Original subtitles

こういう愛なんて言葉は所詮 読んでしかな いんだよ違うわ 私では恋愛は

あなたをただ愛してるのに人の恋愛みたいに 何が楽しいんだよ分からず あなたを殺して

やるはいはい

こんなのはまだまだ白髪とは言えませんね教 授も来てたんですか?

けれどこういうパフォーマンスは現代におい て貴重かもしれませんよ愛も恋も小粒にな

りましたからね裸足に強教授!

あらでもやる方は必死なんですから見る方も 必死で駆けつけるそれ

が礼儀というもんですあらなんかおざわっち ゃった

みたいですね男が今女の涙拭いてますよあら もう終わっちゃうの二人して焼肉屋

とか行くんじゃないですかこれからそんない くらなんでも早すぎるわよね

ほんと小粒だわ。もう裸足で駆けつけた人も いるっていうのに。

ねえ。

小さな星だけだ幸

せいっぱい空いっぱいだってだ

って私は恋しい

で教授に裸足で足痛くなかったんですかって 聞いたら興奮してる時は痛くないんだって帰

る時のこととか考えないのかそう言ったんで すよそしたら帰る時のことなんか考えていた

ら恋も喧嘩もできないんじゃないって言われ ました恋とか喧嘩とかまだするつもりなんだ

どうしちゃったんですか今頃すいません

どう

してもキズナさんに許してもらいたくて

誰?

キズナさんのお姉さんの婚約者キズナさんの お姉さんって

亡くなって4年?

なんで今頃?

ですよね私結婚することになりました

そういうこと

その報告に来ました

わざわざ報告しに来なくてもいいのにやっぱ りキズナさんに

許可していただかないと私?

まあ関係ないじゃないですか今けじめってい うか

なんか卒業しますみたいな感じの言い方だ

よねこれからは新しい道を歩んでいきますみ たいな

ある意味卒業かな

私はまだ無理だな

はい次ってなんかそういう風に切り替えるこ とできないそこがキズナさんのいい

ところなんじゃないですか私とお姉ちゃんは 全然似てないって言いたいんでしょ

お姉ちゃんはパパってやれる人だけど私はい つまでもグズグズしててはっきり

しなくていまだにこんな仕事とかしてるしお

姉ちゃんなんかと比べたら私はゴミみたいな もんですよ

本当に

そんなこと思ってるんですか?

ゆいの方がすごいとか誰が見てもそうでしょ

だったらなんでゆいと同じような学校行かな いんですか

なんで家飛び出したりしたんですかいやだか らそれは

私に能力がないからいやそうじゃないでしょ あの家にいたら

自分の思うような生き方ができなくなるそう 思ったからでしょ

ゆいみたいにさ親の言う通りの生き方しかで きないってだから飛

び出したんでしょ本当はゆいみたいになるの が

嫌だったんでしょ

なんか

偉そうなこと言っちゃって

やーやーやーやーやーやーやーやーやーや

ーやーやーやー

まあゆかちゃんにはわかんないだろうな靴ひ もを結ぶのもおっくいなほどの大人の恋の味

トータルでいくらかかったんですか?

両目で16万?

たけえいやいやでもね目がぱっちりしたおか げでその憧れの人と

お付き合いしましょうってことになったんだ から安いもんだよえ?

その彼女とお付き合いしてるんですか?

え?

彼女ね何とも言えず可愛いんだよねこれがま た奥さんはどうする

んですかどうするんですか

何

ですかそれ憂いを含んだ男の横顔

あんたお盆なのに

帰ってこない気なの?

バチ当たっても知らないわよいいですよ当た ったってだいたいね今時お盆とかお正月に家

族が集まるってこと自体おかしいのよだって 集まったって別にみんなでやることないじゃ

んは?

トランプ?

なんでそんな親とトランプはいはいはいはい はいはいわか

りましたわかりましたって帰るからでもあの ご飯だけだからね止まりませんか ね

っ約束

は約束だものねぇああああああ

もしもしもしもーす大

変申し訳ありませんが音声がこちらに届いて いないようなので切らせていただきます早川

さん早川もとこさん産み上げ達成の報奨金で もらった

もしかして

ばばちゃんごめん

今どこにいるの?

お金あるの?ちゃんとご飯食べてる?

どうやって暮らしてるのよ

死んだ人間だってお盆には戻ってくるのよそ うだよねお盆だもんね

戻ってもいいのかな

ねえあそこまだあるのかな

ほら二人でさよく会社抜け出してサボってき たってあったじゃん

あそこに帰りたいもしもしもしもし

勝吉さんの言う通りかもしれないです私

本当はお姉ちゃんは幸せじゃなかったのかも って

心のどっかでずっと思ってたのかもしれない ですでも

そんなの信じてるの嫌だし幸せだったんじゃ ない

かなでも

自分らしく生きてなかったとしたら生きてま したよ

ゆいは正直

に生きたと思います結婚できないってどうい うこと?

どういうことだよ他に好きな人ができた

私、その人と一緒になるからだ、誰のですか ?

その私も知らないんですよえ、そのいや、私 、全然知

らなかったその男が誰なのか分かっているの は金の

ない奴で汚いアパートに住んでたってことく らいでユイ、

その男と駆け落ちするって言い出して駆け

落ちそんなのありえない

本当なんです仕事も親も捨てるってはっき

り言いましたでも結局その前に亡くなっちゃ ったんですけど

駆け落ち駆け落ちそれで

平気だったの?

平気なわけないですよ家に忍び込んで

植木2本引っこ抜いたのはこの私なんです

あれどうだったんだ

悔しくて家の周りぐるぐるして植木

引っこ抜くぐらいしないともちろんたまって そう

ですかあの

穴そうだったんだ

誰にでもわけわかんなくなる

時があるんですよね

ブーバーす

い

ませんごめんなさい ああああああ

あの人も引っ込みた

みたい ちょっとスケール小さかったんいや ち

ょうどいいようじゃないですか

あの今日夕食いりませんからデートですかな らいいんですけどね

母親んちで夕食会母親んちにしてはおしゃれ じゃないですか

本当は死んだ人に会いに行くんです何ですか それ

多分会えないと思いますけどねじゃあ行って きますちょっと連れて帰ってこないで

くださいよ

味見どうぞなんでもっと近くに来ないの?

だって知らない人みたいなのう

まい

じゃん美容整形詐欺だって

清美ちゃん

52歳?

知ってる人しか?

小野容疑者は中年男性などに言葉巧みに言い 寄り美容外科医を名乗る堀川容疑者に紹介

するなどしてこれまでにおよそ50人の男性 から治療費などの名目で1000万円余りを

騙し取った戦いで逮捕されました52

歳天ちゃんが?

まず女の人が言い寄ってきて付き合ってもい いみたいなことを言うらしいですデンちゃん

も言い寄られたの?

その女の人にもうちょっと目が大きかったら いいのにとか言われて美容整形の先生を紹介

されたらしいその先生がインチキだったって こと?

なんか一度寝たら元の顔に戻るらしいです

すいません あのこれありったけくださいあ り

ったけ ここに出てる全部ってことはい お 客さんおのろけ豆好きなんだね

あの私じゃなくて友達がお土産に じゃあち ゃんと積もうかいいです気

の張らない友達だから

いらっしゃいませ

やばいやばいいいよ男前寝ちゃうと

16万不意よ話聞かれたんですかいや

本当にもうお恥ずかしい話ででもすごいじゃ ない恋のために自

分の顔まで変えちゃうなんていやこの歳にな って人のことを好きになるなんて

もうないと思ってたんですけどね

好きになっちゃったんだはい小指

いやもう彼女に噛まれちゃいまして

その人52歳だって

でも久しぶりだったんですよ生きてるって

感じたのたとえ52歳でもこの先もあんなこ とないんだろうな

弱気ね、でんちゃん。四十五十は花ならつぼ みよ。あたしはまだ諦めて

ませんからね。うそ。あつかま…なに?

失礼いたします。

あ、

すいません。はいサンドイッチいいよかしこ まりました

もう

動かないのわかってるのは金のないやつで

汚いアパートに住んでたってことぐらいで

お姉ちゃん生きてたんだ死ぬ前に精一杯

私たちの知らないところ

何か何しよう元

の中年のおっさんに戻ってるなんで

俺は寝ちゃったんだよ

いや無理しなくていいですよ

もし

あんた何してんのよ電話も出ないしえ?

来られないって

あんたの好きなモズク山ほど買ってあんのよ ごめんねなんか急に用事できちゃってさ

何その声あんたなんか困ったことでもあるん じゃない

大丈夫なの困ったことなんかないわよいや大 丈夫大丈夫モズク

のことなんか心配しなくてもいいからどうに かってなるんだからね分かった分かったまた

バカほど買ったんでしょモズク

うん、分かった分かった。

はい、じゃあねー。

また地味な人生の始まりかどうした

ん?

冴えない奴だなこれ誰?

お母さんが駆け落ちした相手ですこれがそう なの?

私もっとかっこいい人だと思い込んでたのに でも人間は顔じゃないから

そういうままだと整形したじゃないですかい やまあそれはそうだけどさ元に戻って冷静に

考えてみるとだねやっぱり人間は顔じゃない んだよじゃあなんなんですうまく言えない

けどさこう気がついたらニューってこう現

れてるんだよねこの絵にねニューそうなんて いうかな周りはこうモザイクがかか

ってるんだけどその人だけはこうくっきり見 えるわけねっ でこうもうそうなった

らブザイクだとか太ってるとか全然関係ない わけそれが恋の始まりう

ーん それでもってねこうもしかしたらこの 人とだったら

俺はもう一度 生き直すことができるんじゃ ないかなぁってそう思うんだよなうん

お母さんこの人と生き直せると思ったんです か?

これが…いや、やっぱ納得いかないし。

いや、人生はさ、納得いかないことの連続な のよ。

ブーバーしれないと

長寿

どうかしたんですか

私ね30年前の今日

約束したの誰と リチャードと

誰ですかそれ

昔昔私が愛した人よえ?外国人?

何約束したんですか?

リチャードが亡くなるとき言ったの30年後 に必ず迎えに行くからって迎

えに行って?それってつまりあの世に連れて 行かれるってことよえ?

大変じゃないですかなんでそんな約束したん ですか?

私が最初に言い出しちゃったの必ず迎えに来 てってなんでそんなこと言っちゃったんです

か流れで言っちゃったのよ本当に迎えに来ち ゃったらどうするんですか

でも約束は約束だから

早川元子さんいらっしゃいますかはい、私で すがや

っぱりいたんだいや、いないかもしれないけ ど

あの性格だから絶対来てるだろうってあ、

僕じゃなくてこれ頼んだ人がそう言っててえ 、誰なんですかこれ頼んだ人って

あなたぐらいの背格好の女の人あ

ちゃんいや預かったの東京駅だからじゃあ

それ確かに渡したからあああのどんな感じで したその女の人どんな

ってむちゃくちゃ元気そうな人

早川食べてみなすっごくうまいから

そこ落ちると危ないですよえっ!

キ

ズ

ナさんえ、何?

旅行?

今から?

駆け落ち駆け落ちってだから私のこと忘れて しまって

いいからねえ、ちょっとちょっと

ちょっと忘れてちょっと

おかえりなさい今表でキズナさんが駆け落ち するとか言って出てきましたよ何言って

んですか?

キズナさん今部屋にいますよ部屋?

何?

何で?

何でここにいるんですか?

何でって

私ずっとここにいるんですけど今表にいたで しょ旅行カバン持って私と話したじゃない

ですかいや私ずっと漫画描いててえ?

私が見てるのは何?

何見たんですか?

だからキズナさんがカバン持ってそこに穴あ るから気をつけてねって言ったですよね

ねえ言いましたよね知らないで?

駆け落ちするとか言って駆け落ちであの駅の 方にあれあれってキツナさんじゃないんです

かそれお姉ちゃんかな

死

んだ人か

俺ね、一日だけ男前だったんですよ今は元に 戻っちゃ

いましたけどねあら、嘘だと思ってるでしょ

ママはね、常識にとらわれすぎこの世はね、 もう

不思議な話が5万とあるんですからね

なんで人がいないのにグラスだけ置いてある んですか

もう

帰ってちょうだい

ありがとうございました

だって今いたの えっ見えなかったよもう

一回言って これ思うんですから

私

のことは忘れていいからねって言ってました

私はもうてっきりキズナさんと思ってたから なんでこの人がこんなこと言うんだろうって

どっちだって死ぬ

とこに出てこなかったんだろいろい

ろ都合があるんじゃないんですか幽霊の都合 死

んだ人にも生きてる人にも

会いたい人に会えない都合があるんじゃない んですかね

ど

んな様子でした?

どんな?

元気そうでゆれが元気そうってのも変な話で す

へー、元気そうに見えたんだ売れ

そうでしたよ、かなり会

いたかったなわかる

でも会ってもどうすることもできないんでし ょうけどね

私も会いたかったです

私は生きてる人の話ですけどね

リチャード聞いて私はあなたと約束しました

でもねリチャード生きてる人間はと

どまってはいられないんです死んだ人間みた いにずっととどまっていられない

の人は変わるものなのよ私あなたが死んだ時

この世は終わったと思ったわでも終わらなか ったの

私は30年間楽しかった

話したり食べたり飲んだり

読んだり笑ったり嘘ついたり泣いたり励

ましたり励まされたり生きてることが嬉しか ったの

ごめんなさい私変わってしまったの

すごい音してましたけどちょっとお客様が来 られてて

私なんかお腹すいちゃった

あのおにぎり食べますかお米もらったんです ものすごくおいしいお米らしいんで

嬉しい

行かなかった今日もとこさんがね

おにぎり食べますかってこの

ご飯すごいおいしいよねどこのそれがわかん ないんです

よもう一個いっていいですかどうぞ死んだ人

と生きている人がごちゃ混ぜになった夜

私たちが食べたおにぎりはこの世のものとは 思えないほど美味しくて

食べられるだけ食べた後深い眠りについた

もし宇宙人がこの夜の私たちを見

たなら生きている幸せがどんなものか一目で わかったのにと思う

見つけたら3億だって3億?

すごいじゃんババアちゃんこれ見つけたら使 い込んだお金一気に返せるのになでも

言えないんじゃない?見たってなんで?

だって目立つことすると捕まっちゃうじゃん 土の子見つけても人に言えないってこと?

言えないんじゃない?

土の子見つけても人に言えないんだでも言い たいよね見たって見つけたら

誰かに言いたい絶対

ルー生きている幸せを見ることができるのは

そこから遠く離れた人だけなのかもしれませ ん

私は

キュチノコを見ました幸

せの真っ最中の本人は

きっと気づくことさえないのです

きっときっと来年もその先もここで待ち合わ せしてるわき

っときっときっときっときっときっとあたし を届ける小

さな体でギリギリまで背伸びして

あなたの頬に優しくキスをする

彼らは吠えて自分の居場所を伝えるのよ