Original subtitles

字幕：法文原版，PHENICE，2k14，Google翻譯，「拋光」作者：Retisbisi

在遙遠的未來，人類 出發去征服宇宙

人類人口大量增加。 現在已有超過 5,000 億人類殖民太空。

這種驚人的成長最終耗盡了被殖民的行星

出生率開始崩潰。 人類進入了不可阻擋的衰落時期。

數十億人在絕望中 定居者想要返回地球

但那個小星球無法容納他們所有人 衝突很快就爆發了。

戰爭又回來了，一場漫長而血腥的戰爭。

一個新的力量，蓋亞聯盟， 出現並結束了這些戰爭。

和平的象徵

垂死的人類殖民地只能袖手旁觀。

一名男子拒絕服從

對於這個新訂單...

太空海盜。

傳說人是不朽的，

被蓋亞聯盟船隻追捕，

頭號通緝犯 在宇宙中

代號S-OO999

年輕時

我們不會回顧過去

我們不斷奔向未來

我聽說他們已經完成了 撤離北路大市

這個星球已經結束了

這不是這個星球已經完結， 但我們人類

我只問一件事， 有足夠的時間喝完這瓶酒

那是什麼？

另一艘疏散船？

那個震動，不是嗎……？

一艘戰艦！

就在那裡！

我們都像他們一樣 都充滿了青春

我們勇敢地走著。

就是這樣，這就是“阿卡迪亞”！

快的！它會離開我們！

但宇宙是巨大的...

以及整個宇宙的人類文明 是轉瞬即逝的閃光

只持續片刻

火花相遇真的很難得

確實非常罕見！

太陽系、銀河系

我們年輕而魯莽，我們發現瞭如何 超過光速“C”，

就在那一刻我們意識到

我們每個人都極度孤獨

我們被告知您正在招募！

僱用我們！

我們只需要一個！

回答這個問題：為什麼要上船？

為了榮譽！

為了錢！

為了自由！

你叫什麼名字？

閻摩

只是不要忘記這個詞

「自由」是我們船的標誌

準備揚帆起航！

- 準備好啟航了！ - 完畢！

讓Kei照顧新人。

為什麼是我？

你對他負起責任...

人類正在消亡

走吧！ 加快速度！

繼續前進是沒有用的， 那裡什麼也沒有。

一切都沒有改變

沒有人真正知道為什麼這樣做

先生！ 雷達接觸！

接觸品質增加

在 LEO MX201 上

一般警報！

傳入對象...

速度增加

碰撞前 120 秒

偵測到暗物質發射！

「死亡陰影」級船舶

這就是「阿卡迪亞」！

《阿卡迪亞》

哈洛克船長……！

我將掌舵

隊長指揮！

全體人員到戰鬥崗位！ 立即前往您的車站！

嘿！別妨礙我！

他們派出巡邏隊 在這死水裡？

對不起...

-你能做什麼？

我是海軍的砲手

然後跟著他們去拿槍！

準備！

目標是一艘 DS 級艦艇

部署戰鬥機

所有飛行員的阿爾法領導者。 做好戰鬥準備，與敵方戰士交戰

所有飛行員，目標都配備了分散氣體

海盜使用這種武器？

Approach the target's bow and commence dive bombing!

- 將攻擊集中在目標的弓上！ - 摧毀它！

什麼？

沒有損壞...

這是一艘幽靈船！

第 13 條由誰負責？

新人，先生。

好吧，你知道什麼。

目標後退，一百八十度大轉彎！

6號和8號引擎損壞！ 推力降至 12%。

隊長！

收到信號。

特工F-111！

加油吧夥伴們！ 我們即將並肩而行！

前往機庫甲板！

肉搏戰！ 移動它！

準備重力抓斗，瞄準它們。 上船吧！

去！

聚會時間...

別動。

這是一個視網膜掃描器。

好痛。

4-5分鐘後就會消失。

所以，你成功滲透了

你救了我！

不要自己一個人到處亂逛。

我們已經控制了這座橋。 凱，快點！

我知道我在做什麼。

嘿，等等，你在做什麼？

你沒穿鎧甲...

重力抓斗現已斷開

返回正常導航， 離開該地區

大家都在嗎？

我們就像在收穫。

注意，船長來了！

我們將擺脫聯軍的追捕。

啟動暗物質發生器。

準備跳躍

羅傑那個！

你聽到船長的聲音了！ 啟動暗物質發生器！

我們收到報告指出 MX 區域巡邏隊

與海盜船「阿卡迪亞號」接觸

我們的臥底特務 F-111

將能夠按計劃繼續他的任務

那艘船

很快就會被我們控制

一旦我們的代理人擁有控制權 哈洛克將不再對我們構成威脅

一百年後，蓋亞星系仍在追捕那位背叛者。

我們必須永遠消滅他！

蓋亞艦隊將動用所有資源

關於你的臥底特務...

我們真的可以信任他嗎？

是的！

以斯拉

總督閣下。感謝您的奉獻精神。

先生，這是我的榮幸。

我們會等待你的好消息。

他派自己的兄弟去滲透敵人？

他使用奇怪的方法。

但這顯示了他對聯盟的忠誠

如果他不這樣做，他就不會指揮蓋亞艦隊

這麼年輕。他會走得很遠...

如果沒有他的意外，他本來可以成為總理

你知道他們怎麼說： 運氣和技巧一樣重要！

娜美

告訴我為什麼以斯拉？

為什麼要把這個任務交給閻王？

這是一種責備嗎？

我沒有強迫他走。 他自己做了決定

海軍上將， 戰爭委員會會議即將開始

明白了。

我不想參軍

我想成為一名植物研究員 像媽媽一樣！

這令人印象深刻，對吧？

「阿卡迪亞」配備自我修復系統

它可以從幾乎任何損壞中恢復

這還不是全部。

感謝我們的暗物質發生器， 它可以無限期地維持自己！

它可以行駛任意距離，無需 需要

加油或修理，

暗物質發生器？

是的……就在你面前！

這是返鄉戰爭的遺跡 一百年前。

開發的無限能量引擎 一個現已消失的文明

尼伯龍根...

是的，我們不知道它是如何運作的

只有尼伯龍根才能操作那個東西

她是最後的倖存者

迄今唯一已知的外星人

但我還是無法理解她

- 我可以問你一件事嗎，Yataran 先生？ - 當然。

哈洛克船長？ 他真的已經一百多歲了嗎？

英雄總是被傳說包圍，你知道嗎？

但不要太仔細地檢查它們.. 明白嗎？

這裡有很多沒有良心的人

對你來說肯定是一樣的嗎？

怎麼樣？

每個人都很累，你知道嗎？

厭倦了所有這些拜倒在他們面前的人 蓋亞聯盟只想回到地球生活

我們的生活如此黯淡

我們有權利按照自己的意願生活，不是嗎？

你不能強迫人們做你想讓他們做的事

對嗎？

顯然我們聽到了 船尾的振動。你檢查過了嗎？

我檢查過但一切看起來正常

雖然沒有什麼問題...

好了，進入正題吧...

他們把它藏在哪裡？

電腦主機、

聖中之聖！

我的老朋友...

我們的漫長旅程...

……很快就會完成。

你不會在這裡找到你想要的東西。

時間臨近

決定權在你！

為什麼要讓他上船？

你知道他是什麼嗎？

看來你在期待著什麼…

……一個奇蹟。

聽起來很愚蠢？

我只是單純的

觀察發生了什麼

多卡加（Dokarga），戈魯星系的第八顆行星

這是我們要設置的地方

第99屆...

99號？

99號什麼？

這是維度振盪炸彈。

人類已經放棄了這個殖民星球

這比你平常的工作更危險

誰來做志工？

怎麼了？ 你們害怕嗎？

我去吧。

不，這是不可能的。 你沒有受過訓練

你必須從某個地方開始。 帶他一起去...

好的...10 分鐘後到達機庫甲板

為什麼自願？

為了在這艘船上生存

需要運氣和勇氣。

然後...

然後呢？

希望船長終於注意到我了

順便問一下，這個次元的東西是什麼？

你很快就會發現

它使用光學迷彩。

次元振盪炸彈。

他談到了第99顆炸彈…

難不成他正在策劃 恐怖主義行為？

不要問不必要的問題

安裝座標為 北緯32度7分

西經126度4分

吉姆達爾高地 (Jim Dahl High Lands)，位於瓦伊河谷 (Wye Valley) 南端以東。 馬克，請。

座標已確認。

現在正在下降。

您開始安裝工作。

注意腐蝕性氣體

仔細聽，這裡的氣壓很高

我們的防護衣最多只能保護我們一個小時

我們得快點。

我並不特別關心他們

沒有人真正知道他們如何在這種環境下生存

一位生物學家研究了它們，試圖發現它們成功了

然後呢？

據說他在發表他的發現之前就瘋了

這就是我可能會發生的事情

這就是為什麼我們想重新開始。

「一切從頭再來」？

人類已經探索了宇宙

但從未發現與地球相媲美的行星

我們都想回家，回到我們的星球

每個人都想回家。

但蓋亞聯盟已經禁止地球進入

任何人不得進入

他們阻止我們。

我們可以做任何事，但地球無法支持大規模的遷徙

每個人都說人類很快就會走向終結

人類分散在銀河系各處 它正在消失

別告訴我你想要

結束你在人類誕生的星球上的日子嗎？

有一個解決方案

回到遙遠的過去

到人類

地球上仍然有人居住

但如何呢？

如果我們可以建立一個連接點 我們可以控制

我不明白。 一個連接點？

在宇宙的某個地方

有一個地方，不同的時光連結在一起

如果我們能打破這些鏈接

因果律將無效 因果關係將不再存在

宇宙將不再受時間的束縛

自由

但這需要巨大的能量才能實現，

來一一解析這些連結。 它們在宇宙中無所不在

是的，我明白

我們已經放置了98枚炸彈

如果我們把最後 2 個放在正確的位置

然後同時引爆它們

我們將建立一個連接點

無論如何，這就是隊長的理論！

這些炸彈的目的

我還是不明白。

如果你剛才所說的話被證明是錯的

我們都可能被毀滅！

我不擔心，我相信隊長

雖然我不太同意他的目標

我還是寧願這樣，也不願慘死。 我們走吧！

發生什麼事了？

我以前從未見過這個！

快點回來吧！

這是怎麼回事？ 這不是地震。

這不是地震， 他們降落在一條地層蛇上了！

哦糟糕！

你還好嗎？

我沒事。

放開我，我必須回去！

別傻了，你想死嗎？

都是我的錯，他跌倒了！

氣體壓力過高。

如果你留在這裡你就會死。 你會和那個白痴一起死的！

放開我吧，我要回去！

有時你運氣不好。

對不起

隊長！

這種植物快要死了。

這也是。為什麼？

這是注定的，閻摩

這是媽媽的夢想， 觀賞僅在地球上發現的植物

在火星上生長

閻摩

停下來，這太瘋狂了！

兄弟！

兄弟

別靠近我

留在原地

你是這樣的...

我不想傷害你

我沒有... 告訴我你想要什麼

告訴我你想要什麼... 我什麼都會做！

然後變成我的腿

取代我的位置

你要奔跑、戰鬥、戰鬥

這就是你要做的。 這將是你的救贖。

……我的救贖。

隊長，你正在前往熔岩荒野

地層蛇已激活

我需要手動放置炸彈

為什麼？

為什麼什麼也沒做？ 你知道是蓋亞派我來的。

你成了我的男人之一 當你登上「阿卡迪亞號」時

你在說什麼？

我來這裡是有使命的。我必須拿走雷管

我還奉命殺了你

這是你想做的嗎？

你沒有機會回來 完成這次任務並活著

即使你成功了 沒有人會祝賀你

沒有人命令你登上我的船

你是自願來的

怎麼還沒聯絡呢？

你們恢復聯絡了嗎？

任何無線電頻率上都沒有訊號

我們無法確認他們是否還活著

這可能發生在我們任何人身上

船長也會做同樣的事情

隊長，

沒有你，我們就徹底迷失了。

理解我，我不想殺你

我想幫助你！

自由。

你在登上「阿卡迪亞號」時就這麼說過。

如果你說的是真的

與束縛你的枷鎖作鬥爭。

如果之後你還想殺我

你可以用這個

也許你會成功 不顫抖

我想給你兩三拳

但算了吧！

重要的是你們都平安回家了。

與束縛你的枷鎖作鬥爭

嗯...我們已經部署了99號炸彈

最後一個將被放置在銀河系的原點

緯度 0、經度 0

在我們的家園星球上

地球。

地球

地球

地球

你確定嗎？ 「阿卡迪亞號」正駛向地球太陽系？

是時候了

你的經紀人呢？ 你有消息嗎？

聯繫已斷開

不要讓他們靠近地球。

請允許我使用“Kaleido Star”系統

有了它我們就可以摧毀“阿卡迪亞”號及其船員。

「萬花筒之星」系統…？

使用集中光子能量 它將物質塌縮成中子星

它是由政府控制的資源。

如果哈洛克成功的話會發生什麼 啟動次元振盪炸彈？

他不會一時興起就激活它們

這些炸彈是終極武器 建立一個連接點

如果我們想贏

我們絕對需要 「萬花星」系統

稍有差錯，整個宇宙就會被毀滅

但沒人知道我們的代理人在哪裡？

陛下……您有何決定？

允許使用“Kaleido Star”系統。

用盡一切手段阻止他！

你看起來不擔心 但Yama一直沒有聯絡。

我為每項手術考慮幾個選擇。 這就是所謂的策略。

你已經準備好犧牲 從一開始就是自己的兄弟？

你就這麼恨他嗎？

蓋亞聯軍艦隊司令部！

對蓋亞艦隊所有戰艦的命令

「爭奪」

我重複一遍：“爭奪”

所有作業船舶準備離港

所有船舶，設置系統準備出發

到達傳送座標後 進入跳轉

歌劍艦隊，將武器設定為「就緒」模式

跳躍旅行時間預計為 45 分鐘

為 Jump 準備引擎

“Oceanus”，跳躍交會點座標現已校準。

注意力。 埃茲拉海軍上將，主力艦隊司令

等待您的訂單

歌間艦隊所有艦艇

立即進入跳躍， 在傳輸座標處會合

然後戰鬥開始。

海軍上將 您有什麼命令？

我們將與「阿卡迪亞」交戰 並保衛太陽系

準備戰鬥！

羅傑.

所有船隻，在同一座標上登入

圍繞冥王星建立防線

所有船隻，開始跳躍

我的老朋友

我們開始最後一次航行

困惑嗎？

現在不是時候

紅色警報！ 敵艦逼近！

發現敵方艦隊，前方 36,000 公里

他們正在形成封鎖

在我們身後發現更多船隻

他們以亞光速行進

他們試圖把我們困在他們之間

我們與他們接觸嗎？

最大功率

我們正面攻擊他們。

明白了。

暗物質發生器全功率！

武器裝備，準備魚雷！

開場，主砲 和防空系統！

這真是一個盛大的歡迎。

「阿卡迪亞」就在眼前！

他徑直向我們走來。

他正試圖強行闖過去。

他們已經啟動了暗物質護盾。

所有船隻，瞄準“阿卡迪亞”號

提督，我們等待您的命令

等等...

再多一點...

以斯拉

現在！

所有船隻，隨意開火！

我們的火力正在被還擊！ 我們中招了！

停火，停火！

停止射擊！

發生什麼事了？ 情況緊急！

全息圖？

一個聰明的伎倆...

土星外環發現「阿卡迪亞」！

我知道

海軍上將？

我聽說！ 第二艦隊，跳躍！

136艘敵艦已跳躍 距離我們 7400 公里以內

我想他們在等我們

所以我們還不安全

那麼他們並不完全愚蠢，對嗎？

閻摩

來自“阿卡迪亞”的傳入傳輸

使用蓋亞艦隊的存取代碼

接受連接

以斯拉

你還活著

請放棄這個任務。

哈洛克從未想過要毀滅宇宙

長老教會的說法是錯誤的

還是可以找到解決方法的！

這就是你要說的一切嗎？

我對你很失望。

斷開連接

以斯拉！

讓「萬花星」系統上線。 現在！

「萬花星」摧毀中子星

將它們變成極其強大的光源

如果我們設法將光子能量匯聚在一個點上

那麼「阿卡迪亞」就沒有機會了！

第二艦隊第 84 至 93 艘艦艇，

兩側是“阿卡迪亞”

我會用光驅散這黑暗

最後驅逐這個海盜 進入黑暗的宇宙

艦隊周圍出現了強大的引力場！

什麼？

太大了！

我無法給你估價！ ！

「萬花筒之星」。

現在！

碎片逼近。

展開護盾，最大威力

領域正在減弱

警報。 碎片傳入...

強烈的電磁幹擾， 長距離感測器未註冊

2分鐘後重啟

報告目標的狀態。

進行視覺和光譜掃描

沒有「阿卡迪亞」的蹤跡！

……消失了！

不。

仍在尋找...

這不可能，是另一個全像圖嗎？

這不可能吧？

這個計劃是萬無一失的。

「阿卡迪亞號」，剛從右舷出現！

不可能的！

我們轉身的速度還不夠快！

重巡洋艦「奈瑞德號」被徹底摧毀！

「阿瑞斯號」遭受重創。

緊急消息：所有活躍船隻重新集結。 阻止他們！

「阿卡迪亞」消失在重力擾動中

正往這裡走…

「阿卡迪亞」來了！

閻王！

船隊97%的船隻嚴重受損

包括「大洋納斯號」在內，只剩下17艘船仍在使用。

努力堅持下去！

以斯拉，反抗是沒有用的。

Geijan 艦隊的旗艦已是殘骸

你應該把我們留在船上。

毫無疑問。

我們拖著“大洋號”

向蓋亞聯盟證明我們有人質。

你正在學習...

謝謝你。

如果我告訴你聯邦艦隊怎麼辦 只是為了充當我們行動的誘餌？

但我現在不會再說更多

娜美都說了！

讓她遠離這件事。

我決定賭哈洛克

如果他設法創建一個連接點 人類還有第二次機會！

然後我們可以...

還有第二次機會嗎？

你什麼都不懂

我們正在接近地球 即將進入聖域。

已經一個世紀了

地球，我們的家園

我們在這裡 在交會點

我們可以重新開始

是的，但是… 如果我們安裝維度振盪炸彈

地球可能會爆炸，對嗎？

我們可以相信船長！

我確信他已經考慮到了一切

哈洛克還沒告訴你一切

當我們進入保護區時

你會明白我的意思的。

但？那是什麼？

全息圖！ 這是全息投影！

那不是地球！不可能！ 這是什麼意思？

哦不！

哈洛克犯了大罪。

這不可能是真的 藍色星球是衛星投射的全像圖

隊長？

一百年前

人類分散在宇宙各處

所有人都想回到地球

一場可怕的戰爭發生了：“返鄉戰爭”

被這種愚蠢的衝突弄得筋疲力盡

人類已接近終結 但有些人堅持蓋亞聯盟的教義

地球成為聖地

沒有人會褻瀆這個星球。

蓋亞艦隊執行此法令 被任命負責守護地球

太陽聯邦軍官哈洛克船長 指揮戰列巡洋艦艦隊“死亡陰影”

哈洛克？

艦隊由4艘戰列巡洋艦組成

配備暗物質發生器

他們似乎所向無敵。

一個人希望復興我們垂死的文明

哈洛克遇見了前太陽聯邦官員 Toshiro

他們成了好朋友

我們的比賽即將結束，他拯救了我們所有人。

為了感謝他

我們給了他所有的技術

哈洛克繼續保衛地球

但是

只有蓋亞聯盟的領導人才被允許在地球上生活

這是和平的交易

美麗的言辭並不能結束戰爭

但哈洛克

從來沒有接受過這一點。

地球是一個神聖的地方

哈洛克為自己的信仰不懈地奮鬥。

他們並不支持蓋亞聯盟的背叛。

敏郎！

於是蓋亞聯盟轉而反對他

敏郎…

從此以後，蓋亞就開始追殺哈洛克

祂命令我釋放暗物質

他認為如果暗物質覆蓋地球那麼...

地球將真正不可侵犯。

他不知道其中的風險

我應該說服他的。

但事情並沒有像哈洛克預料的那樣發生

暗物質覆蓋了整個地球

暗物質吞噬了地球

我們以為一切都結束了

我們以為這就是結局

但是...

哈洛克站了起來

和我們認識的哈洛克不一樣

暗物質改變了這艘船，把它變成了一艘被詛咒的海盜戰艦

「歸國戰爭」結束5年後

他偷走了100枚次元振盪炸彈

存放在蓋亞總部

然後他就消失了

蓋亞聯盟很清楚

連結點理論

由尼伯龍根種族開發。

不難猜出那隻信天翁的想法

你要明白這個人

無法承擔他的重擔， 他想結束這一切。

閻摩

你會做什麼？

如果建立了連接點

宇宙會變成什麼樣子？

在這個稱為宇宙的無限大氣泡中，

連接點就像軟木塞，

如果刪除，

整個宇宙將歸於虛無

然後重生。

這就是你所謂的「重頭再來」？

我們別無選擇。

人類的存在

是宇宙歷史中短暫的爆發。

我們存在的事實

或者我們存在過，

當我們走了之後，這一切都不再重要了。

自從人類認識了它

他們試圖返回地球

但這片土地

不再存在！

她說

“一切從頭再來”

有了這艘被詛咒的船

和身體

甚至沒有

死亡的權利

悔改的唯一方法 將結束

我的存在...

這是不可能的！

隊長...

如果你這樣做，我們就不會登上「阿卡迪亞號」。 我們已經死了

你不能那樣做。

慶

啟動維度振盪炸彈。

做吧。

哈洛克

不要自己承擔負擔。

你可以找到

另一種方式。

發生什麼事了？

我們正在遠離地球！

誰在幹這事？

我的老朋友

你現在背叛我了嗎？

“Oceanus”引擎正在進行中。

他們在機艙裡！

囚犯逃跑了！

如何？

發生什麼事了？

關閉出口

囚犯怎麼會攜帶武器？

別讓他們上橋！

你！

凱，你曾經告訴我

你寧願死。

每個人都是一樣的

但也許有些人比其他人看得更遠。

有些...

那麼，這就是你的答案嗎？

你終於做出決定了嗎？

我有選擇

你是不朽的嗎？

不...

我可以被殺

但我被困在這裡，成為我身體的囚徒

星際犯罪，代號S-OO999

哈洛克

違反行星聯盟法第62條

你被捕了。

已收到突發訊息

蓋亞聯盟宣布

逃犯因其罪行和褻瀆罪被追捕一個世紀

以太空海賊哈洛克船長的名字聞名 和他的 40 名船員

被蓋亞艦隊俘獲

你在這裡做了什麼？

以斯拉

娜美在哪裡？

離我老婆遠一點。

為什麼背叛我？

無論如何..

我已經知道很久了

你一直愛著我的兄弟

你真的什麼都不明白以斯拉

我想感謝你對我的愛

我想抹去你心中的仇恨

停止你的言論！ 我已經受夠了！

看！

看看你是什麼狀態！

這一切都是祂的責任，不是嗎？

儘管這一切

你還愛...

我剛剛想通了。

讓你受這麼多苦的人不是閻摩

但我。

我會坦白真相

你說得對，我一直很喜歡...

夠了...

我從來沒有愛過你以斯拉

不！

停止！

住口！

我騙了你...

對不起。

以斯拉.

娜美...

我喜歡他什麼

事實上

是他看起來很像你。

傻瓜...

傻瓜。

傻子！傻子！

傻子！

這是她的

她入侵了陸軍網絡

與你溝通

和你一起...

不幸的是，這就是導致故障的原因 在她的生活支持中

真的很抱歉

你在撒謊！

以斯拉，你做了什麼！

看

閻摩

這是種花最好的地方

你知道，是你母親開發的。

它們已經茁壯成長，它們將綻放美麗的花朵。

儘管他很不情願，但以斯拉最終還是接受了

讓我負責溫室種植。

希望你能親眼看到花

我知道他討厭你

這讓他充滿了仇恨

而你，帶著這樣的一句話生活著

對你來說如此痛苦

你一定很難相處

最後，親愛的，

以斯拉一直在我身邊

他的溫柔讓我感到安心

我選擇了以斯拉。

所以，不要責怪自己...

總有一天你會遇到那個重要的人。

當它發生時，請記住我

並記住我們是一家人

你看起來很虛弱

這就是我們想要的

你將被處決

今天，中午

如果我們能中和暗物質

這是你不朽的泉源

你的詛咒將會解除

你知道嗎？

為什麼不選擇自殺？

難道你真的認為你可以「重新開始」嗎？

有時你執著

到一種幻覺

即使我們知道這是徒勞的

可以得到

大家。

恭喜你，你很快就會獲得自由。絕對免費！

今天，

時機已到！著名的宇宙海賊哈洛克船長

他的船員將被處決

本次演出將在蓋亞聯盟星際網絡播出

尊敬的尊貴的萬有之父正坐著

蓋亞高等法院正在開庭！

秩序與和平！

秩序與和平！

我們的家園星球

我們的地球母親

蓋亞之母

獻給我們散佈在宇宙各地的孩子們

願她永遠閃耀

直到有一天，她所有的孩子

終於找到休息的地方

就這樣吧...

就算這只是幻覺…

他們的廢話簡直就是浪費！

我們只是這裡的傀儡

你們已經知道了

你說什麼？

停止！你真可憐

那又怎麼樣？

我們無處可去

這就是我們都在這裡的原因

好吧，這裡至少有一個人是幸福的

為什麼這麼說？

因為你將和你心愛的船長一起死去

你就像閻摩一樣！

你一文不值

你沒有資格抱怨

你也沒有

我也不是…

我們只是一起去參加船長的旅程

嘿，我們接到命令撤離船上

那傢伙怎麼了？

現場開始塌陷

護盾展開，維持奇點

維持狀態，重力壓力增加

空間塌陷率如預期上升

空間塌陷達到臨界水平

降低壓力水平

現場崩潰迫在眉睫

將發生執行

10秒內

警報！加壓區域爆炸！

檢測到洩漏

暗物質能量釋放！

快來吧！

你在幹什麼？

我錯了，我現在知道了

但已經太晚了

蓋亞聯盟，哈洛克，

每個人都錯了

到地球上去，你就會明白我的意思

有一些東西你需要看看

什麼，你在開玩笑嗎？你想讓我們相信你嗎？

我們稍後再說！

衛兵很快就會回來

我們必須起航

凱，你相信他嗎？

好吧，如果我們留在這裡我們就死定了！

開始了！

我討厭這個！

讓我看看船內的景色

是的！

叛變

有人試圖阻止執行

我明白了！

衛兵！全副武裝衝進去

不要在“阿卡迪亞”號上留下任何倖存者！

離開我的船！ 這裡沒有你的位置！

我們該走了，我們需要你！

隊長，我們必須戰鬥！

你是唯一能掌控「阿卡迪亞」的人

快點！

隊長！隊長！起來！

你可能確實摧毀了地球

但你也給了我們第二次機會

這艘船

我們有這艘船 我們沒有別的事了！

哈洛克

請看

你看到這朵花

我在地球上找到了它

發生什麼事了？

地球正努力重獲新生 仍有希望

一切還沒結束，這才是開始

就算人類終結

這朵花，還有這個宇宙，

可以再活一次

人性也是如此，誰知道呢？

重複的時刻

永遠

這朵花就是證明

這就是……自由？

我的老朋友

我們無能為力！

暗物質繼續擴散！

我們無法再遏制它

跳了……船去哪了？

他們正在前往聖域！

向著地球...

動員太陽系所有力量

我們必須阻止“阿卡迪亞” 不惜一切代價接近地球

「大洋號」的現況如何？

修復尚未完成

但它可以開始

如您所願，閣下！

太棒了...船能自行導航！

它正在飛向地球

你認為它希望我們創建連接點？

亞塔蘭

Gaia Colation 透過網路進行通信

他們的超空間通訊將使我們能夠向整個宇宙廣播

如果我們摧毀地球的衛星全息投影儀

你準備好向他們展示了嗎

閻摩

你準備好向他們展示了嗎

地球的真面目？

他們的飛船直接跳到地球上空了！

這正是我們所期望的

大家都去戰鬥站吧！

太多了！我已經數不清了！

繼續導航

並忽略他們

Yattaran，你會成功的！

沒那麼容易！

他們正在攻擊全息投影儀

不惜一切代價阻止他們！隨意開火！

左舷中央部分受損！

亞塔蘭！

那麼好吧！

明白了！

來吧，來吧，來吧，就這樣了！

我給了我們一個鏈接

進入蓋亞網絡！

哈哈...

亞瑪...

我們無法避免！

這就是“阿卡迪亞”

我對全人類講話

別把目光移開

用你的眼睛看它

蓋亞聯盟想要掩蓋真相

好好看看地球的真面目

這就是歸國戰爭

創造了我們美麗的星球

不能阻止傳輸嗎？

但不要屈服

絕望

地球還活著

這片死亡之地獲得了新的生命

脆弱的生命

但它是可以培養的

重複循環

不要只依靠夢想

不要害怕接受事實

最後，我們可以擁有未來

我們在宇宙中並不孤單

即使我們的物種消失

其他生命會跟隨我們

展望未來

直到最後一口氣

宇宙中的所有生命

帶著永恆的承諾！

這就是這朵花告訴我們的！

實在是太蠢了！

如果放任他們，他們一定會破壞宇宙的秩序！

必須不惜一切代價阻止 “阿卡迪亞”，為時已晚！

不要驚慌

我授權使用 Jupiter Accelerator

木星加速器？

這是一把從未完成的終極武器

返鄉戰爭結束時它被隱藏起來

但無論如何...

「阿卡迪亞號」在繞地球軌道運行，我們不能...

你跟我一樣清楚，海軍上將

地球不再是

一個美麗的藍色星球

我們需要考慮做出犧牲

請稍候！ 閣下！

命令艦隊撤退以斯拉

看來敵方艦隊正在撤退

我不明白

那該死的蓋亞艦隊…

你認為他們因為被揭露而放棄？

不！

我看到一艘船正在靠近...

「大洋洲」！

以斯拉

所有船員！ 做好震驚的準備吧！

他們想做什麼？

瞄準敵艦！發射抓斗！

他們正試圖登機！

什麼？我們就是這樣做的人！

凱，你會走路嗎？

喔不，不是你...

亞塔蘭！

如果你敢的話就靠近吧！ 因為我，我哪裡也不去！

以斯拉在哪裡？

別擋我的路！

引導系統的操作 雙極環激活

加速木星的自轉

過渡到射擊

製程分離環準備就緒 活化半徑等離子體

木星的加速度為 60%容量

轉速增加

太神奇了，木星正在變形…

180秒後即可運行

「海洋號」與「阿卡迪亞號」相撞，

顯然是鎖在一起的

這不重要

我們隨時可以更換它

“不要向絕望屈服” 你認為你現在是救世主了嗎，閻摩？

以斯拉你在哪裡！

你連你愛的女人都救不了

你認為你可以拯救人類嗎？ 開什麼玩笑啊！

我現在已經得到你了

你太天真了

就像我們母親的花一樣徒勞

你真可憐！

卻又蓬勃發展，

你對此有何看法？

無論如何，已經太晚了！

如果你有的話，娜美還活著 當時的信念多麼堅定！

這只是第一次測試

來自木星的下一道光束

將會爆炸“阿卡迪亞”和地球

你知道...

隊長，你必須離開

是的，但我有一個任務要交給你

保護地球

你是唯一一個一直保持忠誠的人

我們還沒有完全控制

這不是問題

測試成功了，這才是最重要的

這把武器已經一個世紀沒有被使用了 這是不可避免的！

迅速修正目標！

次级等离子体能量水平为 95%

已達最高級別

维持所需血浆的最佳水平

位置目標調節環 Hyperspace Gate, connection established

Beam positioned on objective "Arcadia", target locked

Automatic guidance system engaged

This is the last time we shall sea Earth

The illusion was sufficient for our needs

You know, like me our species will not live forever

哈洛克

You're certain of what you're doing?

原諒我

我沒讓你選擇

You bear little of the burden

我並不悲傷，你知道..

……我們出生，我們死亡

I know now that life is an eternal cycle

這將是最後一次。

釋放暗物質！

這就是結局...

但發生了什麼事？

「阿卡迪亞」已經轉移位置了！

地球離開了視線

“奧西納斯”？

該死的埃茲拉！

為了拯救地球

你故意與「阿卡迪亞」相撞

為什麼？

我只是想看看

娜美的花

真的很漂亮

不，以斯拉...

以斯拉！

當地球正在恢復時

人類可能會想再回來

我認為不會有更多的連接點

如果我們阻止新的返校戰爭

任何暗物質都已消滅

是時候殺了我了 你覺得怎麼樣？

你想射擊嗎？

也許另一天

但讓我們享受這個世界吧 娜美和以斯拉給了我們

你是對的！

但如果有一天你看到人類犯下同樣的錯誤

然後你就會知道該怎麼做

詛咒與恐怖

不斷悔改

與這些人在一起的還有男人

哈洛克船長的神話

將繼續存在

永遠...

這是聯合行星艦隊

你被包圍了

建議你投降

所有人員離開船舶

放下你的手臂

如果你拒絕投降

我們會攻擊

祂拯救我們的那一天， 我決定將我的一生奉獻給哈洛克

我一直和「阿卡迪亞」住在一起

我會和他一起死

“阿卡迪亞”...

……全速前進！

人類成長

但似乎一切都沒有改變

儘管如此，Humaity 仍在繼續探索

沒有人知道為什麼

但確實如此！