Original subtitles

Thank you.

Der Beruf lässt den Mädels kaum Zeit, sich hauswirtschaftliche Kenntnisse an

Mutters Kochtopf zu erwerben. Das BDM-Werk hilft ihnen hierzu in seinen

hauswirtschaftlichen Arbeitsgemeinschaften.

Thank you.

In their communities, the girls deal with the questions of a simple, healthy

and beautiful dress.

The goal is not fashion creation, but tasteful education.

In the BDM work Glaube und Schönheit, the professional girl perfects her

personal talent in the cultural and artistic field.

Modern girls should get to know about purposeful and beautiful living at the

right time.

They have to know it before marriage.

Mädels aus der Stadt helfen den Bauern bei der Ernte. Sie halten gute

Kameradschaft mit den Mädeln, die auf dem Lande dem BDM-Werk Glaube und

Schönheit angehören.

Riding is no longer a matter of money bags.

In many places, girls of all professions have the opportunity to do this

beautiful sport.

Auch das gesunde Mädel muss wissen, was es bei Krankheit und Unfällen zu tun

hat. Der Gesundheitsdienst von Ärztinnen geleitet, vermittelt diese Kenntnisse.

Voll Anmut und Gesundheit, gläubig und ihrer großen Pflichten und Aufgaben

bewusst, sind sie glückliche Mädel unserer großen Zeit.