Original subtitles

Maître

La signification zen du sourire lors de la cueillette d'une fleur

dans

**

T

Mais

fixé sur une seule pensée

Il était prisonnier d'une seule pensée.

-À

A⭑TÒ

Ne bougez pas

Maître

OMS

Quelqu'un a sonné la cloche

Ne bougez pas

115

Parlez un zhang

R

=

À partir d'aujourd'hui

Tu devrais te rendre dans ce monde mortel au nom de mon maître.

Maître

1

L'illumination des paroles du Bouddha

Il faut pratiquer l'éveil.

Je vieillis.

SERMON

Nous

#T

Telle est la cause

Atteindre de tels fruits

Ce qui doit arriver arrivera.

B

**

Vous devriez savoir pourquoi nous sommes ici.

Pourvu que la liste soit remise

#T

Bien que nous suivions désormais des chemins différents,

1

Toute discussion supplémentaire est inutile

T

Maître

197

B

Tout bien et tout mal proviennent de l'esprit de chacun.

J'espère que mes deux vieux amis finiront par se rendre compte de leurs erreurs et revenir sur le droit chemin.

Arrêter de parler

Répondez-moi rapidement

enfant

131

urgences

T

Je vous conseille de prendre des dispositions au plus vite.

**

**

**

ZADE

Moi

#

7

Amitabha

Amis depuis de nombreuses années

1

M

C'était leur propre choix.

urgences

Comment choisiriez-vous ?

Z

R

Amitabha

77777

Ces principes profonds

T

La main du gros Shishi

#

AVEC

J'aurai mes propres projets.

Un seul regard

Je m'y attendais.

48

Auto-observation et liberté

##

✟

ou

PAS

Amitabha

1#

Ceux qui aspirent à l'état de Bouddha sont comme des dragons et des éléphants.

Sois d'abord une bête de somme pour tous les êtres vivants.

Utah

-

Maître

=

T⭑

Sais-tu comment y aller ?

T

Une demi-balle augmente la souffrance du karma.

Si vous pouvez protéger et chérir

Le Bouddha a dit que la véritable culture est bénéfique.

1

***

Commencez par rectifier votre cœur.

*

Maître

Prends soin de toi

**

Quelqu'un a quitté le jardin en courant avant notre arrivée.

La direction devrait être Qingcheng

Maître

Journaux à vendre

↑

KE

T

TR

Si l'on peut trouver davantage de révolutionnaires

*

Chef du canton de Duobang

Veuillez me surveiller.

Des moines sont-ils entrés dans la ville ?

moine

7 $7

Certainement!

##

KE

Un autre a été arrêté.

C'est lui.

-

t

Ouais

M

1

R

£*

Ils se sont tous dispersés.

C'est terminé.

C'est fini, c'est fini, c'est fini.

7

Allons-y, allons-y.

marcher marcher marcher

Les yeux de ta mère

ET

rouler

Désolé

malchanceux

Ça va ?

Où est mon argent ?

Où est mon argent ?

ET

1

1

rattraper son retard

Arrêtez ! Arrêtez !

Deux monstres

1

Dépêche-toi de la rattraper.

Excusez-moi, excusez-moi

Pourquoi cette fille a-t-elle été blessée ?

1

1

Je me demandais comment vous pouviez être aussi doué.

Z

J'ai cru que j'avais heurté un mur.

Écrire

moine

ET

frère aîné

#

Aidez-moi à leur donner une leçon

Je vais cuisiner pour toi.

*

capable

Vous ne pouvez pas vous échapper.

Li arrêta le moine et lui donna la récompense.

Ce moine humble est nouveau à Qingcheng

GENTILHOMME

Le bienfaiteur a mal compris.

Mal comprendre

Retournez voir votre supérieur et informez-le.

battre

#

Client

Il s'agit en réalité d'un malentendu.

J'avais tort, j'avais tort, j'avais tort.

Client

Mes pieds ont disparu instantanément.

Journaux à vendre ! Journaux à vendre !

L'illumination des paroles du Bouddha

Il faut pratiquer l'éveil.

TUT

T

###

Je vieillis.

1

Telle est la cause

77

Atteindre de tels fruits

Ce qui doit arriver arrivera.

Vous devriez savoir pourquoi nous sommes ici.

Pourvu que la liste soit remise

S

1148

ET

Bien que nous suivions désormais des chemins différents,

#F

Toute discussion supplémentaire est inutile

7

Maître

-

Tout bien et tout mal proviennent de l'esprit de chacun.

J'espère que mes deux vieux amis finiront par se rendre compte de leurs erreurs et revenir sur le droit chemin.

Arrêter de parler

Répondez-moi rapidement

enfant

Je vous conseille de prendre des dispositions au plus vite.

Moi

Amitabha

Amis depuis de nombreuses années

C'était leur propre choix.

Comment choisiriez-vous ?

*

Amitabha

Ces principes profonds

La main du gros Shishi

J'aurai mes propres projets.

1er

Un seul regard

R

##

Je m'y attendais.

Auto-observation et liberté

✟

ou

*

9 $

Amitabha

Ceux qui aspirent à l'état de Bouddha sont comme des dragons et des éléphants.

Sois d'abord une bête de somme pour tous les êtres vivants.

#T4

Maître

Sais-tu comment y aller ?

Une demi-balle augmente la souffrance du karma.

Si vous pouvez protéger et chérir

1217

ET*

*

Le Bouddha a dit que la véritable culture est bénéfique.

7

Commencez par rectifier votre cœur.

Maître

Prends soin de toi

Quelqu'un a quitté le jardin en courant avant notre arrivée.

14

La direction devrait être Qingcheng

Maître

**

Maître

Journaux à vendre

*

Si l'on peut trouver davantage de révolutionnaires

-

*17

T

Chef du canton de Duobang

Veuillez me surveiller.

Des moines sont-ils entrés dans la ville ?

moine

Z

Certainement!

1er

#

Un autre a été arrêté.

C'est lui.

7114

Ouais

LE

Ils se sont tous dispersés.

C'est terminé.

C'est fini, c'est fini, c'est fini.

#1

7

*

T

#

Allons-y, allons-y.

marcher marcher marcher

7 $

7$7

7

77

Les yeux de ta mère

rouler

Désolé

malchanceux

Ça va ?

Où est mon argent ?

*

Où est mon argent ?

rattraper son retard

J

Arrêtez ! Arrêtez !

-TJ

**

Deux monstres

Dépêche-toi de la rattraper.

Excusez-moi, excusez-moi

Pourquoi cette fille a-t-elle été blessée ?

Je me demandais comment vous pouviez être aussi doué.

J'ai cru que j'avais heurté un mur.

AB

Écrire

moine

frère aîné

777

Aidez-moi à leur donner une leçon

#7

7

Je vais cuisiner pour toi.

7 $

7

7

#

capable

Vous ne pouvez pas vous échapper.

Conditions d'utilisation

Moi aussi.

Choisissez-moi, choisissez-moi, choisissez-moi

TB

-T

Choisissez-moi

T

Choisissez-moi

Le #

Qu'est-ce qui se passe ici ?

Vous êtes bien seuls, n'est-ce pas ?

**

dans

#

Tout le monde, comptez à rebours à partir des trois derniers.

trois

deux

un

#

eux

**

Chers lecteurs, veuillez patienter.

***

S

Puisque je peux les faire disparaître

Le #

**

Veuillez vous asseoir et vous reposer.

*#

Cela a en fait révélé la réponse à tout le monde.

#*

Alors je m'en tiendrai aux règles habituelles.

7

Criez tous avec moi !

trois

deux

****

un

Regarde, regarde, regarde !

7 $

C'est incroyable !

**

Merci aux trois membres du public.

Applaudissez-les !

T

*

Incroyable!

Comment écrire « Laisse-le sortir » ?

Tu ne pèses que deux onces.

Le jeune moine l'est en effet

Ce sont tous nos mentors.

Le Maître avait depuis longtemps anticipé ce désastre.

Avant que le moine n'apparaisse

777

Il refusait tout simplement de partir.

7

1541

Le Maître ne serait pas assez arrogant pour se sacrifier.

La liste des joueurs est-elle toujours valable ?

L'effectif est dans une situation très sûre

Ex

07

Vous pouvez être rassuré, bienfaiteur.

**

Mon professeur m'a demandé d'aller à Guangzhou avant mars.

Vous êtes la personne nommée Li Shaobai.

Cette fille

La jeune fille est retournée au magasin.

=

Dois-tu me donner une réponse avant que je meure ?

Avez-vous la tête de pierre ?

Ma petite, aie un peu de respect pour toi-même.

4

D'accord

Je vais sortir et réfléchir à une solution.

Je vous ferai quitter la ville demain.

#

Sois prudent

+4

##¤¤X✯N

Vous devez tous avoir faim.

Petit moine

Petit moine

Bonjour

F

Ne soyez pas si avare.

Je viens de te toucher.

Ou bien comme ceci

Ceci ceci ceci

#1

Vous ne l'avez pas tapé vous-même.

Pourvu que ça ne se reproduise plus jamais.

Comment se fait-il que tu sois si populaire ?

sans

Il fait probablement trop chaud.

T

Il ne fait pas chaud.

***

Petit moine

Vous êtes manifestement une femme.

Pourquoi, jeune maître ?

Ce serait génial si ma sœur aînée était douée au combat.

J

Vous voulez dire, petit moine ?

Il reste un moine insensé.

#

Comment appelle-t-on ça dehors ?

Ce sont tous des Dingjun

Armée de Dingwu

C'est ça.

T

t

14

-

K

Le temps a encore changé.

SŒUR

Ralentir

Retourné

À partir de maintenant, débrouille-toi avec ces petites choses et ne m'embête plus.

Vous continuez.

docks, gares, portes de la ville

X

Tout doit être scellé.

Vous n'avez reçu aucun ordre de l'armée.

ET

ET

#K

177

700

Je n'ai reçu aucun ordre de la part du gouvernement municipal.

C'est une question très compliquée.

Ce n'est pas facile à faire.

Si quelque chose tourne mal avec un professeur célèbre

Ça va être difficile à expliquer à Bianbian.

Quel genre d'effectif ?

R

T

J'ai géré Qingcheng pendant tant d'années

Votre arrivée a été une véritable surprise.

Allons voir.

Vous êtes le nouveau chef.

Qingcheng est temporairement sous le contrôle du commandement militaire de Dingwu.

Dépêche-toi

##

N'est-ce pas le patron ?

La petite fille est vraiment très intelligente.

*

Même habillée comme ça, tu m'as quand même reconnue.

K

#SEULEMENT

1

*#

####

LE

T

Trente-six stratagèmes

est

***

14

-

1R7

NOUS

Traverser la mer

777

Un train part de Qingcheng pour Guangzhou à 8h00.

Je prendrai également ce train pour Guangzhou.

Alors je me suis déguisé en lui

1

assistant personnel

Et un journaliste de l'agence de presse China News Service m'accompagnait.

Après être arrivé au train

K

Se détendre

J'ai des affaires importantes à régler.

Doit

#

Unique

«»

#5K

Je suis allé frapper à votre porte pour vous exprimer ma gratitude.

T

1

Je dois vous inviter quoi qu'il arrive.

Ce monsieur est une personne respectable.

121

T

Droite?

#1

Ne t'inquiète pas pour moi

Arrivé à Guangzhou

SEULEMENT

**

F⭑T

***

#1K

N

s'il te plaît

KAAT

*

Dépêche-toi

Petit moine, dépêche-toi !

Que faire du jeune maître ?

**

K

La personne qu'ils recherchent, c'est vous.

M'avez-vous entendu ?

-T

Tu es fou, petit moine.

**

EX

Moine idiot

Il ne faut pas donner cette instruction.

T

Cependant, le patron, un bon ami de M., a appelé et a dit

J'ai quelque chose de très important à vous confier.

Le

Le#*

J

Le patron Tian est déjà en route.

Ce type

M. Lin

7

T

Vous feriez mieux de ne pas bouger avant l'arrivée du patron Tian.

Attendons encore un peu.

T

Attendez encore un peu

T

***

Une autre personne est arrivée.

poursuite soudaine

rapide

rapide

Écartez-vous

T

Dépêche-toi!

Dépêchez-vous ici

7 $

Une technique aussi rapide

L'un l'autre

Vous ne faites que des tours de magie occidentaux.

#

Il s'avère qu'il s'agit de Zhu Dengming, plus connu dans le monde des arts martiaux sous le nom de Chen Zi.

est allé

J'admire votre nom depuis longtemps

BR

Pourquoi se contenter d'être le dernier point ?

âge avancé

Incapables de profiter de leur vieillesse

Puisque le patron veut s'opposer à l'entraîneur

Marcher

T

rapide

rapide

si

#est

Vous êtes blessé.

Cela n'a pas d'importance

T

Vous n'êtes pas parti non plus.

11

↑

C'est toujours cette vieille sorcière têtue et invincible, Li Dao.

Le petit moine va certainement se faire casser les dents.

***

K

Est-ce un petit moine ?

T

***

Amitabha

#*

C'est bien que vous alliez tous bien.

172

Inattendu

Appelez-moi simplement Jiang Yue'er

Après le décès du vieil homme

En tant que femme, je voulais simplement vivre une vie tranquille et paisible.

Mais le monde est trop chaotique

Est-il facile de vivre en paix ?

T

Si je n'étais pas ouvrier d'usine

Archie

Tu as eu très peur cette fois-ci.

Ne te dispute plus avec personne.

est

T

Je ne veux pas que tu ailles seul(e) en danger.

#*

Je sais que c'était de ma faute.

Je te veux.

arithmétique

Calculé, calculé

Aïe aïe aïe aïe aïe

AL

C'est toi.

Que puis-je faire pour vous, jeune fille ?

Pourquoi ne puis-je pas venir te voir s'il n'y a rien de mal ?

Ceci est un livre

Qu'est-ce que c'est?

#ET

JL

Z

-

Je chéris toujours ce livre.

***

ET

Petit moine

1 $

1219057

ii

Tu ne connais pas le patron

Le frère aîné du mari de Jiang Yue'er

Des frères qui peuvent être jurés frères

J'ai entendu

T

Le frère aîné de Jiang Yue'er était autrefois

Les maîtres du maniement des deux pistolets, renommés dans le monde des arts martiaux.

+

À l'époque, ce type possédait deux armes à feu à lui tout seul.

#

14

1

1,5 $

Ils viennent d'abandonner un repaire de bandits.

TT

C'était tellement impressionnant !

Toutes ces compétences vous ont été enseignées par votre maître.

Je ne sais pas à quoi ressemble mon maître.

Où sommes-nous actuellement?

Il est mon père

Au moins

Vous avez toujours un maître

Où sont mes proches ?

fille

Il est si tard et tu ne te reposes toujours pas ?

TACT

DANS

★

AJL

#T

***

AJL

ITE

***

Je vous ai déjà vu avec le petit mendiant dans la rue.

Cette proximité

-T

AL

Je vais bien.

#

#1

sœur cadette

Ne refoulez pas votre amertume.

Pleure si tu en as envie.

Dépêche-toi de rattraper ton retard !

=

B

*

J'ai honte.

Ce n'est pas parce que je t'ai complimenté à deux ou trois reprises que tu te prends pour un maître.

je

J

Ta tête de pierre

Ce n'est pas totalement inutile.

La prochaine fois, j'essaierai les noix.

Maintenant dehors

Toutes les voies de sortie de la ville sont bloquées.

Toute la ville nous cherche.

25

Le transport terrestre n'est pas une option.

Cependant, par voie navigable

Vous pouvez essayer.

Oui

Écoutons la musique.

mer

Les trésors du Dragon et du Phénix des Treize Protecteurs

Vous devriez le savoir, n'est-ce pas ?

ET

Sa véritable identité

Il est le propriétaire du bateau de plaisance « Dragon et Phénix ».

*

ET

ET

Mais

Cette personne est à la fois juste et méchante.

Ril

Caisse

-Le

C'est le seul moyen de quitter la ville.

Si elle n'a aucun problème

M

1

Alors je

14-

J'écouterai tout le monde.

7

J'irai la voir en premier.

Je t'accompagnerai.

Non

Trop de gens sont en réalité gênants.

rassurez-vous

Ils ne me feront rien.

Deux heures plus tard

Vous vous dirigez vers l'embarcadère de la rive ouest du lac Qinghu.

J

R

***

T

*

T

Tous deux sont des personnes du monde des arts

DE

Comment oserais-je franchir cette porte aux orchidées ?

Si les filles ont cherché...

Wu

T

1+

T

c'est

Voici la carte de visite de M. Wu.

*

Peut sortir et voir

1

***

Vous êtes trop gentil, patron.

Allons droit au but.

Louez votre bateau

1

Sortez de la ville ensemble

Le patron est vraiment riche et puissant !

Mais notre dragon et notre phénix jouent

Trois jours en mer

**

Le navire est sorti

Comment dois-je procéder demain et après-demain ?

c'est

N'est-ce pas ?

La carte de visite de maintenant

Il s'agissait de l'ambassade de Grande-Bretagne, de France, de Russie et du Japon.

Mélanger

Avec cette garantie

Des ports de concession dans tout le pays

Tout vous sera ouvert.

Le commerçant attend de faire du profit sur le dos des étrangers.

Le patron est vraiment plein de ressources !

Ils peuvent même s'occuper des étrangers.

15

Je vous respecterai, patron.

T

Alors

ET

*

ATEL

Merci

Au revoir

Marchez lentement

G

Vous n'êtes pas que tous les deux !

Jeune fille, ne vous méprenez pas.

#1

Le temps s'est écoulé

Allons-y.

H

Suivez ce chemin

Dépêche-toi

De cette façon

174

X

#

1-2

T

#

Marcher

EUX

1

Que quelqu'un fasse attention

Sœur Lune

PENDANT

AJL

T

ATEL

Z

-

101

D'accord, d'accord, d'accord !

AJLE

77

en direct

Vers le bas

aller

AJLA

AJL

1

*

Jeune Maître

Jeune Maître

Jeune Maître

Sœur Canghai

#

7

mer

*

T

J

plaque

Vous devez emmener le jeune maître se faire soigner immédiatement.

PAS

#

Dépêche-toi!

**

rapide

N'hésitez pas

rassurez-vous

Marcher

JL

11

Vous devez tenir bon.

T

CHARME

Il semblerait que je doive y aller en premier cette fois-ci.

Ne dis plus jamais de telles bêtises.

#

T

#

-

Désolé

Là

Remplissez-le ! Remplissez-le !

ÊTRE

Que se passe-t-il?

*

Allez! Allez! Allez

Quel rapport avec vous ?

T

marcher marcher marcher

*

1+

Bonjour

Où est votre responsable ?

AVOIR

T

Vous êtes arrivé si tard

Les invités arrivent

#

T

7 $

Maintenant que nous sommes arrivés, pouvons-nous lever l'ancre ?

*

Tt

Elle a un sacré caractère !

ET

1]

Faites avancer le bateau !

Vous n'avez même pas assez de personnel.

-

Cela me met dans une situation difficile.

L'argent a déjà été versé.

Quelle est la différence entre avoir plus de personnes et en avoir moins ?

ATTE

Comment peux-tu être aussi peu fiable ?

Petit malin

Veuillez patienter.

La petite fille était anxieuse

ET

GÂTEAU

Comment les convaincre de prendre la mer ?

Le jeune moine était plus compréhensif.

TET

T

Que veut dire le commerçant par là ?

Le bateau peut naviguer

**

T

Mais ici, tout était cassé.

Mais une double compensation est requise.

T

***

7 $

Marcher

T

Les sœurs ont nettoyé le bateau

Trésor du Dragon et du Phénix

14

T

Petit malin

Ne vous inquiétez pas

Elle était tout simplement inconsciente.

Il n'y a rien de grave.

Son nom d'enfance était Yan Yan.

*

Les habitants de Nankin

Canards mandarins par paires, mèches de jade

Malheureusement, aujourd'hui n'est pas le bon moment pour qu'ils se reconnaissent.

*

Le bateau ne peut pas naviguer aujourd'hui.

D'autres viendront après eux.

Vous la faites sortir par l'arrière en premier.

Tu es réveillé.

F

Ça va ?

Tout cela, c'est grâce à ta sœur.

#

#*

Où est-elle ?

Où est-elle ? Dites-le-moi vite !

Ici

de

Petit malin

-

Vous avez un nom

K

Son nom d'enfance était Yan Yan.

Vous avez aussi des proches.

*

sœur aînée

sœur aînée

**

Non

Retournez maintenant

#TEL

T

#

#

Ne serait-ce pas gâcher ses bonnes intentions ?

Mais j'ai eu tellement de mal à la retrouver.

Pas besoin d'y aller

Les trésors du Dragon et du Phénix se sont soudainement retournés l'un contre l'autre.

#T

Les sourcils blancs et la barbe sont tous deux morts.

*

**

personnes

Nous n'avons pas attrapé la personne.

Ils se sont encore échappés.

Où se cache le couteau dans un sourire ?

Seigneur Xiaolidao a déjà

déchets

Ne t'inquiète pas

#*

T

De

ÈME

Ta sœur va bien.

C'est bien que tu ailles bien.

C'est bien que tu ailles bien.

T⭑*

Où est sœur Canghai ?

elle

Que lui est-il arrivé ?

*

Tant de gens sont morts

Si nous ne pouvons pas terminer la tâche

M

Davantage de personnes mourront à l'avenir.

19

1

TR

Mon maître m'a demandé d'escorter le groupe à l'extérieur.

Allez à Guangzhou pour trouver Li Shaobai

Mais je suis vivant

*

Mais les gens autour de moi sont un par un...

Alors, terminons la tâche.

Seulement après avoir terminé la tâche

#

Ce n'est qu'alors que nous pourrons sauver davantage de personnes.

Ce tableau m'a également été offert par mon professeur.

Rendez-vous au magasin situé à trente miles à l'est de la ville

Z

#1

=

*

J

Vieille maison au n° 84

1

*

Il s'agit d'une montgolfière.

montgolfière

Si j'avais su que nous en arriverions là...

Les montgolfières sont trop visibles en journée.

*

Départ demain soir

rapide

111

là

Marcher

sœur aînée

Yan Yan

7 $

AVEC

Ma sœur, je t'ai enfin trouvée !

Yan Yan

Je suis désolé que vous ayez souffert.

Non

la nuit dernière

N'évoquons plus le passé.

***

La ville entière est désormais placée sous loi martiale.

Qu'est-ce que tu vas faire?

Cherchez là-bas

sœur aînée

**

Ne t'inquiète pas pour ta sœur

Débarrassez-vous d'eux

#

**

Faites attention à vous.

coups de feu

Devant

-#

-***

là

Marcher

La montgolfière n'a rien à faire ici.

Tu ne peux aller nulle part aujourd'hui.

Laissez-les partir

7

Même si on le lui donne, il ne nous laissera pas partir.

Où vas-tu?

#

7

QUE

La liste peut vous donner

#

T

Laissez-les passer en premier.

7

=

T

XJ

Ce que je viens de dire

Dois-je le répéter ?

T

plaque

7

T

Si quelque chose vous arrive

Aucun de nous ne peut partir.

Petit moine

rassurez-vous

M

#T

Qu'est-ce que c'est?

*

Maintenant

Pouvez-vous me donner la liste des joueurs maintenant ?

Mieux que votre maître inutile

Maître

#TANNÉ

Il était si faible

-*

11

*

Il devait absolument être un héros.

Petit moine

T

Ça va, petit moine ?

prudent

547

Petit moine

Je ne peux pas aller à Guangzhou avec toi.

#]

X

*

Mais ne me laissez pas...

C'était si difficile à trouver

#

bien

Je vous ai aidé aujourd'hui.

#

10

#

Même si l'on devient un Bouddha

*

T#

#

18

Démon éternel

rapide

Dépêche-toi de rattraper ton retard !

***

T

est

rapide

#

Dieu merci

La balle a manqué un point vital.

Elle a tout simplement perdu trop de sang.

***

Elle s'est évanouie momentanément.

Tu es réveillé.

14

Vous le savez.

Yan Yan

Ta sœur ne te quittera plus jamais.

Douleur

#M

prudent

K

Douleur

ciel

-

Il fait presque jour !

* =M

A ** K

RA* A " A

DANS UN ** AW

( M (1)

()

M (1)