All language subtitles for Suika EP 10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:46,990 --> 00:00:53,090 早く会おう 本子さんは留 2 00:00:53,090 --> 00:00:57,530 守ですか? 3 00:04:00,010 --> 00:04:05,770 また出直します失礼しますあの 4 00:04:05,770 --> 00:04:09,690 帰らないでちょうだい 5 00:05:12,140 --> 00:05:17,480 そうだ!あの昨日、もとこさんにお客さんが 訪ねてきたそうですよあ、どれ? 6 00:05:18,000 --> 00:05:24,600 あの、泥船のママにレシパラを頼んだんだけ どなんか名前切りそびれたみたいでこれ 7 00:05:24,600 --> 00:05:28,760 ママが描いた似顔絵です誰これ? 8 00:05:29,120 --> 00:05:35,040 やっぱりわかりませんかこれ見ててみてうん 、 9 00:05:35,340 --> 00:05:39,640 うん、これ女だねえ、どの女? 10 00:05:41,640 --> 00:05:45,300 足首のところが微妙にあれ? 11 00:05:47,280 --> 00:05:49,100 大鷹さん今日仕事じゃないんですか? 12 00:05:49,700 --> 00:05:55,560 あの有給夏休み取らなかったんで銀行の方で 休めて強制的にどこも行くとこないんです 13 00:05:55,560 --> 00:06:00,580 けどねいいな有給でゆうかちゃん悪いけども う一杯コーヒーくれる? 14 00:06:01,200 --> 00:06:02,640 ゆっくりしてていいんですか? 15 00:06:02,920 --> 00:06:06,360 遅刻しますよいいの? 16 00:06:06,820 --> 00:06:11,300 いいのって在学やめたからえ? 17 00:06:12,380 --> 00:06:13,400 辞めたって? 18 00:06:13,920 --> 00:06:14,920 え? 19 00:06:15,280 --> 00:06:17,680 辞めるんじゃなくて辞めたんですか? 20 00:06:19,060 --> 00:06:21,700 そう辞めたのなんで? 21 00:06:23,920 --> 00:06:29,620 ああというか辞めさせられちゃったのよねあ れは 22 00:06:29,620 --> 00:06:35,920 そんなあのこの間の自殺未遂あれが問題にな ったとか? 23 00:06:36,180 --> 00:06:42,820 うんその件は教授会は味方してくれる人もい たんだけどね理事会がね 24 00:06:42,820 --> 00:06:49,140 なんか言われたんですか理事長から知り合い の学生に単位をやってほしいって言われた 25 00:06:49,140 --> 00:06:54,440 んだけど私突っ跳ねちゃったのよまあいろい ろ足を引っ張る人もいるし 26 00:06:54,440 --> 00:07:01,220 なんだか面倒になって私辞めちゃったなんか 納得いかないですそれ 27 00:07:01,220 --> 00:07:05,700 そうですよなんでそんなことで教授会辞めな きゃならないんですかそうよね 28 00:07:06,570 --> 00:07:10,650 私もそう思ったから理事長のことを張り立て てやりましたよ 29 00:07:10,650 --> 00:07:17,590 私人間ができてないからそりゃ 30 00:07:17,590 --> 00:07:23,690 やめなきゃなんないかもねそれでこれからど うなさるんですか 31 00:07:23,690 --> 00:07:30,150 ここを出て長い旅にでも出ようかしらね 32 00:07:30,150 --> 00:07:33,310 旅ってどこ行くんですか 33 00:07:35,980 --> 00:07:40,280 ナポリンにでも行こうかしらナポリン? 34 00:07:41,080 --> 00:07:42,640 ナポリン? 35 00:07:43,220 --> 00:07:46,620 どこから出てくるんですかナポリンナ 36 00:07:46,620 --> 00:07:59,920 ポ 37 00:07:59,920 --> 00:08:04,520 リン先のこと考えたらもうとてもやめられな いなぁ私もさ今回の作品終わったらもう絶対 38 00:08:04,520 --> 00:08:08,880 にやめてやるっていつも思うんだけどなかな か実現できないですもんどう思ってるんです 39 00:08:08,880 --> 00:08:15,020 か?思いますよ思わないですか?会社なんか やめてやるっていや思う思うやめてであの南 40 00:08:15,020 --> 00:08:21,900 の島かなんかでかき氷とか売ってるのをのん きに食らってでもね明日のこと 41 00:08:21,900 --> 00:08:28,480 考えるとやめられないんですよねそうなんで すよね1日1日と我慢の連続の人生ですよね 42 00:08:37,260 --> 00:08:39,120 実はどこも行かなかったなぁ 43 00:08:39,120 --> 00:08:55,260 は 44 00:08:55,260 --> 00:08:57,120 やかは元気にしてる? 45 00:08:58,240 --> 00:09:01,280 ばばっちゃんえ? 46 00:09:02,680 --> 00:09:04,580 なんでこれがこんなところに入ってんの? 47 00:09:18,189 --> 00:09:20,190 私、外国に行くことにしました。 48 00:09:21,170 --> 00:09:23,190 多分二度と会えないくらい遠いところ。 49 00:09:24,410 --> 00:09:26,730 どこよ二度と会えないくらい遠いところ。 50 00:09:27,710 --> 00:09:30,450 よかったら明日、会えないかな。 51 00:09:34,070 --> 00:09:36,590 去年車内旅行でキャンプした場所覚えてる? 52 00:09:37,550 --> 00:09:39,290 あの河原で待ってます。 53 00:09:40,850 --> 00:09:41,850 明日? 54 00:09:43,250 --> 00:09:44,250 え? 55 00:09:45,390 --> 00:09:46,390 今日だよ! 56 00:09:47,150 --> 00:09:48,150 そうだよ! 57 00:09:48,410 --> 00:09:49,970 どこ?キャンプ? 58 00:09:51,590 --> 00:09:51,910 な 59 00:09:51,910 --> 00:10:00,590 っぽ 60 00:10:00,590 --> 00:10:02,450 り、本気だったんだけどね 61 00:10:02,450 --> 00:10:14,610 座 62 00:10:14,610 --> 00:10:15,610 っていい? 63 00:10:34,719 --> 00:10:38,580 やっと会えました絶望と希望の人に 64 00:10:38,580 --> 00:10:45,500 社会から見放された場所で生きていかなきゃ ならない 65 00:10:45,500 --> 00:10:52,400 のって絶望そのものでしょう絶望はわか 66 00:10:52,400 --> 00:10:59,300 るけど私のどこが希望なんですかそんな絶望 の状況でも 67 00:10:59,300 --> 00:11:05,560 ちゃんと生きていってるところ生きていける ってことを身をもって証明しているところ? 68 00:11:08,240 --> 00:11:10,040 まあ、それも終わっちゃうわけだけど。 69 00:11:10,960 --> 00:11:11,960 いらっしゃいませ。 70 00:11:12,960 --> 00:11:14,480 チョコパン?かしこまりました。 71 00:11:19,600 --> 00:11:21,620 かわいいクマですね。ん? 72 00:11:23,940 --> 00:11:25,680 ああ、ミシェル。 73 00:11:27,080 --> 00:11:31,140 昔はね、もうちょっとこう、知性的な目をし てたんだけどね。 74 00:11:31,980 --> 00:11:32,980 こういう感じで。 75 00:11:35,560 --> 00:11:40,360 片方をなびしちゃってさあこれ 76 00:11:40,360 --> 00:11:45,840 これ 77 00:11:45,840 --> 00:11:50,240 早川元子にあった? 78 00:11:50,800 --> 00:11:56,940 あってませんでもミシェルの目欲しいですか ? 79 00:11:59,260 --> 00:12:00,260 別の? 80 00:12:02,160 --> 00:12:03,500 見逃してくれたら 81 00:12:04,810 --> 00:12:09,730 これあげてもいいですよそんなことできない でしょ 82 00:12:09,730 --> 00:12:12,550 ですよね 83 00:12:12,550 --> 00:12:18,410 ああ 84 00:12:18,410 --> 00:12:25,230 でもやっぱ私モテても仕方ないんではいいい の 85 00:12:25,230 --> 00:12:26,230 どうぞ 86 00:12:47,690 --> 00:12:53,910 お買い物行こうと思ったのに、ツイル屋さん が来るって。おとこさーん。 87 00:12:54,790 --> 00:12:56,570 お買い物お願いできません? 88 00:12:56,850 --> 00:13:01,070 すみません、私ちょっと今日夜遅くなると思 うんです。遅くていいです。明日の朝使うも 89 00:13:01,070 --> 00:13:02,070 んだから。 90 00:13:02,090 --> 00:13:09,030 じゃあ買ってきます。すみません。じゃあ、 卵と、書きますね。 91 00:13:11,450 --> 00:13:18,290 卵と、卵、あと牛乳。重たくなるけどいいで すか? 92 00:13:18,410 --> 00:13:25,350 いいですよ、測ってきます牛乳コーヒーフィ ルターのペーパーコーヒ 93 00:13:25,350 --> 00:13:31,170 ーフィルターのペーパー失礼します 94 00:13:51,920 --> 00:13:56,420 お客さんに入っていただいて一瞬のうちに消 してみたいと思いますさあどなたかお客さん 95 00:13:56,420 --> 00:14:02,940 お手伝いしていただける方おりますでしょう かはいはいはいどうぞはいはい 96 00:14:02,940 --> 00:14:09,920 ちょっと何ではいそれでは蓋を 97 00:14:09,920 --> 00:14:14,720 いたしますはい回しますはい回しますはいふ わっと 98 00:14:27,310 --> 00:14:32,030 はいはいはいはいそれでは回します 99 00:15:11,340 --> 00:15:18,260 ここでいいよもうちょっと一緒にいいですよ 仕事忙しい 100 00:15:18,260 --> 00:15:25,180 でしょいいの大丈夫じゃあ駅までねはい 101 00:15:25,180 --> 00:15:32,100 すいませんお 102 00:15:32,100 --> 00:15:38,960 ろか寒いのとか大丈夫実はそれが一 103 00:15:38,960 --> 00:15:40,200 番心配なんですよね 104 00:15:51,280 --> 00:15:57,580 じゃあ本当にここではい 105 00:15:57,580 --> 00:16:04,360 いろいろとごめんね 106 00:16:04,360 --> 00:16:08,360 いえ別に大したことできなかったです 107 00:16:08,360 --> 00:16:15,100 そんなことないよだって高 108 00:16:15,100 --> 00:16:17,300 かったじゃんいいですよ 109 00:16:18,810 --> 00:16:24,590 そんな無理って言わなくても分かってますわ ざわざ札幌から出てきてくれてありがとう 110 00:16:24,590 --> 00:16:31,170 って言いたいんでしょ好きだって気持ちに答 えてあげられなくてごめんねって 111 00:16:31,170 --> 00:16:38,110 言いたいんでしょそれは本当にごめんいいで すよ言 112 00:16:38,110 --> 00:16:44,870 わなくたって分かってますって京一君 113 00:16:44,870 --> 00:16:45,870 は 114 00:16:46,080 --> 00:16:48,060 なんで好きなものが好きと言えるの? 115 00:16:49,200 --> 00:16:53,660 たかが猫のためにわざわざ札幌から駆けつけ たりできるの? 116 00:16:55,920 --> 00:17:02,400 私なら絶対できないだって後悔するの嫌じゃ ないですか 117 00:17:02,400 --> 00:17:07,579 言わなかったら死ぬまで通じない 118 00:17:07,579 --> 00:17:14,099 映画みたいに 119 00:17:14,599 --> 00:17:21,280 あの抱き合ってなんか全部通じちゃうみたい なのってああいうの本当にあるんですかね 120 00:17:21,280 --> 00:17:28,180 やってみるやってみるって本当 121 00:17:28,180 --> 00:17:34,500 に通じるかどうかやめてくださいよこんなと ころでできるわけないじゃないですか 122 00:17:34,500 --> 00:17:41,080 とにかく 123 00:17:41,080 --> 00:17:42,180 ここで 124 00:17:44,490 --> 00:17:45,490 じゃあ 125 00:19:03,800 --> 00:19:09,640 こんな風にしか人と関わり合えないなんて寂 しすぎるよ 126 00:19:42,320 --> 00:19:43,320 おばあちゃん! 127 00:19:43,840 --> 00:19:44,900 あやかわ! 128 00:19:45,600 --> 00:19:46,640 おーい! 129 00:19:46,920 --> 00:19:47,920 おばあちゃん! 130 00:19:48,960 --> 00:19:50,020 あやかわ! 131 00:19:55,340 --> 00:19:55,820 教 132 00:19:55,820 --> 00:20:08,420 授 133 00:20:08,420 --> 00:20:14,500 が年取ったら私が面倒見ますから安心してく ださいねいい 134 00:20:14,500 --> 00:20:21,460 わよ面倒なんか見なくたってどうしてですか その時が来たら 135 00:20:21,460 --> 00:20:28,180 私はどっかでのたれ死にしますからのたれ死 にってほ 136 00:20:28,180 --> 00:20:32,980 らこんな風に何にも持たずに死ぬからいいの よ 137 00:20:48,110 --> 00:20:52,470 嫌ですそんなの絶対嫌ですから 138 00:20:52,470 --> 00:20:57,230 教授が 139 00:20:57,230 --> 00:21:03,550 無大事なんて絶対嫌ですから 140 00:21:03,550 --> 00:21:10,510 いやね例えばの話をそんなことしたくたって 実 141 00:21:10,510 --> 00:21:15,170 際には無理なんだから約束してくれますか 142 00:21:18,080 --> 00:21:23,340 ここを出て行っても死ぬ時は必ず帰ってくる って 143 00:21:23,340 --> 00:21:25,440 え? 144 00:21:26,500 --> 00:21:28,240 約束してくれますか? 145 00:21:30,360 --> 00:21:37,200 分かった約束するたとえ地球の裏側にいても 最後 146 00:21:37,200 --> 00:21:38,820 は必ずここへ帰ってくるって 147 00:21:55,200 --> 00:22:00,800 ありがとうねえ、去年ここに来たときのこと 覚えてる? 148 00:22:01,400 --> 00:22:07,720 ああ、最悪だったなうーん、気にあげるのや でさ 149 00:22:07,720 --> 00:22:14,460 何が楽 150 00:22:14,460 --> 00:22:16,140 しいんだか、この炎天下で 151 00:22:23,300 --> 00:22:24,780 ねぇ、桑原ってまだいんの? 152 00:22:25,400 --> 00:22:28,020 桑原辞めてねぇ、数学の学校行ってるんー? 153 00:22:28,900 --> 00:22:29,940 俺は?萌ちゃんは? 154 00:22:31,580 --> 00:22:33,420 じゃない結構嘘? 155 00:22:34,500 --> 00:22:36,400 佐々木とこれ 156 00:22:36,400 --> 00:22:43,140 買 157 00:22:43,140 --> 00:22:46,280 い物頼まれたの? 158 00:22:48,240 --> 00:22:51,120 佐々木って面だったじゃん 159 00:22:52,820 --> 00:22:59,280 もいちゃん知らないで結婚したらしいそりゃ あそりゃあだってみんなわかるじゃん言い張 160 00:22:59,280 --> 00:23:05,960 ってんのよ佐々木君に騙された私ひどい佐々 木君とかどういう女だよあれ 161 00:23:05,960 --> 00:23:12,000 子供作って早くやめたいんだってへえ 162 00:23:12,000 --> 00:23:16,880 下の子たちもどんどんいなくなっちゃうよ 163 00:23:30,060 --> 00:23:31,060 何これ? 164 00:23:31,360 --> 00:23:37,800 早川の分飛行機乗ったことないって言ってた じゃん 165 00:23:37,800 --> 00:23:44,580 ビジネスクラスだよ知 166 00:23:44,580 --> 00:23:49,560 ってる人が誰もいないとこに行ってさ二人で 暮らさない? 167 00:23:58,020 --> 00:23:59,160 女の無理だよ 168 00:24:04,189 --> 00:24:11,050 冗談だよ冗談だっ 169 00:24:11,050 --> 00:24:14,330 つってんのガニカマだ 170 00:24:40,490 --> 00:24:45,570 やばばちゃんさっきのちょうだい? 171 00:24:46,810 --> 00:24:48,890 飛行機のチケット 172 00:24:48,890 --> 00:24:57,290 今 173 00:24:57,290 --> 00:25:00,710 までずっとよく一人で頑張ってきたよ 174 00:25:00,710 --> 00:25:05,750 もういいよ 175 00:25:05,750 --> 00:25:09,470 二人で行こう 176 00:25:29,000 --> 00:25:34,700 ごめんくださいはーいこんにちは 177 00:25:34,700 --> 00:25:39,820 あのこれ 178 00:25:39,820 --> 00:25:46,680 いただき物で悪いんですけどこちらの 179 00:25:46,680 --> 00:25:50,340 皆さんでいいんですか?ありがとうございま すモトコは? 180 00:25:50,680 --> 00:25:53,640 出かけてますけど何時頃帰ると? 181 00:25:54,680 --> 00:26:01,680 今日は遅くなるって言ってました遅くなるっ てでも買い物頼んだんでスーパーが開いて 182 00:26:01,680 --> 00:26:08,540 る時間までには帰ってくると思いますスーパ ーは何時頃にそうですから夜中の 183 00:26:08,540 --> 00:26:14,440 2時2時早 184 00:26:14,440 --> 00:26:21,340 川のさ下宿行った時さ梅干しの種 185 00:26:21,340 --> 00:26:24,040 見て泣けた梅干しの種 186 00:26:28,240 --> 00:26:34,500 朝ごはん食べた後の食器にさ梅干しの種がこ うそれぞれ残ってて 187 00:26:34,500 --> 00:26:41,340 なんかそれが愛らしいっていうかつつま 188 00:26:41,340 --> 00:26:47,920 しいっていうかなんか生活 189 00:26:47,920 --> 00:26:54,920 するってこういうことなんだなって思ったら 投げてきたそんな大げさ 190 00:26:54,920 --> 00:26:57,340 だよ全然大げさじゃないよ 191 00:27:00,680 --> 00:27:07,640 掃除機の音もすごい久しぶりだったお茶碗と お 192 00:27:07,640 --> 00:27:14,400 皿が触れ合う音とか庭に水まいたり台所 193 00:27:14,400 --> 00:27:21,260 に行って何かこしらえてそれをみんなで食べ たりさなんか 194 00:27:21,260 --> 00:27:26,640 そういうものみんな私にはないんだよね 195 00:27:33,560 --> 00:27:38,860 そんな大事なものをたったの3億円で手放し ちゃったんだよね 196 00:28:25,040 --> 00:28:26,040 どっちだ? 197 00:28:29,240 --> 00:28:35,880 早川の人生なんだから自分で選びなほ 198 00:28:35,880 --> 00:28:37,240 ら 199 00:28:57,100 --> 00:29:00,860 これ買って帰んないと明日の朝みんなコーヒ ー飲めないんだよね 200 00:29:00,860 --> 00:29:05,640 目玉焼きも作れないですね 201 00:29:05,640 --> 00:29:12,620 ばあちゃんだから冗談だって 202 00:29:12,620 --> 00:29:19,500 言ってるじゃん私は犯罪者だよ大事な友達巻 き込んだ 203 00:29:19,500 --> 00:29:22,480 らそれこそ一生後悔するよ 204 00:29:34,350 --> 00:29:40,990 今日午後、東京都世田谷区でコウニマ事件に 巻き込まれた漫画家の亀山絆さんが下症を負 205 00:29:40,990 --> 00:29:43,910 い三茶中央病院で手当てを受けていましたが 206 00:30:04,140 --> 00:30:10,380 あの子にとったら抱きしめるより刺す方が簡 単だったんでしょうね 207 00:30:10,380 --> 00:30:15,900 そういう風にしか自分はここにいるよってこ と 208 00:30:15,900 --> 00:30:22,660 言えなかったんじゃないかななんか 209 00:30:22,660 --> 00:30:26,600 その男の子が自分みたいに思えてきて 210 00:30:26,600 --> 00:30:30,660 不器用で 211 00:30:32,050 --> 00:30:37,450 本当は人と一緒にいたいのにそのやり方が全 然わかんなくて 212 00:30:37,450 --> 00:30:44,210 それが悲しくて気がついたら夢中で 213 00:30:44,210 --> 00:30:50,670 その男の子を抱きしめてました本当は 214 00:30:50,670 --> 00:30:57,590 もっといっぱい言いたいことあったのに全然 言 215 00:30:57,590 --> 00:30:58,590 えませんでした 216 00:31:02,920 --> 00:31:06,940 伝わったと思うわよ キズナさんの気持ちは 217 00:31:06,940 --> 00:31:27,820 これ 218 00:31:28,020 --> 00:31:30,240 今度家来るとき買ってきて 219 00:31:32,850 --> 00:31:33,850 それじゃ、鍋しよ。 220 00:31:38,590 --> 00:31:39,990 春菊嫌いなんだよね。 221 00:31:40,970 --> 00:31:42,230 じゃあ、春菊はいいよ。 222 00:31:46,630 --> 00:31:48,270 これ、大事にするよ。 223 00:31:50,430 --> 00:31:52,230 そっちに戻れるチケットだもんね。 224 00:31:55,990 --> 00:31:56,990 あ、やべ。 225 00:31:58,130 --> 00:32:00,630 私なんか忘れ物しちゃったみたい。ちょっと 見てくるね。 226 00:32:30,640 --> 00:32:37,640 525円いただけますそこで通り魔事件があ ったの方 フォール 227 00:32:37,640 --> 00:32:41,600 なぁこの辺に住んでる漫画家が刺されたん 228 00:32:42,420 --> 00:32:44,360 何を買う女の人 229 00:32:56,330 --> 00:33:03,290 通り間にあったって全然大したことないのか つり傷だし青くなりましたよあ 230 00:33:03,290 --> 00:33:09,790 ら私のいない間に待つだけですか私はね待と うって言ったのよね 231 00:33:09,790 --> 00:33:15,710 でもゆかちゃんがねだってもとこさん遅くな るって言ってたから頼まれたもの買ってき 232 00:33:15,710 --> 00:33:22,470 ましたありがとう私入れます早く来ないと無 くなりますよゆ 233 00:33:22,470 --> 00:33:23,870 っくりやっといてくださいゆっくり 234 00:33:47,660 --> 00:33:53,200 こういうものは歯触りが大事なんですよでも それは早すぎますって教授大丈夫です 235 00:33:53,200 --> 00:33:58,520 大丈夫です食べてみますこれは? 236 00:33:59,440 --> 00:34:06,440 でも微妙ちょうどいいですちょうどいいです なんて 237 00:34:06,440 --> 00:34:07,600 おいしいんでしょおいしい 238 00:34:20,520 --> 00:34:27,060 なんでってこっちが聞きたいわよちょっと待 ってあんたの帰りがあんまり 239 00:34:27,060 --> 00:34:33,760 遅いから今何時だと思ってんのよ若い娘が 240 00:34:33,760 --> 00:34:39,719 夜遅くまでグラグラグラグラして若くないも んだって34だもんあんた 241 00:34:39,719 --> 00:34:46,500 34なの何言ってんのよ 242 00:34:46,500 --> 00:34:48,679 今更まあ 243 00:34:54,539 --> 00:34:59,760 34ちょっと飲み行く? 244 00:35:07,880 --> 00:35:14,800 お母さん 245 00:35:14,800 --> 00:35:19,180 はさ何もかも捨ててうちを出たいとか思った ことないの? 246 00:35:20,460 --> 00:35:26,060 あったわねあったんだ女なら 247 00:35:26,060 --> 00:35:31,440 それぐらいのこと誰にだってあるわよねえ 248 00:35:31,440 --> 00:35:37,380 息子さん 249 00:35:37,380 --> 00:35:44,140 そんなわけないでしょ何言ってんの今あなた 250 00:35:44,140 --> 00:35:47,900 独身ちょっとやめなさいっていうのをごめん なさい 251 00:35:52,300 --> 00:35:59,180 うちのもう男なんかどうかしら いい男ねー 白 252 00:35:59,180 --> 00:36:06,880 菜、 253 00:36:06,980 --> 00:36:12,440 えのき、椎茸、しらたき、春菊、豆腐 254 00:36:30,860 --> 00:36:37,740 表示がですかそうよここ出て行くんだって冗 談でそんなことは言って 255 00:36:37,740 --> 00:36:44,600 たけどねナポリに行くって言ってましたけど ほらやっぱり出て行くつ 256 00:36:44,600 --> 00:36:51,460 もりなんだだから冗談ですって冗談じゃない って先生はね本 257 00:36:51,460 --> 00:36:52,460 気なんだって 258 00:37:11,660 --> 00:37:12,660 いつの間に? 259 00:37:12,920 --> 00:37:15,960 教授、本気だったんだあ 260 00:37:15,960 --> 00:37:22,240 ら、どうしたの?みんな揃って先生、 261 00:37:22,520 --> 00:37:24,860 ここ出るって本当ですか? 262 00:37:25,600 --> 00:37:27,560 本当ですよ教授! 263 00:37:29,360 --> 00:37:30,640 さっぱりしたでしょ? 264 00:37:36,100 --> 00:37:40,480 何にもないっていいわよねね? 265 00:37:50,400 --> 00:37:57,120 先生はここでずっと学問を続けていくおつも りなんだと思ってました 266 00:37:57,120 --> 00:38:02,480 外に出ないと見えないこともあるのよ 267 00:38:02,480 --> 00:38:09,380 もちろん中にいないとわからないこともある わ人は 268 00:38:09,380 --> 00:38:12,980 どこでも学べるということを実感したいの 269 00:38:12,980 --> 00:38:18,820 遅すぎることなんてないのよ 270 00:38:20,140 --> 00:38:21,980 私たちは何でもできるんだから 271 00:38:21,980 --> 00:38:32,260 お 272 00:38:32,260 --> 00:38:38,180 父さん絶対に変わらないものなんてこの世に いないんですね 273 00:38:38,180 --> 00:38:45,080 あの教授がここを出ると言っていますどう 274 00:38:45,080 --> 00:38:50,380 しよう私笑って見送れそうもありません 275 00:38:50,380 --> 00:38:54,840 いいようにして笑わなくて 276 00:38:54,840 --> 00:39:01,800 でもそれじゃあ教授に悪い 277 00:39:01,800 --> 00:39:08,760 です悪くないってルカちゃんの 278 00:39:08,760 --> 00:39:12,700 ことは教授が一番よくわかってんだから 279 00:39:37,040 --> 00:39:39,820 旅の空ってこういう空のこと言うんでしょう ね 280 00:40:13,290 --> 00:40:14,590 これちょっと疲れすぎてない? 281 00:40:15,290 --> 00:40:20,310 すいません 昨日出すの忘れちゃったこのぐ らいの方が好きあ、そう? 282 00:40:22,490 --> 00:40:23,490 あ、 283 00:40:26,850 --> 00:40:33,550 知らない、誰が持ってくるんですか?はい、 私ですミカさんは、小吉小 284 00:40:33,550 --> 00:40:39,030 吉教授とキズナさんは、大吉やったね 285 00:40:39,840 --> 00:40:43,860 ブーブー言 286 00:40:43,860 --> 00:40:59,400 って 287 00:40:59,400 --> 00:41:02,180 きます てらっしゃい 288 00:41:14,190 --> 00:41:18,570 教授はいかにも秋空という日に旅立ちました 。 289 00:41:28,990 --> 00:41:35,750 また新 290 00:41:35,750 --> 00:41:40,110 しい人が入ってきて、そして誰かが出て行っ て、 291 00:41:47,310 --> 00:41:53,270 あの北斗星だって時が経てばやがて形を変え てしまうそうです 292 00:41:53,270 --> 00:41:59,770 星さえ形が変わるのだから私たちに何が起き ても 293 00:41:59,770 --> 00:42:02,290 不思議ではないのかもしれません 294 00:42:19,120 --> 00:42:23,520 夏も終わりだって言うのに 頑張れよー 295 00:42:23,520 --> 00:42:27,900 白 296 00:42:27,900 --> 00:42:34,800 吉 生きて 297 00:42:34,800 --> 00:42:41,800 たんだもうどこに行ってたのよ なん 298 00:42:41,800 --> 00:42:45,760 かこの辺が肩のあたりが痩せた気がしません ? 299 00:42:50,670 --> 00:42:51,690 なぜ型になりました? 300 00:42:51,910 --> 00:42:58,830 なぜ型になっちゃった私たちは何が起きても 日ではないお日に住 301 00:42:58,830 --> 00:43:02,790 んでいるのです花 302 00:43:02,790 --> 00:43:08,030 道でよろめいてちゃだめよね 303 00:43:08,030 --> 00:43:11,470 しっかりと歩いて行かなくちゃ 304 00:43:20,740 --> 00:43:23,780 猫と携帯を活かすために、今日も頑張ります か? 305 00:43:25,460 --> 00:43:27,920 はい、よし、はい、ちょっとね 306 00:43:27,920 --> 00:43:32,780 よし 307 00:43:32,780 --> 00:43:38,920 ジャーマンだよ、お仕事できないでしょ? 308 00:43:43,300 --> 00:43:49,380 あ、渡子ちゃん、よかったよかったごめん、 許してくださいはい、いってらっしゃい早川 309 00:43:54,350 --> 00:44:00,150 また似たような一日が始まるんだねばばちゃ ん 310 00:44:00,150 --> 00:44:05,650 似たような一日だけど全然違う一日だよ 311 00:44:05,650 --> 00:44:11,830 もとこさん? 312 00:44:13,610 --> 00:44:15,370 行ってきます 313 00:44:24,320 --> 00:44:30,920 ここにいる時間を大切にしたいから手 314 00:44:30,920 --> 00:44:37,500 を離す時も笑顔だよ精一杯の笑顔でいるよ 315 00:44:37,500 --> 00:44:44,200 どれほど愛してると思った 316 00:44:44,200 --> 00:44:47,960 んだろう涙が出るくらい 26924

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.