Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,370 --> 00:00:49,030
Stop! Stop, I said!
2
00:01:15,930 --> 00:01:17,510
Possiamo stare tranquilli.
3
00:01:18,310 --> 00:01:23,650
Su, non fare quella faccia, forza. Sono
sicuro che non aspettavi altro che
4
00:01:23,650 --> 00:01:24,650
questo momento.
5
00:01:25,030 --> 00:01:27,370
Avanti, su, dammi un bacio.
6
00:09:34,110 --> 00:09:35,510
Oh.
7
00:10:03,580 --> 00:10:05,140
Oh, no.
8
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Look at that.
9
00:12:09,380 --> 00:12:10,400
Grazie, signora.
10
00:12:11,500 --> 00:12:13,800
Adesso ho bisogno di un'altra piccola
cosa.
11
00:12:14,300 --> 00:12:15,700
No, la lascio, è mia.
12
00:12:15,980 --> 00:12:18,080
Amica, hai intenzione di vivere ancora?
13
00:12:18,920 --> 00:12:20,880
Non sto scherzando, è chiaro?
14
00:12:26,320 --> 00:12:29,180
Ah, proprio quello che mi aspettavo.
15
00:12:34,320 --> 00:12:37,460
E ora, buona fortuna.
16
00:12:44,970 --> 00:12:48,570
Tomorrow Joe will arrive and we'll be
able to take the shot. But he said to
17
00:12:48,570 --> 00:12:49,810
wait for him before he leaves.
18
00:12:50,050 --> 00:12:51,510
You know how much he cares, right?
19
00:12:53,030 --> 00:12:55,370
How many jewels will there be in that
bag?
20
00:12:56,290 --> 00:13:00,010
Ah, a sufficient amount to live well the
rest of our lives.
21
00:13:01,010 --> 00:13:02,010
Okay.
22
00:13:02,590 --> 00:13:05,670
But there's something I still can't
understand, you know?
23
00:13:05,890 --> 00:13:07,690
How did you know that women have jewels?
24
00:13:09,430 --> 00:13:13,270
Yesterday my brother kidnapped a lady
and asked her to bring him safe.
25
00:13:14,110 --> 00:13:16,270
It's exactly what you think they can
cost.
26
00:13:17,090 --> 00:13:18,810
I've already told you, they cost a lot.
27
00:13:19,650 --> 00:13:21,850
And still, no less than $100,000.
28
00:13:23,830 --> 00:13:25,110
That's a lot of money.
29
00:13:26,450 --> 00:13:28,990
Finally, we can build our ranch. Do you
think so?
30
00:13:29,910 --> 00:13:32,630
Yes, but first we'll have to do the
work. It won't be easy.
31
00:13:33,450 --> 00:13:34,990
We'll talk about what we've done.
32
00:13:47,240 --> 00:13:48,560
Ci possiamo accampare qui.
33
00:13:48,860 --> 00:13:51,340
Aspetteremo che faccia notte e
ripartiremo domani all'alba.
34
00:14:06,260 --> 00:14:08,040
Speriamo che tutto vada bene, amico mio.
35
00:14:08,900 --> 00:14:10,380
Possiamo diventare ricchi. Dici?
36
00:14:10,920 --> 00:14:12,580
Già. Speriamo davvero.
37
00:14:14,340 --> 00:14:15,340
Andiamo, belli.
38
00:14:18,340 --> 00:14:19,420
Ciao. Ciao.
39
00:14:35,800 --> 00:14:37,460
Dormono. Perché non andiamo adesso?
40
00:14:37,800 --> 00:14:40,280
Potremmo fargli una bella sorpresa a
quelle puttanelle.
41
00:14:41,140 --> 00:14:42,140
Tu che dici?
42
00:14:42,160 --> 00:14:44,640
Sì, credo che sia il momento giusto. Per
me possiamo andare.
43
00:14:45,740 --> 00:14:46,740
Sarà un gioco.
44
00:14:47,040 --> 00:14:48,019
Ehi, ascolta.
45
00:14:48,020 --> 00:14:51,620
Adesso io vado avanti. Voi non state qui
in silenzio. Appena vi chiamo, venite
46
00:14:51,620 --> 00:14:52,620
giù.
47
00:15:01,100 --> 00:15:02,100
Giù, giù, giù.
48
00:15:14,140 --> 00:15:15,140
Fermi!
49
00:15:15,400 --> 00:15:16,400
Cosa fate?
50
00:15:17,320 --> 00:15:18,320
Giocate tra voi, eh?
51
00:15:19,180 --> 00:15:20,520
Anch'io voglio divertirmi.
52
00:15:20,880 --> 00:15:21,880
Vieni qui.
53
00:15:22,660 --> 00:15:23,660
Basami.
54
00:17:33,930 --> 00:17:34,930
but I'm going to say it again.
55
00:17:35,010 --> 00:17:37,010
I'm going to
56
00:17:37,010 --> 00:17:52,130
say
57
00:17:52,130 --> 00:17:53,130
it again.
58
00:24:45,360 --> 00:24:46,380
Siete state brave.
59
00:24:46,600 --> 00:24:50,240
Sono sicuro che vi è piaciuto molto
giocare con il mio cazzo, vero?
60
00:24:57,960 --> 00:25:01,740
You know, you're two big whores, two
beautiful whores.
61
00:25:05,240 --> 00:25:07,680
Do you like these two girls? Of course,
yes.
62
00:25:07,940 --> 00:25:08,940
Good.
63
00:25:09,620 --> 00:25:10,940
Go wake the others.
64
00:25:12,260 --> 00:25:13,260
I'm going.
65
00:25:21,640 --> 00:25:22,760
Stop and don't move.
66
00:25:23,200 --> 00:25:24,660
You think of tying those bastards.
67
00:25:24,920 --> 00:25:25,960
I take care of the girl.
68
00:25:28,720 --> 00:25:30,780
Forza! Senza tante storie! Vieni!
69
00:26:25,320 --> 00:26:26,320
Do you see me?
70
00:26:31,100 --> 00:26:32,100
Continue.
71
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
I'm crying.
72
00:34:23,440 --> 00:34:24,440
Who the f***
73
00:37:02,410 --> 00:37:03,410
Hush, hush.
74
00:37:32,400 --> 00:37:33,400
Thank you.
75
00:39:20,680 --> 00:39:21,680
Thank you.
76
00:42:08,650 --> 00:42:09,650
Four.
77
00:42:58,600 --> 00:43:00,860
Mm-hmm.
78
00:43:19,839 --> 00:43:20,839
Jan. Wait here.
79
00:59:15,680 --> 00:59:18,160
Thank you.
80
01:03:56,720 --> 01:03:57,720
Good boy.
81
01:03:59,500 --> 01:04:03,000
Have you seen how well he sucks?
82
01:05:16,080 --> 01:05:17,080
Hmm.
83
01:06:20,189 --> 01:06:22,990
Mm-hmm.
84
01:09:11,920 --> 01:09:12,920
You check her.
85
01:09:12,939 --> 01:09:14,420
I'll go and see what the others are
doing.
86
01:09:14,939 --> 01:09:16,859
Then we'll take the jewels and go away,
okay?
87
01:09:17,260 --> 01:09:18,660
Okay, go ahead. I'll take care of it.
88
01:09:27,240 --> 01:09:28,880
I don't understand you, you know?
89
01:09:29,140 --> 01:09:32,620
How could you let that pig put his hands
on me?
90
01:09:33,200 --> 01:09:35,000
I'm sorry, I couldn't avoid it.
91
01:09:36,540 --> 01:09:38,500
We have to go away right now, my love.
92
01:09:38,760 --> 01:09:39,760
I can't take it anymore.
93
01:09:41,100 --> 01:09:42,800
Tu pensi che ce la faremo?
94
01:09:43,359 --> 01:09:46,520
Io i gioielli li ho presi e li ho messi
al sicuro, tranquilla.
95
01:09:46,960 --> 01:09:49,319
Vedrai, tesoro mio, non avremo nessun
problema.
96
01:09:50,540 --> 01:09:54,279
È una vita che attendo questo momento e
nessuno al mondo me ne priverà.
97
01:09:54,600 --> 01:09:57,060
Sei tranquilla, vedrai che andrà tutto
per il meglio.
98
01:10:00,260 --> 01:10:01,940
Ma che cosa stai facendo?
99
01:10:02,160 --> 01:10:03,340
Non vi muovete.
100
01:10:03,980 --> 01:10:06,340
State fermi tutti e due e alzate le
mani.
101
01:10:06,740 --> 01:10:09,660
Vieni giù, presto. Ora sono grazie i
vostri.
102
01:10:10,140 --> 01:10:13,660
Se fate un solo movimento, giuro che vi
faccio scoppiare le cervelle. Chiaro? Mi
103
01:10:13,660 --> 01:10:14,660
sono spiegato bene?
104
01:10:15,100 --> 01:10:18,400
E adesso vedrete... Fermi e non muoviti.
105
01:10:19,060 --> 01:10:22,820
Ma che cosa fa? Zetta subito a terra la
pistola. Avanti. Sei impazzita. Muoviti,
106
01:10:22,840 --> 01:10:23,840
stronzo.
107
01:10:26,460 --> 01:10:27,820
Su, adesso legali tutti.
108
01:10:29,280 --> 01:10:30,860
Dove è andato, Giù, maledetta?
109
01:10:31,580 --> 01:10:34,740
Diciamo che lui dorme un sonno profondo.
Ora legali.
110
01:10:34,960 --> 01:10:37,380
Guarda che se non ti muovi, giuro che ti
ammazzo come un cane.
111
01:10:37,700 --> 01:10:39,100
Non sto scherzando, amico mio.
112
01:10:39,530 --> 01:10:40,830
Cerca di muoverti.
113
01:10:41,150 --> 01:10:47,150
Su, dammi la tua borsa. Tu prendi la
corda e legali. Ci vedremo presto, amico
114
01:10:47,150 --> 01:10:48,150
mio.
115
01:10:48,950 --> 01:10:50,710
Ora muoviti che è tardi.
116
01:10:51,870 --> 01:10:52,870
Vero, amore?
117
01:10:53,390 --> 01:10:54,390
Certo.
7577
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof