Original subtitles

Antoine ? Bonjour.

Bonjour. Je suis Diana, je viens voir Philippe.

Oui, il est parti, je ne sais pas quand est-ce qu'il revient.

Ah, il n'est pas là ? Ah, je devais venir le voir aujourd'hui.

Oui, pourquoi ? On avait rendez-vous, mais sans avoir rendez-vous, j'avais dit

que je le confirmerais et j'ai complètement oublié de le rappeler.

Non.

Je viens de province, là.

Ah, c'est avec vous, déjà.

Il est déçu parce que je devais le voir, mais c'est un peu de ma faute. Je n'ai

pas confirmé hier. Je devais le rappeler et je suis complètement vapé.

Vous savez s'il va revenir ou pas ? Je ne sais pas à quelle heure, mais je

pense qu'il va revenir.

Tu peux l'attendre ici, ça ne vous ennuie pas ? Oui.

Pourquoi voulez-vous le voir ? J'avais rendez-vous avec lui pour...

Un projet de tournage.

C'est la première fois que je viens sur cette ville. Je ne connais personne.

Je suis venue directement.

Je suis venue avec mes valises.

Je vois ça.

Je vais l'attendre. J'espère qu'il va revenir avant la fin de la journée.

Et vous êtes qui, vous ? Moi, je suis docteur à Fifi.

D'accord.

Vous tournez avec lui régulièrement ? Oui.

Vous pouvez peut-être lui dire comment ça se passe ? Comment ça se passe ?

Bien. Voilà, très bien.

Ça se passe très bien.

Moi, je suis un petit peu anxieuse parce que je n'ai jamais tourné en Corse.

Je ne sais pas comment ça se passe.

Je pensais le voir tout de suite.

Du coup, je sens le stress monter.

Il ne faut pas stresser, ne vous inquiétez pas, c'est rien.

Ça ne vous ennuie pas de passer un petit peu de temps ? Déjà.

Je ne peux pas voir s'il repasse, parce que s'il ne repasse pas, du coup, je

vais peut-être aller à l'hôtel. Mais s'il repasse, je vais l'attendre.

Oui.

Oui, Fifi.

Dis-moi, il y a une jeune femme qui est là pour toi.

Tu peux être là dans combien de temps, toi ? Ah, t'es en casting ? Oui, en

casting.

Ça peut te durer combien de temps, un casting ? T'en as encore pour combien de

temps ? D'accord. Une heure, une heure et demie.

Demandez-lui si je l'attends, du coup.

T'attends ou pas ? Oui.

J'attends.

Maintenant, je suis là.

Bon, allez. On t'attend, Fifi.

À tout à l'heure.

Il fait un peu possible.

Je ne sais pas si c'est le fret ou s'il y a... Mettez-vous à l'aise.

Dans une fin, je vais le défermer bientôt.

J'ai un petit peu chaud. Je pose là.

Voilà.

Bon, je vais vous inviter pendant une heure.

Vous ne m'invitez pas du tout. Vous êtes fait en train de faire de la lecture.

Oui, oui.

Je change de niveau des actrices.

D'accord.

C'est vous qui faites le recrutement ? Non.

J'aime bien jeter un coup d'œil.

D'accord.

Bon.

Écoutez, on va attendre gentiment.

Oui.

Vous pouvez peut-être vous délibérer un peu plus que le voisin.

Mais moi, je n'étais pas venue pour ça, du coup, parce que je ne suis pas prête.

Oh, je pense qu'il demandera quand même de regarder.

Ben oui, mais il m'avait demandé de venir avec des poils, alors du coup, c

'est pas prêt, c'est pas rasé, c'est pas... Vous devez me raser sur le fait,

donc... C'est pas... Vous pouvez regarder si vous voulez, mais c'est pas

très joli, hein ? Oh, ben, on va raser tout ça si vous voulez.

Vous me croyez ? On va le faire maintenant ? Ah ben, si vous voulez,

oui. Mais il ne va rien dire, il voulait me voir avec les poils.

Non, je pense que... Non, il ne dira rien. Parce que là, c'est poilu, poilu.

On va raser.

J'arrive de province, moi.

On va raser.

Mais j'ai apporté ce qu'il fallait.

D'accord, c'est très bien ça.

Donc, vous voulez que je sorte mon petit matériel ? Oui, on va t'installer sur un

petit table là-bas. Bon, magnifique.

Magnifique.

Je faisais des petites affaires, là.

Suivez-moi.

Gentil.

Mettez-vous à l'aise, déshabillez-vous.

Déjà, je me déshabille ? Mais dis donc, vous en profitez pas un petit peu, toi ?

Ah bah, j'en profite jamais, moi. Ah bon ? Bah non.

Au moins, je pourrais dire à Fifi que vous êtes très bien, après.

C'est vrai ? Ah bah, oui.

Parce que là, on tourne pas, là.

Du coup, il va rien dire, Fifi.

Comme vous l'appelez ? Monsieur l'ermite ? Il ne va rien dire ? Ah bah non, il ne

va rien dire.

Dites-moi, vous aimez sucer ou pas ? Bah ça dépend, il faut voir.

Oui, normalement tout le monde aime sucer.

Mais quand on n'a pas vu, c'est pas à dire. Ah vous aimez sucer ? Bah oui.

Il faut que je vous laisse fondre alors. Il faut que je travaille en plus.

Ah, j'ai essayé, tout le monde travaille.

Je vous laisse défaire, juste... Allez, on va vous aider.

Aidez-moi.

Ouais, on va voir si je vais aimer tout de suite.

J'espère qu'il ne va pas... Oh non, non, non.

C'est vrai ? On discute ensemble ? Faites-moi voir ça.

Oh là ! Ça vous va, ça ? Ah mais ça, c'est du calibre, hein ? Je vais tourner

avec vous, moi ? Ah bah oui, d'un moment, bien sûr, vous allez tourner

avec moi.

Ah mais ça va me faire mal, hein ? Non ?

Oui, on y va doucement chez M.

l'ermite.

Normalement, je vais pouvoir dire à Philippe de sucer bien déjà.

Il s'écoute quand vous lui dites quelque chose ? Oui, il m'écoute beaucoup.

Je vais essayer de bien vous sucer.

Appliquez-vous.

Plus vous allez vous appliquer, mieux il aura les compliments de vous.

C'est bien ça.

Vous appliquez.

Vous savez faire les gosses profondes ? C'est que ça, j'aime bien les voir les

gosses profondes.

Allez, au fond.

Voilà.

Hum...

Parce que maintenant, on va passer aux choses sérieuses. C'est-à-dire ? On va

un petit raser tout ça.

C'est vrai ? Oui.

Il n'a pas crié, M. l'invite ? Oui, non. Vous êtes sûr qu'on ne va pas le dire ?

Il crie, je vais m'arranger à l'écrit, puis voilà. Je vais venir avec des

poils. Vous inquiétez.

Je ne sais pas pourquoi.

En général, il n'y a pas trop les poils chez les tatins. Je ne sais pas. Mais

surtout, je viens avec vos poils.

On verra.

Mais bon, je vais apporter ce qu'il faut.

Vous n

'avez

déjà plus pas ?

Je suis prête.

C'est horrible ça.

C'est Philippe qui m'a demandé de garder les poils.

Il demande toujours que ça soit grasé. C'est vraiment trop horrible.

Il m'a dit viens avec tes poignes au téléphone.

Donc je suis venue avec mes poignes. Je ne sais pas ce qu'il prend celui-là.

Il a peut-être un sujet de film particulier.

Je ne sais pas.

Je ne veux pas le faire engueuler.

Si il ne m'embauche pas à cause de vous.

Qu'est-ce que je vais faire moi ? Il va vous embaucher.

Voyez-moi.

Je vous fais confiance. Si on se fait engueuler, tant pis.

Écartez un peu.

Ce qui serait mieux pour nous.

On va mettre un peu d'eau.

Ça va ? Il est assez chaud de l'eau ? Oui, l'eau est chaude.

J'ai peur qu'on fasse une bêtise. Il va crier, monsieur l'ermite.

Non,

il ne dira rien.

Vous êtes sûr ? Oui, je connais assez pour ça.

Je vous fais confiance.

Si vous êtes à son bureau, c'est que vous le connaissez. Vous n'êtes pas la

farada.

Reste déviée correctement, parce que ça fait deux mois que ça pousse. Ah ouais ?

Rien que pour Philippe.

Ah oui, quand même.

Bah oui.

On le connaissait à peine et... Au téléphone, il m'a dit, je veux bien

tourner avec toi, mais viens avec des poils.

Bon, bon, bon. Après tout, je lui ai pas demandé où.

Mais bon. Ouais, voilà.

Moi, je vais vous mettre des poils.

Je vois ça.

C'était peut-être sous les bras ? Oui, peut-être aussi.

Bon, il y a du travail à faire.

Qu'est-ce qu'on fait ? On se lampe ? Ne bougez pas, ne tremblez pas.

C'est vous qui ne devez pas trembler.

Je ne vais pas m'en aller, je ne vais pas partir comme ça dans la rue.

Ah bon ? Vous n'avez peur de rien.

Je vous fais confiance en plus, vous êtes beau gosse, alors je me laisse

faire. Merci.

Puis, si il y a d'un pantalon, n'est pas inintéressant. Donc, comme j'aurais été

très gentille et sage.

On verra ça.

Pour le moment, ça va.

Ah oui, c'est toujours en condition.

Ne me dites pas comment vous voulez.

Ça risquerait d'être mauvais pour vous.

D'accord, je ne bouge plus.

Promis.

Je regarde quand même ce que vous faites.

Oui, lui aussi.

Ils sont bien solides.

Ah ben ça, c'est du vrai poids, non ? De provincial, non ? Imaginez ce que c

'est pour aller rural.

Ah ben oui.

Ça te sèche au l'hiver ?

On m'a dit que les filles à Paris, elles n'avaient pas de poils du tout.

De toute l'année.

Oui, c'est vrai.

Elles se rasent tous les jours.

Ma copine, elle n'est pas tous les jours.

Eh bien ? Il paraît que plus on rase,

plus ça pousse.

Eh non.

Pour ne pas que ça pousse, on rase tous les jours.

Là, on voit que vous ne l'avez pas fait pire.

Quelques années, on croirait.

Ils n'aimeraient pas non plus.

J'ai eu une philharmonique au téléphone il y a deux mois et demi.

Et je lui ai dit, là, je suis rasée. Il m'a dit, non, il ne faut pas venir

raser, moi, je veux des poils. Je vais les laisser pousser, mes poils.

Il fallait peut-être les garder.

On va peut-être vous dire, il y a un bon moment, si tu dis quelque chose. On va

se faire discuter.

Vous, vous allez vous faire virer et moi, je ne vais pas bosser à cause de

vous. Oh, il ne doit pas me virer.

Vous avez intérêt à me donner une bonne récompense.

Au moins, j'aurais gagné ça dans ma journée.

Ne vous inquiétez pas.

Ma récompense, elle vous l'aura après.

Je pense que vous allez aimer la récompense.

Dites-donc, je peux peut-être vous faire une petite gâterie en attendant. On va

continuer à raser. Moi, je vais passer à côté.

C'est bon.

Voilà.

Voilà. Parce que s'il faut qu'on attende qu'il arrive, on a le temps en fait.

Oui, bon allez-y.

Je ne sais pas, moi qui vais dire non.

Mais comment ça fait chaud ici ? Mettez-vous à l'aise.

Moi j'y suis.

Allez, vois ça.

Voilà,

comme ça c'est très bien.

Je dirais à ces filles que vous êtes une bonne salope.

Ça va bien lui faire pire ça.

Maintenant que vous m'avertirez mes poils, vous pouvez au moins faire ça

pour moi.

Me défendre, aider ma cause et prendre M. Lhermitte pour qu'il me fasse

tourner. Voilà, exactement.

Mais t'es malade. Je suis malade, je suis malade. C'est pas grave, c'est pas

ça.

Je tiens.

Merci, c'est bien gentil.

C'est bon ? Oui.

Comment t'as voir la culotte ?

Ah, les chaussettes.

Bon,

venez, vous ne me laissez pas toute seule. Oui, mais c'est bien juste de me

rendre compte que je n'avais jamais baisé une nana avec des poils.

Ah, il est temps alors, parce qu'il reste plus grand-chose.

Vous avez déjà bien travaillé.

Bon, je vous laisse me chauffer un peu.

Chacun sa part du travail.

Ouh !

Bon ça vous dégoutte pas plus que ça les poches finalement ? C'est la première

fois que j'essaye, on va voir.

Ah, ça vous pousse, hein ? Ah bah oui.

Peut-être remettre un petit peu de mousse, non ? Ouais, il faut aller

ramasser la mousse. C'est vrai, il n'y a plus de mousse.

Ah voilà, je l'ai.

Voilà de la bonne mousse.

Bon, on va quand même renseigner la main.

Ouh là là ! J'arrête avec la mousse, elle est morte. Ah oui ? Ah oui.

C'est gout menthol, je crois.

Finalement, ça ne fait pas être grand.

Tenez, rasez-vous en même temps.

Je vais essayer de travailler un peu.

Allez-y.

Ah, vous aimez ça, hein ? Ah oui.

Avec ou sans l'épaule, c'est toujours aussi bon.

Ah ouais.

On va peut-être se faire engueuler, mais tant pis.

Au moins, on aura pris du bon temps.

J'enlève tout, hein ? Vous ne l'engraisserez pas ? Non,

non.

Ça fait un peu campagne.

C'est bon ça.

Surtout vous arrêtez.

Je vais vous faire même un

maillot en même temps.

On va finir de raser tout ça parce que sinon ça ne sera jamais fini. C'est

vrai. C'est la moitié rasé quand il arrive.

J'ai à reprendre du travail.

C'est vrai. On continue ? Oui.

On n'a plus beaucoup là maintenant.

Non.

On attaque la partie difficile.

La plus difficile.

Oui.

Vous me dites si je vous fais mal.

Vous me dites si je vous fais mal.

Vous me faites pas mal.

Je m'accroche en fait.

Voilà.

Comme ça si je vous fais mal, vous pensez un peu, je le saurai.

Ne le dites pas deux fois.

C'est vraiment une sacrée salope.

Et après, est-ce qu'on pourra finir ce qu'on a commandé ? Oui, bien sûr.

Si rien n'est jamais fini.

C'est ça, vous avez l'air sacrifié à l'ombre.

Oui, vous le trouvez ? Vous n'allez pas avoir faussé avec le chien. Vous devez

faire la demande.

Si vous vous approchez un tout petit peu plus, je pourrais vous sucer.

Ah, voilà.

Après, je n'ai pas forcément le travail, moi.

Ah oui,

suce-moi bien, là.

Ah,

c'est qui qui peut rester une bonne salope, hein ? Ah,

ça y est, on en voit la fin, ici. C'est vrai ? C'est fini ?

On va pouvoir passer aux choses sérieuses.

Tu verras bien que tu me grises un peu là.

Avec une belle queue comme ça.

Ça va arriver.

On

va

essayer tout ça.

C'est bon ? Oui.

Je ne lâche pas le manche.

Allez-y, je ne sais pas.

Ça ne va pas me gêner.

On va essayer un peu tout ça maintenant.

C'est tout propre ? C'est tout beau, tout propre.

Alors, quel est le verbe ? C'est mieux avec ou sans ? Sans.

Ah bah voilà, c'est plus accessible.

Voilà, exactement.

Ah

bon,

je vais vous reprendre un peu là.

On va finir ce qu'on a commencé tout à l'heure ? Exactement.

Ça vous plaît, ça ? Oui.

Oh ! Oh !

Mais dis donc ! Ah oui ! Ah oui

! Tu disais que tu n'étais pas des poils.

Mais toi, t'es vraiment des poils.

Moi aussi, je pourrais être baisée, moi aussi, te raser avec les poils. On

pourrait.

Parce que moi, je suis un gros fainéant de les faire.

Ah d'accord.

Maman, je peux m'y mettre aussi.

Ah maman, tu vas être obligé d'aller chercher.

Dommage.

Bouge pas 10 secondes.

Je pense qu'on va devoir changer.

Parce que là, il va peut-être avoir du mal.

C'est à mon temps de m'allonger. Voilà, on va faire l'inverse.

On va faire l'inverse, s'il te plaît.

Tu vas faire ton tour.

Exactement. Et oui.

Bon, ça fait tout à l'heure un petit peu d'eau.

Voilà.

On va mettre un petit peu de mousse.

C'est froid ? Oh non.

Voilà. Déjà, on commence par là.

Hop. Hop.

On rince tout ça.

C'est moi qui vais travailler.

Je vous propose de venir sur moi, pour moi.

Non ?

Je vais retirer les talons pour ne pas faire de bruit.

Oh, ça n'aurait pas été trop grave.

Allez,

hop. Allez.

Allez. On va y arriver, regarde.

Hop.

Oh.

Et bien voilà.

Et bien voilà.

Et bien voilà.

Ouh là là.

Je vais y aller doucement.

Par contre, de l'autre côté, tu peux y aller.

On va retirer tous les poils comme tu l'as fait chez moi.

C'est bon ça.

Ah, ça va bien pour toi.

Ah oui, là oui.

Attends.

Ça a l'air de te plaire ça !

Fifi

va savoir que t'es une grosse salope !

Monsieur l'ermite, il va pas tarder d'arriver d'ailleurs.

C'est au moins, ouais.

On pourrait dire qu'on a fait un bout d'effet.

Les filles, ça meurt.

Oui, ça meurt pour toi aussi.

Oh là là ! Il se raccource.

On va essayer de l'autre côté.

Tu veux essayer de l'autre côté ? Tu vas voir.

On change.

À la mi-temps, on change.

À la mi-temps, on change. On va essayer de ne pas tomber.

À la mi-temps, on change. Tu vas voir.

Vas-y, regarde.

Non, c'est comme ça pour le moment.

C'est bon comme ça.

Ah, t'aimes ça toi, Fifi, comme ça ? Ouais.

C'est bon ça, Fifi ? Ouais.

Oui,

oui, oui ! Ah, c'est bon ça.

Ah, vas-y.

devenir une actrice on

va

voir si tu peux être une actrice

T'aimes ça, hein ? Allonge-toi.

Oh, oui.

Oh,

n'arrête pas. T'arrête pas.

T'aimes ça, hein ? Oui.

Ça te fait jouir ça, hein ? Oui.

Ça

te

fait jouir ça, hein ? Oui.

C'est ça qui va faire, c'est que je dois lui dire.

Ah, j'aime bien les grosses bites. Oui, j'aime tout ça. Ah, tu vas en avoir de

les grosses bites ici.

J'aime tout ça.

Attends, ne bouge pas.

Sinon, on va démonter le décor.

Dis-moi, t'aimes bien prendre le jus dans la tronche ? Ah, j'aime ça ! Allez,

viens voir ça.

Vas

-y

! Tu m'as bien

fait jouir, ça va pas ? Ouais !

Tu ne la racontes pas encore.

Attends-moi ça.

Vas

-y,

mets-toi bien là.

Fifi, il va te savoir que tu es une bonne salope.

Oh qu'est-ce que tu fais là ? Oh Philippe ! T'arrêtes plus tôt que prévu

là ? C'est l'Hermine, bonjour.

C'est une nana qui t'attendait.

C'est elle qui m'a téléphoné là ? Ouais.

Et qui t'a fait des poils là ? On les a rasés.

Oh putain.

Si tu lui dis de venir avec des poils, c'est pour qu'il reste avec des poils ?

Attends, habituellement tu leur dis je veux pas de poils. Mais pourquoi ? T'as

pas décidé pour moi ? Oh d'accord.

Mais il a pensé que c'était bien.

Parce que c'était vraiment trop moche les poils. Ouais. Bon ben.

En tout cas, c'est fini.

C'est bon, c'est bon. C'est bon, c'est bon, rhabillez-vous. D'accord.