All language subtitles for Suika EP 6

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,039 --> 00:00:14,880 こういう愛なんて言葉は所詮 読んでしかな いんだよ違うわ 私では恋愛は 2 00:00:14,880 --> 00:00:21,880 あなたをただ愛してるのに人の恋愛みたいに 何が楽しいんだよ分からず あなたを殺して 3 00:00:21,880 --> 00:00:22,940 やるはいはい 4 00:00:47,920 --> 00:00:52,080 こんなのはまだまだ白髪とは言えませんね教 授も来てたんですか? 5 00:00:53,080 --> 00:00:59,140 けれどこういうパフォーマンスは現代におい て貴重かもしれませんよ愛も恋も小粒にな 6 00:00:59,140 --> 00:01:04,180 りましたからね裸足に強教授! 7 00:01:06,030 --> 00:01:13,030 あらでもやる方は必死なんですから見る方も 必死で駆けつけるそれ 8 00:01:13,030 --> 00:01:20,030 が礼儀というもんですあらなんかおざわっち ゃった 9 00:01:20,030 --> 00:01:26,990 みたいですね男が今女の涙拭いてますよあら もう終わっちゃうの二人して焼肉屋 10 00:01:26,990 --> 00:01:32,870 とか行くんじゃないですかこれからそんない くらなんでも早すぎるわよね 11 00:01:33,850 --> 00:01:36,910 ほんと小粒だわ。もう裸足で駆けつけた人も いるっていうのに。 12 00:01:37,670 --> 00:01:38,670 ねえ。 13 00:02:14,410 --> 00:02:20,190 小さな星だけだ幸 14 00:02:20,190 --> 00:02:26,870 せいっぱい空いっぱいだってだ 15 00:02:26,870 --> 00:02:30,050 って私は恋しい 16 00:02:43,720 --> 00:02:50,300 で教授に裸足で足痛くなかったんですかって 聞いたら興奮してる時は痛くないんだって帰 17 00:02:50,300 --> 00:02:55,660 る時のこととか考えないのかそう言ったんで すよそしたら帰る時のことなんか考えていた 18 00:02:55,660 --> 00:03:02,500 ら恋も喧嘩もできないんじゃないって言われ ました恋とか喧嘩とかまだするつもりなんだ 19 00:03:25,340 --> 00:03:30,320 どうしちゃったんですか今頃すいません 20 00:03:30,320 --> 00:03:36,380 どう 21 00:03:36,380 --> 00:03:42,880 してもキズナさんに許してもらいたくて 22 00:03:42,880 --> 00:03:50,920 誰? 23 00:03:52,820 --> 00:03:58,550 キズナさんのお姉さんの婚約者キズナさんの お姉さんって 24 00:03:58,550 --> 00:04:03,310 亡くなって4年? 25 00:04:04,250 --> 00:04:06,110 なんで今頃? 26 00:04:06,450 --> 00:04:12,250 ですよね私結婚することになりました 27 00:04:12,250 --> 00:04:18,370 そういうこと 28 00:04:18,370 --> 00:04:22,350 その報告に来ました 29 00:04:24,700 --> 00:04:30,640 わざわざ報告しに来なくてもいいのにやっぱ りキズナさんに 30 00:04:30,640 --> 00:04:34,600 許可していただかないと私? 31 00:04:36,220 --> 00:04:43,180 まあ関係ないじゃないですか今けじめってい うか 32 00:04:43,180 --> 00:04:50,040 なんか卒業しますみたいな感じの言い方だ 33 00:04:50,040 --> 00:04:55,870 よねこれからは新しい道を歩んでいきますみ たいな 34 00:04:55,870 --> 00:05:01,090 ある意味卒業かな 35 00:05:01,090 --> 00:05:07,090 私はまだ無理だな 36 00:05:07,090 --> 00:05:14,090 はい次ってなんかそういう風に切り替えるこ とできないそこがキズナさんのいい 37 00:05:14,090 --> 00:05:20,710 ところなんじゃないですか私とお姉ちゃんは 全然似てないって言いたいんでしょ 38 00:05:22,090 --> 00:05:29,030 お姉ちゃんはパパってやれる人だけど私はい つまでもグズグズしててはっきり 39 00:05:29,030 --> 00:05:35,850 しなくていまだにこんな仕事とかしてるしお 40 00:05:35,850 --> 00:05:41,330 姉ちゃんなんかと比べたら私はゴミみたいな もんですよ 41 00:05:41,330 --> 00:05:47,050 本当に 42 00:05:47,050 --> 00:05:50,070 そんなこと思ってるんですか? 43 00:05:51,560 --> 00:05:57,300 ゆいの方がすごいとか誰が見てもそうでしょ 44 00:05:57,300 --> 00:06:02,340 だったらなんでゆいと同じような学校行かな いんですか 45 00:06:02,340 --> 00:06:08,980 なんで家飛び出したりしたんですかいやだか らそれは 46 00:06:08,980 --> 00:06:14,620 私に能力がないからいやそうじゃないでしょ あの家にいたら 47 00:06:14,620 --> 00:06:20,200 自分の思うような生き方ができなくなるそう 思ったからでしょ 48 00:06:23,510 --> 00:06:30,470 ゆいみたいにさ親の言う通りの生き方しかで きないってだから飛 49 00:06:30,470 --> 00:06:37,370 び出したんでしょ本当はゆいみたいになるの が 50 00:06:37,370 --> 00:06:39,190 嫌だったんでしょ 51 00:06:39,190 --> 00:06:45,650 なんか 52 00:06:45,650 --> 00:06:48,810 偉そうなこと言っちゃって 53 00:07:01,610 --> 00:07:08,230 やーやーやーやーやーやーやーやーやーや 54 00:07:08,230 --> 00:07:09,230 ーやーやーやー 55 00:07:31,229 --> 00:07:37,770 まあゆかちゃんにはわかんないだろうな靴ひ もを結ぶのもおっくいなほどの大人の恋の味 56 00:07:37,770 --> 00:07:40,310 トータルでいくらかかったんですか? 57 00:07:41,010 --> 00:07:42,710 両目で16万? 58 00:07:43,050 --> 00:07:49,830 たけえいやいやでもね目がぱっちりしたおか げでその憧れの人と 59 00:07:49,830 --> 00:07:53,870 お付き合いしましょうってことになったんだ から安いもんだよえ? 60 00:07:54,310 --> 00:07:56,390 その彼女とお付き合いしてるんですか? 61 00:07:56,910 --> 00:07:57,910 え? 62 00:08:00,970 --> 00:08:07,890 彼女ね何とも言えず可愛いんだよねこれがま た奥さんはどうする 63 00:08:07,890 --> 00:08:12,150 んですかどうするんですか 64 00:08:12,150 --> 00:08:16,930 何 65 00:08:16,930 --> 00:08:22,710 ですかそれ憂いを含んだ男の横顔 66 00:08:22,710 --> 00:08:29,510 あんたお盆なのに 67 00:08:29,790 --> 00:08:30,850 帰ってこない気なの? 68 00:08:31,250 --> 00:08:37,530 バチ当たっても知らないわよいいですよ当た ったってだいたいね今時お盆とかお正月に家 69 00:08:37,530 --> 00:08:42,890 族が集まるってこと自体おかしいのよだって 集まったって別にみんなでやることないじゃ 70 00:08:42,890 --> 00:08:45,210 んは? 71 00:08:46,850 --> 00:08:47,850 トランプ? 72 00:08:48,950 --> 00:08:55,930 なんでそんな親とトランプはいはいはいはい はいはいわか 73 00:08:55,930 --> 00:09:02,470 りましたわかりましたって帰るからでもあの ご飯だけだからね止まりませんか ね 74 00:09:02,470 --> 00:09:09,450 っ約束 75 00:09:09,450 --> 00:09:14,410 は約束だものねぇああああああ 76 00:09:44,810 --> 00:09:51,670 もしもしもしもーす大 77 00:09:51,670 --> 00:09:56,050 変申し訳ありませんが音声がこちらに届いて いないようなので切らせていただきます早川 78 00:09:56,050 --> 00:10:01,670 さん早川もとこさん産み上げ達成の報奨金で もらった 79 00:10:01,670 --> 00:10:06,670 もしかして 80 00:10:06,670 --> 00:10:13,090 ばばちゃんごめん 81 00:10:37,080 --> 00:10:38,120 今どこにいるの? 82 00:10:38,440 --> 00:10:40,060 お金あるの?ちゃんとご飯食べてる? 83 00:10:42,600 --> 00:10:43,880 どうやって暮らしてるのよ 84 00:10:46,890 --> 00:10:53,270 死んだ人間だってお盆には戻ってくるのよそ うだよねお盆だもんね 85 00:10:53,270 --> 00:10:57,430 戻ってもいいのかな 86 00:10:57,430 --> 00:11:04,210 ねえあそこまだあるのかな 87 00:11:04,210 --> 00:11:11,010 ほら二人でさよく会社抜け出してサボってき たってあったじゃん 88 00:11:20,200 --> 00:11:25,580 あそこに帰りたいもしもしもしもし 89 00:11:52,480 --> 00:11:56,580 勝吉さんの言う通りかもしれないです私 90 00:11:56,580 --> 00:12:02,840 本当はお姉ちゃんは幸せじゃなかったのかも って 91 00:12:02,840 --> 00:12:09,040 心のどっかでずっと思ってたのかもしれない ですでも 92 00:12:09,040 --> 00:12:16,020 そんなの信じてるの嫌だし幸せだったんじゃ ない 93 00:12:16,020 --> 00:12:18,460 かなでも 94 00:12:20,040 --> 00:12:25,000 自分らしく生きてなかったとしたら生きてま したよ 95 00:12:25,000 --> 00:12:31,960 ゆいは正直 96 00:12:31,960 --> 00:12:37,380 に生きたと思います結婚できないってどうい うこと? 97 00:12:39,720 --> 00:12:46,040 どういうことだよ他に好きな人ができた 98 00:12:50,880 --> 00:12:56,100 私、その人と一緒になるからだ、誰のですか ? 99 00:12:56,340 --> 00:13:03,320 その私も知らないんですよえ、そのいや、私 、全然知 100 00:13:03,320 --> 00:13:10,260 らなかったその男が誰なのか分かっているの は金の 101 00:13:10,260 --> 00:13:15,720 ない奴で汚いアパートに住んでたってことく らいでユイ、 102 00:13:15,900 --> 00:13:22,470 その男と駆け落ちするって言い出して駆け 103 00:13:22,470 --> 00:13:28,150 落ちそんなのありえない 104 00:13:28,150 --> 00:13:35,130 本当なんです仕事も親も捨てるってはっき 105 00:13:35,130 --> 00:13:41,390 り言いましたでも結局その前に亡くなっちゃ ったんですけど 106 00:13:41,390 --> 00:13:48,290 駆け落ち駆け落ちそれで 107 00:13:48,290 --> 00:13:49,290 平気だったの? 108 00:13:50,450 --> 00:13:55,830 平気なわけないですよ家に忍び込んで 109 00:13:55,830 --> 00:14:02,010 植木2本引っこ抜いたのはこの私なんです 110 00:14:02,010 --> 00:14:08,430 あれどうだったんだ 111 00:14:08,430 --> 00:14:15,350 悔しくて家の周りぐるぐるして植木 112 00:14:15,350 --> 00:14:20,920 引っこ抜くぐらいしないともちろんたまって そう 113 00:14:20,920 --> 00:14:27,600 ですかあの 114 00:14:27,600 --> 00:14:31,780 穴そうだったんだ 115 00:14:31,780 --> 00:14:38,780 誰にでもわけわかんなくなる 116 00:14:38,780 --> 00:14:39,780 時があるんですよね 117 00:15:01,910 --> 00:15:02,950 ブーバーす 118 00:15:02,950 --> 00:15:09,410 い 119 00:15:09,410 --> 00:15:13,070 ませんごめんなさい ああああああ 120 00:15:13,070 --> 00:15:19,870 あの人も引っ込みた 121 00:15:19,870 --> 00:15:25,930 みたい ちょっとスケール小さかったんいや ち 122 00:15:25,930 --> 00:15:27,930 ょうどいいようじゃないですか 123 00:16:03,740 --> 00:16:09,580 あの今日夕食いりませんからデートですかな らいいんですけどね 124 00:16:09,580 --> 00:16:15,960 母親んちで夕食会母親んちにしてはおしゃれ じゃないですか 125 00:16:15,960 --> 00:16:22,180 本当は死んだ人に会いに行くんです何ですか それ 126 00:16:22,180 --> 00:16:28,980 多分会えないと思いますけどねじゃあ行って きますちょっと連れて帰ってこないで 127 00:16:28,980 --> 00:16:29,980 くださいよ 128 00:16:33,480 --> 00:16:38,820 味見どうぞなんでもっと近くに来ないの? 129 00:16:39,100 --> 00:16:41,440 だって知らない人みたいなのう 130 00:16:41,440 --> 00:16:48,340 まい 131 00:16:48,340 --> 00:16:52,740 じゃん美容整形詐欺だって 132 00:16:52,740 --> 00:16:57,160 清美ちゃん 133 00:16:57,160 --> 00:17:01,600 52歳? 134 00:17:02,730 --> 00:17:03,730 知ってる人しか? 135 00:17:04,170 --> 00:17:11,150 小野容疑者は中年男性などに言葉巧みに言い 寄り美容外科医を名乗る堀川容疑者に紹介 136 00:17:11,150 --> 00:17:18,130 するなどしてこれまでにおよそ50人の男性 から治療費などの名目で1000万円余りを 137 00:17:18,130 --> 00:17:24,630 騙し取った戦いで逮捕されました52 138 00:17:24,630 --> 00:17:31,630 歳天ちゃんが? 139 00:17:33,380 --> 00:17:38,780 まず女の人が言い寄ってきて付き合ってもい いみたいなことを言うらしいですデンちゃん 140 00:17:38,780 --> 00:17:39,940 も言い寄られたの? 141 00:17:40,900 --> 00:17:46,620 その女の人にもうちょっと目が大きかったら いいのにとか言われて美容整形の先生を紹介 142 00:17:46,620 --> 00:17:50,220 されたらしいその先生がインチキだったって こと? 143 00:17:51,220 --> 00:17:54,800 なんか一度寝たら元の顔に戻るらしいです 144 00:18:11,760 --> 00:18:18,700 すいません あのこれありったけくださいあ り 145 00:18:18,700 --> 00:18:25,380 ったけ ここに出てる全部ってことはい お 客さんおのろけ豆好きなんだね 146 00:18:25,380 --> 00:18:32,260 あの私じゃなくて友達がお土産に じゃあち ゃんと積もうかいいです気 147 00:18:32,260 --> 00:18:33,260 の張らない友達だから 148 00:19:25,450 --> 00:19:26,450 いらっしゃいませ 149 00:20:03,830 --> 00:20:10,790 やばいやばいいいよ男前寝ちゃうと 150 00:20:10,790 --> 00:20:16,550 16万不意よ話聞かれたんですかいや 151 00:20:16,550 --> 00:20:23,450 本当にもうお恥ずかしい話ででもすごいじゃ ない恋のために自 152 00:20:23,450 --> 00:20:29,870 分の顔まで変えちゃうなんていやこの歳にな って人のことを好きになるなんて 153 00:20:29,870 --> 00:20:31,950 もうないと思ってたんですけどね 154 00:20:32,810 --> 00:20:39,610 好きになっちゃったんだはい小指 155 00:20:39,610 --> 00:20:44,330 いやもう彼女に噛まれちゃいまして 156 00:20:44,330 --> 00:20:48,910 その人52歳だって 157 00:20:48,910 --> 00:20:55,770 でも久しぶりだったんですよ生きてるって 158 00:20:55,770 --> 00:21:01,390 感じたのたとえ52歳でもこの先もあんなこ とないんだろうな 159 00:21:02,540 --> 00:21:09,500 弱気ね、でんちゃん。四十五十は花ならつぼ みよ。あたしはまだ諦めて 160 00:21:09,500 --> 00:21:14,420 ませんからね。うそ。あつかま…なに? 161 00:21:15,900 --> 00:21:22,320 失礼いたします。 162 00:21:28,680 --> 00:21:29,680 あ、 163 00:21:31,440 --> 00:21:37,220 すいません。はいサンドイッチいいよかしこ まりました 164 00:21:37,220 --> 00:21:50,640 もう 165 00:21:50,640 --> 00:21:56,760 動かないのわかってるのは金のないやつで 166 00:21:56,760 --> 00:22:00,380 汚いアパートに住んでたってことぐらいで 167 00:22:23,330 --> 00:22:28,830 お姉ちゃん生きてたんだ死ぬ前に精一杯 168 00:22:30,730 --> 00:22:32,450 私たちの知らないところ 169 00:23:09,680 --> 00:23:15,160 何か何しよう元 170 00:23:15,160 --> 00:23:22,040 の中年のおっさんに戻ってるなんで 171 00:23:22,040 --> 00:23:23,840 俺は寝ちゃったんだよ 172 00:24:24,940 --> 00:24:27,280 いや無理しなくていいですよ 173 00:24:27,280 --> 00:24:43,620 もし 174 00:24:43,620 --> 00:24:49,580 あんた何してんのよ電話も出ないしえ? 175 00:24:50,960 --> 00:24:52,800 来られないって 176 00:24:53,770 --> 00:25:00,310 あんたの好きなモズク山ほど買ってあんのよ ごめんねなんか急に用事できちゃってさ 177 00:25:00,310 --> 00:25:06,410 何その声あんたなんか困ったことでもあるん じゃない 178 00:25:06,410 --> 00:25:13,370 大丈夫なの困ったことなんかないわよいや大 丈夫大丈夫モズク 179 00:25:13,370 --> 00:25:18,430 のことなんか心配しなくてもいいからどうに かってなるんだからね分かった分かったまた 180 00:25:18,430 --> 00:25:20,030 バカほど買ったんでしょモズク 181 00:25:23,570 --> 00:25:24,570 うん、分かった分かった。 182 00:25:25,550 --> 00:25:27,090 はい、じゃあねー。 183 00:26:01,470 --> 00:26:08,130 また地味な人生の始まりかどうした 184 00:26:08,130 --> 00:26:09,130 ん? 185 00:26:12,570 --> 00:26:14,270 冴えない奴だなこれ誰? 186 00:26:15,230 --> 00:26:19,890 お母さんが駆け落ちした相手ですこれがそう なの? 187 00:26:21,590 --> 00:26:26,230 私もっとかっこいい人だと思い込んでたのに でも人間は顔じゃないから 188 00:26:27,040 --> 00:26:33,580 そういうままだと整形したじゃないですかい やまあそれはそうだけどさ元に戻って冷静に 189 00:26:33,580 --> 00:26:40,460 考えてみるとだねやっぱり人間は顔じゃない んだよじゃあなんなんですうまく言えない 190 00:26:40,460 --> 00:26:47,380 けどさこう気がついたらニューってこう現 191 00:26:47,380 --> 00:26:54,360 れてるんだよねこの絵にねニューそうなんて いうかな周りはこうモザイクがかか 192 00:26:54,360 --> 00:27:01,330 ってるんだけどその人だけはこうくっきり見 えるわけねっ でこうもうそうなった 193 00:27:01,330 --> 00:27:08,270 らブザイクだとか太ってるとか全然関係ない わけそれが恋の始まりう 194 00:27:08,270 --> 00:27:15,010 ーん それでもってねこうもしかしたらこの 人とだったら 195 00:27:15,010 --> 00:27:21,890 俺はもう一度 生き直すことができるんじゃ ないかなぁってそう思うんだよなうん 196 00:27:21,890 --> 00:27:26,020 お母さんこの人と生き直せると思ったんです か? 197 00:27:27,620 --> 00:27:32,680 これが…いや、やっぱ納得いかないし。 198 00:27:34,200 --> 00:27:40,800 いや、人生はさ、納得いかないことの連続な のよ。 199 00:28:20,560 --> 00:28:22,640 ブーバーしれないと 200 00:28:22,900 --> 00:28:28,760 長寿 201 00:28:28,760 --> 00:28:32,400 どうかしたんですか 202 00:28:33,140 --> 00:28:37,380 私ね30年前の今日 203 00:28:38,120 --> 00:28:44,480 約束したの誰と リチャードと 204 00:28:44,480 --> 00:28:46,460 誰ですかそれ 205 00:28:47,969 --> 00:28:52,870 昔昔私が愛した人よえ?外国人? 206 00:28:54,330 --> 00:28:56,290 何約束したんですか? 207 00:28:56,630 --> 00:29:03,410 リチャードが亡くなるとき言ったの30年後 に必ず迎えに行くからって迎 208 00:29:03,410 --> 00:29:08,970 えに行って?それってつまりあの世に連れて 行かれるってことよえ? 209 00:29:09,970 --> 00:29:13,230 大変じゃないですかなんでそんな約束したん ですか? 210 00:29:14,980 --> 00:29:21,440 私が最初に言い出しちゃったの必ず迎えに来 てってなんでそんなこと言っちゃったんです 211 00:29:21,440 --> 00:29:26,940 か流れで言っちゃったのよ本当に迎えに来ち ゃったらどうするんですか 212 00:29:26,940 --> 00:29:30,720 でも約束は約束だから 213 00:29:52,300 --> 00:29:59,040 早川元子さんいらっしゃいますかはい、私で すがや 214 00:29:59,040 --> 00:30:05,820 っぱりいたんだいや、いないかもしれないけ ど 215 00:30:05,820 --> 00:30:10,060 あの性格だから絶対来てるだろうってあ、 216 00:30:10,860 --> 00:30:17,700 僕じゃなくてこれ頼んだ人がそう言っててえ 、誰なんですかこれ頼んだ人って 217 00:30:17,700 --> 00:30:24,500 あなたぐらいの背格好の女の人あ 218 00:30:24,500 --> 00:30:31,440 ちゃんいや預かったの東京駅だからじゃあ 219 00:30:31,440 --> 00:30:38,260 それ確かに渡したからあああのどんな感じで したその女の人どんな 220 00:30:38,260 --> 00:30:43,960 ってむちゃくちゃ元気そうな人 221 00:31:17,580 --> 00:31:20,960 早川食べてみなすっごくうまいから 222 00:31:58,940 --> 00:32:01,820 そこ落ちると危ないですよえっ! 223 00:32:10,380 --> 00:32:10,700 キ 224 00:32:10,700 --> 00:32:20,980 ズ 225 00:32:20,980 --> 00:32:23,440 ナさんえ、何? 226 00:32:24,140 --> 00:32:25,140 旅行? 227 00:32:25,900 --> 00:32:26,900 今から? 228 00:32:27,500 --> 00:32:34,460 駆け落ち駆け落ちってだから私のこと忘れて しまって 229 00:32:34,460 --> 00:32:41,320 いいからねえ、ちょっとちょっと 230 00:32:41,320 --> 00:32:43,000 ちょっと忘れてちょっと 231 00:33:01,360 --> 00:33:07,640 おかえりなさい今表でキズナさんが駆け落ち するとか言って出てきましたよ何言って 232 00:33:07,640 --> 00:33:08,419 んですか? 233 00:33:08,420 --> 00:33:11,500 キズナさん今部屋にいますよ部屋? 234 00:33:21,040 --> 00:33:22,040 何? 235 00:33:22,200 --> 00:33:23,200 何で? 236 00:33:23,700 --> 00:33:25,000 何でここにいるんですか? 237 00:33:25,500 --> 00:33:26,500 何でって 238 00:33:27,060 --> 00:33:32,060 私ずっとここにいるんですけど今表にいたで しょ旅行カバン持って私と話したじゃない 239 00:33:32,060 --> 00:33:36,160 ですかいや私ずっと漫画描いててえ? 240 00:33:37,960 --> 00:33:40,960 私が見てるのは何? 241 00:33:42,140 --> 00:33:43,480 何見たんですか? 242 00:33:44,140 --> 00:33:50,800 だからキズナさんがカバン持ってそこに穴あ るから気をつけてねって言ったですよね 243 00:33:50,800 --> 00:33:53,800 ねえ言いましたよね知らないで? 244 00:33:55,520 --> 00:34:02,340 駆け落ちするとか言って駆け落ちであの駅の 方にあれあれってキツナさんじゃないんです 245 00:34:02,340 --> 00:34:05,500 かそれお姉ちゃんかな 246 00:34:05,500 --> 00:34:10,880 死 247 00:34:10,880 --> 00:34:15,060 んだ人か 248 00:35:44,270 --> 00:35:51,250 俺ね、一日だけ男前だったんですよ今は元に 戻っちゃ 249 00:35:51,250 --> 00:35:57,670 いましたけどねあら、嘘だと思ってるでしょ 250 00:35:57,670 --> 00:36:04,410 ママはね、常識にとらわれすぎこの世はね、 もう 251 00:36:04,410 --> 00:36:08,290 不思議な話が5万とあるんですからね 252 00:36:18,959 --> 00:36:21,820 なんで人がいないのにグラスだけ置いてある んですか 253 00:36:21,820 --> 00:36:28,640 もう 254 00:36:28,640 --> 00:36:30,840 帰ってちょうだい 255 00:36:30,840 --> 00:36:41,240 ありがとうございました 256 00:36:48,590 --> 00:36:54,670 だって今いたの えっ見えなかったよもう 257 00:36:54,670 --> 00:36:59,870 一回言って これ思うんですから 258 00:36:59,870 --> 00:37:05,850 私 259 00:37:05,850 --> 00:37:12,690 のことは忘れていいからねって言ってました 260 00:37:16,460 --> 00:37:20,920 私はもうてっきりキズナさんと思ってたから なんでこの人がこんなこと言うんだろうって 261 00:37:20,920 --> 00:37:27,900 どっちだって死ぬ 262 00:37:27,900 --> 00:37:34,860 とこに出てこなかったんだろいろい 263 00:37:34,860 --> 00:37:40,780 ろ都合があるんじゃないんですか幽霊の都合 死 264 00:37:40,780 --> 00:37:44,620 んだ人にも生きてる人にも 265 00:37:45,840 --> 00:37:50,800 会いたい人に会えない都合があるんじゃない んですかね 266 00:37:50,800 --> 00:37:55,960 ど 267 00:37:55,960 --> 00:38:01,600 んな様子でした? 268 00:38:03,080 --> 00:38:04,080 どんな? 269 00:38:06,960 --> 00:38:13,160 元気そうでゆれが元気そうってのも変な話で す 270 00:38:15,680 --> 00:38:22,620 へー、元気そうに見えたんだ売れ 271 00:38:22,620 --> 00:38:27,840 そうでしたよ、かなり会 272 00:38:27,840 --> 00:38:32,880 いたかったなわかる 273 00:38:32,880 --> 00:38:38,740 でも会ってもどうすることもできないんでし ょうけどね 274 00:38:38,740 --> 00:38:44,020 私も会いたかったです 275 00:38:48,200 --> 00:38:51,480 私は生きてる人の話ですけどね 276 00:39:40,270 --> 00:39:46,750 リチャード聞いて私はあなたと約束しました 277 00:39:46,750 --> 00:39:53,650 でもねリチャード生きてる人間はと 278 00:39:53,650 --> 00:40:00,650 どまってはいられないんです死んだ人間みた いにずっととどまっていられない 279 00:40:00,650 --> 00:40:07,570 の人は変わるものなのよ私あなたが死んだ時 280 00:40:08,770 --> 00:40:13,730 この世は終わったと思ったわでも終わらなか ったの 281 00:40:13,730 --> 00:40:20,110 私は30年間楽しかった 282 00:40:20,110 --> 00:40:25,510 話したり食べたり飲んだり 283 00:40:25,510 --> 00:40:32,390 読んだり笑ったり嘘ついたり泣いたり励 284 00:40:32,390 --> 00:40:37,450 ましたり励まされたり生きてることが嬉しか ったの 285 00:40:40,430 --> 00:40:44,570 ごめんなさい私変わってしまったの 286 00:41:17,550 --> 00:41:21,990 すごい音してましたけどちょっとお客様が来 られてて 287 00:41:21,990 --> 00:41:28,970 私なんかお腹すいちゃった 288 00:41:28,970 --> 00:41:35,390 あのおにぎり食べますかお米もらったんです ものすごくおいしいお米らしいんで 289 00:41:35,390 --> 00:41:36,890 嬉しい 290 00:42:12,270 --> 00:42:19,150 行かなかった今日もとこさんがね 291 00:42:19,150 --> 00:42:25,050 おにぎり食べますかってこの 292 00:42:25,050 --> 00:42:31,930 ご飯すごいおいしいよねどこのそれがわかん ないんです 293 00:42:31,930 --> 00:42:38,930 よもう一個いっていいですかどうぞ死んだ人 294 00:42:38,930 --> 00:42:41,630 と生きている人がごちゃ混ぜになった夜 295 00:42:42,890 --> 00:42:47,930 私たちが食べたおにぎりはこの世のものとは 思えないほど美味しくて 296 00:42:47,930 --> 00:42:54,590 食べられるだけ食べた後深い眠りについた 297 00:42:54,590 --> 00:43:01,570 もし宇宙人がこの夜の私たちを見 298 00:43:01,570 --> 00:43:07,730 たなら生きている幸せがどんなものか一目で わかったのにと思う 299 00:43:19,760 --> 00:43:22,100 見つけたら3億だって3億? 300 00:43:23,040 --> 00:43:29,200 すごいじゃんババアちゃんこれ見つけたら使 い込んだお金一気に返せるのになでも 301 00:43:29,200 --> 00:43:32,200 言えないんじゃない?見たってなんで? 302 00:43:32,460 --> 00:43:37,680 だって目立つことすると捕まっちゃうじゃん 土の子見つけても人に言えないってこと? 303 00:43:38,680 --> 00:43:39,880 言えないんじゃない? 304 00:43:40,400 --> 00:43:47,400 土の子見つけても人に言えないんだでも言い たいよね見たって見つけたら 305 00:43:47,400 --> 00:43:48,540 誰かに言いたい絶対 306 00:43:49,680 --> 00:43:55,960 ルー生きている幸せを見ることができるのは 307 00:43:55,960 --> 00:44:00,520 そこから遠く離れた人だけなのかもしれませ ん 308 00:44:00,520 --> 00:44:06,760 私は 309 00:44:06,760 --> 00:44:12,400 キュチノコを見ました幸 310 00:44:12,400 --> 00:44:18,740 せの真っ最中の本人は 311 00:44:19,530 --> 00:44:22,030 きっと気づくことさえないのです 312 00:44:47,760 --> 00:44:54,660 きっときっと来年もその先もここで待ち合わ せしてるわき 313 00:44:54,660 --> 00:45:01,000 っときっときっときっときっときっとあたし を届ける小 314 00:45:01,000 --> 00:45:07,580 さな体でギリギリまで背伸びして 315 00:45:07,580 --> 00:45:13,720 あなたの頬に優しくキスをする 316 00:46:02,710 --> 00:46:06,130 彼らは吠えて自分の居場所を伝えるのよ 28409

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.