Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใใๅใใกใฎๆ ไปปใจใชใๅๅณถ็ฒใงใใฉใ ใใใใใ
ไปใพใงใฎๅ ็ใๆขๆฑๆใใจใชใ็ญใ้ใงใใ ใฉๅใใก
ใจใฏๅ ๆฐใงๆใใใใใฆๅณใใใใขใใใผใซ ้ ๅผตใฃใฆใใใใใจๆใใพใ
ใใใใใๆๆฅญใซๅ ฅใใพใ
ๅ่ฉๅ่งฃใใใงใใใฎใใช?
ๅใๅๅใฏ?
ใซใกใใงใใใซใกใๅใ
54ใใผใธใใใงใใใฎใใช?
ใฏใใ
ใใใใใฟใใชใงๆๅใฎไพๆใ่ชญใใงใฟใฆใ ใ ใใใ
ใใไธๅใ
็งใฏๅฝผใ่ฆใคใใพใใ็งใฏๅฝผใ็ฅใฃใฆใใพใ ใ?
ใฉใใงใใใๆๆฅญใฎๆนใฏ?
็ๅพใใกใๆใฃใใใใใจใชใใใฆ้ฉใใพใ ใใ
ใใคใใใใชๆใใชใใงใใ?
ๅ ็ใใๅญ็ฅใฎใใใซใใใกใฏไฝ่ฒ็ณปใงใใ ใญใ
ใฟใใชใฏใฉใๆดปๅใจใชใใจๅ ๆฐใใใใใงใ ใใใใฃใผใถใผๆๆฅญใจใชใใจๆฐ่ฒ ใใงใใญใ
ใฟใใชๅๅผทใๅพๆใใใชใใใงใใ
ใใใฏใใใใพใใใฉไฝ่ฒไปฅๅคใฎใใฎใใใฃ ใจ็ฉๆฅต็ใซใชใฃใฆใใใใชใใจๅฐใ
ใใใใชใใงใใๅๅณถๅ ็ใฏ็ขบใๆ่ฒๅงๅกไผ ใใใฎใๆจ
่ฆใงใใใใญใฏใใใใไฝใไธใฎไธญใซใฏใใ ใใชใใใใ
ใฎๅญฆๆ กใใใใพใใใใฆใใฎๅญฆๆ กใฎ้ฐๅฒๆฐใ ใใฎๅญฆๆ กใฎใซใผใซใ
ใใใใงใ
ใ ใใๅ ็ใๆฉใๅใๆใใฆใใฎๅญฆๆ กใฎ้ฐๅฒ ๆฐใซ้ฆดๆใใงใใ ใใ
ใใๆฐใใใใฎใฏๅๅใใใฃใฆใพใ
2ใคใฎๆพ็ฉ็ท y ใคใณใผใซ ax ใใฉใน bx ใใฉใน c y ใคใณใผใซ ax
ใใฉใน bx ใฏไฟๆฐใๅ ใฎ a ใงใใใ ใใใใฎ็ญใใ
x ใฎๆฌกไนใใใฃใใฟใใชใใใในใใฎไพใ ใใ
ใ่ฆใใฆใใ ใใใใใๆๆฅญใฏใใใพใงใงใ
็คผใๅ ็ใ่ณชๅใชใใงใใใฉใใใงใใ?
ๅ ็ใฃใฆไปใๅฝผๆฐใจใใใใฎใ?
ไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใใฎใ
ใใใชใฎๆๆฅญใซ้ขไฟใชใใงใใใๅ ็ใไปใฎ ่จใๆนใ ใฃใใ็ตถๅฏพๅฝผๆฐใใใงใใใไปใ
ๅ ็ใ่ถ ็พไบบใ ใใใใชใใใใชใใใใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใชใใใกใใใใ้จๆดปใง
ใใใ
ๆฉใ็จๆใใชใใใๆฉใๆปใฃใฆใปใใ
ๅ ็ใ
ไปๅบฆใฏไฝ?
ๅ ็ใฃใฆใใใคใใใใชใซ็ญใในใฟใผใๅฑฅใ ใฆใใใงใใ?
ใใใ ใใฉใใใใไฝ?
ใใก็ทๅญๆ กใ ใใๆฐใใคใใๆนใใใใจๆใ ใพใใใฉใใใๆๅณ?
ใใใใใใใ ใชใใจใชใๅใๅๅใฏ?
ๅคงๆฒขใๅคงๆฒขๆ็ใงใๅคงๆฒขๅใใฏใฉใใจใๅ ฅใฃ ใฆใ?
ใฏใใใใฃใใไฝใฏใฉใใๆใใฆใใใชใใ ใชใใณใใใผใซใงใ
ใชใใงใใณใใใผใซใซๅ ฅใฃใใฎ?
ใใใชใใงใงใใ?
ใใใๅ ็ใๅญฆๆ กใฎใใจใใใ็ฅใใชใใใ ๅฎใฏไฝ่ฒไผ็ณปใฎใใจใๅ
ใใใใฟใใชใฎๆฐๆใก็ฅใใใใฆใ
ใใฎใๅใๅๅผทๅ จ็ถใใกใงใๆฅฝใใใชใใฃใฆ ใใใใ
่ๅณใชใใฃใฆใใใใใงใๆใใใใณใใใผ ใซใๅคงๅฅฝใใงใ
ๅฐๆฅใใณใใใผใซใงๆๅใซใชใใใใชใฃใฆๆ ใฃใฆใใใงใใฎๅญฆๆ กๆฅใใใงใใใฎๅญฆๆ กใชใ
ๅ จๅฝๅคงไผใซๅบใใๅฏ่ฝๆงใใใใฎใงใใใงใ ใใชใใ
ใใใ้ ๅผตใใใใชใใญใฏใใใใๅคฑ็คผใใพ ใ
ใฉใใใๅบงใใใ ใใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใพใใชใๅงๅก้ทใใ่ฆใใซใชใใพใใฎใงใฏใ ใฉใใ
ใใไฝใ?
ใใใๅฅใซใ
ใใใไน ๅณถๅ ็ใ
ๆผใฏใฉใใใใใใใใใใใจใใ
ใใฎๅบฆใฏๆจ่ฆใพใง่กใฃใฆใใใใใใใใใจ ้ขๅใ่ฆใฆใใใฃใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใพใใใฉใใงใใใ
ๅญฆๆ กใฎๆนใฏๅฐใๆ ฃใใพใใใ?
ใใใใใพใงใใ ใใถใใใฎๅญฆๆ กใฏใญใๅนดๅฏ ใใฎๅ ็ใฐใฃใใใ ใใใ็ๅพใใกใฏใใ
ใชใใฟใใใช่ฅใๅ ็ใๆฅใฆใใณใฃใใใใฆ ใใใใใชใใงใใใ
ใใฃใ
ใงใฏใใฉใใใ
ใงใไพใฎ็ดๆใฎใ้ใๆจๆฅ้ใ่พผใใงใใพใ ใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใ
ใๆฏใใใฎ่ชฟๅญใใฉใใงใ?
ไปใฎใจใใใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใใฉๅป่ ใ่จใ ใซใฏใใฎๅ ๆฒนๆญใชใใชใใฟใใใงใใใ
ใงใใใพใใ็ถใใใฏใญ้ขๅฉใใใจใใ็งใจ ใฏ็ชฎๅฐใฎไธญใงใญใใชใ
ใฎใๆฏใใใฎๅ ฅ้ข่ฒปไฝใจใใใฆใใใฆ้ ผใพใ ใใๆญใใใใซใฏใใใชใใงใใใใญๆฌๅฝ
ใซใใใใจใใใใใพใๅ ็ใๅคงๅญฆใงๅๆฅญใ ใฆ่ชๆดปใใฆใใใใๅคงๅคใชๆใซ
ใๆฏใใใฏ่ณไธ่กใงๅใใใใฆใพใใใใฏๅ ๅณถๅ ็้ ๅผตใใฉใใใฃใฆใใคใงใใใญ
ใฏใ็งใใใๆใฃใฆใพใๅ ็ใซใฏ้ ๅผตใฃใฆใป ใใใใงใ้ไฝ่จใซๆฏใ่พผใใงใใ
ใพใใใพใๅ ็็ญใ้ใงใใใฉๅญฆๆ กใฎๆน
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใฏใ้ ๅผตใใพใ
ไปๆฅใใๅญฆๆ กๆฅใใจใใใ้ป่ปใฎไธญใงใใใ ใใ่ธใใงใใใใๅฅณๅญ้ซ็ใใชใใฃใ?
ใใใใใญใใใพใใใญใ
ใใใใฐใใฃใใญใใใใ
ใใใใใชใใใใ
้ๆฎตใจใใงใใใใณใใฃใฉใจใใใไฟบใใณใ ใฃใฉใกใใใกใใใใฃใฆใใ
ใใชใใใกใใใใงไฝใใฃใฆใ
ใฎ?
ไฝใ ใฃใฆ?
ไป้ ใใใใฎใๅบใใชใใใ
ใปใใๆฉใใใใใๅบใใชใใใ
ใใๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใคใใใใงใใใชใใจใใฆใใใ
ไปใใ
ใงใ
ใชใใใกใใคใใใใจใใฉใใชใซ้ๅคงใชใใจ ใใใใฃใฆใใฎ?
ใฏใฉใใฏไฝ้จ?
ใใณใใใผใซ้จใงใ
ๅ ็ใ้ง้ๅ ็ใซใฏใใๅ ฑๅใใใใงใใ?
ใพใ ใใใใใ ใใฉใ
ไปๅใฏไธป่ฆใกใณใใผใงๆฅใพใใใๅ ็ใซใ้ก ใใใใใพใใ
ไปๅใฎไปถใๅ ฑๅใใชใใงใใ ใใใใ้กใใ ใพใใ
ไปใฎใฟใใชใ้ ๅผตใฃใฆใใใฎใฏใใใใฎ?
ใงใไปๅใฎใใจใฏ้ฃๅธฏ่ฒฌไปปใจใใใใจใงๆฎๅฟต ใ ใใฉไปๅใฎ
ๅ จๅฝๅคงไผใฏๅบๅ ดใฏ็ก็ใใใใใชใ
ไป
ใใใงใ
ใชใใใกใฎใใจใ่จฑใใใๅ จๅฝใง่ฆๅพใๅฎใฃ ใฆ้ ๅผตใฃใฆใใ็ๅพใใกใซๅคฑ
็คผใใใชใใฎใใช
ๅใใกใ็ฑณๅฝๅคงไผใฎ็ฎๆจใซไปใพใงใใใฃใฆใ ใใใงใใ
ๅฝผใใใใใฎใใใไปใๅ็ใใฆใใพใใ
ใ ใใใๅ ็ใใใฎใใจใ็งๅฏใซใใฆใใใ ใฐใใ ใใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใใ้กใใใพใใใ้กใใใพใ ใใ้กใใใพใใ
ใฟใใชใฎๆฐๆใกใฏใใใใใฉใใใใชใใจ
ใงใใชใใ
ใ ใฃใฆใ
็งๅ ็ใ ใใ
ๅ ็
ใชใๆ่ฒๅงๅกไผๅงๅก้ทใใใ้ใๅใใฆใใ ใใใงใใใชใใงใใชใใใฎ
ใใจ็ฅใฃใฆใใฎ?
ๅใฎ็ฅใๅใๅญฆๆ กใงๅใใฆใฆใใฎไบบใซๆใใฆ ใใใฃใใใงใใ
ไฝๅบฆใใใฎ้ใฏ
ๅ ็ใๅงๅก้ทใซไฝใๆไพใใฆใใใฃใใฃใฆ่ฉฑ ใใใชใใงใใใใใชใฎใใใใใใพใงใ
ใใใฏใใฎ็ฅใๅใใซ่ใใ่ฉฑใงใใงใใใ ใชใฎใใใใงใใใใไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ใใคใใฎๅฑ้บใช็บๆณใใใ่จใๅใซ่ชๅใฎใ ใจ่ใใใฎใใใฎๅญฆ
ๆ กใฎใใใซใชใใใใใชใใงใใใใใใใ ใพใใญๅใใใฎ
ใ้ใฎ่ฉฑ
ไปใฎใฟใใชใซใใฉใใฆๅ ็ใใใใใใใใ ใจใใฆใๅ ็ใฏๅซ็ ใฎ่ฉฑใใใใงใ
ใใญๅฐใใๆใใๅคข่ฆใฆไธ็ๆธๅฝ
้ ๅผตใฃใฆใใใฎใซๆจๆฅไปๆฅๆฅใๆฐไปปใฎๅ ็ใซ ใใฎๅคขๆฝฐใใใกใใใพใใ
ใๅใใใ3ๅนดใงใ
ใใฎใฏใฉใใงๅ จๅฝๅคงไผใชใใฆใใใ็ก็ใชใ ใงใใใญใ
ใใ็ตใใใชใใงใใใญใๅใใกใฎๅคขใใๆ ๅฒกใใใ
ๅ ็ใๅใใใใ ใๅฟ ๅใใใใใชใใงใใ ใ
ไปๆฅใใใใช็ญใในใฟใผใใงใใใใใ
ใใใคใใฎ่ฆๅถใฎ่ฉฑใใใใใใฃใจใใใๅค ใซไฝใฃใกใใใพใใใใใใชใซ?
ใใใใๅ ็ใไฝใ่จใใชใใชใใพใใไฝ?
ใใใชใใ่ฆชใง่ฆๅผตใ่กใฃใฆใใใใใชใใ ๅ ็ใๅคงไบบใใใใฆใใฐใใใใ ใใใ
ใชใใๅฐๆฒขๅ้ใฎใใจใฐใใใใใใชใใๅ ็ใ
็ด ๆตใชไฝใใฆใใใใใชใใไธๅบฆใใใใใ ใจใใฆใฟใใใฃใใใ ใใชใใใฆ
ใใ็ตใใใชใใ ใฃใฆใๅ ็่ฆใคใใใ
ใใใชใใใใใชใใใ
ใใชใใๅฝผใฎใใจๆฌๅฝใซใใฉใใใฆใใใใฎ ใๅ ็ใใใชใใๅ ็ใ
ใฐใใใใใชใใฎไฝ่จใฃใฆใใฎใฉใใชใฃใฆใ ใใใฎใใไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใใ
ใใชใใๅ ็ใ ใฃใฆใพใใใ ใใใฉใใใใ ใ
ใใฎๅญฆๆ กใฏใใซใชใฃใกใพใใใชใใจใชใใชใ ใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใฎ
ไปใฎใใกใ ใใใใชใใใใใไฝใใฆใใชไฝ
ใใใฎๅ็ๆฎใฃใกใใฃใฆใใใฆใใใชใใใ
ใใชใใๅ ็ๅ ็
ใใใพใใใใใใใใใ้ ไฟกใใกใใฃใฆใ ใใใฎไฝใใฃใฆใใฎๅ จๅฝใซใใ
ใใชใใใกใใใฃใฆใใใจใใฉใใใใใจใ ๅ จไธ็ใซๅ ็ใฎใใฎใใฃใฑใ้จใใใกใใใ
ใใ่ฉฑใใฆๅคงไบบใใใใฆใใใใ ใใ ใใชใ
ใใใงใใใใใใจ่จใใชใใชใฃใใใใฆใ
ใใฆใใใฆใ
ใใฆใใใฆใใใฆใใใฆ
ๅ้ใงใใญใใๅ ็ๅง
ๅก
้ทใจใใใใใใใใจใใฃใฆใใใใใฎในใฑ ใใชไฝ
ใๅฃฒใฃใฆใใใ ใๅ ็ไฟบใใซใฏๅใใใชใใจ ่จใใใใฃใฆใ
ใใใฆใใใชใใจใใฃใฆใใ ใ
ใชใใ ใใใ ่จใฃใฆใใใใๆฟกใใฆใใใใช ใใใใชใๅ ็
ใใใๆฎใฃใกใใใใใใใๅ็ๆฎใฃใกใใ ใใใฑใใฎ็ฉดใใใฃใใใ
ๅฅฝใใซใใใ
ใ่ นใใใ้ใพใใใใใใใซใฏ่ฆช็ถใฎใใณ ใๅ ฅใใฆ
ใใใ
ใใใฆใปใใใใใใฆใปใใใใใใฆใปใใ ใใ
ใใฆใปใใใใ
ใใฆใปใใใ
ใใณใๅใฃใฆใใใฆใไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใ ใฎใปใใใณใๆญฏ็ซใฆใใชใ
ใปใใปใ
้
ใฎใใจใฐใใใใใใช
ใใฃใใใๅใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ใใคใพใงใใใช็ฎใใฆใใใใใญใใใใใ ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅ ็ใใฑใๅผใๅบใใฆใใใชใ?
ใใใฆใใใฆใใผใ
ใใผใใ่ๅฅฎใใใญใใฎใฑใ่ฆใฆใใ ใใงใ ใใช
ใใใใกใใใกใใใใญใใ
ๅใฃใฆใใๆฟกใใใใ ๅ ็
็งใฎๆใฏๅ จ็ถ
ใใผใณใกใใณใกใ
ใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใใช?
ๅ ็ใใใใฉใใซๆตใใฎ?
ใฉใใซๆตใใฆใๆญปใฌ
ไฝใๅๅฟใใฆใใใ ใใใผ
ๆฐๆใกใใ
้ใใชใใงใใ ใใ
้ใใใชใ
ใใใชใใจใซใชใๅใซใ้กใฎ็งใซ้ฃ็ตกใใฆใป ใใใฃใใ
ใใฟใพใใใ
ใใกใฎใฏใฉใไปๅนดใฏๅผทใใฃใฆ็ตๆง่ฉๅคใ ใฃใ ใใงใใไปๅบฆใฎๅ จๅฝๅคง
ไผใงใๆๅพ ใใใใๅ จๅฝใง่บซใใคใถใฃใฆใใ ใฐใใใฃใใใใใชใใงใใ
ใญๅซ็ ใชใใฆๅ จๅฝๅคงไผๅบๅ ดใซๆฏใน
ใใฐๅคงใใๅ้กใใใชใใจๆใใใงใใใฉไฝ ใ ๆจ
ๅ ็
ใใใใใไปใพใง้ ๅผตใฃใฆใใใใใคใใใ ใใใใใ ๅๅณถๅ ็
ใใๅ ๆธใใฎๅญฆๆ กใฎ้ฐๅฒๆฐใซๆฐใฅใใฆใใ ใ ใใ
ๅ ็ใใใใใใไปใพใงใ่ฆใฆ่ฆ
ใฌใตใใใใฆใใพใใๆฌๅฝใงใใ
ใพใใๅ ็
็ๅพใซใใใช็ก้งใซไปๆใกใใใใฎใซไปๅใฎ ไปถ่ชฐใใซๅ ฑๅ
ใใใจๆใใใงใใ?
ใใใใใชใใจใงใใชใ็ถๆ ใ ใจๆใใพใใ ใใใ
ใผใใใฃใใใใงใใๅๅณถๅ ็ใ
็ซใฃใฆใใใใพใ?
ไปๆฅใฏ ใใใงๅธฐใ้ใใใ?
ๆ ใใญใใญใงใใใ
ไปๅใฎไปถใใใใ ใใฎ่ฉฑใจใใฆๅ ๅฏใซใใฆใ ใใใใงใใใ
็ๅพใฎๆนใใๆผใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใใใใใ็ฐๅณถๅ ็ใใใชใใไธ็ชๅฑใชใ็ซ ๅ ดใซใชใใใงใใ
ใฉใใช็็ฑใใใใซใใใ็ฅ่ใชใๆๅฎคใง็ ๅพใฎๅใง่ถณใ้ใใ
ใใงใใใใ
ๅๅณถๅ ็ๅ ็ใ็ๅพใซใใใใใจใ
ๅฆจๅฎณใใฆใๅนณๆฐใงใใใญ
ใใ่ณๆใใฆใใใใฎใชใ
็ๅพใฎๅฃๆญขใๅใๅฎ็งใซ
ใใฆใใใพใใไฝใ ๆจๅ ็ใใฃใใใไธไฝไฝ ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใใซใ ใชใ ็ๅพใฎใฏในใงใใใฆใ ใใซใจใซใซไฟบใซใใใใใใฃใฆใใจ
ๆฐๆใกใพใใใ?
ๅๅณถๅ ็ใใ
ใญใ ใใฎ
ใญใใใใใฃใฆไฟบใ็จใใงใใใ
ๆงใใพใใใ ็จใใงใฆใ
ใใใคใใพใ ใใพใๅฅณใฎไฝใ็ฅใใชใใใไนฑ ๆด
ใซๆฑใใใใงใใ
ใใผใใใใใซๅฏใฆ้ใใงใใใพใใ
้ใ
ใซใใใใ
ๅ ็ๆดใใใจ
ใใใฃ!
ใใกใฎ็ๅพใใกใฟใใช้ฃใณใคใใงใใใใญๅคง
ไบบใฎ
็งใงใใใใใถใใคใใ
ใใใจใพใใใตใๅบใใพใใ?
ใใฃใกใซๅฝใฆใใฎใๅบๆฟ็ใชใใงใ
่ฑใใใฆใใใพใใใใฃใกใ็ดๆฅ
ๅฝใฆใฆใใใใใใฃใฆใใจใใชๅใใช
ๅใใชๆฌๅฝใซๅใใใ
ใตใใฎๆญฏใ้ใใฆใใใฆใใๅใใใใฉใใช ใใๅใใใ?
่ชๅใงๅทใคใใใใจใซใชใใใ ใใปใๅ
ใใชใปใๆฌๅฝใซๅบใใใ
ๅฅดใใซใใใใกใพใฃใใใ
ๅ ็่ก้ใๆฟกใใฆใใฆ
ๅซใใฃใฆใใชใใใใใฃใฑ
ใๆใใฆใใใ ใญ่ชๅใใใพใใใกใใใกใ
ๆใใฆใใฎใชใ็ด ็ดใซๅใๅ ฅใใใฐใใใใ ใชใใงใใ
ใฉใใใฆใใใชใซๆฟกใใใฆใใใงใใๅ ็ๅซ ใใฃใฆใๅฒ
ใซใฏ
ใพใใญใผ ใใใชใซใชใใใใ้ๅฝ
ใใใฏใใกใฎ็ๅพใ็ธๅฝๅใใ ใงใใใใฉใ ใชๅณ
ใใใใ
็งใฎๆใ้ฃฒใฟ่พผใใง้ขใใชใใใงใใ?
ใพใๆฟกใใฆใใใใใใชใใฎใ
ใใฃใคใใใณใณใ ใๅ ็ใใใใฎใใณใณ
ใใใชๆใใใใใใใๆฌ็ฉใฎใทใผใณใใใช ใใฎใใช
่จใใใใชใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใใชใใ
้ก
ใไธใใใใ
ๆใณใคใซใใใฟใใใ ใ
ๅ
ใฎๅฅฅใพใงๅใฎๅฅฅใซใคใใใใใฃใใ้ฃฒใใใ ใฃใฆ้ฃฒ
ใใใ ใ
็ขบใๅฃฐใใใใใใใใชใใ
ๅ ็ใฎไฝใๅณใใใฆใใใใ
ใพใ
ๆต
ๆใใใ?ใปใใใใพใงๆฅใฆใใๅ ฅใๅฃใพใง
ใใฃใฑใปใใฏในใฏใใใใฃใฆไธๅฏพไธใงใญ
ใใ
ใพใงๆฅใใฐใใใใๅคงไบบใ
ไบไบบใงๆฅฝใใใใใใชใใ
ใฉใใงใใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใใฃใฆใใชใใฎ้กใๆฑใใใใฃใ
ใตใ
ใใ
ใใใใใๆ
่ฒๅงๅกไผใ ใใฉใใๅๅณถๅ ็ใไฝใ็จๆใงใ ใ?
้ข้ท?
ใใ้ทใใใกใใฃใจๅคๅบใใไบๅฎใงใใ?
ไปใใใงใใ?
ใใใฏใใใใใใกใใฃใจ
ใใคใใใใพใพใฐใใ่จใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
้้ใฎไปถใๅค้จใซๆผใใฆใใฏใไบไบบใซใจใฃใฆ ไฝใฎๅพใซใ
ใชใใชใ่ฉฑใชใฎใซไธไฝ่ชฐใใใใๅ จ็ถ่ฆๅฝใ ใคใใชใใฆ
ใใใ่ฉฑใๆ้ ใใใฆใฆใใฎ่ฉฑใฏไธไฝ่ชฐใ
ใใใฏ่จใใพใใใใใใชใใ
ๅฎใฏ็งใใใฎไปถไปฅๅคใซใใใใใใใฃใฆใ่ชฐ
ใไฟก็จใใไฝใไฟกๅฟตใซใใฆๆๅธซใ็ถใใฆใใ ใฐใใใฎใใใใใชใใฆใ
็งใใญใๅๅณถๅ ็ใซๅใใคใใฆใใใงใใ
ใใชใใฎใๆฏใใใใ็ถใใใฎไธๅซใๅๅ ใง ้ขๅฉใใใใงใใใ
ใใใ่ชๅใฎๆใไบใญใ
ใใใชใฎๅใงใๅใใใชใใใฎๅพใใชใใฎใ ๆฏใใใฎใใจใ
ๅฟ้ ใงใญไฝๅบฆใไผใฃใฆใใใกใซใๆฏใใใ็ง ใซ่ฟซใฃใฆใใฆใญ
ใใใง็งใจใใฎไบบใ่จใฃใฆใใ
ๅใฏๆฐใๅผทใใใซ่ฆใใใใฉๅฎใฏๆฐใๅผฑใใฆ ๅฟ
้ ใ ใฃใฆใญ
ใใใชใฎๅใ ใใใ้ใฎไปถใฏ
ไฟกใใฆใใใใใญใใฎใใฎใ้ใฏใฉใ
ใใใใใใใ ใกใใฃใจ
็งๅบใใใฆใฟใพใใใใใฎ่ฉฑใฏใพใๅพใง
ใใ็งใใกใใ
ใ ใใถ็ฒใใฆใใพใใใฉใใๅฟ้ ใใใฆใใ ใพใใใใๅธฐใใพใใฎใง
ใใฎๅพไบๅฎใใชใใฎใงใใฐใใไผใใงใใใฃ ใฆ็ตๆงใงใ
ๆฐใใใๅฎถใฉใใใใใใจใใใใใพใ
ใจใใใงใใชใผใตใผใจใฎใปใใฏในใฏใฉใใงใ ใ?
ใใใคใจไฟบใจใฏใใจใใงใญใ
ใใใง็ใฟใฃใฆ่ฉฑใๅ จ้จๆใใฆใใใพใใใ ใ
ใพใใใ็จๅบฆใฏ่่ฒใใพใใใใฉใญใ
ใใชใใฃใฆไบบใฏ?
ๅฎใฏไฟบใ
ๆใ็ฐ่ใงๆๅธซใใฆใพใใใ
ไฟบใฎ็ฅใใชใใจใใใงใใใใใใใฃใฆใใ ใฎๅธๆฐใๆฎบใใใฆใ
ไธๅฉใซใชใใพใใใ
ๅบ้ธใๆ่ฒๅงๅกไผใซใใใญใฏใจ่จใใใฆใใ ใค
ใ่ฆ่ฟใฃใฆใใใใจๆใฃใฆใใใฃใกใธๅบใฆใ ใฆใไปใพใง้ ๅผตใฃใฆใใใใฉใ
ใ ใใฉใชใใ ใๅคงใใๅฎ็ธพใใชใใฎใซๅง
ๅก้ทใฎ็ฅใๅใใ ใใใฃใฆใใคใใคใใใใ ใฃใฆไฟบใใใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใ ใใใ
ๅฝๅคใฎ่ฉฑ่ใใใจใใใใใฎใใจ
ๆฝฐใใฆใใใใจๆใฃใใใ
ใ ใใใใฎ่ฉฑๅคง้จใใใใใ
ใงใใพใใใใชไบไปถ
ใซใชใใจใฏใญ็ตๅฑใ
ใฉใใชใซ้ ๅผตใใใใๅผฑใไบบ้ใฏๅผฑใใพใพ
ใชใใ ใใฉใใซใใชใใชใใใ ใ
ไฟบใจไธ็ทใ ๅฎฎๅดใใใใชใใฃใฆไบบใฏ
ๅฎใฏไฟบ็็งใฎๅ ็ใงใใจใญ็ฐกๅใซ่ชฌๆใใใจ
ใใฃใ้ฃฒใใ ใ่ถใฎไธญใซใใณใ่ฌๅ ฅใใจใใ ใใงใใ
ๆ่ญใฏๅใใใฉไฝใฎ่ช็ฑ
ใๆฑใใชใ็ด ๆตใช่ฌใงใใ
ๆฌๅฝใซใใๅฅณใ ใช
ๅใใใใ
ใใใฎ็ถบ้บใช้กใใฃใฑใ่ใใพใใ
ใใ้กใ
ๅคใใใใใ่ใ
่ฏ
ใ
็ฎใ ใใฃใใใจ็บ่ฆใใใฆใใใใพใใ
ไฝใฎ่ช็ฑใๅฉใใชใใฆใๆใใใใใงใใญ
ๆใใฆใใใงใใ?ๅ ็
ใใฃใใใใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใใช
ไนณ
้ฆใใฆใใใงใใ
็ตๆง่ฒใฃใฝใไธ็ใงใใญใ
ใๆฏใใฏใฟๅบใฆใใใใชใ
ใงใใ
ไฝใ่จใใพใใ?ไป
ใใฎ่งฆใๅฟๅฐใฏใใใๅฐปใงใใ
ๆฌๅฝ
ใซใใๅๅ่ๅ ็ใฏ
ใใชใใใใใใ่ฆใฆใใใพใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใถใๆฟกใใฆใพใใญ
ใ
ใใใงใใญ
ๅฅฅใพใงใใฃใใใจ่ฆใฆใใใพใใใ
ใฐใชใใใช
ในใใใใ็ถบ้บใงใใ
ๆฏใๅผทใใใฆใใใพใใใใญใ
้ๅใใ้ณใใใพใใญใ่ใใใพใใ?
ๆใใใใงใใญใๅๅณถๅ ็ใ
ใใฃใใใจๅ ฅใใฆใใใพใใใ
ใ
ใฃใใ็ท ใพใใ ๅ ็
ใฉใใฉใๅใฎๆใๅธใ่พผใใงใใใพใ
ใ
ใฉใใใพใใ?
ใกใใใกใใใ
ใใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงใใใใ
ใ
ใใปใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใพใใใใญ
ใๅใฏใใๆฅใใชใฏใไปใใไฟบใฎ่จใใใจใ ่ใใฐไปๅใฎไปถใฏใใฃใผใใใฆใใฃใฆใใใ
ใๆฌๅฝใงใใใใใใธใงใใใๅใใฏๅฅฝใใง ใใใใฎๅ ็ใฏใ
ใ?ๅฅฝใใซใใฆใใใฃใฆ่จใใใ ใใใใใ ใใใณใใฎไปถใฏใใฃใผใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใ ่ช็ฑใซ่งฆใฃใฆใใใๆฅฝใใๆฅฝ
ใใใงใใๅงฟใไฟบใซ่ฆใใใใ ใใใใไปๅ ใฎไปถ
ใๅใไฝ้ ๆ ฎใใฆใใใ ใ?
ใ?
ๅ ใใใใฆใใใใใ ใๆฌๅฝใงใใ?
ๅฝใใๅใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ?
ใใใใ ใ็ก็ใใใใใๅ
ใ
ใฎๅฅฝใใชใใใซใใฆ
ใพใๆๆ ขใใใใจใชใใใใช
็ฐๅถๅ ็ใฎ้กใซใใฃใทใใจใใใ็ฐ
ๅถ
ๅ ็ใ่กใใ!
ๅบใใฆใใใใปใ
ใฉใใงใใ?
ๅๅณถๅ ็ใ
ใใใใๆฑใญใใชใใ
ใใใ็ซนๆพคใใๅใใใใใ ใ
่ฐท้ๅ ็ใฎๅใฏๆฐๆใกใใใ ใใ?
ใฏใใใใพใใชใใงใใญใ
ใใใ ใใใๅ ใใใใใ
ใๅใใๆปใฃใฆใใใใใฏใใ
ใใใ็ดๆ้ใใๆฌ้คจใซๅพ ใกๅใใชใใจใใ ใชใใใใใใใใจใใใใใพใใๆฉใ่ก
ใใใฏใใ
ๅๅณถๅ ็ใ็ด ๆดใใใใงใใใ
็ฒพๅญใงๆฑใใใใฎ็ผถใฏใใจใฆใ็ถบ้บใงใใใ
ใ?
ใใฃใจ็ถบ้บใซใใใ ใใพใใใใ
ใใ
ใงใใใใฎ้บบใใฃใจใใใใใงใใ
ใใใซใใใใ ใญใใฃใใใๆฟกใใฆใใ
็ฆ
ใใใฆใใใพใใใใญใฉใ
ใงใ?
ไธๆฏๅบใใฆใใใพใใใใญ
ๅๅณถๅ ็ๅคใใๅธฐใฃใฆใใใ ๅฎฎๅดใฎ
ๆงๅญใใใใใใฃใใฎใงใจ่จใฃใฆใฟใใจใใ ๅ ็ใซใจใใงใใชใ
ใใจใใใใใใงใใญใพใใใใใ ๅ ็ใ ๆๅฎคใงใฎไบ
ไปถ้ ใใใฎใฏใใใชใใใจใงใใญ ใง
้กงๅใฎไฝใ ๆจใซ่ฒฌไปปๅ้กใ่ฟฝๅใใใจใใใพ ใ
ใจใใงใใชใ่ฉฑใๅบใฆใใพใใๅ ็ใชใ
ใงใใฎๆใซ็งใซ็ธ่ซใใฆใใใชใใฃใใใงใ ใใใฟใพใใ
็งใๆช็ใงใใใใใงใใญ
ๅ ็ใฏๆช็ใ
ใใชใใฎใๆฏใใใๅจใฎใใชใใฏ็ทใฏไบไบบใ ใใใใ็ฅใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใ
ใใใใซใใใใ ใใฎ็ต้จไบบๆฐใใไปๅใฎใ ใจใฏๅคงๅคใ ใฃใใงใใใใญใ
ใพใใใใใชใฃใไปฅไธใฏไปๆนใใใพใใใใ ใใขใใซใฏใงใใพใใใใใญใ
ๅ ็ใ็งใฎๅใงใ
ใในใใชใใฃใใใจใซใใฆใใใพใใใใใฎ ไปฃใใ
ใใฎไปฃใใ็งใๅฅฝใ
ใซ่จใฃใฆใใ ใใๅคงไบบใฎๅๅฟใงใใญ
ใใ็งใฎ่จใใใจไฝใงใ่ใใใงใใ
ใใชใใฎใๆฏใใใ็งใฎใใจใฏไฝใงใ่ใใ
ๅใใงใใใใฃใใใงใ็งใฎ็ฎใฎๅใงใพใใ ใฎๆใใใใใใๆใใฆใใ
ใใพใใใ
ใชใ
ใฎใใฎใใใใใไฝใใใฃใใ่ฆใใใฆใใ ใใพใใ
ใปใใๆฅใใใใใใใใใฃใกใ่ฆใชใ
ใใงใใใใ
็งใใ็ฎใๅคใใชใใงใ
ใฉใใใพใใ?
ไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใพใใใ
ใใชใใซใใๆฏใใใจๅใๆทซไนฑใช่กใๆตใใฆ ใใใใงใใใญ
ใปใ่ฆใใใฆใใใ ใใงใฉใใฉใๅฃ่
ใใฆใใใงใใใ
่ฃธ
ใซใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใใใฎ้ช้ญใชใใฎ ใใฏใใง
ใ
ใ
ใ่ฆชๅญใงใใญ้ฐ่ฌใฎๅฝขใพใงไธ็ทใ ๆฅใใ
ใใใใญ็ญใใชใใ
ใใใฝใใกใผใซๅบงใฃใฆMๅญๅๅธฐใใใใใงใ
็งใซใใผใ่ฆใใใใใซ
ๅคง่ก้ใใฆใฝใใกใผใซไธก่ถณไธใใฆ
้ดใฏ่ฑใใง
ๆฉใ
่ฆใใพใใใใใใใใ
ไธกๆใใฉใใฆ
ไธกๆใใฉใใใฎใ
ไธธ่ฆใใงใใ
ใใไธกๆใง้ใใฆๅฅฅใพใง่ฆใใใใ
ๆฟกใใฆใใๆฅใใใใใญ
ใงใ็งใฎ่จใใใจใ่ใใจ่จใฃใใงใใใใฃ ใจใใฃใ
ใ้ใใใ ๆฅใใใใใงใใๆฅใใใใ
ๆฟกใใฆใใฆใใงใใ่ฆชๅญๆ
ใฃใฆ้ๆๅฅณใ ใญใ?
่ฆใใใฆๆใใใฎใฏใใๅใใ
ใฉใใ ๆฎๆฎตใฏไฝใใใใฎใ
ๅณๆใงไนณ้ฆใ่งฆใฃใฆ ๅทฆๆใงใใ่ฟ
ใใใใใใใๆฏใใใจใฉใ้ใใๆฏ่ผใใฆ ใใใใ
ใใใง
่ฆชๅญๆใฃใฆ็งใฎๅฅด้ท
่จใใใ้ใใซใใใใ ใใใฃใจๆฟใใ
็ฎใใคใถใใช
ใใใชใตใใซใใใใใจใชใใ ใใใ
ใใๆฌกใฏใใฃใจๆ็ถ็ใชใใผใบใใจใใใฆใ ใใ
็ฌใฟใใใซๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใ ใฑใใฎ็ฉด ใใใฃใกใซ่ฆใใใใ
ใฑ
ใใฎ็ฉดใชใใ่ฆใ
ใใฆๆฅใใใใใ
ใใฃใจ่ถณใๅบใใฆใใฃใจใ ไฝใ็ชใฃ
่พผใใงๆฌฒใใใ?
ใ?
ใปใไฟบใ่ชๅใ ใใง็ชใฃ่พผใใจใใพใงใใ่ฆ
ใใฆใใๆฉใใใชใใ
ใใผใ่ฆใใใใ ใใฉใ
ใใ?
่ๅฅฎใใฆใฑใใฎ็ฉดๅผใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ไปใพใงๅณใใฃใฆใใใจใฏไฝใ่จใฃใใใ ใใ ๆฟ
ใใ
ใใใชใซๅฅฅใพใงๆใใใใปใไปๅบฆใฏใพใใใค ใใๅใใใใพใใพ
ใใฃใใฎMๅญๆธใใฆใใใพใง
ๅ ฅใใใพใใพใ ใใใฃใใๅใๅ ฅใใใพ
ใพใใฃใใๅใใใ ๅใใใใพใใพใ ใ
ใใฃใจ็ฒใใใใ
็งใซๆไผใฃใใใใซใๅใซใฏใใใงๅๅใ ใ ?ใปใใฉใ
ใใ?
ใใฎๅฑ่พฑๆใฏใฉใใ ?
่ถณใงใใใใฆใใใฎ?
ใปใใใใใจใใใใใฎใฉใใใ?
ใใใชใใงๆใใฆใ่ชๅใๆฅใใใใใชใใฎ ใใ?
ใปใใฉใใใ?
ใ?
ใใใใใใฃใฆๅใใใฆใใฎใ?
ใ?
่กใฃใฆใใพใฃใใใใฉใใ
ใใใใฃใฆใใฆใใใฐใใฆๅฅฝใใ ใใใใใ ใใฎ
็งใฎๆนใใใฃใจ่ฆใใใ ใฉใ
ใใใไฝใ่จใใใใใจใใใ
็งใฎใใจใๅฅฝใใชใใใซใใฆใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.