Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,063 --> 00:00:48,575
Your dead. Try again.
2
00:00:48,599 --> 00:00:49,926
Sorry.
3
00:00:49,950 --> 00:00:51,194
Ha, ha, sorry
don't cut it, geek.
4
00:00:51,218 --> 00:00:52,195
Come on, man.
5
00:00:52,219 --> 00:00:54,230
Hey, Snake, chill, man.
6
00:00:54,254 --> 00:00:55,565
Hey, Jesse's my
homey, all right?
7
00:00:55,589 --> 00:00:57,133
We used to chill together.
8
00:00:57,157 --> 00:00:58,117
It's cool, Bobby.
9
00:00:58,141 --> 00:00:59,774
No problem.
10
00:01:01,445 --> 00:01:02,689
What's up, my brother?
11
00:01:02,713 --> 00:01:04,824
Where you been, man?
Baseball tryouts were yesterday.
12
00:01:04,848 --> 00:01:06,226
Coach even asked about you.
13
00:01:06,250 --> 00:01:08,895
Hey, you know, I ain't got
time for that stuff no more.
14
00:01:08,919 --> 00:01:10,813
I'm into some real
action. Check that out.
15
00:01:10,837 --> 00:01:11,798
Oh, nice. Uh-huh.
16
00:01:11,822 --> 00:01:13,399
It's the real deal too, baby.
17
00:01:13,423 --> 00:01:15,101
Hey, come on inside with me.
18
00:01:15,125 --> 00:01:16,135
Play this game.
19
00:01:16,159 --> 00:01:17,671
Hey, I'm buying.
20
00:01:17,695 --> 00:01:19,405
I can't, Bobby, I
gotta get home.
21
00:01:19,429 --> 00:01:21,741
Mom's getting
ready to go to work.
22
00:01:21,765 --> 00:01:23,643
Yeah, all right,
maybe next time, huh?
23
00:01:23,667 --> 00:01:25,000
Yeah.
24
00:01:28,906 --> 00:01:31,056
Hey, Blade.
25
00:01:51,128 --> 00:01:53,448
Jesse, it's me.
26
00:01:54,865 --> 00:01:56,259
What's going on, Bobby?
27
00:01:56,283 --> 00:01:57,527
Nothin' much, man.
28
00:01:57,551 --> 00:02:00,130
It's got nothing to
do with you, all right?
29
00:02:00,154 --> 00:02:01,648
Just go back inside.
30
00:02:01,672 --> 00:02:02,649
Shh.
31
00:02:02,673 --> 00:02:05,233
Hey, you never saw me, okay?
32
00:02:32,369 --> 00:02:35,289
We got movement south
side of the warehouse.
33
00:02:35,789 --> 00:02:37,433
Unit 3, this is Unit 1.
34
00:02:37,457 --> 00:02:39,336
We're picking up something
on the monitor, over.
35
00:02:39,360 --> 00:02:40,803
Roger that, Unit 1.
36
00:02:40,827 --> 00:02:42,489
We've got a black
van and a rental truck
37
00:02:42,513 --> 00:02:44,753
pulling up the south end
of the warehouse, over.
38
00:02:46,617 --> 00:02:47,699
Deploy.
39
00:02:48,802 --> 00:02:50,479
This is Unit 1 to
all units, deploy.
40
00:02:50,503 --> 00:02:52,503
I repeat, all units deploy.
41
00:02:55,525 --> 00:02:58,054
Okay, boys, just
as we planned it.
42
00:02:58,078 --> 00:02:59,556
I take out the security system,
43
00:02:59,580 --> 00:03:00,723
and I'm outta here.
44
00:03:00,747 --> 00:03:01,824
There shouldn't be a guard,
45
00:03:01,848 --> 00:03:04,427
but if there is, you
guys know what to do.
46
00:03:04,451 --> 00:03:05,451
You got it, Blade.
47
00:03:30,327 --> 00:03:31,526
I'll take the front.
48
00:03:34,198 --> 00:03:35,198
Let's go.
49
00:03:54,017 --> 00:03:55,857
All right, it's a go.
50
00:03:58,122 --> 00:04:00,962
All right, we're in,
man, come on, let's go.
51
00:04:13,520 --> 00:04:15,815
Scott, break around
the other side.
52
00:04:15,839 --> 00:04:17,383
Got it.
53
00:04:22,679 --> 00:04:24,713
The door here's open.
54
00:05:07,474 --> 00:05:10,086
Rangers, you're under
arrest, get over there.
55
00:05:10,110 --> 00:05:11,621
On the floor, do it now!
56
00:05:11,645 --> 00:05:13,656
Okay, okay, take it easy!
57
00:05:13,680 --> 00:05:15,541
Freeze! Police!
58
00:05:15,565 --> 00:05:17,599
Get against the wall, come on.
59
00:05:18,868 --> 00:05:21,130
Easy, son, easy.
60
00:05:21,154 --> 00:05:22,331
Drop to your knees.
61
00:05:22,355 --> 00:05:24,589
Easy, don't worry
about it, don't worry.
62
00:05:31,598 --> 00:05:33,042
Freeze!
63
00:05:33,066 --> 00:05:35,347
Hands behind your head.
64
00:05:41,425 --> 00:05:42,924
Police!
65
00:05:43,810 --> 00:05:45,026
Hands in the air!
66
00:05:47,798 --> 00:05:49,513
Well, you're just a kid.
67
00:05:51,017 --> 00:05:53,501
All right, come
on over here, son.
68
00:06:00,460 --> 00:06:01,460
Aah!
69
00:06:27,855 --> 00:06:30,332
♪ In the eyes of a Ranger ♪
70
00:06:30,356 --> 00:06:32,902
♪ The unsuspecting stranger ♪
71
00:06:32,926 --> 00:06:34,136
♪ Had better know the truth ♪
72
00:06:34,160 --> 00:06:36,923
♪ Of wrong from right ♪
73
00:06:36,947 --> 00:06:39,476
♪ 'Cause the eyes
Of the Ranger ♪
74
00:06:39,500 --> 00:06:42,278
♪ Are upon you ♪
75
00:06:42,302 --> 00:06:46,699
♪ Any wrong you
do He's gonna see ♪
76
00:06:46,723 --> 00:06:51,587
♪ When you're in
Texas Look behind you ♪
77
00:06:51,611 --> 00:06:54,479
♪ 'Cause that's where
The Ranger's gonna be ♪
78
00:07:03,890 --> 00:07:06,219
That was a gunshot.
79
00:07:06,243 --> 00:07:08,042
Everybody outside!
80
00:07:09,011 --> 00:07:11,362
Oh, help me!
81
00:07:12,883 --> 00:07:14,015
Hold this.
82
00:07:20,773 --> 00:07:22,874
I said freeze.
83
00:07:24,227 --> 00:07:26,011
Help.
84
00:07:27,880 --> 00:07:28,880
Freeze!
85
00:07:30,784 --> 00:07:31,961
Bill!
86
00:07:34,170 --> 00:07:35,748
Officer down.
87
00:07:35,772 --> 00:07:36,866
Get an ambulance in here.
88
00:07:36,890 --> 00:07:38,656
The shooter went that way.
89
00:07:40,359 --> 00:07:42,337
Hang in there, Bill, come on.
90
00:07:42,361 --> 00:07:43,427
Hang in there, buddy.
91
00:07:44,281 --> 00:07:46,147
Walker, Bill got shot.
92
00:07:51,454 --> 00:07:53,299
The ambulance is here, Sal.
93
00:07:53,323 --> 00:07:54,422
Come on, Bill!
94
00:07:58,394 --> 00:07:59,828
Move it!
95
00:08:02,432 --> 00:08:04,365
Get some pressure on here.
96
00:08:13,059 --> 00:08:15,555
Must have been
a cop-killer bullet.
97
00:08:15,579 --> 00:08:17,373
Went right through his vest.
98
00:08:28,658 --> 00:08:31,818
This is D.P.D., Aerial
1, pursue the shooter.
99
00:08:41,221 --> 00:08:43,671
Unit 24, heading north on 3rd.
100
00:08:51,598 --> 00:08:53,981
Aerial 1, no sign of suspect.
101
00:08:56,236 --> 00:08:58,870
Unit 2, west on Maple clear.
102
00:09:16,974 --> 00:09:18,851
Aerial 1, we've lost him.
103
00:09:37,994 --> 00:09:39,572
What's wrong, girl?
104
00:09:39,596 --> 00:09:42,007
What's wrong?
105
00:09:45,585 --> 00:09:46,651
Show me.
106
00:09:50,106 --> 00:09:51,667
Bobby?
107
00:09:51,691 --> 00:09:53,452
Thanks, man.
108
00:09:53,476 --> 00:09:55,210
What's going on, Bobby?
109
00:09:58,565 --> 00:10:01,277
He killed him, man.
Why...? What are you...?
110
00:10:01,301 --> 00:10:02,745
Look, you gotta
help me, all right?
111
00:10:02,769 --> 00:10:03,896
Hide this. No, Bobby.
112
00:10:03,920 --> 00:10:05,898
What are you, loco?
Get that gun out of here.
113
00:10:05,922 --> 00:10:07,900
If my mom found
that here, she'd kill me.
114
00:10:07,924 --> 00:10:09,935
Jesse?
115
00:10:09,959 --> 00:10:11,676
Jesse, I'm home.
116
00:10:14,914 --> 00:10:16,034
I'll be right there, Mom.
117
00:10:20,853 --> 00:10:22,931
Look, look, this is serious.
118
00:10:22,955 --> 00:10:24,500
Don't say anything to anybody.
119
00:10:24,524 --> 00:10:27,044
Blade will kill us both.
120
00:10:34,301 --> 00:10:36,821
Blade will kill us both.
121
00:10:42,658 --> 00:10:44,178
Jesse!
122
00:10:46,930 --> 00:10:47,940
Hey, man.
123
00:10:47,964 --> 00:10:49,392
Blade wants to see you.
124
00:10:49,416 --> 00:10:51,160
Well, I don't want to see him.
125
00:10:51,184 --> 00:10:53,829
Come on, it'll be okay.
126
00:11:21,515 --> 00:11:23,781
Hey, you guys wait here.
127
00:11:33,359 --> 00:11:35,404
Hey, Jesse.
128
00:11:35,428 --> 00:11:37,027
Got the chair. Hi.
129
00:11:38,064 --> 00:11:39,525
Sit down, Jesse.
130
00:11:39,549 --> 00:11:41,816
You too, Bobby.
131
00:11:45,571 --> 00:11:48,151
Jesse, it seems like
we got a problem here.
132
00:11:48,175 --> 00:11:50,486
Now, Bobby made a big
mistake getting you involved.
133
00:11:50,510 --> 00:11:52,020
Involved?
134
00:11:52,044 --> 00:11:53,856
What are you talking
about? I'm not involved...
135
00:11:53,880 --> 00:11:55,191
It's like I said,
Blade, the cop...
136
00:11:55,215 --> 00:11:58,315
I... I told Bobby I
wouldn't say anything.
137
00:12:03,489 --> 00:12:04,901
I know that, Jesse.
138
00:12:04,925 --> 00:12:07,570
I know you mean that, because
from what Bobby tells me,
139
00:12:07,594 --> 00:12:10,072
you're a smart kid.
140
00:12:10,096 --> 00:12:11,407
But I want my gun back.
141
00:12:11,431 --> 00:12:12,591
What are you talking about?
142
00:12:12,615 --> 00:12:14,143
I don't have your gun.
143
00:12:14,167 --> 00:12:15,678
Tell him, Bobby.
144
00:12:15,702 --> 00:12:16,862
Yeah, tell him, Bobby.
145
00:12:16,886 --> 00:12:20,183
Look, man, I stashed
the gun in your drawer.
146
00:12:20,207 --> 00:12:22,084
I had to get away, man.
The cops were all over me.
147
00:12:22,108 --> 00:12:24,353
I couldn't get caught with it.
148
00:12:24,377 --> 00:12:26,689
I can't believe you.
Hey, guys, look.
149
00:12:26,713 --> 00:12:27,924
What's done is done.
150
00:12:27,948 --> 00:12:29,976
But, Jesse, here's
what you're gonna do.
151
00:12:30,000 --> 00:12:31,978
You're gonna go home,
you're gonna get the gun,
152
00:12:32,002 --> 00:12:34,296
and you're gonna
bring it back to me.
153
00:12:34,320 --> 00:12:37,699
And, Jesse, I know
I can trust you.
154
00:12:37,723 --> 00:12:39,701
You know why?
155
00:12:39,725 --> 00:12:43,172
'Cause Bobby told me all
about your pretty little mom.
156
00:12:43,196 --> 00:12:44,240
Yeah.
157
00:12:44,264 --> 00:12:46,108
He told me how close you are.
158
00:12:46,132 --> 00:12:48,777
He told me how much
you care about her.
159
00:12:48,801 --> 00:12:50,979
So Jesse, you just remember,
160
00:12:51,003 --> 00:12:53,449
you say one word
to anybody about this,
161
00:12:53,473 --> 00:12:56,219
and your precious
little mom is dead.
162
00:13:15,428 --> 00:13:18,640
You say one word
to anybody about this
163
00:13:18,664 --> 00:13:21,065
and your precious
little mom is dead.
164
00:13:26,056 --> 00:13:29,557
Jesse, Jesse,
come in here, please.
165
00:13:31,961 --> 00:13:33,811
Hi, Mom.
166
00:13:38,785 --> 00:13:40,563
Hey, Uncle Carlos,
what are you doing here?
167
00:13:40,587 --> 00:13:42,431
Your mom called me,
Jesse, I just got here.
168
00:13:42,455 --> 00:13:45,268
I asked him to come, Jesse,
because I was very afraid.
169
00:13:45,292 --> 00:13:46,735
I didn't know what to do.
170
00:13:46,759 --> 00:13:48,493
What happened, Mom?
171
00:13:57,604 --> 00:14:01,139
Jesse, what in God's name
are you doing with this?
172
00:14:03,993 --> 00:14:05,671
Teresa, give me that.
173
00:14:05,695 --> 00:14:07,657
Wait, you guys, you
don't understand.
174
00:14:07,681 --> 00:14:09,329
Okay, start explaining.
175
00:14:16,339 --> 00:14:18,233
What are you doing
snooping in my room?
176
00:14:18,257 --> 00:14:20,617
You've got no right to do that.
177
00:14:20,943 --> 00:14:22,004
Jesse!
178
00:14:22,028 --> 00:14:24,862
Jesse, come back in here.
179
00:14:30,219 --> 00:14:31,496
What, Carlos?
180
00:14:31,520 --> 00:14:33,298
It's a cop-killer bullet.
181
00:14:33,322 --> 00:14:36,090
Better call forensics.
182
00:14:37,227 --> 00:14:39,105
What's happening,
Carlos? Tell me.
183
00:14:39,129 --> 00:14:40,389
Tell me, Carlos.
184
00:14:40,413 --> 00:14:42,592
There was a shooting last night.
185
00:14:42,616 --> 00:14:44,426
It was serious, the...
186
00:14:44,450 --> 00:14:47,651
Shooter used a
bullet just like that.
187
00:14:50,323 --> 00:14:51,733
So just remember,
188
00:14:51,757 --> 00:14:53,402
you say one word to anybody,
189
00:14:53,426 --> 00:14:55,592
and your precious mom is dead.
190
00:14:58,464 --> 00:15:01,849
Jesse, Jesse, get back in here.
191
00:15:11,110 --> 00:15:13,155
All we know is we
have a murder weapon
192
00:15:13,179 --> 00:15:15,624
and a 15-year-old boy
on the run, that's all.
193
00:15:15,648 --> 00:15:17,677
We also know
this punk killed Bill.
194
00:15:17,701 --> 00:15:19,445
That's why he ran.
195
00:15:19,469 --> 00:15:21,113
All eight of the boys
we picked up last night
196
00:15:21,137 --> 00:15:22,898
are in Jesse
Estrella's age range.
197
00:15:22,922 --> 00:15:24,800
Yeah, but all of
them have records.
198
00:15:24,824 --> 00:15:26,735
Jesse's never been
in any kind of trouble.
199
00:15:26,759 --> 00:15:29,079
All that means is he's
never been caught.
200
00:15:29,846 --> 00:15:31,662
Walker.
201
00:15:33,766 --> 00:15:36,412
What have you got from
the ones we brought in?
202
00:15:36,436 --> 00:15:37,896
Are they fingering
the Estrella kid?
203
00:15:37,920 --> 00:15:40,082
No, none of them are talking.
204
00:15:40,106 --> 00:15:42,217
I'll tell you, this
outfit's into everything
205
00:15:42,241 --> 00:15:44,120
from strong-arm to shoplifting.
206
00:15:44,144 --> 00:15:46,788
Yeah, and because
they're juveniles,
207
00:15:46,812 --> 00:15:48,924
they've been getting off easy.
208
00:15:48,948 --> 00:15:50,547
Not this time.
209
00:15:51,751 --> 00:15:54,529
This time they killed a cop.
210
00:15:54,553 --> 00:15:56,303
Yeah.
211
00:16:11,821 --> 00:16:14,834
Think, Bobby. Aah!
212
00:16:14,858 --> 00:16:16,902
Come on, he's your best friend.
213
00:16:16,926 --> 00:16:18,403
Where would he go?
214
00:16:18,427 --> 00:16:21,173
I... Come on, think.
215
00:16:21,197 --> 00:16:24,109
Maybe this old boathouse
we used to hang out at.
216
00:16:24,133 --> 00:16:25,127
It's down by the lake.
217
00:16:25,151 --> 00:16:27,179
Zack. ZACK: Yeah, man.
218
00:16:27,203 --> 00:16:29,615
Tell Zack where to
find him, and Zack,
219
00:16:29,639 --> 00:16:31,316
if he's there, bring him to me.
220
00:16:31,340 --> 00:16:33,457
I want to talk to him.
221
00:16:49,592 --> 00:16:52,672
Walker, look, these
guys, they're good cops,
222
00:16:52,696 --> 00:16:55,740
I know that, but... They're mad.
223
00:16:55,764 --> 00:16:58,877
Now, if Jesse runs again,
anything could happen.
224
00:16:58,901 --> 00:17:01,146
I'd like to be the
one to bring him in.
225
00:17:01,170 --> 00:17:03,203
I could use your help.
226
00:17:05,141 --> 00:17:07,686
Do you have any idea
where he would have gone?
227
00:17:07,710 --> 00:17:10,389
How about someplace
he feels safe?
228
00:17:10,413 --> 00:17:12,441
Hm.
229
00:17:12,465 --> 00:17:14,643
Well, he did have
a secret fishing spot
230
00:17:14,667 --> 00:17:17,379
out on White Rock Lake
that he liked to go to.
231
00:17:17,403 --> 00:17:19,381
He took me there once,
I think I could find it.
232
00:17:19,405 --> 00:17:21,705
Let's go check it out.
233
00:17:29,415 --> 00:17:30,681
Jesse.
234
00:17:34,604 --> 00:17:36,370
Come on out, buddy.
235
00:17:44,980 --> 00:17:48,260
Mr. Blade wants
to talk to you, Jesse.
236
00:17:48,284 --> 00:17:49,617
That's all.
237
00:17:56,376 --> 00:17:58,826
Come on out of there.
238
00:18:00,346 --> 00:18:01,978
Come on out of there now!
239
00:18:16,696 --> 00:18:18,195
Zack, cops are here.
240
00:18:19,615 --> 00:18:22,561
Remember, kid, you
talk, and you're dead.
241
00:18:22,585 --> 00:18:24,702
So is your mom.
242
00:18:26,439 --> 00:18:27,650
All right.
243
00:18:27,674 --> 00:18:29,540
We walk out nice and cool.
244
00:18:42,805 --> 00:18:43,832
Hey.
245
00:18:43,856 --> 00:18:45,668
What?
246
00:18:45,692 --> 00:18:47,503
Come here, we
want to talk to you.
247
00:18:47,527 --> 00:18:49,521
We got nothing to talk about.
248
00:18:49,545 --> 00:18:50,939
Well, you may not, but we do.
249
00:18:50,963 --> 00:18:51,963
Now get over here.
250
00:18:58,654 --> 00:19:00,615
We didn't do nothin'.
251
00:19:00,639 --> 00:19:02,999
Why the hell should
we talk to you?
252
00:19:03,509 --> 00:19:06,888
Because we've got this.
253
00:19:06,912 --> 00:19:08,245
And you've got that.
254
00:19:13,603 --> 00:19:15,052
Aah!
255
00:19:21,694 --> 00:19:23,355
Ooh!
256
00:19:40,646 --> 00:19:42,913
Aah!
257
00:20:01,684 --> 00:20:03,345
I'm gonna check
out the boathouse.
258
00:20:03,369 --> 00:20:05,648
I've got these guys.
259
00:20:14,764 --> 00:20:15,741
Jesse?
260
00:20:15,765 --> 00:20:18,076
Jesse.
261
00:20:18,100 --> 00:20:19,950
Hey, buddy.
262
00:20:21,053 --> 00:20:22,736
Come on.
263
00:20:23,939 --> 00:20:26,039
Take it... No, Jesse, Jesse!
264
00:20:29,562 --> 00:20:30,562
Jess.
265
00:20:35,951 --> 00:20:39,048
Whoa, whoa, hold
it, hold it, easy, now.
266
00:20:39,072 --> 00:20:41,249
What's going on, man? Come on.
267
00:20:41,273 --> 00:20:42,384
Look at me.
268
00:20:42,408 --> 00:20:43,719
Jesse.
269
00:20:43,743 --> 00:20:45,943
Talk to me, buddy.
What's going on?
270
00:20:57,256 --> 00:20:58,550
Come on, Jesse.
271
00:20:58,574 --> 00:21:00,552
Not talking's just gonna
make things tougher on you.
272
00:21:00,576 --> 00:21:03,505
What? You think
because you're a minor,
273
00:21:03,529 --> 00:21:06,525
you keep your mouth shut
and you get a slap on the wrist?
274
00:21:06,549 --> 00:21:08,060
Not this time, kid.
275
00:21:08,084 --> 00:21:10,729
You killed a cop.
276
00:21:10,753 --> 00:21:12,169
Now talk.
277
00:21:13,706 --> 00:21:16,818
So just remember, you
say one word to anybody,
278
00:21:16,842 --> 00:21:19,009
and your precious mom is dead.
279
00:21:21,998 --> 00:21:23,125
Talk!
280
00:21:23,149 --> 00:21:24,476
Easy, Sal.
281
00:21:24,500 --> 00:21:25,849
Easy.
282
00:21:28,087 --> 00:21:30,198
Bill was my partner, Walker.
283
00:21:30,222 --> 00:21:32,572
And that little punk killed him.
284
00:21:35,795 --> 00:21:38,345
Yeah, come on, let's go.
285
00:21:42,117 --> 00:21:44,729
Miss Cahill, you
have to believe me.
286
00:21:44,753 --> 00:21:47,766
I know my son, he would
never do something like this.
287
00:21:47,790 --> 00:21:50,752
I hope you're
right, Mrs. Estrella.
288
00:21:50,776 --> 00:21:52,654
But you see how it looks.
289
00:21:52,678 --> 00:21:54,523
He had the murder weapon,
290
00:21:54,547 --> 00:21:57,559
and the police chased
him to your doorstep.
291
00:21:57,583 --> 00:21:59,928
He did not do it.
292
00:21:59,952 --> 00:22:03,119
I know he did not do it.
293
00:22:18,287 --> 00:22:20,198
Thanks for calling the bail.
294
00:22:20,222 --> 00:22:21,982
You got it, Mr. Patterson.
295
00:22:45,047 --> 00:22:48,026
I'm sorry, Sal.
296
00:22:48,050 --> 00:22:50,668
He was a good cop, Walker.
297
00:22:55,007 --> 00:22:57,252
I just can't believe Jesse
would do something like this.
298
00:22:57,276 --> 00:22:59,054
Look, Carlos, I
know the kid is family,
299
00:22:59,078 --> 00:23:01,423
but the gun was found
in his drawer at his house.
300
00:23:01,447 --> 00:23:02,841
I know that, Sal,
301
00:23:02,865 --> 00:23:06,311
but I know the boy,
and he's a good kid.
302
00:23:06,335 --> 00:23:08,280
What do you think, Walker?
303
00:23:08,304 --> 00:23:12,117
Well, Jesse's the only one
of the boys who looks scared.
304
00:23:12,141 --> 00:23:13,868
He killed a cop,
and we caught him.
305
00:23:13,892 --> 00:23:15,103
Damn right, he's scared.
306
00:23:15,127 --> 00:23:19,324
Well, I have to
agree with Carlos.
307
00:23:19,348 --> 00:23:22,027
I'm not so sure Jesse's
the one that did the shooting.
308
00:23:22,051 --> 00:23:23,428
You think he's
protecting someone?
309
00:23:23,452 --> 00:23:26,081
Yeah, he could be, Alex.
310
00:23:26,105 --> 00:23:27,933
One thing I do know is a
bunch of 16-year-old boys
311
00:23:27,957 --> 00:23:30,202
couldn't pull off an
operation like that.
312
00:23:30,226 --> 00:23:32,704
Way too sophisticated.
313
00:23:32,728 --> 00:23:34,923
What about those guys
you brought in today?
314
00:23:34,947 --> 00:23:37,187
Jesse's buddies,
they weren't 16.
315
00:23:38,100 --> 00:23:39,978
Funny thing about those guys...
316
00:23:40,002 --> 00:23:43,282
They were all bailed out
by Lawrence Patterson.
317
00:23:43,306 --> 00:23:45,634
Who's also representing the
boys in on the warehouse deal.
318
00:23:45,658 --> 00:23:48,503
Lawrence Patterson?
319
00:23:48,527 --> 00:23:51,306
He's a senior partner in the
biggest law firms in Dallas.
320
00:23:51,330 --> 00:23:53,175
Those punks couldn't
pay his dry cleaning bill.
321
00:23:53,199 --> 00:23:54,476
And another thing...
322
00:23:54,500 --> 00:23:55,977
What do you think
those guys were doing
323
00:23:56,001 --> 00:23:58,529
at the boathouse with
Jesse, trying to help him?
324
00:23:58,553 --> 00:23:59,903
Or kill him.
325
00:24:01,423 --> 00:24:03,657
Only Jesse can tell us that.
326
00:24:15,087 --> 00:24:17,688
You have your instructions.
327
00:24:19,057 --> 00:24:21,558
Don't let Mr. Blade down.
328
00:24:22,595 --> 00:24:25,763
Never have, never will.
329
00:24:52,324 --> 00:24:54,769
Hey, man, I didn't
tell them anything,
330
00:24:54,793 --> 00:24:56,471
and I'm not going to.
331
00:24:56,495 --> 00:24:58,223
Shut up and listen, dog.
332
00:24:58,247 --> 00:24:59,991
Blade wants you to talk.
333
00:25:00,015 --> 00:25:02,627
He wants me to talk?
334
00:25:02,651 --> 00:25:03,795
That's right.
335
00:25:03,819 --> 00:25:06,548
He wants you to tell
them you shot the cop.
336
00:25:06,572 --> 00:25:07,615
Talk to Patterson.
337
00:25:07,639 --> 00:25:09,450
That's our lawyer.
338
00:25:09,474 --> 00:25:11,419
He'll fill you in
on all the details.
339
00:25:11,443 --> 00:25:13,588
You panicked, it was a mistake.
340
00:25:13,612 --> 00:25:15,039
All that stuff.
341
00:25:15,063 --> 00:25:17,897
But you gotta take
the fall, little dude.
342
00:25:19,435 --> 00:25:21,146
Do it, Jesse.
343
00:25:21,170 --> 00:25:23,337
Or I'll be back.
344
00:25:43,508 --> 00:25:46,438
No, no, just keep checking.
345
00:25:46,462 --> 00:25:48,829
Thanks.
346
00:25:51,400 --> 00:25:54,929
Well, there's no way of finding
out who's paying Patterson.
347
00:25:54,953 --> 00:25:57,699
He's got Swiss bank
accounts, offshore accounts.
348
00:25:57,723 --> 00:25:59,600
Probably got outer
space accounts.
349
00:25:59,624 --> 00:26:01,041
Hm.
350
00:26:02,611 --> 00:26:05,023
Did you pull the jackets
on those kids we picked up?
351
00:26:05,047 --> 00:26:06,124
Yeah.
352
00:26:06,148 --> 00:26:08,060
Looks like your hunch was right.
353
00:26:08,084 --> 00:26:10,395
I went all the way
back to their first busts.
354
00:26:10,419 --> 00:26:13,365
Found references to a
place called Attak Zone.
355
00:26:13,389 --> 00:26:16,000
It's a video arcade
in Deep Ellum.
356
00:26:16,024 --> 00:26:17,502
Could be they hang out there.
357
00:26:17,526 --> 00:26:19,421
Let's go see.
358
00:26:53,712 --> 00:26:54,723
Where can we find the owner?
359
00:26:54,747 --> 00:26:56,174
I'm the owner.
360
00:26:56,198 --> 00:26:58,759
Hi, Johnny Blade. What
can I do for you, Rangers?
361
00:26:58,783 --> 00:27:00,345
Well, we arrested
some teenage boys,
362
00:27:00,369 --> 00:27:04,032
and we were wondering
if they were regulars here.
363
00:27:04,056 --> 00:27:05,484
Arrested 'em for what?
364
00:27:05,508 --> 00:27:07,669
Burglary. Burglary? Wow.
365
00:27:07,693 --> 00:27:10,093
I sure hope not any of my boys.
366
00:27:12,865 --> 00:27:15,310
You work on this stuff yourself?
367
00:27:15,334 --> 00:27:16,878
Yeah, it's the only way
368
00:27:16,902 --> 00:27:18,830
I can afford to
stay in business.
369
00:27:18,854 --> 00:27:20,131
Besides, I'm qualified.
370
00:27:20,155 --> 00:27:21,983
Trained by good old Uncle Sam.
371
00:27:22,007 --> 00:27:24,352
Working on these
things is a snap
372
00:27:24,376 --> 00:27:26,405
compared to what I had
to work on in the service.
373
00:27:26,429 --> 00:27:27,506
You were in electronics?
374
00:27:27,530 --> 00:27:29,463
Uh, Navy Seals, actually.
375
00:27:34,586 --> 00:27:36,915
Yeah, a few of these
boys are regulars here.
376
00:27:36,939 --> 00:27:40,151
I recognize 'em, but I
don't know 'em or anything.
377
00:27:40,175 --> 00:27:41,436
Did you ever talk to 'em?
378
00:27:41,460 --> 00:27:44,172
Uh, yeah, just the usual
"How you doin', son?
379
00:27:44,196 --> 00:27:46,041
Check out the latest
game," that kind of thing.
380
00:27:46,065 --> 00:27:48,543
So you don't know who
they hung around with.
381
00:27:48,567 --> 00:27:50,195
No, no, I'm afraid not.
382
00:27:50,219 --> 00:27:52,431
But it's, uh, sad,
though, Ranger,
383
00:27:52,455 --> 00:27:53,865
'cause I bet ya
most of these boys
384
00:27:53,889 --> 00:27:57,335
come from divorced
parents or separated parents.
385
00:27:57,359 --> 00:27:59,303
You know, they get
these deadbeat dads
386
00:27:59,327 --> 00:28:00,906
or moms on welfare.
387
00:28:00,930 --> 00:28:02,774
They get no guidance.
388
00:28:02,798 --> 00:28:04,126
I do what I can
around here to help,
389
00:28:04,150 --> 00:28:05,961
but you know how it is,
I got a business to run.
390
00:28:05,985 --> 00:28:08,396
Yeah, okay, thanks.
391
00:28:08,420 --> 00:28:10,070
Thank you, Ranger.
392
00:28:28,340 --> 00:28:29,584
Did you get anything?
393
00:28:29,608 --> 00:28:31,786
Nobody recognized
any of the pictures.
394
00:28:31,810 --> 00:28:33,338
So they said.
395
00:28:33,362 --> 00:28:35,907
That's interesting,
because Blade said
396
00:28:35,931 --> 00:28:38,176
that several of the
kids were regulars here.
397
00:28:38,200 --> 00:28:40,445
These boys are just like the
monkeys we picked up, huh?
398
00:28:40,469 --> 00:28:43,932
See nothing, hear
nothing, say nothing.
399
00:28:43,956 --> 00:28:46,368
I want you to run a check
on this Blade character.
400
00:28:46,392 --> 00:28:48,003
We have a reason?
401
00:28:48,027 --> 00:28:49,870
Not really.
402
00:28:49,894 --> 00:28:51,206
Just one of your hunches?
403
00:28:51,230 --> 00:28:52,657
Yep.
404
00:29:00,272 --> 00:29:03,818
♪ How did I get here ♪
405
00:29:03,842 --> 00:29:08,022
♪ My friend ♪
406
00:29:08,046 --> 00:29:13,016
♪ I wish we could
Start over again ♪
407
00:29:14,552 --> 00:29:19,484
♪ Why did the innocent ways ♪
408
00:29:19,508 --> 00:29:22,537
♪ Of our childhood days ♪
409
00:29:22,561 --> 00:29:28,677
♪ And the games That
we played have to end? ♪
410
00:29:28,701 --> 00:29:31,446
The city is in mourning
today over the murder
411
00:29:31,470 --> 00:29:34,332
two nights ago of Dallas
Police Detective William Sadler.
412
00:29:34,356 --> 00:29:36,634
A 20-year veteran of
the police department
413
00:29:36,658 --> 00:29:38,419
and a devoted family man.
414
00:29:38,443 --> 00:29:41,573
Yesterday, a 15-year-old
boy was taken into custody.
415
00:29:41,597 --> 00:29:43,991
He is alleged to have been
at the scene of the crime
416
00:29:44,015 --> 00:29:45,627
and believed respon...
417
00:29:45,651 --> 00:29:48,763
♪ Wouldn't let me down ♪
418
00:29:48,787 --> 00:29:52,333
♪ Not now and not then ♪
419
00:29:52,357 --> 00:29:58,628
♪ How did we get
here My friend? ♪
420
00:30:03,202 --> 00:30:04,696
Get out, get out!
421
00:30:04,720 --> 00:30:05,796
Get out!
422
00:30:05,820 --> 00:30:06,881
Let me go!
423
00:30:06,905 --> 00:30:08,266
Let go of me!
424
00:30:08,290 --> 00:30:10,117
Somebody help!
425
00:30:10,141 --> 00:30:11,703
Help me!
426
00:30:11,727 --> 00:30:12,887
Somebody!
427
00:30:12,911 --> 00:30:14,711
Let go!
428
00:30:18,784 --> 00:30:20,017
Estrella.
429
00:30:21,587 --> 00:30:23,931
Come on, your lawyer
wants to see you.
430
00:30:23,955 --> 00:30:25,889
But I... Move it!
431
00:30:45,160 --> 00:30:48,907
Jess, I'm Lawrence Patterson.
432
00:30:48,931 --> 00:30:51,643
And I'm representing you.
433
00:30:51,667 --> 00:30:53,611
Now, I don't know what
the police have told you,
434
00:30:53,635 --> 00:30:56,347
and I don't know what kind of
bullying tactics they've used,
435
00:30:56,371 --> 00:30:58,611
but you are in big trouble.
436
00:30:59,724 --> 00:31:01,635
But you're 15 years old,
437
00:31:01,659 --> 00:31:05,106
honor student, never
been in trouble before.
438
00:31:05,130 --> 00:31:07,976
I'm certain I can get the
courts to try you as a juvenile.
439
00:31:08,000 --> 00:31:10,828
And that's of
paramount importance.
440
00:31:10,852 --> 00:31:15,050
But in order to do that,
441
00:31:15,074 --> 00:31:18,420
you'll have to sign this
confession I have prepared.
442
00:31:18,444 --> 00:31:20,021
A confession?
443
00:31:20,045 --> 00:31:21,423
I didn't do it.
444
00:31:21,447 --> 00:31:23,927
Doesn't matter whether
you did or you didn't.
445
00:31:25,350 --> 00:31:28,402
What matters, is this.
446
00:31:33,124 --> 00:31:34,825
Is she okay?
447
00:31:36,161 --> 00:31:37,760
For now.
448
00:31:40,398 --> 00:31:42,944
And if I sign this paper,
will they let her go?
449
00:31:42,968 --> 00:31:45,452
You have my word on it, Jess.
450
00:31:48,239 --> 00:31:49,573
Sign it.
451
00:32:00,752 --> 00:32:02,018
Guard.
452
00:32:23,191 --> 00:32:24,969
Did he confess?
453
00:32:24,993 --> 00:32:26,070
Yes.
454
00:32:26,094 --> 00:32:28,027
Now you can kill him.
455
00:32:41,543 --> 00:32:42,987
Okay, here we go.
456
00:32:43,011 --> 00:32:45,506
John Tyler Blade, 35.
457
00:32:45,530 --> 00:32:48,076
Nothing criminal,
just his military record.
458
00:32:48,100 --> 00:32:49,226
Mother died when he was 12.
459
00:32:49,250 --> 00:32:50,628
Foster homes.
460
00:32:50,652 --> 00:32:52,296
Joined the navy at 19.
461
00:32:52,320 --> 00:32:54,349
Admitted to the Seals.
462
00:32:54,373 --> 00:32:57,419
Boy, he graded out super-high
on weapons and hand-to-hand.
463
00:32:57,443 --> 00:32:59,487
Certified in electronics.
464
00:32:59,511 --> 00:33:03,024
Oh, will the real
Mr. Blade stand up?
465
00:33:03,048 --> 00:33:04,959
Walker, listen.
466
00:33:04,983 --> 00:33:07,862
"Investigated for stealing and
black-marketing Navy equipment."
467
00:33:07,886 --> 00:33:09,898
But never prosecuted.
468
00:33:09,922 --> 00:33:11,699
Took a general discharge.
469
00:33:11,723 --> 00:33:15,219
Hm, does it say when
he opened the arcade?
470
00:33:15,243 --> 00:33:17,472
Yeah, four years ago, October.
471
00:33:19,197 --> 00:33:20,530
Walker.
472
00:33:22,034 --> 00:33:24,111
Okay, we'll be right up, Alex.
473
00:33:24,135 --> 00:33:26,269
Trivette.
474
00:33:32,010 --> 00:33:32,987
Jesse confessed?
475
00:33:33,011 --> 00:33:34,222
Signed, sealed, and delivered
476
00:33:34,246 --> 00:33:35,656
by Lawrence Patterson.
477
00:33:35,680 --> 00:33:36,691
I tried to reach Teresa.
478
00:33:36,715 --> 00:33:38,026
She's not at home or at work.
479
00:33:38,050 --> 00:33:39,560
I... I don't know what
I'm gonna tell her.
480
00:33:39,584 --> 00:33:41,596
There's gotta be a
reason why he confessed.
481
00:33:41,620 --> 00:33:43,932
Because I just don't
believe he did it.
482
00:33:43,956 --> 00:33:45,767
Why is it so hard
to believe, Walker?
483
00:33:45,791 --> 00:33:47,391
He's right.
484
00:33:49,344 --> 00:33:52,311
Jesse didn't do it. Who are you?
485
00:33:53,264 --> 00:33:54,591
I'm Bobby Landrum.
486
00:33:54,615 --> 00:33:57,250
And this is all my fault.
487
00:33:59,955 --> 00:34:01,104
Jesse.
488
00:34:03,008 --> 00:34:04,891
Come here.
489
00:34:10,999 --> 00:34:13,310
What do you want now?
I did everything I was told.
490
00:34:13,334 --> 00:34:14,812
I signed the confession.
491
00:34:14,836 --> 00:34:17,131
Blade told me to make sure
you don't change your mind.
492
00:34:17,155 --> 00:34:19,715
Hold it!
493
00:34:21,226 --> 00:34:22,759
Drop the knife.
494
00:34:23,896 --> 00:34:25,762
I said drop it. Uh.
495
00:34:29,768 --> 00:34:33,314
Jesse, we know John Blade
scared you into confessing.
496
00:34:33,338 --> 00:34:34,899
You've seen how
much you can trust him.
497
00:34:34,923 --> 00:34:36,451
Now it's time to trust us.
498
00:34:36,475 --> 00:34:37,785
Tell us the truth, Jesse.
499
00:34:37,809 --> 00:34:39,904
I'm sorry, I had
to sign that paper.
500
00:34:39,928 --> 00:34:41,172
They've got Mom.
501
00:34:41,196 --> 00:34:42,223
What?
502
00:34:42,247 --> 00:34:43,507
What are you talking about?
503
00:34:43,531 --> 00:34:45,243
The lawyer showed me
a picture of Mom tied up.
504
00:34:45,267 --> 00:34:46,244
What was I supposed to do?
505
00:34:46,268 --> 00:34:48,245
You've gotta help
her, Uncle Carlos.
506
00:34:48,269 --> 00:34:50,030
Come on.
507
00:34:58,914 --> 00:35:01,242
I hope you understand
this is nothing personal,
508
00:35:01,266 --> 00:35:03,611
Mrs. Estrella.
509
00:35:03,635 --> 00:35:08,488
Because, in fact, I
admire you very much.
510
00:35:10,391 --> 00:35:14,605
Hell, a single mom raising a
teenage boy in these times...
511
00:35:14,629 --> 00:35:16,273
Whew.
512
00:35:16,297 --> 00:35:19,498
With all the bad
influences out there.
513
00:35:23,021 --> 00:35:24,833
And that boy of yours.
514
00:35:26,758 --> 00:35:29,086
Jesse.
515
00:35:29,110 --> 00:35:30,271
What a great kid he is.
516
00:35:32,430 --> 00:35:35,743
I'm... Ha, I'm sorry.
517
00:35:35,767 --> 00:35:38,818
I should have said "was."
518
00:35:40,122 --> 00:35:43,234
Yeah, that's right.
519
00:35:43,258 --> 00:35:45,636
I had him killed.
520
00:35:45,660 --> 00:35:48,907
Yeah.
521
00:35:48,931 --> 00:35:55,034
See, once Jesse
confessed to killing that cop.
522
00:35:56,704 --> 00:35:59,884
I couldn't take the chance
that he'd change his story.
523
00:35:59,908 --> 00:36:02,419
We both know the
only reason he did it
524
00:36:02,443 --> 00:36:05,256
is because I have you here.
525
00:36:05,280 --> 00:36:09,009
And, uh... We both
also know that I can't
526
00:36:09,033 --> 00:36:11,446
keep you here
forever, now, can I?
527
00:36:13,654 --> 00:36:16,406
So now, you are
going to commit suicide.
528
00:36:18,059 --> 00:36:19,420
Who could blame you, though?
529
00:36:19,444 --> 00:36:22,111
Cop-killer son,
murdered in jail.
530
00:36:23,515 --> 00:36:25,259
She just couldn't go on.
531
00:36:27,719 --> 00:36:28,951
So now,
532
00:36:32,440 --> 00:36:34,960
they'll find you
here dead tomorrow.
533
00:36:38,579 --> 00:36:41,180
And that'll pretty
much wrap things up.
534
00:36:59,384 --> 00:37:00,995
All right, Bobby says
we have to go through
535
00:37:01,019 --> 00:37:02,664
the laser maze
to get to the office.
536
00:37:02,688 --> 00:37:04,399
It's in the back of the arcade.
537
00:37:04,423 --> 00:37:06,000
Okay, let's do it.
538
00:37:15,149 --> 00:37:16,461
Hey, one, two, stay with her.
539
00:37:16,485 --> 00:37:17,917
Guys, let's go.
540
00:37:20,422 --> 00:37:22,382
Come on, come on,
One, two, let's go!
541
00:37:46,631 --> 00:37:47,631
Aah!
542
00:38:14,426 --> 00:38:15,803
All right, hold your fire.
543
00:38:15,827 --> 00:38:16,827
We give up.
544
00:38:33,428 --> 00:38:35,177
Get down, get down!
545
00:40:13,111 --> 00:40:14,188
He's yours, Sal.
546
00:40:14,212 --> 00:40:15,645
There's your cop-killer.
547
00:40:39,488 --> 00:40:40,631
Get up.
548
00:40:40,655 --> 00:40:42,283
Come on.
549
00:40:47,311 --> 00:40:49,189
Are you all right? Carlos.
550
00:40:49,213 --> 00:40:50,457
Carlos, is Jesse all right?
551
00:40:50,481 --> 00:40:51,458
Jesse's... Jesse's fine.
552
00:40:51,482 --> 00:40:53,649
Oh, thank God.
553
00:41:01,809 --> 00:41:06,039
Lawrence Patterson stands
as a shining example to us all.
554
00:41:06,063 --> 00:41:08,475
And I know many of us are aware
555
00:41:08,499 --> 00:41:11,311
of his legendary
successes in the courtroom.
556
00:41:11,335 --> 00:41:15,449
But far fewer of us know
about the number of hours
557
00:41:15,473 --> 00:41:19,870
that Lawrence devotes to
the children of the Metroplex.
558
00:41:19,894 --> 00:41:23,791
Lawrence, you make me
proud to be an attorney.
559
00:41:23,815 --> 00:41:26,126
So ladies and gentlemen,
without further ado,
560
00:41:26,150 --> 00:41:29,363
I present to you
this year's recipient
561
00:41:29,387 --> 00:41:33,134
of the Metroplex Trial Lawyers
Humanitarian of the Year Award:
562
00:41:33,158 --> 00:41:34,836
Lawrence Patterson.
563
00:41:46,938 --> 00:41:48,465
Lawrence Patterson.
564
00:41:48,489 --> 00:41:50,016
We have a warrant
for your arrest.
565
00:41:50,040 --> 00:41:51,418
What?
566
00:41:51,442 --> 00:41:52,825
This is outrageous.
567
00:41:54,295 --> 00:41:55,723
Carlos?
568
00:41:55,747 --> 00:41:58,392
I will have your
badges for this.
569
00:41:58,416 --> 00:41:59,460
Hands behind your back.
570
00:41:59,484 --> 00:42:01,095
Do you know who
you're dealing with?
571
00:42:01,119 --> 00:42:03,331
Yeah. You're a
bloodsucking lowlife
572
00:42:03,355 --> 00:42:04,699
who frames young
kids for murder.
573
00:42:04,723 --> 00:42:07,656
Now, I said hands
behind your back.
574
00:42:29,447 --> 00:42:35,117
♪ It's time To
start over again ♪
575
00:42:37,755 --> 00:42:40,534
♪ The future Is
calling my name ♪
576
00:42:40,558 --> 00:42:42,153
Stop dragging your feet.
577
00:42:42,177 --> 00:42:44,304
Here we go, fresh troops.
578
00:42:44,328 --> 00:42:47,658
We've got them for 300
hours of community service.
579
00:42:47,682 --> 00:42:48,892
Both boys?
580
00:42:48,916 --> 00:42:52,029
Yeah, Jesse has
volunteered to help out Bobby
581
00:42:52,053 --> 00:42:53,814
with a little encouragement
from his mother.
582
00:42:53,838 --> 00:42:56,117
Yes, and don't take
it easy on him, either.
583
00:42:56,141 --> 00:42:58,524
Wow, welcome aboard.
584
00:43:00,227 --> 00:43:02,973
Don't worry, we have
plenty for you to do.
585
00:43:02,997 --> 00:43:06,081
First, we have some bathrooms
that need to be cleaned.
586
00:43:07,836 --> 00:43:10,965
The supply closet is
just around the corner.
587
00:43:10,989 --> 00:43:12,204
Welcome aboard.
588
00:43:18,413 --> 00:43:19,840
New recruits.
589
00:43:19,864 --> 00:43:22,209
Well, somebody's gotta do it.
590
00:43:23,818 --> 00:43:28,237
♪ Forever my friend ♪
591
00:43:36,948 --> 00:43:39,193
♪ 'Cause the eyes
Of the Ranger ♪
592
00:43:39,217 --> 00:43:41,862
♪ Are upon you ♪
593
00:43:41,886 --> 00:43:46,266
♪ Any wrong you
do He's gonna see ♪
594
00:43:46,290 --> 00:43:50,604
♪ When you're in
Texas Look behind you ♪
595
00:43:50,628 --> 00:43:54,097
♪ 'Cause that's where
The Ranger's gonna be ♪
40929
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof