
1043
01:07:58,559 --> 01:08:01,000
uyuttuktan sonra Emirhan'la yalnız
1044
01:08:01,000 --> 01:08:02,359
kalacaksın.
1045
01:08:02,359 --> 01:08:04,160
>> Ne bekliyorsunuz peki benden?
1046
01:08:04,160 --> 01:08:06,960
>> Emirhan'ı etkilemeni bekliyorum Defne.
1047
01:08:06,960 --> 01:08:10,720
Artık daha mölüm kalmadı.
1048
01:08:31,520 --> 01:08:34,120
Emirhan Bey
1049
01:08:34,120 --> 01:08:37,679
nerede bu adam?
1050
01:08:56,080 --> 01:09:00,560
Bir kez daha sormayacağım. Selim,
1051
01:09:01,199 --> 01:09:02,359
Azra nerede?
1052
01:09:02,359 --> 01:09:03,920
>> Bilmiyorum ulan. Bilmiyorum.
1053
01:09:03,920 --> 01:09:06,319
>> Peki ben sana neden inanmıyorum? Selim,
1054
01:09:06,319 --> 01:09:08,040
>> benim sana hesap sormam gereken yerde
1055
01:09:08,040 --> 01:09:09,199
sen mi bana hesap soruyorsun?
1056
01:09:09,199 --> 01:09:12,359
>> Aa, sen niye benden hesap soracakmışsın?
1057
01:09:12,359 --> 01:09:12,920
>> Hı?
1058
01:09:12,920 --> 01:09:14,719
>> Ablama yaptıkların için, ona
1059
01:09:14,719 --> 01:09:17,000
çektirdiklerin için, her defasında
1060
01:09:17,000 --> 01:09:18,679
çocuğuyla tehdit edip onu zorla yanında
1061
01:09:18,679 --> 01:09:21,120
tuttuğun için, onu bizimle, ailesiyle
1062
01:09:21,120 --> 01:09:22,600
bile görüştürmediğin için. Daha sayayım
1063
01:09:22,600 --> 01:09:25,600
mı?
1064
01:09:26,520 --> 01:09:29,080
Şimdi sen söyle Emiran Bey.
1065
01:09:29,080 --> 01:09:31,159
Ne oldu o gece?
1066
01:09:31,159 --> 01:09:34,040
Ne yaptın ablama? Söyle.
1067
01:09:34,040 --> 01:09:35,839
Yıllardır senin her şeyine katlanan
1068
01:09:35,839 --> 01:09:40,440
kadın o gece ne oldu da o evi terk etti?
1069
01:09:42,319 --> 01:09:45,199
Cevap ver dedi. Emirhan cevap ver bana.
1070
01:09:45,199 --> 01:09:47,839
Cevap ver bana. Cevap. Sevgilin değil mi
1071
01:09:47,839 --> 01:09:50,839
o kadın senin? He? Sevgilin değil mi o
1072
01:09:50,839 --> 01:09:51,520
senin?
1073
01:09:51,520 --> 01:09:53,400
>> Saçmalama yeter.
1074
01:09:53,400 --> 01:09:54,880
>> Beni daha fazla aptal yerine koymana
1075
01:09:54,880 --> 01:09:56,840
izin vermeyeceğim. Her şeyi biliyorum.
1076
01:09:56,840 --> 01:09:58,840
>> Neyi biliyorsun?
1077
01:09:58,840 --> 01:10:00,679
Bana bu evde hapis hayatı yaşatırken bir
1078
01:10:00,679 --> 01:10:04,040
de sevgilin varmış senin.
1079
01:10:04,040 --> 01:10:06,880
>> Bana bak benim sabrımı zorlama. Gidip
1080
01:10:06,880 --> 01:10:08,520
aşağı elini yüzünü mü yıkıyorsun?
1081
01:10:08,520 --> 01:10:11,400
Kendini düzelt. Beni de insanlara rezil
1082
01:10:11,400 --> 01:10:12,840
etme. Hadi
1083
01:10:12,840 --> 01:10:15,480
>> rezil etme. Olalım. Olalım. Rezil
1084
01:10:15,480 --> 01:10:18,280
olalım. Hem herkes de senin nasıl bir
1085
01:10:18,280 --> 01:10:21,520
adam olduğunu gerçekte anlasın.
1086
01:10:21,520 --> 01:10:24,520
Bana nasıl işkenceler yaptığını, beni bu
1087
01:10:24,520 --> 01:10:27,600
eve kapattığını öğrensinler.
1088
01:10:27,600 --> 01:10:30,600
Sevgilini, karınla kızının yaşadığı eve
1089
01:10:30,600 --> 01:10:34,440
kadar getirdiğini öğrensinler.
1090
01:10:34,960 --> 01:10:37,480
Vallah
1091
01:10:37,480 --> 01:10:41,360
hayal görüyorsun sevgilim.
1092
01:10:42,400 --> 01:10:45,120
Gerçekten çok üzülüyorum. İlaçlarını
1093
01:10:45,120 --> 01:10:47,000
almadığın için oluyor bunlar.
1094
01:10:47,000 --> 01:10:50,120
>> Bırak bırak.
1095
01:10:50,120 --> 01:10:52,040
Her şeyi biliyorum. Bana sahte rapor
1096
01:10:52,040 --> 01:10:55,360
çıkarttınız. Beni akıl sağlığımdan şüphe
1097
01:10:55,360 --> 01:10:57,840
ettirecek hale getirdiniz.
1098
01:10:57,840 --> 01:11:01,040
Sırf bak sırf bu evden kaçıp kurtulursam
1099
01:11:01,040 --> 01:11:02,840
kızımı göremeyeyim diye kızımı
1100
01:11:02,840 --> 01:11:04,480
göremeyeyim diye bana zorla ilaçlar
1101
01:11:04,480 --> 01:11:06,840
içirdiniz. Zorla
1102
01:11:06,840 --> 01:11:09,159
her şeyi anlatacağım.
1103
01:11:09,159 --> 01:11:10,400
>> Sakin olur musun?
1104
01:11:10,400 --> 01:11:12,360
>> Bırak Emirhan
1105
01:11:12,360 --> 01:11:13,199
>> sakin ol.
1106
01:11:13,199 --> 01:11:14,000
>> Emirhan bırak.
1107
01:11:14,000 --> 01:11:17,280
>> İlaçlarını almadığın için oluyor bunlar
1108
01:11:17,280 --> 01:11:20,440
>> ve ilaçlar.
1109
01:11:22,719 --> 01:11:24,199
>> Bırak istemiyorum.
1110
01:11:24,199 --> 01:11:27,120
>> İstemiyorum istemiyorum. İstemiyorum
1111
01:11:27,120 --> 01:11:30,120
bak. Bak istemiyorum istemiyorum. Bak
1112
01:11:30,120 --> 01:11:32,920
bak bak. Acı da istemiyorum seni de
1113
01:11:32,920 --> 01:11:35,560
istemiyorum istemiyorum.
1114
01:11:35,560 --> 01:11:39,239
Yut dedim sana.
1115
01:11:39,239 --> 01:11:42,120
Tamam. Lütfen
1116
01:11:42,120 --> 01:11:46,719
lütfen sevgilim lütfen.
1117
01:11:47,520 --> 01:11:49,719
Aferin.
1118
01:11:49,719 --> 01:11:52,000
Aferin sana.
1119
01:11:52,000 --> 01:11:54,280
Aferin sana. Tamam.
1120
01:11:54,280 --> 01:11:58,679
Geçecek geçecek.
1121
01:12:00,480 --> 01:12:03,800
Uzanın biri
1122
01:12:08,280 --> 01:12:10,480
uzan böyle.
1123
01:12:10,480 --> 01:12:15,480
Birazdan rahatlayacaksın. geçecek
1124
01:12:18,960 --> 01:12:21,639
eğitimlenmeler
1125
01:13:01,760 --> 01:13:05,320
Ben bir şey yapmazım.
1126
01:13:05,520 --> 01:13:07,280
Azra'yı sevmekten başka hiçbir şey
1127
01:13:07,280 --> 01:13:09,239
yapmam.
1128
01:13:09,239 --> 01:13:12,639
Hsuz yaşayamam.
1129
01:13:13,840 --> 01:13:16,840
Yaşayamam.
1130
01:13:29,760 --> 01:13:32,760
Selam
1131
01:13:35,800 --> 01:13:39,120
>> abla. Gidelim buradan. Leyla'yı da
1132
01:13:39,120 --> 01:13:40,880
alalım gidelim buradan.
1133
01:13:40,880 --> 01:13:43,040
>> Olmaz Selim. Kızımı tehlikeye atacak bir
1134
01:13:43,040 --> 01:13:45,360
şey yapamam. Her şey çok yakında
1135
01:13:45,360 --> 01:13:46,679
bitecek. Abla hiçbir şey
1136
01:13:46,679 --> 01:13:48,480
hatırlamıyorsun. O adamın nasıl bir
1137
01:13:48,480 --> 01:13:50,440
manyak olduğunu bilmiyorsun. O gece ne
1138
01:13:50,440 --> 01:13:53,120
oldu bilmiyorsun. her şey çok
1139
01:13:53,120 --> 01:13:55,480
yakında bitecek dedim. Hadi, hadi şimdi
1140
01:13:55,480 --> 01:14:00,600
git. Kimse görmesin. Hadi, hadi.
1141
01:14:11,120 --> 01:14:14,560
Oğlum ben
1142
01:14:15,520 --> 01:14:19,199
bak artık
1143
01:14:20,880 --> 01:14:25,760
çünkü biliyorum annemin geleceğini.
1144
01:14:47,679 --> 01:14:52,639
Leyla'yı uyutabilir misin? Tabii.
1145
01:15:04,560 --> 01:15:09,080
Babam da annem çok özüyüm
1146
01:15:10,560 --> 01:15:12,880
aslında. Babam kötü beni değil biliyor
1147
01:15:12,880 --> 01:15:15,199
musun?
1148
01:15:15,199 --> 01:15:17,480
Defne
1149
01:15:17,480 --> 01:15:19,840
annemin altın mektupları babamda
1150
01:15:19,840 --> 01:15:21,000
okuyayım.
1151
01:15:21,000 --> 01:15:24,159
>> Sakın bebeğim sakın.
1152
01:15:24,159 --> 01:15:26,320
O mektuplar annenle bizim aramızda sır
1153
01:15:26,320 --> 01:15:27,239
tamam mı?
1154
01:15:27,239 --> 01:15:30,239
>> Evet
1155
01:15:30,239 --> 01:15:34,199
zaten peri telefonu kaybetti.
1156
01:15:34,199 --> 01:15:36,159
>> Evet. O yüzden bunu hiç kimseye
1157
01:15:36,159 --> 01:15:38,159
söyleyemeyiz.
1158
01:15:38,159 --> 01:15:41,159
>> Tamam.
1159
01:15:41,159 --> 01:15:43,360
>> Hadi uyu bakalım.
1160
01:15:43,360 --> 01:15:46,920
Hadi kapat. gözlerini
1161
01:16:02,719 --> 01:16:04,679
bu saat oldu. Neredesin defim? Her şey
1162
01:16:04,679 --> 01:16:08,000
yolunda mı?
1163
01:16:39,120 --> 01:16:40,320
હ
1164
01:16:40,320 --> 01:16:43,880
Nerede bu telefon?
1165
01:17:20,560 --> 01:17:23,679
Bir şey mi arıyorsun?
1166
01:17:23,679 --> 01:17:27,080
>> Şey, eee, sizi arıyordum.
1167
01:17:27,080 --> 01:17:29,679
Eee, yemeğiniz hazır da
1168
01:17:29,679 --> 01:17:32,679
geliyorum.
1169
01:17:48,000 --> 01:17:50,280
Müsait olunca beni arar mısın? Seni
1170
01:17:50,280 --> 01:17:54,320
bekliyorum. Neredesin Defnen?
1171
01:18:10,719 --> 01:18:15,159
Çıkamadım. Geç geleceğim. Beni bekleme.
1172
01:18:15,159 --> 01:18:18,440
>> Beni bekleme.
1173
01:18:21,719 --> 01:18:25,960
>> Söylemesi ne kadar kolay değil mi?
1174
01:18:25,960 --> 01:18:28,320
Bekleme.
1175
01:19:11,800 --> 01:19:15,159
Emirhan Bey.
1176
01:19:17,960 --> 01:19:21,480
Emirhan Bey iyi misiniz? Ben size yemek
1177
01:19:21,480 --> 01:19:22,840
hazırlamıştım ama
1178
01:19:22,840 --> 01:19:24,360
>> yiyecek durumda değilim. Teşekkür
1179
01:19:24,360 --> 01:19:27,239
ederim.
1180
01:19:28,040 --> 01:19:30,960
Emran Bey, iyi misiniz? Bir şeyiniz mi
1181
01:19:30,960 --> 01:19:33,960
var?
1182
01:19:37,920 --> 01:19:40,920
Yanıyorsunuz.
1183
01:19:42,639 --> 01:19:44,920
>> İyiyim.
1184
01:19:44,920 --> 01:19:47,199
>> Emiran Bey, böyle olmaz. Üstünüzü açın.
1185
01:19:47,199 --> 01:19:51,480
Ateşiniz var. Ben hemen geliyorum.
1186
01:20:00,199 --> 01:20:02,520
Emirhan Bey,
1187
01:20:02,520 --> 01:20:05,840
Emirhan Bey,
1188
01:20:06,159 --> 01:20:10,159
Emiran Bey, üstünüzü örtmeyin.
1189
01:20:10,360 --> 01:20:12,679
Size sirkeli su getirdim. Alnınıza
1190
01:20:12,679 --> 01:20:15,679
koyacağız.
1191
01:20:15,880 --> 01:20:17,360
İyi gelecek.
1192
01:20:17,360 --> 01:20:19,560
>> Çok soğuk.
1193
01:20:19,560 --> 01:20:22,280
Lütfen
1194
01:20:22,280 --> 01:20:24,760
Emiran Bey
1195
01:20:24,760 --> 01:20:27,400
lütfen izin verin. Ateşinizi düşürmemiz
1196
01:20:27,400 --> 01:20:30,400
lazım.
1197
01:20:46,920 --> 01:20:50,000
İyi misiniz?
1198
01:20:50,120 --> 01:20:54,000
Su geçirebilir misin?
1199
01:22:08,639 --> 01:22:11,639
gitme.
1200
01:22:11,639 --> 01:22:15,719
>> Tamam, buradayım.
1201
01:22:38,960 --> 01:22:41,960
Ah.
1202
01:23:09,159 --> 01:23:12,719
Kimsin sen?
1203
01:23:13,880 --> 01:23:16,800
Kimsin?
1204
01:23:18,440 --> 01:23:20,440
bir tek Kara Aslan malikanesinde
1205
01:23:20,440 --> 01:23:22,840
çalışmak istediğini söyledi. Öyle mi?
1206
01:23:22,840 --> 01:23:25,159
>> Evet efendim. Tek şartı buydu. Biz de
1207
01:23:25,159 --> 01:23:27,920
şaşırmıştık doğrusu.
1208
01:23:27,920 --> 01:23:29,080
>> Teşekkür ederim.
1209
01:23:29,080 --> 01:23:32,280
>> İyi günler.
1210
01:24:01,400 --> 01:24:03,320
Öyle bir ev, öyle bir aile yok maalesef.
1211
01:24:03,320 --> 01:24:04,719
>> Yani Defne daha önce hiçbir yerde
1212
01:24:04,719 --> 01:24:07,719
çalışmamış.
1213
01:24:14,199 --> 01:24:19,040
Beni hazırayı götürecek tek kişi sensin.
1214
01:24:19,560 --> 01:24:22,560
Biliyorum
1215
01:24:30,080 --> 01:24:32,760
Elmiran Bey kusura bakmayın ben uyuya
1216
01:24:32,760 --> 01:24:35,760
kalmışım.
1217
01:24:36,600 --> 01:24:38,400
Nasıl oldunuz? İyi misiniz?
1218
01:24:38,400 --> 01:24:41,080
>> İyiyim.
1219
01:24:41,080 --> 01:24:42,320
>> Tekrar kusura bakmayın.
1220
01:24:42,320 --> 01:24:44,000
>> Defne,
1221
01:24:44,000 --> 01:24:46,000
teşekkür ederim
1222
01:24:46,000 --> 01:24:48,719
dün gece için.
1223
01:24:48,719 --> 01:24:51,199
Ne demek teşekkür edeceğiniz bir şey
1224
01:24:51,199 --> 01:24:55,760
yapmadım ben. Siz iyi olun yeter.
1225
01:25:13,000 --> 01:25:17,440
Gözde işine bak.
1226
01:25:21,199 --> 01:25:22,159
Anne
1227
01:25:22,159 --> 01:25:24,000
>> yavaş kızım. Ne oluyoruz böyle?
1228
01:25:24,000 --> 01:25:24,880
>> Defne
1229
01:25:24,880 --> 01:25:26,480
>> ne olmuş Defne'ye?
1230
01:25:26,480 --> 01:25:29,040
>> Emiral abimin odasından çıkıyordu
1231
01:25:29,040 --> 01:25:32,880
>> yani. Yani saçı başı dağınıktı. Üstünde
1232
01:25:32,880 --> 01:25:35,520
dünkü kıyafetleri vardı. Bir de yeni
1233
01:25:35,520 --> 01:25:39,840
uyanmış gibiydi. Belliydi yani.
1234
01:25:40,880 --> 01:25:44,360
>> Eee bir şey demeyecek misin? Sen kimseye
1235
01:25:44,360 --> 01:25:46,440
bundan bahsetme sadece.
1236
01:25:46,440 --> 01:25:49,199
>> Bu mu yani? Bu kadar mı diyeceğin?
1237
01:25:49,199 --> 01:25:51,920
Bak anneciğim ya. Daha dün yengem için
1238
01:25:51,920 --> 01:25:54,719
ortalığı ayağa kaldırmıyor muydu abim? O
1239
01:25:54,719 --> 01:25:57,119
ne bu şimdi?
1240
01:25:57,119 --> 01:25:59,199
Çık kızım.
1241
01:25:59,199 --> 01:26:01,880
Ben artık gerçekten anlamıyorum sizi.
1242
01:26:01,880 --> 01:26:03,639
>> Hadi kızım sen git kendi işine gücüne
1243
01:26:03,639 --> 01:26:05,880
bak. Hadi
1244
01:26:05,880 --> 01:26:10,000
üzerine vazife olmayan şeylere karışma.
1245
01:26:10,000 --> 01:26:11,520
Ben size söyledim ama bu kızda bir
1246
01:26:11,520 --> 01:26:13,719
şeyler var diye. Dün sofrada, bugün
1247
01:26:13,719 --> 01:26:15,440
yatakta.
1248
01:26:15,440 --> 01:26:18,679
>> Ne diyorsun sen?
1249
01:26:18,679 --> 01:26:20,880
Gözlerimle gördüm. Mihri Hanım Emirhan
1250
01:26:20,880 --> 01:26:23,360
Bey'in odasından çıkıyordu. Resmen
1251
01:26:23,360 --> 01:26:26,080
geceyi beraber geçirmişler. Yatağına
1252
01:26:26,080 --> 01:26:29,080
girmiş adamın.
1253
01:26:29,080 --> 01:26:32,679
Sen gelsene bannem.
1254
01:26:43,440 --> 01:26:45,440
>> Geç içeri geç.
1255
01:26:45,440 --> 01:26:48,600
>> Ne yapıyorsunuz?
1256
01:26:51,040 --> 01:26:53,920
>> Sen kimsin? He sen kimsin? Emirhan
1257
01:26:53,920 --> 01:26:55,040
Bey'den sonra.
1258
01:26:55,040 --> 01:26:57,520
>> Ah canı acısıyorsunuz. Emirhan Bey'den
1259
01:26:57,520 --> 01:26:58,480
sana ne? Gözde
1260
01:26:58,480 --> 01:26:59,880
>> canım acıyor.
1261
01:26:59,880 --> 01:27:01,440
>> Emirhan'ın yatağından sana ne?
1262
01:27:01,440 --> 01:27:02,760
>> Ne olur yapmayın. Bırakın ama
1263
01:27:02,760 --> 01:27:04,159
>> iki defa bir daha bodrum girdim diye
1264
01:27:04,159 --> 01:27:04,679
kendini.
1265
01:27:04,679 --> 01:27:06,719
>> Ne olur zannettin
1266
01:27:06,719 --> 01:27:09,040
>> Mih Hanım ne olur yapmayın.
1267
01:27:09,040 --> 01:27:11,119
>> Bana bak gözde
1268
01:27:11,119 --> 01:27:14,199
o ağzını bir daha açtığını duyarsam seni
1269
01:27:14,199 --> 01:27:15,760
mahvederim.
1270
01:27:15,760 --> 01:27:18,480
Sana öyle şeyler yaparım ki bir daha
1271
01:27:18,480 --> 01:27:20,760
hiçbir yerde çalışamazsın. Duydun mu
1272
01:27:20,760 --> 01:27:22,199
beni?
1273
01:27:22,199 --> 01:27:23,560
>> Anladın mı?
1274
01:27:23,560 --> 01:27:27,719
>> Anladım. İyi. Şimdi kalk, topla üstünü,
1275
01:27:27,719 --> 01:27:31,960
başını çık dışarıya.
1276
01:27:41,080 --> 01:27:43,159
>> Hanzade Hanım, size kahve getirdim.
1277
01:27:43,159 --> 01:27:47,239
>> Gel, gel koy şöyle.
1278
01:27:47,239 --> 01:27:50,080
Dün akşamki marifetini duydum.
1279
01:27:50,080 --> 01:27:54,119
Sandığımdan hızlı çıktın.
1280
01:27:54,360 --> 01:27:56,560
Emiran Bey'in ateşi vardı. Ben de
1281
01:27:56,560 --> 01:27:59,639
başında bekledim sadece.
1282
01:27:59,639 --> 01:28:02,159
Biz bu anlaşmayı seninle ne için yaptık
1283
01:28:02,159 --> 01:28:04,280
Defne?
1284
01:28:04,280 --> 01:28:07,560
Söyle söyle. Yüksek sesle söyle. Emiran
1285
01:28:07,560 --> 01:28:10,080
Bey'e Azra Hanım'ı unutturmak için.
1286
01:28:10,080 --> 01:28:14,280
Doğru. O zaman en başından sana bir
1287
01:28:14,280 --> 01:28:17,080
hatırlatma yapayım.
1288
01:28:17,080 --> 01:28:19,360
Sen benim oğlumu baştan çıkarmak için
1289
01:28:19,360 --> 01:28:22,480
tuttuğun birisin. Emirhan Azra'yı
1290
01:28:22,480 --> 01:28:26,480
unutunca seninle işin bitecek. Leyla'yı
1291
01:28:26,480 --> 01:28:29,639
kendine alıştırdın. Emirhan'ın odasında
1292
01:28:29,639 --> 01:28:32,480
da geceyi geçirdin diye farklı heveslere
1293
01:28:32,480 --> 01:28:36,320
kapılma. Seninle işimiz bittiğinde
1294
01:28:36,320 --> 01:28:39,119
hayatımızdan sessiz sedasızca çıkıp
1295
01:28:39,119 --> 01:28:40,920
gideceksin.
1296
01:28:40,920 --> 01:28:43,840
Anladın mı?
1297
01:28:43,840 --> 01:28:47,639
Güzel. Beni doğru anladığın sürece bu
1298
01:28:47,639 --> 01:28:50,679
evde rahat edersin. Aksi takdirde
1299
01:28:50,679 --> 01:28:53,800
>> aksi olmayacak efendim.
1300
01:28:53,800 --> 01:28:56,119
>> Güzel.
1301
01:28:56,119 --> 01:28:58,560
Eee, şimdi müsaadenizle bir üstümü
1302
01:28:58,560 --> 01:29:00,159
değiştirip Leyla'yı kırışına bırakabilir
1303
01:29:00,159 --> 01:29:00,719
miyim?
1304
01:29:00,719 --> 01:29:04,400
>> Tabii tabii. Bırak.
1305
01:29:11,920 --> 01:29:13,480
>> Bakın, bakın.
1306
01:29:13,480 --> 01:29:15,480
Hem boş konuşanın hem de çok konuşanın
1307
01:29:15,480 --> 01:29:18,280
haline bakın. Hepinize de ders olsun.
1308
01:29:18,280 --> 01:29:21,920
Çünkü bu daha fragman.
1309
01:29:26,119 --> 01:29:29,800
Ne yaptı kızım sana?
1310
01:29:32,679 --> 01:29:35,520
Abla söylediği doğru muydu sence?
1311
01:29:35,520 --> 01:29:37,639
Defnenin üzerinde dünkü kıyafetleri var.
1312
01:29:37,639 --> 01:29:41,239
>> Duymadın mı kızım Mihraı?
1313
01:29:41,239 --> 01:29:43,320
Boşuna konuşuyorsun.
1314
01:29:43,320 --> 01:29:47,679
Azarlanmak hoşunuza gidiyor değil mi
1315
01:29:49,440 --> 01:29:51,639
>> oğlum?
1316
01:29:51,639 --> 01:29:53,560
Sabah sabah nereye?
1317
01:29:53,560 --> 01:29:55,040
>> Orman yürüyüşüne gidiyoruz anneciğim.
1318
01:29:55,040 --> 01:29:55,800
>> Yine mi?
1319
01:29:55,800 --> 01:29:59,360
>> Buyurun gelmek isterseniz.
1320
01:29:59,360 --> 01:30:01,199
>> Yok istemem.
1321
01:30:01,199 --> 01:30:04,600
>> Durun durun ben de kliniğe gideceğim.
1322
01:30:04,600 --> 01:30:07,000
Geç kaldım zaten. Sizinle geleyim.
1323
01:30:07,000 --> 01:30:08,800
>> İyi hadi gel.
1324
01:30:08,800 --> 01:30:12,840
>> İyi tamam bırakırız. İşimiz ne?
1325
01:30:12,840 --> 01:30:14,119
Servis şoförümüz Serhan.
1326
01:30:14,119 --> 01:30:17,320
>> Ben daha uzatma. Çok gerginim zaten. Bil
1327
01:30:17,320 --> 01:30:20,080
>> herhalde.
1328
01:30:20,080 --> 01:30:20,480
>> Hadi.
1329
01:30:20,480 --> 01:30:25,920
>> E tamam be. Hazır mısın? Hazırım.
1330
01:30:36,199 --> 01:30:38,800
>> Sen geleceksin bu almaya değil mi?
1331
01:30:38,800 --> 01:30:41,719
>> Evet. Bir tanem. Ben geleceğim.
1332
01:30:41,719 --> 01:30:44,239
Peri bebeğini de al bakalım.
1333
01:30:44,239 --> 01:30:46,199
Bak bütün arkadaşların gitti. Hadi seni
1334
01:30:46,199 --> 01:30:50,440
de götürelim. Koş koş koş.
1335
01:30:53,760 --> 01:30:56,960
O ne lan?
1336
01:31:08,760 --> 01:31:12,360
Kuş kafese girmek üzere.
1337
01:31:39,520 --> 01:31:40,760
Teşekkürler.
1338
01:31:40,760 --> 01:31:44,360
Görüşürüz Leyloşum.
1339
01:31:53,719 --> 01:31:54,560
>> Sait abi.
1340
01:31:54,560 --> 01:31:55,119
>> Evet.
1341
01:31:55,119 --> 01:31:56,840
>> Davut denen herif burada. Ne yapalım?
1342
01:31:56,840 --> 01:31:57,880
Tamam. Alın getirin.
1343
01:31:57,880 --> 01:32:01,159
>> Tamam abi.
1344
01:32:09,360 --> 01:32:09,800
>> Taksi.
1345
01:32:09,800 --> 01:32:13,880
>> Yürü yürü.
1346
01:32:32,719 --> 01:32:35,440
11'de Özgürlük Parkının oradaki sahilde
1347
01:32:35,440 --> 01:32:37,719
çöp konteynerının altında Azra'ya ait
1348
01:32:37,719 --> 01:32:39,679
bir şey bulacaksın.
1349
01:32:39,679 --> 01:32:41,880
Parayı getirirsen karının yerini
1350
01:32:41,880 --> 01:32:44,880
öğrenirsin.
1351
01:33:03,239 --> 01:33:06,600
Taytı göndermiş.
1352
01:33:46,040 --> 01:33:47,320
gidiyor.
1353
01:33:47,320 --> 01:33:49,560
>> Zarhan, Serhan önce bir dur. Dur bir
1354
01:33:49,560 --> 01:33:51,159
bekle.
1355
01:33:51,159 --> 01:33:52,560
Önce bir kimsenin bizi izlemediğinden
1356
01:33:52,560 --> 01:33:54,360
emin olalım.
1357
01:33:54,360 --> 01:33:56,080
>> Yok işte kimse arabaya gidiyor. Yürü.
1358
01:33:56,080 --> 01:33:56,679
>> Emin misin?
1359
01:33:56,679 --> 01:33:59,920
>> Yürü. Yürü.
1360
01:34:00,880 --> 01:34:04,440
Yavaş yavaş.
1361
01:34:06,440 --> 01:34:09,239
B. Yürü yürü yürü yürü yürü yürü yürü
1362
01:34:09,239 --> 01:34:12,440
yürü yürü.
1363
01:34:19,840 --> 01:34:22,840
Oh.
1364
01:34:46,159 --> 01:34:49,520
İyi iş başardın.
1365
01:34:51,960 --> 01:34:55,119
Bu arada
1366
01:34:55,280 --> 01:34:57,920
benim sana olan güvenim tam. Unutma olur
1367
01:34:57,920 --> 01:35:00,440
mu?
1368
01:35:00,440 --> 01:35:02,600
>> Eyvallah abi.
1369
01:35:02,600 --> 01:35:04,040
Vallahi benim de kaç gündür içim içim
1370
01:35:04,040 --> 01:35:04,920
yiyip duruyordu.
1371
01:35:04,920 --> 01:35:07,440
>> Tamam
1372
01:35:07,440 --> 01:35:11,000
anlıyorum seni.
1373
01:35:16,040 --> 01:35:17,040
>> Tamam mı?
1374
01:35:17,040 --> 01:35:20,840
>> Hı. Yürü
1375
01:35:22,920 --> 01:35:27,600
>> Saran. Kimse yok. Bir dur. Bir dur.
1376
01:35:29,960 --> 01:35:32,080
>> Sar. Başardık. Başardık.
1377
01:35:32,080 --> 01:35:35,639
>> Çaktırma. Tamam.
1378
01:35:59,239 --> 01:36:02,239
Barış,
1379
01:36:03,159 --> 01:36:06,119
Barış çok kızdın mı bana?
1380
01:36:06,119 --> 01:36:09,000
Alışıyorum galiba.
1381
01:36:09,000 --> 01:36:11,719
Anlaşılan sen de alışmaya başlamışsın.
1382
01:36:11,719 --> 01:36:14,000
>> Barış yapma lütfen.
1383
01:36:14,000 --> 01:36:15,800
>> Ne yapmayayım Defne? Hazırlık mı
1384
01:36:15,800 --> 01:36:17,719
yapmayayım mesela? Seni mutlu etmeye mi
1385
01:36:17,719 --> 01:36:19,520
çalışmayayım? Ne yapmayayım?
1386
01:36:19,520 --> 01:36:20,280
>> Arş
1387
01:36:20,280 --> 01:36:21,679
>> geç saatte geleceğim diye mesaj
1388
01:36:21,679 --> 01:36:24,360
atıyorsun. Bütün gece yoksun. Eve
1389
01:36:24,360 --> 01:36:25,360
gelmiyorsun.
1390
01:36:25,360 --> 01:36:27,520
>> Tamam haklısın.
1391
01:36:27,520 --> 01:36:31,440
Eee oturup sakince konuşsak mı?
1392
01:36:31,440 --> 01:36:35,040
Sakince konuşuyoruz zaten. Söyle. Ne
1393
01:36:35,040 --> 01:36:37,639
yapmayayım Defne? Gece gelmeni mi
1394
01:36:37,639 --> 01:36:40,239
beklemeyeyim yoksa gelmeyeceğim diye
1395
01:36:40,239 --> 01:36:41,440
haber vermeni mi bekleyeyim?
1396
01:36:41,440 --> 01:36:43,639
>> Lütfen bir dinle beni. Bak özür dilerim.
1397
01:36:43,639 --> 01:36:46,480
Uyuya kalmışım.
1398
01:36:46,480 --> 01:36:49,840
>> Uyuya kaldın.
1399
01:36:51,280 --> 01:36:52,960
Sorun gerçekten sende değil biliyor
1400
01:36:52,960 --> 01:36:55,360
musun? Sorun bende.
1401
01:36:55,360 --> 01:36:58,040
Ben bütün gece uyumadım. Bir saniye bile
1402
01:36:58,040 --> 01:37:00,080
olsun gözümü bile kırmadım. Neden
1403
01:37:00,080 --> 01:37:02,080
biliyor musun? Başına bir şey mi geldi?
1404
01:37:02,080 --> 01:37:03,679
İyi misin? O adam sana başka bir şey mi
1405
01:37:03,679 --> 01:37:05,840
yaptı? Bir şey mi oldu? Tehlikede misin?
1406
01:37:05,840 --> 01:37:08,480
Manyak gibi bunları düşündüm çünkü. Ama
1407
01:37:08,480 --> 01:37:11,920
sen ne yaptın? Uyuya kalmışsın.
1408
01:37:11,920 --> 01:37:16,400
Dediğim gibi sorun sende değil. Bende.
1409
01:37:16,400 --> 01:37:18,719
Senin hiçbir suçun yok.
1410
01:37:18,719 --> 01:37:20,280
>> Barış
1411
01:37:20,280 --> 01:37:23,239
Barış özür dilerim. Bak sana anlatmam
1412
01:37:23,239 --> 01:37:25,239
gereken çok önemli bir şey var.
1413
01:37:25,239 --> 01:37:27,360
>> Üzgünüm. Benim de ilgilenmem gereken
1414
01:37:27,360 --> 01:37:29,600
hastalarım. Her ne kadar unutmuş olsam
1415
01:37:29,600 --> 01:37:32,280
da kendime ait bir hayatım var.
1416
01:37:32,280 --> 01:37:35,520
Sonra görüşürüz.
1417
01:37:48,360 --> 01:37:51,560
Serhan başardık resmen. Başardık.
1418
01:37:51,560 --> 01:37:53,840
Allah'ım şu güzelliklere bak. Şu yeşilin
1419
01:37:53,840 --> 01:37:55,360
güzeline bak. Seni
1420
01:37:55,360 --> 01:37:56,599
>> ya. Ne yapıyorsun Melda? Ne yapıyorsun?
1421
01:37:56,599 --> 01:37:58,199
Allah'ını seversen koş şunları içine. Ya
1422
01:37:58,199 --> 01:37:59,800
>> başarını kutluyorum Serhancığım.
1423
01:37:59,800 --> 01:38:01,760
İstersen sen de biraz sevin artık. Çünkü
1424
01:38:01,760 --> 01:38:04,480
neden? Ölmekten yırttın sayemde. Bana
1425
01:38:04,480 --> 01:38:10,000
bak kendi payımı isterim ha ona göre.
1426
01:38:10,000 --> 01:38:13,000
Allah'ım.
1427
01:38:13,639 --> 01:38:15,920
>> Serhan niye senin yüzün düşük hala?
1428
01:38:15,920 --> 01:38:17,440
Kurtulduk işte hayatım. Ödeyeceksin.
1429
01:38:17,440 --> 01:38:18,960
Borcunu bitecek. Aa
1430
01:38:18,960 --> 01:38:20,639
>> bir an önce şu telefondan da kurtulmamız
1431
01:38:20,639 --> 01:38:23,639
lazım.
1432
01:38:23,679 --> 01:38:25,880
Ne yapıyorsun? Ben
1433
01:38:25,880 --> 01:38:27,599
>> alam
1434
01:38:27,599 --> 01:38:30,000
tamam mı? Kurtulduk. Bitti ya. Rahatlı
1435
01:38:30,000 --> 01:38:31,920
hayatım. Kimse bir şey anlamadı.
1436
01:38:31,920 --> 01:38:35,639
Anlamayacak da. Tamam.
1437
01:38:35,679 --> 01:38:38,080
>> Abim çok umutlanmış mıdır sence Azra'dan
1438
01:38:38,080 --> 01:38:40,360
bir haber var diye?
1439
01:38:40,360 --> 01:38:41,840
>> Sen ciddi misin şu anda Serhan?
1440
01:38:41,840 --> 01:38:42,280
>> Evet.
1441
01:38:42,280 --> 01:38:46,400
>> Merak etme ölmez abin. Tamam. Bana bak
1442
01:38:46,400 --> 01:38:48,000
sakın pişman olup saçma sapan bir şey
1443
01:38:48,000 --> 01:38:49,400
yapayım demeye kalkma tamam mı?
1444
01:38:49,400 --> 01:38:51,119
>> Ne yapacağım Melda? Yaptık yapacağımızı
1445
01:38:51,119 --> 01:38:52,119
zaten. Daha ne yapacağım?
1446
01:38:52,119 --> 01:38:54,159
>> Öz Serhan, teşekkür edeceğin yerde
1447
01:38:54,159 --> 01:38:56,520
söylediğin şeylere bak ya. İki dakika
1448
01:38:56,520 --> 01:38:57,840
yaşatmadın mutluluğumu.
1449
01:38:57,840 --> 01:38:58,440
>> Çok gerginim.
1450
01:38:58,440 --> 01:39:02,400
>> Tamam sür gidelim artık. Tamam.
1451
01:39:10,800 --> 01:39:12,800
>> Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
1452
01:39:12,800 --> 01:39:15,199
Sinyal sesinden sonra biz
1453
01:39:15,199 --> 01:39:19,280
>> çıldıracağım ya. Çıldıracağım.
1454
01:39:33,159 --> 01:39:35,960
Selim
1455
01:39:35,960 --> 01:39:38,960
>> abla
1456
01:39:42,520 --> 01:39:44,320
>> ne oldu? Arayınca merak ettim. İyi
1457
01:39:44,320 --> 01:39:45,400
misin? Bir şey yok değil mi?
1458
01:39:45,400 --> 01:39:46,920
>> İyiyim iyiyim. Bir şey yok. Merak etme.
1459
01:39:46,920 --> 01:39:49,800
Seni görmek istedim sadece. Gel geçelim.
1460
01:39:49,800 --> 01:39:51,000
Şöyle.
1461
01:39:51,000 --> 01:39:52,800
>> Barışla konuştunuz mu?
1462
01:39:52,800 --> 01:39:55,199
>> Neyi?
1463
01:39:55,199 --> 01:39:56,960
Dün sana sahte rapor hazırlayan doktorla
1464
01:39:56,960 --> 01:39:59,239
konuşmaya gittim ben.
1465
01:39:59,239 --> 01:40:02,480
Sonuç sıfır. Hiçbir şey yok. O doktor
1466
01:40:02,480 --> 01:40:03,920
haber verdi kesin Emirhan'a. Da.
1467
01:40:03,920 --> 01:40:05,520
>> Ablacığım sen niye kendi başına iş
1468
01:40:05,520 --> 01:40:07,400
yapıyorsun? Ya başına bir şey gelse
1469
01:40:07,400 --> 01:40:08,719
>> işte. Ben de hep seni şu anda
1470
01:40:08,719 --> 01:40:10,960
hissettiğin gibi hissediyorum abla. Sana
1471
01:40:10,960 --> 01:40:12,280
nasıl yardım edeceğim, ne yapacağım
1472
01:40:12,280 --> 01:40:14,119
bilmiyorum. Hasta ediyor bu çaresizlik
1473
01:40:14,119 --> 01:40:15,599
beni ya. Ablacığım sen bana yardım
1474
01:40:15,599 --> 01:40:17,800
ediyorsun. Yanımda kardeşimin olduğunu
1475
01:40:17,800 --> 01:40:21,719
bilmek bile bana güç veriyor.
1476
01:40:27,440 --> 01:40:29,360
>> Ne oldu sana?
1477
01:40:29,360 --> 01:40:33,199
Sende başka bir hal var.
1478
01:40:33,719 --> 01:40:35,920
>> Barış
1479
01:40:35,920 --> 01:40:40,320
yani istemeden onu sürekli kırıyorum.
1480
01:40:40,320 --> 01:40:43,280
Belki de ondan uzaklaşmam gerekiyor.
1481
01:40:43,280 --> 01:40:45,320
Hayatından çıkıp gitmem en doğrusu.
1482
01:40:45,320 --> 01:40:46,960
>> Senin için yapmış olduğu bunca şeyden
1483
01:40:46,960 --> 01:40:48,480
sonra mı?
1484
01:40:48,480 --> 01:40:50,239
>> Ya benim yüzümden onun da hayatı allak
1485
01:40:50,239 --> 01:40:52,239
bullak oldu.
1486
01:40:52,239 --> 01:40:53,880
>> Abla
1487
01:40:53,880 --> 01:40:58,040
Barış seni seviyor. Gerçekten seviyor.
1488
01:40:58,040 --> 01:41:00,639
O sana sahip olmak istemiyor. O seni
1489
01:41:00,639 --> 01:41:02,599
mutlu etmek istiyor. Sana yardımcı olmak
1490
01:41:02,599 --> 01:41:04,560
istiyor. Bu ne kadar kıymetli bir şey
1491
01:41:04,560 --> 01:41:07,280
farkında mısın sen?
1492
01:41:07,280 --> 01:41:10,679
Bak onu kaybetme
1493
01:41:11,320 --> 01:41:11,960
>> ya. Ama
1494
01:41:11,960 --> 01:41:16,560
>> ama ne ama düzelecek her şey. Yeni bir
1495
01:41:16,560 --> 01:41:18,800
hayata başlayacaksın. Sen de onu
1496
01:41:18,800 --> 01:41:20,400
seviyorsun.
1497
01:41:20,400 --> 01:41:23,080
Görüyorum gözlerinde. Yazık etme ikinize
1498
01:41:23,080 --> 01:41:26,080
de.
1499
01:41:35,239 --> 01:41:36,560
Kontrolde görüşürüz.
1500
01:41:36,560 --> 01:41:37,960
>> Teşekkürler hocam. Hoşça kalın.
1501
01:41:37,960 --> 01:41:38,599
>> Hoşça kalın
1502
01:41:38,599 --> 01:41:40,119
>> hocam. Buyurun.
1503
01:41:40,119 --> 01:41:43,360
>> Sağ ol.
1504
01:41:45,520 --> 01:41:47,320
>> Kahve.
1505
01:41:47,320 --> 01:41:51,639
>> Sağ ol. Bugün çok fazla içtim.
1506
01:41:54,280 --> 01:41:57,840
>> Kim özü seni?
1507
01:41:59,360 --> 01:42:02,520
Çok mu aşıksın?
1508
01:42:02,520 --> 01:42:05,239
Neden söylemiyorsun?
1509
01:42:05,239 --> 01:42:07,920
Çünkü kimse yok.
1510
01:42:07,920 --> 01:42:10,280
>> Hayatında hiç kimse yok ve ona rağmen
1511
01:42:10,280 --> 01:42:11,639
ettin beni yani.
1512
01:42:11,639 --> 01:42:13,840
>> Evet.
1513
01:42:13,840 --> 01:42:15,040
>> Bu bayağı sert oldu.
1514
01:42:15,040 --> 01:42:17,360
>> Hayır öyle değil.
1515
01:42:17,360 --> 01:42:19,840
Gördüğüm kadarıyla aile olarak çok zor
1516
01:42:19,840 --> 01:42:21,880
zamanlardan geçiyorsunuz.
1517
01:42:21,880 --> 01:42:25,280
>> Ne ilgisi var? Yani bence böyle krizli
1518
01:42:25,280 --> 01:42:27,520
zamanlarda insanın duyguları yanıltıcı
1519
01:42:27,520 --> 01:42:30,239
olabilir.
1520
01:42:30,239 --> 01:42:31,440
>> Evet.
1521
01:42:31,440 --> 01:42:33,599
>> Ailecek talihsiz zamanlardan geçiyoruz.
1522
01:42:33,599 --> 01:42:35,679
Doğru haklısın
1523
01:42:35,679 --> 01:42:38,400
ama benim yara bandım ol istediğimden
1524
01:42:38,400 --> 01:42:42,119
öpmedim seni ben.
1525
01:42:47,040 --> 01:42:50,040
Neyse
1526
01:42:50,920 --> 01:42:53,000
>> özür dilerim.
1527
01:42:53,000 --> 01:42:55,719
Tuhaf bir dönemden geçiyorum.
1528
01:42:55,719 --> 01:42:58,320
Tamamen kendimle alakalı. Yoksa seni
1529
01:42:58,320 --> 01:43:00,639
incitmek istemiyorum.
1530
01:43:00,639 --> 01:43:03,960
Bilmiyorum. Bu aralar çok düşünüyorum
1531
01:43:03,960 --> 01:43:05,560
galiba.
1532
01:43:05,560 --> 01:43:08,119
Ne olur kızma bana.
1533
01:43:08,119 --> 01:43:11,760
>> Samimiyetin için çok teşekkür ederim.
1534
01:43:11,760 --> 01:43:14,280
Artık kızmıyorum.
1535
01:43:14,280 --> 01:43:16,239
Hem haklısın
1536
01:43:16,239 --> 01:43:19,080
ailecek. Gerçekten çok zor zamanlardan
1537
01:43:19,080 --> 01:43:21,400
geçiyoruz.
1538
01:43:21,400 --> 01:43:23,560
Her gün yeni bir şey oluyor. Mesela
1539
01:43:23,560 --> 01:43:27,040
bugün Leyla'nın bakıcısı
1540
01:43:27,040 --> 01:43:30,000
abimin odasından çıktı.
1541
01:43:30,000 --> 01:43:34,560
Geceyi birlikte geçirmişler falan.
1542
01:43:34,960 --> 01:43:37,320
>> Ne?
1543
01:43:37,320 --> 01:43:41,000
>> Te gibi değil mi?
1544
01:43:41,960 --> 01:43:45,239
>> Çok pardon.
1545
01:43:50,880 --> 01:43:53,880
Köşedeyim.
1546
01:44:06,760 --> 01:44:09,679
>> Barış
1547
01:44:09,679 --> 01:44:13,000
>> neden buradasın?
1548
01:44:13,280 --> 01:44:17,119
>> Bak bana kızgın olduğunu biliyorum.
1549
01:44:17,119 --> 01:44:19,719
Barış yapma lütfen. Bak söz veriyorum.
1550
01:44:19,719 --> 01:44:22,199
Telafi edeceğim dün geceyi.
1551
01:44:22,199 --> 01:44:24,080
>> Nasıl bu kadar rahat olabiliyorsun?
1552
01:44:24,080 --> 01:44:27,560
>> Affettireceğim sana kendimi.
1553
01:44:27,560 --> 01:44:30,400
>> Nasıl Defne? Beni aptal yerine koyarak
1554
01:44:30,400 --> 01:44:33,400
mı yoksa yalan söyleyerek mi?
1555
01:44:33,400 --> 01:44:34,360
>> Ne yalanı?
1556
01:44:34,360 --> 01:44:36,960
>> Dün gece niye gelmediğini daha doğrusu
1557
01:44:36,960 --> 01:44:39,159
gelemediğini biliyorum.
1558
01:44:39,159 --> 01:44:41,920
>> Evet söyledim ya.
1559
01:44:41,920 --> 01:44:46,560
Biraz işim uzadı. Sonra da uyuya kaldım.
1560
01:44:47,760 --> 01:44:49,560
Geceyi Emirhan Karaan'la geçirmedin
1561
01:44:49,560 --> 01:44:51,119
yani.
1562
01:44:51,119 --> 01:44:53,400
>> Ne diyorsun ya sen? Ne ima ediyorsun
1563
01:44:53,400 --> 01:44:53,840
sen?
1564
01:44:53,840 --> 01:44:56,000
>> Her şeyi biliyorum diyorum. Duydum,
1565
01:44:56,000 --> 01:44:58,599
öğrendim. Bırak artık şu oyunu.
1566
01:44:58,599 --> 01:45:00,119
>> Saçmalıyorsun şu anda. Öfkeden ne
1567
01:45:00,119 --> 01:45:01,360
dediğini bilmiyorsun.
1568
01:45:01,360 --> 01:45:02,719
>> Belki de ilk defa biliyorum biliyor
1569
01:45:02,719 --> 01:45:05,480
musun?
1570
01:45:05,480 --> 01:45:09,000
>> Barış, ben o eve kızım için geri döndüm.
1571
01:45:09,000 --> 01:45:11,719
Unuttuğum her şeyi hatırlamak için.
1572
01:45:11,719 --> 01:45:13,239
>> Dün gece kocan hatırlamana yardımcı
1573
01:45:13,239 --> 01:45:16,040
oldun mu bari?
1574
01:45:21,000 --> 01:45:23,320
Kendine gel.
1575
01:45:23,320 --> 01:45:25,000
Kendine gel. Sen kim oluyorsun da
1576
01:45:25,000 --> 01:45:26,360
benimle böyle konuşabiliyorsun?
1577
01:45:26,360 --> 01:45:28,400
>> Ben kimim biliyor musun? Bir yalancı
1578
01:45:28,400 --> 01:45:30,159
için hayatını, kariyerini, her şeyini
1579
01:45:30,159 --> 01:45:34,040
içe saymış aptal biriyim.
1580
01:45:41,599 --> 01:45:45,719
Açabilirsin. Söyleyeceklerim bitti.
1581
01:45:50,480 --> 01:45:53,480
Efendim?
1582
01:45:53,800 --> 01:45:56,000
Ne?
1583
01:45:56,000 --> 01:46:00,800
Tamam tamam. Hemen geliyorum.
1584
01:46:09,239 --> 01:46:11,440
>> Anzade Hanım, her şey yolunda mı?
1585
01:46:11,440 --> 01:46:13,800
>> Değil, Mihri, değil. Hayırdır? Bir sorun
1586
01:46:13,800 --> 01:46:14,400
mu var?
1587
01:46:14,400 --> 01:46:18,119
>> Yook, hiçbir şey yok.
1588
01:46:24,560 --> 01:46:26,400
>> Emirhan,
1589
01:46:26,400 --> 01:46:28,000
Defne'ye ulaşamıyorum.
1590
01:46:28,000 --> 01:46:30,239
>> Leyla, Defne, ben beraberiz. Merak
1591
01:46:30,239 --> 01:46:31,080
edilecek bir şey yok.
1592
01:46:31,080 --> 01:46:34,360
>> Tamam oğlum.
1593
01:46:37,000 --> 01:46:39,920
>> Tamam bir tanem. Tamam ağlama artık.
1594
01:46:39,920 --> 01:46:42,560
>> Çocuklar annem kaybolmuş. Bir daha
1595
01:46:42,560 --> 01:46:45,800
gelmeyecek dediler anneme.
1596
01:46:45,800 --> 01:46:49,280
Belki de ölmüştür dediler.
1597
01:46:49,280 --> 01:46:50,440
>> Aa!
1598
01:46:50,440 --> 01:46:53,840
>> Kim söylüyor ya sana böyle şeyleri? H
1599
01:46:53,840 --> 01:46:59,080
>> anne de söyledi. Güzel söyledi.
1600
01:47:00,159 --> 01:47:02,000
>> Sen hiç merak etme benim güzel kızım.
1601
01:47:02,000 --> 01:47:03,880
Ben onların hepsinden hesabını soracağım
1602
01:47:03,880 --> 01:47:08,239
şimdi. Tamam. Bekle burada.
1603
01:47:08,840 --> 01:47:10,800
>> Emiran Bey. Emirhan Bey.
1604
01:47:10,800 --> 01:47:15,599
>> Ne? Birazcık gelir misiniz şu anda?
1605
01:47:15,719 --> 01:47:17,920
Beni ne diyorsunuz siz?
1606
01:47:17,920 --> 01:47:20,639
>> Nereye diyorum ya? Kimse benim kızımı bu
1607
01:47:20,639 --> 01:47:22,719
şekilde ağlatamaz. Görmüyor musun
1608
01:47:22,719 --> 01:47:23,239
halini?
1609
01:47:23,239 --> 01:47:25,000
>> Ya çocuk onlar ne yapacaksınız? 6
1610
01:47:25,000 --> 01:47:26,400
yaşındaki çocuklardan hesap mı
1611
01:47:26,400 --> 01:47:27,239
soracaksınız?
1612
01:47:27,239 --> 01:47:29,159
>> Gerekirse gidip ailelerinden hesap
1613
01:47:29,159 --> 01:47:31,440
soracağım. Gerekirse sülalelerinden
1614
01:47:31,440 --> 01:47:33,560
hesap soracağım. Benim kızımı
1615
01:47:33,560 --> 01:47:35,119
gönderdiğim okulda böyle bir şey
1616
01:47:35,119 --> 01:47:37,320
gerçekleşemez. Kimse benim kızımı
1617
01:47:37,320 --> 01:47:40,880
üzemez. Duydun mu?
1618
01:47:40,880 --> 01:47:43,560
Sizin yüzünüzden televizyona çıkıp öyle
1619
01:47:43,560 --> 01:47:45,239
anlatırsanız insanlar da konuşurlar
1620
01:47:45,239 --> 01:47:47,280
doğru yanlış bilip bilmeden.
1621
01:47:47,280 --> 01:47:51,880
>> Sen benden hesap mı soruyorsun Defne?
1622
01:47:53,159 --> 01:47:56,880
>> Hayır tabii ki. Bakın öfkelisiniz.
1623
01:47:56,880 --> 01:48:00,000
Anlıyorum. Haklısınız da. Ben sadece
1624
01:48:00,000 --> 01:48:01,679
yanlış bir şey yapmanıza engel olmaya
1625
01:48:01,679 --> 01:48:05,280
çalışıyorum. O kadar.
1626
01:48:11,960 --> 01:48:14,000
Gelin ona iyi gelecek bir şey yapalım.
1627
01:48:14,000 --> 01:48:16,639
İlk önce bir onu sakinleştirelim.
1628
01:48:16,639 --> 01:48:20,679
Lütfen Emiran Bey, gelir misiniz?
1629
01:48:31,119 --> 01:48:33,960
Bak bir tanem. Belli ki arkadaşlarım
1630
01:48:33,960 --> 01:48:37,119
bazı şeyleri yanlış anlamışlar.
1631
01:48:37,119 --> 01:48:39,599
Aslında senin üzüleceğin hiçbir şey yok.
1632
01:48:39,599 --> 01:48:42,599
>> Öyle mi baba?
1633
01:48:42,599 --> 01:48:45,800
>> Öyle kızım. Gel bakayım babanın kucağına
1634
01:48:45,800 --> 01:48:47,679
gel.
1635
01:48:47,679 --> 01:48:49,320
Zıpla.
1636
01:48:49,320 --> 01:48:52,400
Çok özledim ben kızımı ya.
1637
01:48:52,400 --> 01:48:56,239
Sen de gel Defne.
1638
01:49:14,800 --> 01:49:17,719
Anneciğim hoş geldin. Hadi gel çıkaralım
1639
01:49:17,719 --> 01:49:20,560
bunu.
1640
01:49:20,560 --> 01:49:24,040
Bunu da çıkaralım güzel prensesim benim.
1641
01:49:24,040 --> 01:49:25,840
>> Hadi bakalım.
1642
01:49:25,840 --> 01:49:28,040
Gel kucağıma.
1643
01:49:28,040 --> 01:49:31,040
Hoppa.
1644
01:49:38,679 --> 01:49:40,400
Hadi be Davut. Hadi be.
1645
01:49:40,400 --> 01:49:42,960
>> Şu an dolaşı.
1646
01:49:42,960 --> 01:49:47,199
Niye kapalı hala telefonun? Niye? Hadi
1647
01:49:47,199 --> 01:49:49,119
Davut.
1648
01:49:49,119 --> 01:49:51,360
Hadi aç.
1649
01:49:51,360 --> 01:49:55,159
Aradığınız kişiye konuşun.
1650
01:49:55,159 --> 01:49:57,480
Of!
1651
01:49:57,480 --> 01:50:00,480
Tamam.
1652
01:50:10,159 --> 01:50:11,840
>> Ben bir duşa atacağım kendimi.
1653
01:50:11,840 --> 01:50:13,639
>> Sen ne zaman buluşacaksın adamlarla?
1654
01:50:13,639 --> 01:50:15,360
>> Yemekten sonra falan işte.
1655
01:50:15,360 --> 01:50:18,520
>> İyi tamam.
1656
01:50:36,520 --> 01:50:40,599
Ne duruyorsun? Çekilsen önümden.
1657
01:51:14,119 --> 01:51:17,000
Ne istiyorsun benden?
1658
01:51:17,000 --> 01:51:18,360
Bana da yeni bir hayat vermeni
1659
01:51:18,360 --> 01:51:20,000
istiyorum.
1660
01:51:20,000 --> 01:51:23,520
Beni ameliyat etmeni istiyorum. Yüzümü
1661
01:51:23,520 --> 01:51:28,040
tamamen değiştir. Kimse beni tanıyamaz.
1662
01:51:31,119 --> 01:51:33,440
Kızım için geri döndüm. Unuttuğum her
1663
01:51:33,440 --> 01:51:35,400
şeyi hatırlamak için.
1664
01:51:35,400 --> 01:51:36,920
Dün gece kocan hatırlamana yardımcı
1665
01:51:36,920 --> 01:51:40,239
oldun mu bari?
1666
01:51:58,239 --> 01:52:01,239
B
1667
01:52:20,400 --> 01:52:21,960
Kızım ne bekliyorsun? Ne söyleyeceksen
1668
01:52:21,960 --> 01:52:23,320
söyle.
1669
01:52:23,320 --> 01:52:25,560
>> İçinde ne vardı bilmiyorum. Anzade Hanım
1670
01:52:25,560 --> 01:52:29,400
beyaz bir zarftı sadece.
1671
01:52:30,760 --> 01:52:34,639
Başka bir şey görmedin mi?
1672
01:52:38,520 --> 01:52:41,679
Bir laboratuvar logosu vardı bir de ama
1673
01:52:41,679 --> 01:52:46,159
adını göremedim. Bir şey laboratuvar.
1674
01:52:51,840 --> 01:52:54,119
Davut,
1675
01:52:54,119 --> 01:52:57,159
Davut, Davut
1676
01:52:57,159 --> 01:53:01,079
açsana kapıyı ya.
1677
01:53:17,639 --> 01:53:20,639
Davut,
1678
01:53:25,320 --> 01:53:28,320
Davut.
1679
01:54:05,800 --> 01:54:10,280
Davut, Davut, Davut,
1680
01:54:10,280 --> 01:54:11,880
Davut,
1681
01:54:11,880 --> 01:54:13,400
Davut,
1682
01:54:13,400 --> 01:54:17,760
Davut, Davut.
1683
01:54:20,320 --> 01:54:24,000
Ölmüş, ölmüş,
1684
01:54:24,000 --> 01:54:27,000
ölmüş.
1685
01:54:54,440 --> 01:54:58,000
Keşke bir mucize olsa uyandığımda geç.
1686
01:54:58,000 --> 01:55:01,000
Geçmişte neler yaşadığımı, kim olduğumu
1687
01:55:01,000 --> 01:55:04,000
hazırlasam.
1688
01:55:05,599 --> 01:55:08,599
Keşke
1689
01:55:14,560 --> 01:55:17,760
>> sen ne yapıyorsun oğlum? Ne bu?
1690
01:55:17,760 --> 01:55:20,560
>> Hiç tadım yok. Sonra
1691
01:55:20,560 --> 01:55:22,719
>> bak burası klinik ha. Şaşırdın sen
1692
01:55:22,719 --> 01:55:24,000
iyice.
1693
01:55:24,000 --> 01:55:25,679
>> Abi
1694
01:55:25,679 --> 01:55:27,320
sonra konuşalım olur mu? Şimdi
1695
01:55:27,320 --> 01:55:30,000
konuşacağız kardeşim ve sen kendini
1696
01:55:30,000 --> 01:55:32,599
toparlayacaksın. Anladın mı? Yeter.
1697
01:55:32,599 --> 01:55:36,079
Ne? Konu ne?
1698
01:55:39,320 --> 01:55:43,840
O kadın değil mi? Defne.
1699
01:55:45,079 --> 01:55:47,159
Tabii ki konu o. Ya bizim başka bir
1700
01:55:47,159 --> 01:55:48,840
gündemimiz olamaz ki. Bizim aylardır
1701
01:55:48,840 --> 01:55:51,119
bütün gündemimiz bu. Bütün dünyamız o
1702
01:55:51,119 --> 01:55:53,679
kadın oldu.
1703
01:55:53,679 --> 01:55:55,800
>> Berkin
1704
01:55:55,800 --> 01:55:57,199
şu an değil.
1705
01:55:57,199 --> 01:55:58,520
Rica ediyorum. Hadi
1706
01:55:58,520 --> 01:56:01,280
>> bak ben her gün düşünüyorum. Korkuyorum
1707
01:56:01,280 --> 01:56:02,599
bir gün başımıza bir şey gelecek mi
1708
01:56:02,599 --> 01:56:04,480
diye. Bu klinik kapanacak mı diye. Ama
1709
01:56:04,480 --> 01:56:07,000
senin bu umursamaz bu tavırlar ne bu ya?
1710
01:56:07,000 --> 01:56:10,760
>> E yeter be. Hadi git rahat bırak beni.
1711
01:56:10,760 --> 01:56:11,040
Hadi.
1712
01:56:11,040 --> 01:56:11,960
>> Bak bu klinikte bir tek sen
1713
01:56:11,960 --> 01:56:13,520
çalışmıyorsun ha. Ben de burada
1714
01:56:13,520 --> 01:56:15,719
çalışıyorum. Bize verdiğin zarar yetmedi
1715
01:56:15,719 --> 01:56:18,159
mi kardeşim?
1716
01:56:18,159 --> 01:56:20,360
>> Ben sana ne zarar vermişim?
1717
01:56:20,360 --> 01:56:21,679
>> O kayıt dışı yaptığın ameliyat bir tek
1718
01:56:21,679 --> 01:56:22,719
seni ilgilendirmiyor. Beni de
1719
01:56:22,719 --> 01:56:25,079
ilgilendiriyor. Ayrıca yaptığın şey etik
1720
01:56:25,079 --> 01:56:27,199
dışı. Ya bu durum ortaya çıkınca ne
1721
01:56:27,199 --> 01:56:29,880
olacak? Benim kariyerim ne olacak? Saçma
1722
01:56:29,880 --> 01:56:31,440
sapan bir kadın yüzünden şu düştüğümüz
1723
01:56:31,440 --> 01:56:34,360
hallere bak ya.
1724
01:56:34,360 --> 01:56:35,119
Doğru konuş.
1725
01:56:35,119 --> 01:56:36,960
>> Ne yalan mı lan? Ne ödüyor belirsin?
1726
01:56:36,960 --> 01:56:41,119
Evli battlı bir kadın yüzüen şu düş.
1727
01:56:41,800 --> 01:56:46,159
>> Bir daha Defne hakkında böyle konuşursan
1728
01:56:47,360 --> 01:56:49,599
söyle söyle.
1729
01:56:49,599 --> 01:56:51,440
Ne yaparsın Barış? Söyle. Bitiririm
1730
01:56:51,440 --> 01:56:55,199
seni. Haddini bileceksin.
1731
01:56:55,199 --> 01:56:58,159
Sen benim sayemde buralara geldin. O çok
1732
01:56:58,159 --> 01:57:01,440
övündüğün kariyerin zamanında ben senin
1733
01:57:01,440 --> 01:57:03,159
elinden tuttuğum için buralara kadar
1734
01:57:03,159 --> 01:57:05,239
inşa edebildin. Her şeyini bana
1735
01:57:05,239 --> 01:57:07,320
borçlusun sen.
1736
01:57:07,320 --> 01:57:08,119
Öyle mi?
1737
01:57:08,119 --> 01:57:11,400
>> Aynen öyle.
1738
01:57:17,040 --> 01:57:21,360
Hadi git buradan.
1739
01:57:21,360 --> 01:57:25,079
Rahat bırak beni git.
1740
01:57:33,199 --> 01:57:36,480
Demek öyle.
1741
01:57:47,119 --> 01:57:51,440
Hadi babaanne çok acıktım artık.
1742
01:57:51,440 --> 01:57:56,199
>> Babanı bekliyoruz kızım. Gelir birazdan.
1743
01:58:00,920 --> 01:58:04,440
>> Hayırdır oğlum? Bir yere mi gideceksin?
1744
01:58:04,440 --> 01:58:06,079
>> Karı koca yemekten sonra bir tatlı
1745
01:58:06,079 --> 01:58:09,760
yiyelim dedik de anneciğim.
1746
01:58:15,679 --> 01:58:17,639
Beklettim. Kusura bakmayın.
1747
01:58:17,639 --> 01:58:20,599
>> Olsun oğlum. Gel hadi.
1748
01:58:20,599 --> 01:58:22,480
>> Yeni haberlerim var. Defne Leyla'yı
1749
01:58:22,480 --> 01:58:26,440
odasına çıkartabilir misin?
1750
01:58:27,599 --> 01:58:29,599
>> Ama ben çok kaçıyorum.
1751
01:58:29,599 --> 01:58:32,560
>> Bu akşam odanda yiyeceksin kızım. Hadi
1752
01:58:32,560 --> 01:58:35,800
>> hadi gel.
1753
01:58:54,159 --> 01:58:56,679
Ne oluyor oğlum?
1754
01:58:56,679 --> 01:59:01,000
>> Neler olmuyor ki anneciğim?
1755
01:59:10,480 --> 01:59:13,719
Ne oğlum?
1756
01:59:19,960 --> 01:59:23,920
Siz mi açıklamak istersiniz yoksa ben mi
1757
01:59:23,920 --> 01:59:27,800
açıklayayım? Sevgili kardeşim,
1758
01:59:30,360 --> 01:59:34,480
>> yengemin bilekliği değil mi bu?
1759
01:59:34,480 --> 01:59:36,679
>> Abi açıklayabilirim.
1760
01:59:36,679 --> 01:59:39,599
>> Açıkla.
1761
01:59:39,599 --> 01:59:43,679
Evet oğlum herkes seni bekliyor. Açıkla.
1762
01:59:43,679 --> 01:59:46,159
>> Düşündüğün gibi değil.
1763
01:59:46,159 --> 01:59:51,239
Ben açıklayayım mı? Olur mu?
1764
01:59:51,880 --> 01:59:53,639
Hani geçen sabah isimsiz bir mektup
1765
01:59:53,639 --> 01:59:55,079
almıştım. Hanımla ilgili hatırlıyor
1766
01:59:55,079 --> 01:59:55,880
musunuz?
1767
01:59:55,880 --> 01:59:58,880
>> Evet.
1768
02:00:04,920 --> 02:00:07,880
>> Evet anneciğim doğru tahmin. O mektubu
1769
02:00:07,880 --> 02:00:10,119
yollayan benim sevgili kardeşimle
1770
02:00:10,119 --> 02:00:13,639
kıymetli eşiymiş.
1771
02:00:19,320 --> 02:00:21,480
Karımın bilekliğini çaldılar. Daha sonra
1772
02:00:21,480 --> 02:00:23,760
da yerini söylemek vaadiyle benden
1773
02:00:23,760 --> 02:00:26,159
kapara istediler.
1774
02:00:26,159 --> 02:00:27,920
>> Siz ne duruyorsunuz? Çıkın dışarı.
1775
02:00:27,920 --> 02:00:29,440
>> Hayır.
1776
02:00:29,440 --> 02:00:31,920
>> Kimse hiçbir yere gitmiyor.
1777
02:00:31,920 --> 02:00:33,760
Bana nankörlük yapanın başına neler
1778
02:00:33,760 --> 02:00:37,079
geleceğini herkes görecek.
1779
02:00:37,079 --> 02:00:39,520
>> Abi
1780
02:00:39,520 --> 02:00:40,840
kalkın
1781
02:00:40,840 --> 02:00:42,199
>> Emirhan
1782
02:00:42,199 --> 02:00:42,920
>> kalkın.
1783
02:00:42,920 --> 02:00:43,760
>> Emirhan dur.
1784
02:00:43,760 --> 02:00:44,800
>> Emirhan ne yapıyorsun?
1785
02:00:44,800 --> 02:00:46,360
>> Ne yapıyorsun Emirhan? Dur.
1786
02:00:46,360 --> 02:00:49,360
>> Sakın
1787
02:00:50,000 --> 02:00:52,960
yürü. Emirhan dur Emirhan bırakır mısın?
1788
02:00:52,960 --> 02:00:53,800
şu anda
1789
02:00:53,800 --> 02:00:54,280
>> yürü
1790
02:00:54,280 --> 02:00:55,320
>> Emirhan Allah aşkına
1791
02:00:55,320 --> 02:00:56,320
>> yürü
1792
02:00:56,320 --> 02:00:57,880
>> Emirhan ne yapıyorsun bir şey yapar mı
1793
02:00:57,880 --> 02:00:58,599
>> çek
1794
02:00:58,599 --> 02:01:00,719
>> Emirhan bırakır mısın ya kolumu yürü
1795
02:01:00,719 --> 02:01:03,400
>> anne bir şey yapar mısınız siz de anne
1796
02:01:03,400 --> 02:01:04,239
>> def olun
1797
02:01:04,239 --> 02:01:07,239
>> ne
1798
02:01:15,040 --> 02:01:15,880
def olun
1799
02:01:15,880 --> 02:01:18,199
>> yeter be yeter
1800
02:01:18,199 --> 02:01:22,159
karıma dokunamazsın kalkma
1801
02:01:22,840 --> 02:01:24,560
Sen ne dedin bana?
1802
02:01:24,560 --> 02:01:26,360
>> Bana istediğini yapabilirsin ama karıma
1803
02:01:26,360 --> 02:01:27,840
dokunamazsın.
1804
02:01:27,840 --> 02:01:30,119
>> Karını da seni de bir daha ailemin ve bu
1805
02:01:30,119 --> 02:01:32,040
evin yakınında görmeyeceğim.
1806
02:01:32,040 --> 02:01:34,239
>> Sen kimin evinden kimi kovuyorsun ya? Bu
1807
02:01:34,239 --> 02:01:35,760
evde senin olduğu kadar benim de hakkım
1808
02:01:35,760 --> 02:01:40,040
var. Öyle değil mi anne?
1809
02:01:42,760 --> 02:01:47,320
Anne bir şey söylesene.
1810
02:01:49,119 --> 02:01:51,599
Hayatında bir kez olsun benim de senin
1811
02:01:51,599 --> 02:01:55,239
oğlun olduğumu göster.
1812
02:02:01,880 --> 02:02:04,880
Ne?
1813
02:02:11,679 --> 02:02:15,400
Çıkarın bunları. Sait
1814
02:02:16,719 --> 02:02:18,679
>> Neir Allah aşkına bir şey yap. Hadi
1815
02:02:18,679 --> 02:02:22,000
oğlum. Hadi.
1816
02:02:38,679 --> 02:02:42,079
Herkes içeri.
1817
02:02:55,719 --> 02:02:58,719
içeri
1818
02:03:19,480 --> 02:03:21,159
tamam geliyorum şimdi. Mesaiye kaldım
1819
02:03:21,159 --> 02:03:24,320
bugün. Ne yapayım? Çıkıyorum.
1820
02:03:24,320 --> 02:03:25,760
Ben Emirhan Beyle görüşmek istiyordum
1821
02:03:25,760 --> 02:03:26,040
da.
1822
02:03:26,040 --> 02:03:27,679
>> Beyefendi şirketimiz kapandı ve Emirhan
1823
02:03:27,679 --> 02:03:28,040
Bey
1824
02:03:28,040 --> 02:03:30,440
>> bakın ben Erkin Korkmaz Baris Aygıner'in
1825
02:03:30,440 --> 02:03:32,880
kliniğinde çalışıyorum ve Emirhan Bey'in
1826
02:03:32,880 --> 02:03:34,079
eşi Azra Hanım'ın nerede olduğunu
1827
02:03:34,079 --> 02:03:36,159
biliyorum. Eğer siz kendisine böyle
1828
02:03:36,159 --> 02:03:37,360
söylerseniz benimle görüşmek
1829
02:03:37,360 --> 02:03:41,800
isteyecektir. Lütfen.
1830
02:03:58,199 --> 02:04:02,400
Şanc kocaman zlarken.
1831
02:04:15,280 --> 02:04:18,559
Çık dışarı.
1832
02:04:26,760 --> 02:04:29,719
Evet. Söyle. Karın nerede?
1833
02:04:29,719 --> 02:04:31,559
>> Doğru soru,
1834
02:04:31,559 --> 02:04:35,000
doğru soru nerede Emirhan Bey?
1835
02:04:35,000 --> 02:04:36,119
Doğru soru kim?
1836
02:04:36,119 --> 02:04:38,199
>> Ne diyorsun lan sen?
1837
02:04:38,199 --> 02:04:39,480
>> Siz eşiniz Azra Hanım'ı asla
1838
02:04:39,480 --> 02:04:41,239
bulamazsınız.
1839
02:04:41,239 --> 02:04:44,159
Çünkü o sizden kaçmıyor ki.
1840
02:04:44,159 --> 02:04:46,280
Kendine yeni bir yüz, yeni bir kimlik,
1841
02:04:46,280 --> 02:04:48,639
yeni bir ses edindi.
1842
02:04:48,639 --> 02:04:50,239
Barış,
1843
02:04:50,239 --> 02:04:53,559
Barış Sayginer
1844
02:04:54,159 --> 02:04:57,800
ona yeni bir hayat kazandırdım.
1845
02:04:57,800 --> 02:04:59,440
Hatta ben eşinizin şimdiki adını da
1846
02:04:59,440 --> 02:05:00,159
biliyorum.
1847
02:05:00,159 --> 02:05:02,440
>> Unutma beni çiçeklere aşıkların çiçeği
1848
02:05:02,440 --> 02:05:04,320
olarak anılır
1849
02:05:04,320 --> 02:05:07,159
>> ve en az aşk kadar kırılgandır.
1850
02:05:07,159 --> 02:05:08,960
>> Zamanında bana çok yakın olan birinden
1851
02:05:08,960 --> 02:05:11,239
dinlemiştim bu hikayeyi.
1852
02:05:11,239 --> 02:05:13,079
Azra ile Leyla'nın fotoğrafının ne işi
1853
02:05:13,079 --> 02:05:16,719
var Defne'nin dolabında?
1854
02:05:18,119 --> 02:05:21,599
Defne Ceyan.
1855
02:07:21,679 --> 02:07:24,679
Hazır
1856
02:07:56,520 --> 02:08:00,840
ABC Matik aynadaki yabancıyı sundu.118791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof