subtitlecat.com

All language subtitles for Study break will do you good

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,980 --> 00:00:18,000 Oui, le prof il fait quoi là ? Comment ? Qu'est-ce qu'il fout le prof ? Ah je ne 2 00:00:18,000 --> 00:00:20,520 sais pas, je l'ai vu passer tout à l'heure mais là je ne sais pas où il 3 00:00:20,520 --> 00:00:24,580 est. Ah ouais ? Ouais, non je ne sais pas. Putain, on va commencer le cours à 4 00:00:24,580 --> 00:00:26,080 quelle heure encore ? Ah je ne sais rien. 5 00:00:29,120 --> 00:00:36,020 Qu'est-ce qu'il fait là ? Oh bah 6 00:00:36,020 --> 00:00:39,860 j'écris mes cours et toi ? Oh, il y a un bouquin de cube. 7 00:00:40,340 --> 00:00:41,340 Oh. 8 00:00:41,740 --> 00:00:42,740 C'est vraiment un mec. 9 00:00:43,880 --> 00:00:44,880 Eh oui. 10 00:00:48,340 --> 00:00:54,220 Tu ne veux pas le voir ? Non, merci, ça ira. Tant pis, pourtant, il est bien 11 00:00:54,220 --> 00:00:56,380 joli. Non, ça ne m'intéresse pas. 12 00:00:59,340 --> 00:01:02,020 En plus, la nana est super. 13 00:01:02,940 --> 00:01:03,940 Super jolie. 14 00:01:04,540 --> 00:01:06,120 Ah oui, c'est bien. 15 00:01:19,470 --> 00:01:21,450 T'es sûre que tu veux pas le voir ? Non. 16 00:01:21,930 --> 00:01:23,170 Oh, allez, donne-moi un peu. 17 00:01:23,830 --> 00:01:25,570 Hein ? Oh, merde. 18 00:01:27,770 --> 00:01:30,010 Regarde, comme je te disais que la nouvelle était super jolie. 19 00:01:30,330 --> 00:01:32,830 Oh, comment ça ? T'es sûre ? Ouais, pas grave. 20 00:01:33,610 --> 00:01:34,610 C'était bien. 21 00:01:34,670 --> 00:01:35,670 Oh, de la merde, encore. 22 00:01:37,550 --> 00:01:38,670 C'est pas grave, on se regarde. 23 00:01:38,990 --> 00:01:39,990 Faut étudier. 24 00:01:41,190 --> 00:01:42,690 Oh, étudier, c'est pour les cours. 25 00:01:43,030 --> 00:01:45,110 Ah, une prochaine, ma vue. 26 00:01:45,390 --> 00:01:47,970 J'ai en train de faire mes cours, tu le vois pas ? Ouais, ouais. 27 00:01:48,450 --> 00:01:50,770 C'est bien de faire les corps, mais c'est pour ça que tu vas te donner un 28 00:01:50,770 --> 00:01:51,770 boulot plus tard. 29 00:01:54,250 --> 00:01:55,250 Merci. 30 00:02:01,890 --> 00:02:02,890 Dommage pour toi. 31 00:02:24,560 --> 00:02:26,320 Ça me dérange de me faire voir tes culottes un peu. 32 00:02:26,860 --> 00:02:29,020 Ah non, je ne te montrerai pas ma culotte comme ça. 33 00:02:29,700 --> 00:02:32,500 Ouais. Vas-y, profite pas là. 34 00:02:33,220 --> 00:02:34,220 Non. 35 00:02:34,680 --> 00:02:37,340 Et puis d'abord, j'ai un copain. Je ne vois pas pourquoi je ne te montrerai pas 36 00:02:37,340 --> 00:02:38,340 ma culotte. 37 00:02:39,420 --> 00:02:43,340 Ton copain ? Eh bien, ton copain. 38 00:02:45,140 --> 00:02:47,640 On sait tous ce qui se passe, nous. 39 00:02:48,640 --> 00:02:52,500 Comment ça ? Bah, ils sont en vente. 40 00:02:53,070 --> 00:02:58,070 Il se vante de quoi ? Il se vante de quoi ? Ouais. 41 00:02:58,310 --> 00:02:59,310 Tu es de surprise. 42 00:02:59,510 --> 00:03:01,630 Il me dit que tu es une grosse salope. Non. 43 00:03:01,950 --> 00:03:02,948 Ah bah si. 44 00:03:02,950 --> 00:03:04,290 Oh, quel envoiré. 45 00:03:05,650 --> 00:03:08,730 Ok. Tu peux au moins me faire voir ta culotte, maintenant. Non. 46 00:03:09,650 --> 00:03:11,110 Allez. Non. 47 00:03:12,590 --> 00:03:15,730 Attends que je... Mais tout à l'heure, c'est moi qui ai égalé. 48 00:03:16,070 --> 00:03:17,070 Ben non. 49 00:03:24,020 --> 00:03:27,380 Allez, tu peux ? Non, je ne suis pas d'accord. 50 00:03:27,720 --> 00:03:30,820 Pourquoi tu n'es pas d'accord ? Parce que tu ne verras pas ma culotte. 51 00:03:31,100 --> 00:03:32,100 Ça ne passe pas. 52 00:03:32,180 --> 00:03:34,380 Non. Tu peux toucher avec la jupe alors. 53 00:03:34,680 --> 00:03:36,100 Non. Vas-y. 54 00:03:36,320 --> 00:03:37,320 Non. 55 00:03:40,600 --> 00:03:41,600 Oh, 56 00:03:42,480 --> 00:03:44,640 j'ai vu les culottes, je les ai vues, regarde. 57 00:03:46,200 --> 00:03:47,640 Allez, t'as fait ? Oui. 58 00:03:49,440 --> 00:03:50,600 Voilà, allez, t'as fait. 59 00:03:51,420 --> 00:03:52,560 Je peux m'en créer. 60 00:03:52,990 --> 00:03:53,990 Non. 61 00:03:58,810 --> 00:04:01,210 Tu vas voir, ma bête ? Non, non. 62 00:04:02,510 --> 00:04:04,350 Tu vas la sortir, là. 63 00:04:06,890 --> 00:04:12,970 Tu me prêves vraiment ? Tu vas te contenter. 64 00:04:14,110 --> 00:04:16,510 Mon petit chéri, il raconte ce que vous faites. 65 00:04:17,130 --> 00:04:18,430 Mais je ne peux pas. 66 00:04:19,769 --> 00:04:22,150 Vraiment ? Il n'y a rien. 67 00:04:23,740 --> 00:04:25,180 Non, elle ne m'intéresse pas. 68 00:04:26,400 --> 00:04:29,580 Je suis sûr qu'elle va t'intéresser dans quelques secondes. 69 00:04:29,900 --> 00:04:31,900 Non. T'es sûre ? Non. 70 00:04:34,940 --> 00:04:36,620 Laisse-moi étudier, ça suffit. 71 00:04:36,980 --> 00:04:38,540 Non, ça suffit. 72 00:04:39,180 --> 00:04:41,340 Vas-y, laisse-toi suivre. Non, je vais le dire au principal. 73 00:04:42,160 --> 00:04:46,080 Le principal, vu ce qu'il se tire dans son bureau. 74 00:04:48,760 --> 00:04:52,300 Il s'en tire tous les jours dans son bureau, ce temps qu'il est. 75 00:04:54,860 --> 00:04:56,340 Ok. Non, ça suffit. 76 00:04:56,700 --> 00:04:59,100 Non, ça suffit. 77 00:04:59,380 --> 00:05:00,700 Je suis sûr que t'aimes ça. 78 00:05:00,920 --> 00:05:01,920 Non, 79 00:05:02,300 --> 00:05:03,300 ça suffit. 80 00:05:03,580 --> 00:05:04,860 Tu veux que ça en fait. 81 00:05:05,120 --> 00:05:06,120 Non, enlève ta main. 82 00:05:07,560 --> 00:05:08,780 D'abord t'as les mains gelées. 83 00:05:09,260 --> 00:05:10,260 Moi je l'ai. 84 00:05:12,760 --> 00:05:14,080 Ton cul est pas mal aussi. 85 00:05:16,260 --> 00:05:17,260 C'est pas fini. 86 00:05:18,540 --> 00:05:19,800 Non, ça fait que de commencer. 87 00:05:20,440 --> 00:05:21,440 C'est pas possible. 88 00:05:21,960 --> 00:05:22,960 T'es vraiment un homme. 89 00:05:23,120 --> 00:05:24,120 Je ne te lâcherai pas. 90 00:05:26,180 --> 00:05:29,200 Eh bien, écoute, touche, mais moi, je m'en fiche, j'étudie. Je ne lâche pas 91 00:05:29,200 --> 00:05:30,340 tant que je n'ai pas ce que je veux. 92 00:05:30,560 --> 00:05:31,800 Eh bien, voilà, c'est ce que tu veux. 93 00:05:32,960 --> 00:05:33,960 Allez, ouvre ta main. 94 00:05:36,400 --> 00:05:40,140 La journée, j'ai... Je n'ai pas envie de te baiser. 95 00:05:40,680 --> 00:05:41,680 Non. 96 00:05:42,240 --> 00:05:44,280 Non. Tu sais faire, quand même. Non. 97 00:05:44,740 --> 00:05:47,080 Plus vite tu te seras fière, plus vite tu seras tranquille. 98 00:05:47,540 --> 00:05:51,920 Oui, et si mon copain arrive ? Oh, je suis sûr qu'il va te baiser avec moi. 99 00:05:52,460 --> 00:05:53,419 Ouais, ouais. 100 00:05:53,420 --> 00:05:54,420 Très bien. 101 00:05:54,760 --> 00:05:55,780 Allez, enlève ta main. 102 00:05:56,040 --> 00:05:57,040 Ça suffit. 103 00:05:57,260 --> 00:05:58,400 Ça suffit. 104 00:06:01,960 --> 00:06:08,040 Qu'est-ce qu'on va faire avec cette blondesse ? C'est bien, tu m'embrasses 105 00:06:08,040 --> 00:06:09,040 là ? Non. 106 00:06:09,120 --> 00:06:10,500 Oh, le, viens là. Non, non. 107 00:06:14,380 --> 00:06:17,320 Arrête, sinon tu sors de la classe. Et tu ranges tes mains. 108 00:06:17,640 --> 00:06:18,640 D'accord. 109 00:06:29,730 --> 00:06:32,910 Je suis sûr que tu l'aimerais. 110 00:06:53,830 --> 00:06:54,830 Non. Non, regarde. 111 00:06:56,050 --> 00:06:57,310 Elle est pas mal, celle-là. 112 00:06:58,990 --> 00:07:01,850 Oh, elle se met même un code dans le cul. 113 00:07:03,570 --> 00:07:07,650 Eh bien, dis donc, tu ne veux pas faire la même chose, toi ? Non. 114 00:07:09,810 --> 00:07:14,190 Avec ta collection que tu as chez toi ? Et alors ? C'est ma collection 115 00:07:14,190 --> 00:07:16,170 personnelle, ça ne te regarde pas. On fait tout. 116 00:07:19,640 --> 00:07:21,220 Quel jouet de cul qu'il y a là, celle-là. 117 00:07:22,440 --> 00:07:24,920 Oh, et puis arrête, on n'en fait que ça. Ah ben non. 118 00:07:26,020 --> 00:07:27,260 Je t'ai dit que je vais t'exciter. 119 00:07:55,150 --> 00:07:56,150 Là, tu commences à comprendre. 120 00:07:58,770 --> 00:08:00,130 C'est pas bien. 121 00:08:01,350 --> 00:08:04,230 Tu commences à te gentil faire. C'est pas bien. 122 00:08:07,590 --> 00:08:12,950 C'est ma queue. 123 00:08:13,750 --> 00:08:15,690 Viens, prends-la en main. 124 00:08:17,310 --> 00:08:19,850 C'est sûr que ça va te faire plaisir. 125 00:08:24,580 --> 00:08:28,700 Regarde comment tu la regardes en plus. Tu vois ? Oh, mais non, c'est pas bien. 126 00:08:28,860 --> 00:08:30,160 Allez, allez. 127 00:08:30,760 --> 00:08:31,760 Non. 128 00:08:32,220 --> 00:08:34,780 J'ai pas envie. Non, c'est bon. 129 00:08:35,419 --> 00:08:36,419 Non. 130 00:08:36,620 --> 00:08:37,620 J'ai pas envie. 131 00:08:38,679 --> 00:08:40,340 T'as pas envie ? Non, j'ai pas envie. 132 00:08:42,000 --> 00:08:45,780 C'est surtout que t'as pas envie de te faire prendre par ton petit chéri. 133 00:08:46,360 --> 00:08:52,580 Hein ? Mais tu sais d'où il est, ton petit chéri ? Non, tu me le diras peut 134 00:08:52,580 --> 00:08:56,600 -être. Dans la fête de sport, en train de baiser ta meilleure amie ? Non, je te 135 00:08:56,600 --> 00:08:57,600 crois pas. 136 00:08:58,560 --> 00:09:01,460 Tu crois que j'aime rien, toi ? Non. 137 00:09:03,080 --> 00:09:05,480 Il en baisse tous les jours. Plein d'autres trucs que toi. 138 00:09:06,760 --> 00:09:08,820 J'en suis sûre que non. 139 00:09:11,760 --> 00:09:16,980 Alors c'est pour ça qu'il y a dans ses baisers Nathalie ensemble ? Nathalie ? 140 00:09:16,980 --> 00:09:17,980 Eh ouais. 141 00:09:18,500 --> 00:09:19,500 Non. 142 00:09:21,180 --> 00:09:22,180 Bon allez, viens. 143 00:09:30,340 --> 00:09:32,040 Elle est bien grosse, ta mienne. 144 00:09:33,180 --> 00:09:35,620 Je suis sûr que tu n'as jamais vu ça. 145 00:09:35,960 --> 00:09:39,680 Tu la sais maintenant ? Je n'ai jamais vu une taille comme ça. 146 00:09:41,140 --> 00:09:42,960 Allez, vas-y, mets-la en bouche. 147 00:09:49,500 --> 00:09:50,500 Bonne, celle-là. 148 00:09:55,410 --> 00:09:57,530 Vas-y, mets-la en bouche, là, c'est bon. 149 00:10:01,610 --> 00:10:02,610 Oh, 150 00:10:14,390 --> 00:10:21,450 j 151 00:10:21,450 --> 00:10:22,450 'ai défait ton truc, regarde. 152 00:10:22,990 --> 00:10:23,990 Oui. 153 00:10:26,480 --> 00:10:28,680 Tant que c'était, c'est pas bien de faire ça, tu sais. 154 00:10:29,040 --> 00:10:31,220 Et alors ? Au moins, tant mieux si je suis sexy. 155 00:10:31,580 --> 00:10:32,800 Ah ouais ? Ouais. 156 00:10:33,440 --> 00:10:34,460 Au moins comme ça. 157 00:10:34,700 --> 00:10:36,580 Ouais. Et pour avoir plaisir. 158 00:11:04,100 --> 00:11:05,100 Ça m'habite. 159 00:11:05,700 --> 00:11:06,740 Elle est agréable. 160 00:11:07,260 --> 00:11:08,620 On dirait une petite fusette. 161 00:11:08,900 --> 00:11:09,980 Tu vois, les partants ne voulaient pas. 162 00:11:32,810 --> 00:11:35,330 Tu veux que je vôtre les minots ? Oui, si. 163 00:11:35,890 --> 00:11:36,849 Oh, 164 00:11:36,850 --> 00:11:55,830 dis 165 00:11:55,830 --> 00:11:57,290 donc, je suis vraiment bien excité, ça. 166 00:12:15,660 --> 00:12:16,660 On va encore. 167 00:12:25,580 --> 00:12:30,160 Est-ce que c'est vrai pour Pascal ? Bien sûr. 168 00:12:30,440 --> 00:12:32,980 T'es sûr ? Je vais te dire un truc. 169 00:12:33,740 --> 00:12:34,840 Surtout pas que tu le répètes. 170 00:12:35,200 --> 00:12:36,780 Je n'ai pas envie de me fâcher avec lui. 171 00:12:38,180 --> 00:12:41,080 Il est venu te voir hier ? Non, il n'est pas venu. 172 00:12:41,440 --> 00:12:42,760 J'ai attendu son coup de fil. 173 00:12:43,160 --> 00:12:44,960 Oui, Nathalie. Il est chez moi. 174 00:12:45,320 --> 00:12:46,320 Ouais. 175 00:12:46,480 --> 00:12:47,480 Et on a baisé. 176 00:12:48,100 --> 00:12:54,940 Oh, mais quel enfoiré ! C'est ça, les mecs, là. 177 00:12:55,240 --> 00:12:57,000 C'est quoi, parce que c'est leur conseil. 178 00:12:58,680 --> 00:12:59,800 Après tout. 179 00:13:00,100 --> 00:13:01,100 Il faut faire comme nous. 180 00:13:01,300 --> 00:13:02,300 Voilà, exactement. 181 00:13:57,290 --> 00:13:57,930 Ah, c'est qui lui ? 182 00:13:57,930 --> 00:14:06,330 Attends, 183 00:14:06,330 --> 00:14:07,330 je pense qu'on va voir. 184 00:14:18,370 --> 00:14:19,370 Attends. 185 00:14:27,280 --> 00:14:29,780 Et ton Pascal, il n'en a pas une si grosse que ça, hein ? Non. 186 00:14:30,500 --> 00:14:31,820 Mais c'est vrai qu'elle est très bonne. 187 00:14:35,640 --> 00:14:36,640 Ah, 188 00:14:50,280 --> 00:14:54,620 tu l'aimes, celle-là. 189 00:14:55,020 --> 00:14:56,480 Oui. Et tu ? 190 00:15:07,160 --> 00:15:08,680 Ah oui, il y a un peu de mètre. 191 00:15:09,920 --> 00:15:11,520 Même mètre, même mètre, il y a des... 192 00:15:11,520 --> 00:15:23,680 Oh, 193 00:15:23,680 --> 00:15:24,680 c'est un petit culotte. 194 00:15:25,140 --> 00:15:26,260 C'est un petit culotte. 195 00:15:26,700 --> 00:15:27,700 Ah. 196 00:15:44,040 --> 00:15:45,040 C'est vrai. 197 00:15:46,800 --> 00:15:47,800 J'ai mal. 198 00:15:47,920 --> 00:15:49,480 Ah ouais ? Oui. 199 00:15:49,860 --> 00:15:51,120 C'est pour ça que j'y vais doucement. 200 00:15:51,480 --> 00:15:53,540 Oui. Mais t'es grosse, dis-donc. 201 00:15:53,820 --> 00:15:54,820 Ah ouais. 202 00:16:04,760 --> 00:16:07,460 Tu commences à laisser ? Oui, bien sûr. 203 00:16:24,330 --> 00:16:25,330 Je t'aime, toi. 204 00:17:09,550 --> 00:17:10,550 Je suis accroché chez toi. 205 00:17:17,650 --> 00:17:18,650 Rapproche-toi. 206 00:18:05,550 --> 00:18:07,070 Ouais, tu vas me prendre dans une autre position. 207 00:18:07,650 --> 00:18:09,610 Je vais me mettre comme ça et toi tu vas me mettre. 208 00:18:11,110 --> 00:18:12,630 Oh, c'est plus une voix salope, dis-moi. 209 00:18:13,130 --> 00:18:14,130 Ouais. 210 00:18:15,990 --> 00:18:20,170 Tiens, écarte un peu. J'aime bien quand c'est bien écarté. 211 00:18:25,610 --> 00:18:25,890 C 212 00:18:25,890 --> 00:18:33,750 'est 213 00:18:33,750 --> 00:18:34,750 ça que t'aimes bien ? 214 00:20:20,360 --> 00:20:21,860 Ah, t'aimes ça, hein ? Ah, ouais. 215 00:20:22,160 --> 00:20:28,380 Hein ? Oh ! Oh ! Oh ! 216 00:20:28,380 --> 00:20:34,560 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 217 00:20:34,560 --> 00:20:35,780 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 218 00:20:35,780 --> 00:20:39,820 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 219 00:20:39,820 --> 00:20:42,040 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 220 00:20:42,040 --> 00:20:42,040 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 221 00:20:42,040 --> 00:20:42,340 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 222 00:20:42,340 --> 00:20:48,480 Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! 223 00:21:06,870 --> 00:21:09,390 Mais après tu vas aimer ça. 224 00:21:37,550 --> 00:21:38,550 Sous-titrage ST' 501 225 00:22:14,540 --> 00:22:21,240 il est bon après c'est toi qui va rebondir 226 00:23:01,800 --> 00:23:03,160 Au revoir. 227 00:24:21,860 --> 00:24:23,060 Ah oui, 228 00:24:27,700 --> 00:24:28,980 Nathalie sur Pascal comme ça... 229 00:25:05,070 --> 00:25:09,050 Sous-titrage Société Radio-Canada 230 00:27:14,270 --> 00:27:15,270 Oui, je pense. 231 00:28:43,660 --> 00:28:46,560 Comment t'aimes-tu ça ? C'est bon, ça ? 232 00:31:15,340 --> 00:31:18,580 Je ne vais pas aller là-dessus. 233 00:32:39,020 --> 00:32:40,420 plaisir ça oh 234 00:32:40,420 --> 00:32:46,720 putain 235 00:33:18,220 --> 00:33:19,560 Ah, c'est bien ce que me disait Pascal. 236 00:33:21,180 --> 00:33:22,460 C'est une bonne salade. 237 00:33:24,260 --> 00:33:25,260 Ouais. 238 00:33:27,500 --> 00:33:29,220 Vas-y, mets-toi moi ça. 239 00:33:35,500 --> 00:33:42,340 Peut-être se remettre en place. Je ne sais pas, 240 00:33:42,500 --> 00:33:43,700 il peut tarder normalement. 241 00:33:58,640 --> 00:33:59,640 Excusez-moi de mon retard. 242 00:34:00,240 --> 00:34:02,260 Sortez vos bouquins à page 32, s'il vous plaît. 243 00:34:02,680 --> 00:34:03,680 Super. 16319