Original subtitles

Ay, sí, sí, sí, sí, sí

Eres Dios poderoso, Dios poderoso

Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí

oh oh oh

Poderoso, poderoso

El que se sienta y mira hacia abajo

Ay, sí, sí, sí, sí, sí

Eres bueno, eres amable Eres más que estos

No tengo palabras tratando de describirte

Elohim, El-elyon, Aleselewi

Tu grandeza es todo lo que veo

No hay nada que no puedas hacer

No hay montaña que no puedas mover

Si lo has dicho, entonces lo harás

'Porque tienes un historial de mantener tu palabra

Y no vas a dejar de hacerlo ahora

Dios del mundo oh - Eres poderoso oh

Dios del mundo oh - Eres poderoso oh

Como si estuvieras mirando al cielo -S'aso bora

Luego cubrió el rostro del Sol -S'aso

Dios del mundo oh - Eres poderoso oh

eres poderoso...

¡Habla!

Lo lamento. I...

¿Quien hizo esto?

¿Quién lo hizo?

amanda...

Por favor…

No me digas que no sabes quién hizo esto.

Por favor…

Dinos quién te dejó embarazada.

Ya no importa.

No importa.

Pero Ab, tenemos que saber quién lo hizo...

¡Dije que no importa!

Ella no está embarazada.

Um... Ab ya ves, no importa cuán positivo quieras ser--

Dije que no está embarazada.

¿Qué sucede contigo?

Mira, mira aquí tú…

Harás otra prueba.

Iremos a un hospital lejos de aquí…

donde nadie nos conoce.

Conseguiremos a los médicos...

para hacer lo que tengan que hacer.

Para asegurarse de que el resultado sale negativo.

Y se queda así.

-Pero-- -Se quedará así.

debo abortar?

¡Callarse la boca!

¿Abortar?

Dije que no estás embarazada.

No, no, no puedo hacerlo.

no puedo hacerlo

Te lo ruego. Por favor, por favor…

¿Qué dijiste?

¿No puedes?

Mírala, sólo mírala...

Bribón.

Perro callejero... "No puedo"

Lo harás como te lo he dicho.

Por ti todo lo que he trabajado…

Toda mi vida.

Todo por lo que hemos estado orando como familia,

Todo en juego ahora.

¿Crees que la iglesia todavía me enviará a Holanda,

con esta locura?

Estúpido.

"No puedo"

Padre... por favor, por favor...

Por favor.

No está bien.

No está bien.

Oh, ¿sabes lo que no está bien?

Sabes lo que no está bien.

Cuando le estabas abriendo las piernas a ese lunático.

¿Sabes que? Tú--

¿Qué es?

-¡Mi esposo! ¡Mi esposo! -Papi, papi.

-Papi, papi lo siento. -Papi, papi.

-Ya ves lo que has hecho. -Papi, papi.

-Puedes ver lo que has hecho. -Papi, papi…

-Ve a buscar al médico. Llama al doctor. -¡Lo siento!

-Papi lo siento. -Ve y llama al médico.

Perdóname, papi...

Momia.

Buenas tardes... Buenas tardes.

¿Por qué has venido?

¿Has olvidado lo que dijo el doctor sobre tu padre?

¿Su corazón y situaciones estresantes?

mami por favor

Ese es tu gran problema. Nunca escuchas.

¿Por qué no puedes ser como tu hermana Muna?

Ir.

María.

Déjala entrar.

Papi, papi.

Papá, por favor, lo siento.

No me llames papi.

Si alguna vez quieres volver a llamarme papá, debes arrepentirte.

Y purifícate…

de…

de eso…

iniquidad.

Papá no puedo.

Entonces has hecho tu elección.

Papá por favor, papá por favor.

No te quiero ver…

En mi casa cuando vuelva.

Por favor... Por favor, mami.

Mami, por favor, mami.

Mami déjame hablar con él, déjame hablar con él.

Déjame preguntarle, mami por favor, mami por favor.

Mamá, por favor, déjame hablar con él, por favor, mamá.

-¡Escuchar! -Por favor mami por favor.

-Mamá por favor. -Él necesita tiempo.

Dale tiempo.

¿Cuánto tiempo mami, cuánto tiempo?

Mi vida.

Mamá, ¿dónde iré, dónde me quedaré?

Por todo el dolor que me has causado...

ese niño que llevas en tu vientre te causará tanto dolor.

Mucho más.

No eres el único que conozco

He estado tratando de conseguirlo por mi cuenta

He estado cavando muy bajo...

Gracias.

Salud.

Salud.

Te tengo algo.

¿Lo hiciste?

Oooh…

¿Qué hay ahí dentro?

Está bien Amanda, te daré una pista.

Tiene algo que ver con lo que quería que habláramos.

Oh…

Lo que no podías discutir por teléfono.

La cosa es que hemos estado saliendo durante unos seis meses.

¿Bien?

Y entonces quería que supiéramos que tomamos esta cosa...

Uno…

¿Puedes darme unos minutos?

Necesito llegar a las damas... como si vuelvo enseguida.

¿Está todo bien?

Por supuesto.

Sí.

Bueno.

Sí.

Eh.

Hola chicas, ¿qué tal? ¿Qué pasó?

Cariño, hay un gran problema.

Por favor, no me digas que olvidó su billetera en casa, por favor.

Creo que está a punto de proponerle matrimonio.

Sí, está a punto de proponer

Dios mío... siii

Dios mío, ¿hablas en serio?

Deberías estar agradecido de que no sea uno de esos tipos sin sentido.

Que estará actuando como tu novio.

durante meses, ninguna propuesta, nada

Al menos está a punto de proponer...

Entonces, ¿cómo es eso un problema?

Nora.

-Espera, ¿no le has hablado de Nora? -No.

Chicas, soy Jide, el chico te ama.

Eso es lo mismo que pensamos sobre George, Okopi y Rogers.

¡Por favor! ¡¡Por favor!! ¡¡¡Por favor!!!

Estamos hablando de alguien que es bastante sensato aquí.

No todos esos idiotas que escucharon que tienes un hijo

y luego decidió desaparecer por miedo a pagar la matrícula escolar.

Uh-uh, no.

Amanda, habla conmigo.

¿No estás sintiendo al chico?

Sabes que lo soy.

Es la única razón por la que no lo dejo conseguir...

íntimo conmigo.

¿Estás bromeando? Seis meses nenas.

Ah-ah, ¿qué?

Sabes que posiblemente podrías tener telarañas ahí abajo ahora mismo.

Solo gracias a Dios que no soy ese tipo o de lo contrario ya me habría fugado.

Deberías donar tu cosa a un convento.

Bueno, estoy agradecido de que no seas él.

Hablando en serio, no, creo que deberías salir.

y háblale de Nora.

Es Jide, es Jide te ama.

Él no va a hacer nada al respecto, el tipo te ama.

¿Está seguro?

Sí, estoy muy seguro.

Y cuando vuelvas allí, actúa como si estuvieras sorprendido.

no hagas todo eso...

¿Bueno?

Pondré vino dentro de la nevera, lo vamos a celebrar esta noche.

Y cuando vuelvas vamos a hablar de cosas de Aso-ebi.

-Colores, amarillo, morado… -Basta.

Deje que la propuesta suceda primero antes de comenzar a planificar mi boda.

¡Mi bebé está a punto de ser tomado!

¡Alarido! ¡Alarido!

¡Guau! ¡vaya! Supongo que deberías irte.

Esta bien adios. Te amo.

Yo también te amo, adiós.

no lo hagas

Mira, no quise decir eso.

Lo siento, escuché tu conversación telefónica.

No le hables de tu hija.

Nunca termina bien.

Me pasó lo mismo hace años.

Nadie quería casarse conmigo por mi hija.

Pasados ​​los cuarenta hoy,

Estoy aquí…

Celebrando mi cuarto aniversario de boda.

Y hasta hoy…

Mi marido cree que mi hija es mi sobrina.

Estoy seguro de que te estás preguntando cómo lo estoy logrando.

Bueno, la cosa es que estábamos casados…

Lo convencí de enviarla a la escuela en el extranjero.

Bien…

Felicidades por tu pronto compromiso.

Ey.

Estás de vuelta.

Sí

yo...

I…

Parece que tienes algo en mente.

En realidad, sí.

Tú haces. Está bien, déjalo salir.

Así que mientras estaba allí en el baño...

Estaba tratando de encontrar una manera de...

Haz que me digas qué hay en la caja.

Porque odio las sorpresas así que...

Ajá…

Está bien, te lo diré.

Entonces la cosa es…

tengo… yo…

Seguir. Mira, incluso si has matado a alguien.

Está bien, ¿mataste a alguien?

Porque incluso si lo hicieras, mira...

Te ayudaré a esconder el cuerpo.

Está bien, así que fuera con eso.

Yo... tengo una condición médica.

Oh, vaya.

-Sí. -¿Tú haces?

Oh querido, lo siento mucho.

¿Cuánto tiempo has estado lidiando con esto?

¡Bastardo!

Bastardo mentiroso.

Eres un estúpido.

¿Así que esta es la beca que buscabas?

-Mabel acaba de... -Oh, por favor, cállate.

Lo sabía.

Mi instinto me decía que habías vuelto a empezar.

Pero le dije: "Mabel, vamos, mantente positiva".

"Tu querido esposo ha aprendido la lección".

"Él ha cambiado."

Pero entonces, abrí tu regalo.

Y adivina lo que encontré.

Este…

¿Se parece esto al tamaño de su esposa?

¿Lo hace?

Obviamente no es mi s--

Oye, tía.

¿A dónde crees que vas?

Toma asiento.

No me hagas descender sobre ti.

¿Esta pequeña cosa...

¿Se parece a lo que usa su esposa?

¿Es este mi tamaño? Dije que no deberías...

Eres tú.

Obviamente es tuyo.

Ladrón de maridos.

Ladrón de maridos. prostituta barata. ¡Cortejar!

Déjame ver lo que tiene para ti.

Cosa desvergonzada, quieres arrebatarme a mi marido, ¿verdad?

Mmm… lo dije.

Verás…

Regalo de Dios.

Puramente natural, no cirugía, no Lekki.

¿Creías que esta sería su talla?

Pensaste que este sería su tamaño, ¿verdad?

-Echa un vistazo a tus pechos de tomate. -Bueno--

-¿Se parece a tu talla? -Vale Mabel...

Nos estás avergonzando.

¿Te callarás ahí?

vergonzoso que?

Mira, el mundo debe escuchar.

Tomaste una parte de mi alma

Pero aún te daría más bebé

Todos los hombres son escoria.

Todos ellos.

Lo intenté…

Realmente lo intenté.

Revisé su perfil en línea.

No había ni idea de que estaba casado.

Como, he terminado.

He terminado con todos ellos.

He terminado con todos los hombres.

¿Es él? Dame el telefono.

Déjame maldecir su vida y su generación. Dame el telefono.

-No es él. -Amanda.

amanda

En serio es algo...

Un tipo que está obsesionado con mi blog y

él sigue explotando la sección de comentarios--

Dame el telefono. Sé que eres muy genial.

Pero me aseguraré de tratar con él.

Te voy a ayudar a encontrar este cierre, para cuando insulte a su generación…

Insulto a todos en su vida...

Miguel007.

¿Qué pasa?

¿Cuál es la esencia de este?

Como dije…

Es un tipo que está obsesionado con mi blog y

simplemente está... siempre en la sección de comentarios.

Lo siento.

Hola, cariño.

Hola.

Oh, ¿estás abajo?

Uno…

Está bien, er... dame como un minuto.

Sí, sí, sí, sólo un minuto.

Yo también te amo

Bueno.

Um... ese era Biola.

Él…

Está bien, puedes irte.

Sinceramente, me hubiera encantado quedarme contigo.

De verdad, quiero quedarme contigo.

Pero ya sabes, acabo de posponer esta fecha durante aproximadamente un mes.

-Y no es sólo-- -Estaré bien, de verdad.

¿Está seguro?

Entonces, ¿qué vas a hacer cuando me haya ido?

¡Sí, eso es lo que pasa!

¡Perra mala!

De eso estoy hablando

Solo asegúrate de no excederte porque

no queremos que Nora se despierte con una madre borracha.

Prometo.

Divertirse.

Lo haré, confía en mí, lo haré.

Esperar…

Este chico Michael...

¿No crees que él puede...

Kemi no.

-Déjame terminar lo que estoy diciendo. -¡No!

De hecho, solo digo que puedes chatear con él.

Solo coquetea... solo coquetea. Ah ah.

¿Qué? ¿Te vas a suicidar por culpa de un hombre?

¿Es eso lo que quieres hacer? ¿Quieres suicidarte por culpa de un hombre?

Mira, coquetea con él. Tú y yo sabemos que no saldrá nada de ello.

Así que diviértete.

Simplemente divertirse.

Tengo que empezar a ir ahora.

-Adelante querida. -Solo cuídate bien.

-OK, Diviertete.

Lo haré.

¿Estás seguro de que vas a estar bien?

Kemi ve por favor. Estaré bien.

Vale, vuelvo en una hora. Te prometo que está bien.

Te amo adiós.

Nunca me mostraron cómo abrir los brazos

He estado soñando que estoy volando

He visto la ciudad a través de las nubes, es tan pequeña

De vez en cuando me estoy cayendo

Di algo

Di algo

Sangre corriendo para aliviar el dolor

Di algo

no me dejes colgando

Di algo, no te vayas de nuevo

Di algo, di algo

Sangre corriendo para aliviar el dolor

Di algo, no me dejes colgado--

¡Nora!

Nora.

Nora.

Momia.

Apaga esa laptop, dame el teléfono.

mami por favor

Acordamos las reglas y también acordamos las consecuencias.

Ahora dame el teléfono.

Mami por favor me dejé llevar.

-No sabía que ya estaba-- -Apaga esa laptop.

¿Por qué lo harías? ¿Por qué lo harías?

¿Por qué dirías adiós?

¿Por qué lo harías? ¿Por qué lo harías?

¿Por qué dirías adiós?

te vi el otro dia en la carretera

Luciendo ropa nueva

Azotando ese nuevo viaje

Me estaba gustando todo el ambiente.

Esta noche esta noche

Ama te matará bien

Esta noche esta noche

va a ser una buena noche

Jangolova

Yo quiero un poco, agáchate

Anoche salimos con resaca

Resaca

Jangolova

Yo quiero un poco, agáchate

Anoche salimos con resaca

si resaca

¿Por qué dirías adiós?

¿Por qué dirías adiós?

me esta matando por dentro

¿Por qué dirías adiós?

¿Por qué dirías adiós?

¿Por qué dirías adiós...?

Permitidme que se ahorque.

Angelina...

Dijo que me avisarás

Todavía tenías a tu novio...

Solo te quiero conmigo, di tu hommie como Bacardi

Chica, eres tan traviesa

Jangolova... yo quiero un poco, agáchate

Salimos anoche, resaca

Resaca

Jangolova... yo quiero un poco, agáchate

‎Salimos anoche, resaca

¿Quieres perder tu tiempo?

Lo desperdiciaré por ti. Estúpido.

¿Por qué dirías adiós?

me esta matando por dentro

¿Por qué dirías adiós?

¿Por qué dirías adiós?

¿Por qué dirías adiós?

me esta matando por dentro

¿Por qué dirías adiós?

Angelina...

Angelina...

¿Qué?

Nada.

No hay teléfono para ti durante las próximas dos semanas.

-Pero mami… -Ahora duerme

antes de sostener tu teléfono hasta tu próximo cumpleaños.

No eres el único que conozco

He estado tratando de conseguirlo por mi cuenta

He estado cavando muy bajo

-Parece que estoy aquí solo -Quiero ser mejor...

No eres el único que conozco

He estado tratando de conseguirlo por mi cuenta

He estado cavando muy bajo

parece que estoy aquí solo

Sé que lo escuchaste

Pero he estado ocupado aquí buscando no oh

Tengo paz mental pero no paz mental

Necesito una señal cada vez

quiero mejorar

Pero, ¿quién me va a juntar no?

Porque hombre, es ahora o nunca

Y conozco tu amor y eso es todo lo que necesito oh

No eres el único que conozco

He estado tratando de conseguirlo por mi cuenta...

amanda ah...

Amanda, estamos retrasados.

¡Amanda!

Amanda.

¡Lo siento!

Espera... ¿sigues chateando con él desde

-anoche? -No.

Lo que sea que haya pasado con "Uh... sabes que es solo una noche".

"Solo por esta noche, solo lo estoy usando para divertirme"

Voy a tomarme mi tiempo...

No, solo estoy respondiendo a sus comentarios en mi blog, eso es todo.

-¿En realidad? -Eso es todo.

Prometo.

Bueno.

amanda estas bien?

¿Estás bien?

Quiero decir, con lo que pasó anoche, estás literalmente

simplemente haciendo como si nada hubiera pasado.

La vida sigue kemi.

Sí, sé que la vida continúa, pero ¿estás realmente bien?

Estoy bien, de verdad.

Muy bien, entonces, ¿dónde está Nor--

Bien, aquí viene ella.

Buenos días mamá, buenos días tía Kemi.

Buenos días Cariño.

Buen día.

Buenos días mami.

Mejor.

Siento mucho lo que pasó ayer.

eh eh...

¿Eres realmente?

Bueno.

¿Tenemos un acuerdo?

sobre no quedarse en el teléfono hasta tarde?

Aquí tienes.

gracias mami

Ahora, ve y espera a la tía Kemi en su auto.

-Te va a dejar hoy. -De acuerdo, vamos.

Pero mami dijiste que íbamos a hablar de mi traslado por la mañana.

¿Qué hay para hablar de nuevo cariño.

Vas a ir a un internado y ya está.

-Pero mami… -No tengo tiempo para esto, esta mañana

Vale, llego tarde.

Pero el Sr. Mike, mi consejero en la escuela...

No me importa lo que diga el Sr. Mike, Nora.

soy tu padre

Vas a ir a un internado y ya está.

Ahora ve y espera a la tía Kemi en su auto.

¿Qué?

He terminado.

¡Acabo de terminar!

¿Te imaginas que no ha estado respondiendo mis mensajes de texto?

solo porque dije "ay no voy a pasar la noche en tu casa"

Es tan egoísta.

Y la última vez que pasé la noche en su casa...

No me dejó dormir.

Me estaba tirando por todos lados.

El tipo de dolor de cintura que experimenté durante una semana.

No podía sentir mis piernas--

te estás riendo

No, no, no, no a ti.

Alguien envió algo a mi teléfono y simplemente...

Amanda, dejé mi departamento solo para venir y abrirte mi corazón.

-y luego te ríes de mí. -Por favor lo siento.

Ni siquiera puedes apartar la vista del texto de Michael.

¿Quién dijo que era Miguel?

-De verdad que no-- -Sí, no lo es--

Dame el teléfono, dame el teléfono.

Lo siento.

Dame mi teléfono por favor.

Estúpido.

Sigue engañándote, como tú y no sé

te has enamorado del chico.

-¿Enamorado? -Oh sí.

Una gran oportunidad.

Cariño, mi corazón está encerrado en una caja fuerte

-y he tirado las llaves. -¿Ah, de verdad?

Esto que estoy haciendo aquí se llama "crucero de captura".

si.

Tonterías, tonterías.

¿Quién está ahí?

-¡Adelante! - ¿Estás esperando a alguien?

Oye, um... esto llegó para ti.

OK gracias.

Tu comida favorita. Espera, ¿de quién?

Oooh…

-Nuestro nuevo novio. -Él no es mi novio.

Eh… él conoce tu comida favorita.

Conoce tu restaurante favorito y no es tu novio.

Sí claro.

Por favor, di algo más.

Pero espera un minuto.

Pensé que a los blancos les gustaba enviar flores y esas cosas.

¿Es él?

-Kemi-- -Espera, espera, espera…

Kemi por qué eres así? por favor dame mi teléfono.

Hola Michael.

Este es Kemi.

la mejor amiga de amanda

-Entonces recibimos la comida que enviaste. -Kemi para, Kemi para.

Y a Amanda le encanta, muchas gracias.

Por cierto, Michael, pensé en los chicos blancos.

-Me gusta enviar flores y todas esas cosas. -Kemi, dame mi teléfono.

-¿Lo que da? -¡No lo envíes, no!

¿Porque te gusta esto?

Lo siento, demasiado tarde.

Espera, ¿por qué estás molesto? Pensé que todo era diversión y juegos.

¿Entonces? ¿Es por eso que tienes que enviarle cosas?

Está bien, acaba de responder.

¿Cómo es que está despierto a esta hora? Espera...

Hola Kemi, hola Amanda

Kemi muy divertido

¿Por qué enviaría flores? ¿Es eso lo que comerá?

Espera, envió otro.

¿Cómo está mi pidgin?

Estuve viendo películas nigerianas como me sugeriste y en una de ellas,

Aprendí que enviar flores es un no, no.

Juro que este tipo es inteligente.

Él ha hecho su investigación exhaustiva.

Bien, ahora que el almuerzo está aquí...

-Mamá -Sí.

Dijiste que vas a viajar de nuevo.

Sí, eh... es un viaje de trabajo

pero no te preocupes, no me iré por mucho tiempo.

Y la tía Kemi estará aquí contigo.

Y ambos pueden hacer todas las travesuras

te levantas cuando mamá no está.

Pero, ¿por qué la gente de su oficina no puede enviar a otra persona?

¿Siempre tienes que ser tú?

Bueno…

Su teléfono…

¿cuándo lo conseguí?

La última vez que viajaste.

Así que supongamos

que manden a otro para este viaje,

¿De dónde sacaría el bono de viaje que uso para comprar tu teléfono?

y todas las cosas bonitas que compro para ti.

¿E incluso pagar las cuotas de la escuela?

Bien.

Creo…

todos hemos terminado.

Míralo.

¿Te gusta?

-Momia. -Sí.

¿Quién es Miguel?

¿Qué?

¿Qué Miguel?

La tía Kemi siempre me habla de un Michael que es tu amigo.

Oh, ese Michael

Mi colega, nuestro colega…

en el trabajo… colega.

¿Qué?

¿No puedo volver a toser?

Ya sabes... mi consejero en la escuela su nombre es Michael.

Sr. Mike.

-Él es realmente-- -Está bien.

Sostenlo.

Si se trata de hablar con el Sr. Mike sobre ir

al internado, no va a pasar.

Ya olvídalo.

Bebé.

Sé que no estás loco por ir a un internado.

Pero hay que confiar...

que estoy tomando la mejor decisión para ti.

Para nosotros.

¿Te avergüenzas de mí?

Chimnoram.

¿Por qué piensas eso?

¿Cómo podría avergonzarme de ti bebé?

Por favor, no me envíes lejos.

Prometo ser bueno.

Cariño, no soy...

amanda

¿Qué?

Um... bebé, hablemos de esto más tarde, está bien.

Está bien.

¿Cómo encontraste mi lugar?

Lo siento, me presenté así.

No estabas respondiendo a mis mensajes.

-He estado tratando de llegar-- -Muna, ¿qué quieres?

Solo quería verte y...

revisarte y ver cómo están las cosas.

Y ahora que lo has hecho...

Adiós.

Amanda por favor.

Espere por favor.

Por favor.

Entiendo que no quieras vernos,

o saber de cualquiera de nosotros.

Pero Amanda, por favor.

Estamos intentando.

Por favor…

Lo siento por el papel que jugué.

Era joven y estúpido.

Pero realmente reaccioné como actuaría cualquier otra adolescente.

cuando su hermana queda embarazada de su novio.

No puedes culparme, Amanda.

Ustedes me repudiaron.

Me echó a la calle.

¿Pero sabes que?

Está bien.

Porque lo superé.

Por favor, dígame qué podemos hacer para hacer las cosas bien.

Haz las cosas bien.

¿Sabes que?

Dígame usted…

que grandes planes tienen ustedes

borrar de alguna manera

el dolor.

Padre por favor, por favor...

El horror.

La tortura.

No, no…

que pasé,

sin hogar en las calles,

con un bebé que cuidar.

Amanda, no puedo imaginar--

¡No, no puedes!

Porque si pudieras, no estarías aquí preguntándome.

Cómo hacer las cosas bien.

Primero

Mantente alejado de mí.

Mantente alejado de mí.

Justo…

Dame tiempo.

Bien vale.

Bien.

¿Cuanto tiempo?

Mi vida.

Sé que no debería haber hecho eso.

Solo pensé que ya era hora de que los perdonaras.

-Ese no era tu lugar. -Lo sé.

Te conté todo lo que pasé con ellos.

Y no puedes seguir viviendo tu vida así.

En algún momento la amargura te matará.

No tiene sentido.

Por eso ella vino.

Esto es lo que ella vino a mostrarme,

para restregarme en la cara que se va a casar!

me dices que lo sientes

mañana se compensará

Dime todo lo que sabes que quiero escuchar

Estoy tratando de ser abierto...

Nora.

Nora.

Nora.

Sé que no estás durmiendo.

Me voy para el aeropuerto ahora.

¿No dirás adiós?

Adiós.

Te llamare.

Y de cualquier manera necesito dejarlo claro

Antes de irnos de aquí

La entrega es en la parte de atrás.

Disculpe, ¿quiere café o té mientras espera?

No, gracias, estoy bien.

eh eh...

Está bien, de inmediato.

Puedes entrar ahora.

Oh muchas gracias.

-Buenos días señorita Abraham. -Buen día.

-Lamento haberte hecho esperar. -No es un problema.

Por favor llámame Amanda.

-Fresco. -Gracias.

-Toma asiento Amanda. -Gracias, un placer conocerte.

Me sorprende que te detuvieras aquí.

La mayoría de los agentes de viajes que representan a sus empresas ya están en la convención.

Mmm... sí.

queria conocerte en persona

antes de reunirse en la convención.

Así que mi organización cree firmemente que podemos

hacer negocios que sean mutuamente beneficiosos para ambos.

Vimos la propuesta que enviaste y respondimos.

Estaban en.

Enviamos el correo a su oficina esta mañana.

Debes haber estado en el vuelo.

Sí, lo estaba.

Wow eso es genial.

Por favor, no me digas que por eso viniste a los Estados Unidos.

Asegurar este acuerdo es muy importante para nosotros, pero

también asistir a la convención es un

compromiso anual muy importante para nosotros.

Impresionante, me siento mejor.

Entonces, si me disculpan, debo ir a la convención ahora.

Absolutamente.

Um... muchas gracias por reunirse conmigo en tan poco tiempo.

-El placer es todo mío. -Gracias.

¿Puedo llevarte al lugar?

-Oh sí. -Supongo que no estás conduciendo.

Gracias, es muy amable de su parte. Absolutamente.

Gracias.

Sí, me lo quedaré.

Cariño mío…

Me estaba preparando para dar el maestro de todas las presentaciones.

Luego me dice que están de acuerdo.

¿Puedes vencer eso?

¡Te lo estoy diciendo!

Cariño, espera, está entrando una llamada.

Ahora mismo te vuelvo a llamar. OK, está bien.

Hola.

hola quien esta ahi

Cementerio.

Soy yo.

Yo no es un nombre.

Chimamanda sabes que soy yo tu madre.

Por favor…

Por favor, no vuelvas a terminar la llamada.

Cementerio

Necesitamos hablar.

No, no estamos haciendo esto.

Chimamanda lo siento.

Lo siento mucho.

No.

He hecho las paces con tu silencio y el pasado.

Que se quede así.

Sabes que eres mi deseo ma

Tu me das amor wey dulce pasa pami oh

¿Cómo está Nora?

La he estado llamando y no ha contestado.

Um... ella está bien.

¿Está despierta? ¿Puedo hablar con ella?

Um... ella está dormida.

Ella está despierta, ¿no?

Bueno.

Entonces, como su madre, sabe cómo guardar rencor.

Sabes qué, dale algo de tiempo, ella se recuperará bien.

Ahora, ¿qué pasa?

¿Cómo está nuestro chico amante, se conocen?

Aún no.

Pero ahora mismo estoy en camino de sorprenderlo.

Hola, Amanda, Amanda...

Sigues insistiendo en esto de la visita sorpresa.

¿Y estás tan vehementemente en contra porque?

Bien, entonces escúchame.

No tengo problema con eso, pero imagínate si

de la nada, este tipo aparece en nuestra puerta.

Y en ese momento en particular no tienes maquillaje.

No me malinterpretes, no es como si hubiera

un desastre o algo.

Pero entonces te encantaría estar en tu mejor momento cuando

lo vas a conocer por primera vez, así que...

Mira, solo quiero conocer al verdadero él.

¿Bien? Sin pretensiones.

Bueno. Bueno, he dicho mi parte.

Este al que te tomas tan en serio conocer...

como... no lo entiendo.

De todos modos…

Sinceramente, espero que este tipo sea como se ve en las redes sociales.

Espero que no resulte ser un hombre de más de ochenta años.

He tenido tantas videollamadas con él Kemi y lo sabes.

¿De dónde viene todo esto?

No sé, solo estoy ansiosa por ti.

No sé…

Amanda, honestamente, realmente quiero que esto funcione.

Está bien.

Muchas gracias.

Whoa, whoa, whoa, whoa... ralentiza tu rollo.

Tienes que llevarme a cenar antes de que lleguemos a las cosas pervertidas.

Te enviaré una foto.

Mmm…

Gracias.

Dios mío, es tan bueno verte.

Lo siento mucho.

-Oh Dios mío. -Lo siento mucho.

-Lo lamento. -Jesús.

Torpe.

Lo lamento.

-Pagaré por eso. -No, está bien señora

¿Amanda?

¿Amanda?

No puedo creer que estés aquí.

Oh, Dios mío, y aún te ves más hermosa en persona.

Me tienes.

Espera, Natacha.

Natasha, soy Amanda.

Ella está aquí.

Ay dios mío. Es bueno conocerte finalmente.

No dejará de hablar de ti.

Natasha es mi prima.

Uno…

Encantado de conocerte Natasha.

Oh, confía en mí, el placer es todo mío.

Um... Realmente odio hacer esto, pero tengo que irme.

Solo pasaba a saludar um...

Espero verte de nuevo, en algún momento pronto.

Yo también.

Uno…

Bueno, dejaré que ustedes dos tortolitos se pongan al día

-Pero todavía me debes el almuerzo en algún momento, ¿de acuerdo? -Bien, bien…

Estás en Nueva York.

Sí.

¿Qué estás haciendo en Nueva York?

Te tengo esto.

Gracias. Vamos, ven y siéntate.

Gracias.

Oh Dios mío…

Todavía no puedo creer que estés aquí.

Entonces, ¿ya has estado en la ciudad?

Tengo que llevarte.

Aún no.

He estado muy ocupado con la convención por la que estoy aquí.

Oh, adicto al trabajo.

Ese soy yo.

Bueno, los días de semana son el mejor momento para un recorrido.

Es cuando llegas a ver la energía de la ciudad.

Ahora aquí va la factura, señor.

¿Quieres dividir esto?

¿Qué?

Olvida que pregunté.

Sabes qué, lo conseguiré.

Aquí tienes.

Bueno.

Volveré enseguida.

Lo siento--

Solo quiero ser una buena feminista, ¿sabes?

Nunca sé lo que todos ustedes quieren.

Está bien.

Bien, todos listos.

Aquí tiene señora.

-Muchas gracias -Aquí tiene señor.

Gracias.

Uh, ¿tal vez deberíamos tomar un poco de vino?

Paso gracias.

Mira, solo me voy a dirigir al elefante en la habitación.

-Sobre pedir dividir la cuenta-- -Michael, está bien, de verdad.

Es genial.

Son las veintiuno, cincuenta.

Bueno.

Oye, oye... no te preocupes por eso.

Ya lo tengo, gracias.

Bien entonces.

¿Estas libre esta noche?

Podríamos salir a cenar.

Mmm… no lo creo. Tengo informes para entregar.

De acuerdo, adios.

Oh, aquí te acompañaré.

estare bien gracias

Gracias por ofrecer

-Adiós. -Está bien.

hola, amanda

amanda

Mirar…

Sé que hoy debería haber ido mucho mejor.

-Mira está bien. -No, no, no, no lo es.

me puse nervioso

Me interpuse en mi propio camino.

Pero, ¿podemos simplemente intentar un nuevo comienzo?

¿Podemos salir mañana?

¿Por favor? Quiero llevarte por la ciudad.

Te recogeré por la mañana y será genial.

Por favor.

Te enviaré un mensaje de texto más tarde.

Y así fue como me giré y me tropecé con el mesero.

Todo lo que llevaba se derramó por el suelo.

¡Jesús!

Sentí como si el suelo se abriera y me tragara. Lo juro.

Cariño, ahora ves por qué no hago sorpresas

Mira, si yo fuera un mal amigo, este habría sido mi

Te lo dije momento.

Cállate, inútil.

De todos modos, para abreviar la larga historia

Eh… no, no…

No acortes ninguna historia larga.

No lo cortes. Dame la esencia completa en detalles.

De hecho, dame la historia de fondo.

Estoy escuchando, derrame.

¿No tienes que trabajar mañana?

¿Qué trabajo?

Por favor. En última instancia, llamaré tarde.

Todavía tengo una película que quiero ver después de esta conversación.

Lo he estado guardando por un tiempo.

Adelante, derrama.

Te estoy escuchando.

De todos modos, él quiere reunirse mañana.

Uno…

Sin embargo, acepté a regañadientes, pero…

Por favor, por favor... Creo que voy a pasar.

Chicas, estoy en esto contigo,

solo corre y no mires atrás.

Huir. Huir.

Hola señorita Amanda, tiene una entrega del Sr. Michael.

¿Hola?

¿Hola estás ahí?

Hola chicas, ¿qué está pasando?

Nena, no vas a creer esto.

Kemi tienes que ver esto

¿Mira qué?

Espera, espera, espera... ¿de Michael?

Esto es exactamente de lo que estoy hablando. Oh mi Dios, oh mi Dios.

Esto es tan bueno.

Escuchen. Mañana, si sabes lo que te conviene...

…Será mejor que vayas a esa cita o te mataré yo mismo.

Cariño, si no te vas, simplemente deshazte de mí y nunca vuelvas a esta casa.

Esto es tan hermoso.

Guau.

¿Entonces, qué piensas?

-Uh-uh… -¿Qué?

¿Demasiado apretado?

Hay algunos pequeños problemas.

Cariño, es demasiado decente.

¿No tienes algo que muestra un poco de piel?

No eres serio.

No, no, no… lo digo en serio.

Lo digo en serio. Mirar,

después de toda la serenata que este tipo te dio ayer...

nena tienes que actualizar.

Tienes que actualizar, darle cosas...

Me pregunto por qué te digo algo.

amanda Está bien, míralo de esta manera.

Tal como está ahora, este tipo ya ha

visto el lado material de tu esposa.

Ya es hora de que le muestres tu otro lado.

Ya sabes, el lado que dice eh...

Soy una diosa sexy.

te voy a volar los sesos

Como dárselo, volverlo loco.

Vale, lo he oído.

me tengo que ir ahora el deberia estar

-en el vestíbulo de abajo. -No no no…

nena no salgas así por favor…

No nos saboteéis por favor...

Por favor, ¿qué te pasa?

Deja de avergonzarnos.

Gracias por tu voto de confianza. Has sido muy útil.

Amanda espera, espera,

esperar.

Esperar.

Bebé. Entonces, él te llevará a una cita por la mañana, en un día laborable.

¿No tiene trabajo?

De hecho, le pregunté ayer.

Dice que se va a tomar la semana libre.

Oooh…

Amar las cosas.

Dulce Amor.

Adiós.

Sí, me despido

A mi antigua vida

He estado alcanzando nuevas alturas

Mi bebé allí todo el tiempo

y se siente bien

Tu a mi lado

Una moderna Bonnie y Clyde…

Ey.

Ey.

yo...

Me encantó la sorpresa de anoche.

Gracias.

Me alegra escucharlo de nuevo.

Y lo dijiste un par de veces.

No te detengas en mi cuenta.

¿Listo para ir?

Si seguro…

Está bien.

Chicos, bienvenidos a MA tours.

Soy Frank y seré su guía turístico para este viaje.

Encantado de conocerte Frank.

Miguel.

Sí, encantado de conocerte.

-Y Amanda. -Amanda

-Está bien. -Gracias.

¿Quieren subirse? Empezaremos.

Oh…

Lo siento, déjame salir.

Tenemos un grupo grande hoy.

Cuidado con tu cabeza.

Está bien.

Esperar…

Liz, acabas de lograrlo.

Sé

Gracias por esperar.

Oye... ay...

Disculpe…

Simplemente entrará.

Está bien

Ey. Vaya, lo acabo de hacer.

hola soy liz

-Hi, I'm Amanda. -Hi.

-Encantado de conocerlo. -Encantado de conocerlo.

hola soy liz

Encantado de conocerlo.

Miguel.

Miguel,

Amanda, Liz conocen a Larry e Isabella.

-Encantado de conocerlo. -Encantado de conocerlo.

-Oye, ¿no te despiertas? -Encantado de conocerlo.

Te dije que podíamos dormir hasta que insististe en esto.

Estoy despierto, estoy despierto... Solo necesitaba una siesta antes de que comience la verdadera diversión.

Cosa tan graciosa…

…le decía a Amanda ya que soy de Nueva York…

-Seré su guía turístico personal. -Mmm…

Pero no me gustaría hablar sobre ti.

Ah, entiendo.

Yo también soy de por aquí, me encanta hacer estos tours.

Me encanta conocer gente nueva.

Hoy es tu dia de suerte.

obtendrá tres guías turísticos por el precio de uno.

¿Debemos?

Podemos tomar este paseo

donde quiera que vaya

Mientras estés conmigo

Me siento en casa

Muy bien, si pueden ver aquí arriba...

a la derecha con una gran aguja está...

-Oh, es el Empire State Building. -El edificio Empire State.

Debes reconocerlo por el video musical.

Conoces a Jay-z y al de las llaves de Alicia.

Tiene ciento dos pisos.

Y por aquí deberíamos poder ver Time Square…

y el centro Rock-a-Fella.

Están como en la misma zona.

El puente de Brooklyn.

Se necesitaron dos generaciones de una familia para construir.

Los contratistas comenzaron el proyecto en 1869…

-y lo terminaron… -Oh, catorce años después.

Así es.

Dato curioso, alrededor de 20 a 30 personas murieron bajo esta construcción original.

incluido el diseñador original del puente.

¿Cuál era su nombre de nuevo?

-John A. Roebling. -Sí, cierto... cierto.

De hecho, un barco le aplastó la pierna.

y luego le amputaron los dedos de los pies.

Pero luego murió de tétanos y su hijo se hizo cargo del proyecto.

¿Es espeluznante?

Sí.

Y aquí estamos en la plaza del tiempo.

Chicos, aquí es donde cae la pelota todos los años para la víspera de año nuevo.

No sé si lo sabes.

Allí organizan muchos espectáculos en los teatros de Broadway.

La caída de la pelota comenzó en…

-1907 -1907

31 de diciembre de 1907.

Pero podemos tomar este paseo

donde quiera que vaya

Mientras estés conmigo

Me siento en casa

Puedes decirme porque

Porque quiero saber

Mientras estés conmigo

Me siento en casa

Lo tengo mal, solo quería amor

Lo tengo mal, solo necesitaba amor

Lo tengo mal, solo quería amor

Alguien como tu

Lo tengo mal, solo quería amor

Lo tengo mal, solo necesitaba amor

Lo tengo mal, solo necesitaba amor

Podemos tomar este paseo

¿Cuánto tiempo dijo el guía turístico que nos quedaremos aquí en Central Park?

Uh... Creo que fueron como treinta minutos.

Ah, okey.

Lo siento, yo solo...

Tuve que alejarme de ella.

¿Yo se, verdad?

Ella me está volviendo loco.

Loco.

¿Quieres dar un paseo en uno de esos?

Oh, se ve muy bien.

Oye, oye...

¿Quieres venir a montar conmigo en una de estas cosas?

-No, gracias. -Oh vamos.

Vamos, no puedes ir a estos tours sin montar una de estas cosas.

No, prefiero caminar, gracias.

¿Está seguro?

Sí, caminaré.

Vamos a salir de aquí.

Cada vez.

Podemos tomar este viaje donde quiera que vaya

Uh... El barco

Y vamos a ir en esta dirección para la final--

¿Sabías que el highline en realidad se salvó de la demolición?

por residencia de barrio en la ciudad de New York.

De hecho, se inauguró en 2009 como un espacio público donde

los visitantes pueden experimentar la naturaleza

like si te gusta el arte y el diseño...

y otras cosas realmente geniales como los edificios.

Impresionante

Um... ¿puedes tomarme una foto aquí?

Y puedes pasar justo por delante de nosotros, solo quiero tomar una foto.

Se puede ir.

Oh, ustedes quieren que yo...

Sí, ven.

Todos ustedes adelante.

Quieres que salga en la imagen...

-Puedo... -No, no, no, no.

Estamos bien, estamos bien...

Lo hice durante más de un año...

Oh, es bueno. Fresco.

Está bien.

Sí….

Nueva York es tan hermosa.

Sí.

Realmente solía quitarme el aliento.

Últimamente, no tanto.

¿Por qué?

¿Estás hastiado?

No no…

No precisamente.

Justo…

Ver todos estos millones de personas...

Se siente como si alguien especial... no estuviera ahí fuera.

Oooh…

Ahora…

Pero estás aquí.

Oh, oh, Miguel.

hola miguel

Hola Michael, ¿puedes ayudarme a tomar esta foto?

Sería solo un minuto.

-Una foto. -Sí.

Aquí atrás.

-Lo lamento. -Está bien.

¿La ves por ahí?

Mujer joven.

Jovencita, esa dama tiene sed de tu hombre.

Necesitas marcar tu territorio y ponerla en su lugar.

Miel.

Espera, solo estoy diciendo la verdad.

Recuerdo cuando Becky probó esa tontería allá por los setenta.

Le arranqué el pelo y le rompí los dientes delanteros

Hasta el día de hoy todavía tiene calvas y usa carillas,

y todavía tengo mi Larry

Lo siento mucho.

Está bien señor.

Uhm... ¿sabes dónde está el baño?

Sí.

-Gracias, disculpe. -Bueno.

Gracias.

¿Por qué estás tratando de llamarme así?

-Estoy tratando de ayudar a este niño. -Estás diciendo esto...

-Historia de treinta años. -Y me acabas de tirar debajo del autobús.

Cada vez que cuentes esta historia.

Bien, el último aquí...

Está bien, guau.

Esto es tan bueno.

Oye, deberíamos hacer esto de nuevo en algún momento, ya sabes, solo nosotros dos.

mi amiga amanda...

es especial.

Estoy tratando de pasar un buen rato con ella y tú te interpones en el camino.

Mantente alejado.

Oye, vi a Michael en una gira con una mujer africana.

Me pregunto qué está tramando.

Amigo, ¿debería sorprenderme?

Me refiero a que el tipo es dueño del maldito equipo de gira,

No entiendo por qué solo intenta hacerse pasar por un cliente habitual.

Dos palabras para ti hermano...

Nigeriano.

Estafa.

419.

-Esas son cinco palabras. -Entiendes mi punto.

Amigo, cuando eres súper rico así,

no puedes preocuparte por todos estos chicos nigerianos, vamos.

Esa es una mala ignorancia de mierda que acabas de vomitar de tu boca.

Mirar…

Simplemente lo llamo como lo veo.

Solo digo.

Vamos.

¿Hey, Donde has estado?

Te he estado buscando por todas partes.

¿Qué ocurre?

¿Por qué no me dijiste que eres el dueño del

equipo de turismo que nos ha estado llevando.

yo eh...

-No pensé que fuera-- -No te preocupes.

No tendrá que lidiar con ser estafado por otro nigeriano.

Adiós Miguel.

Amanda por favor espera.

¡Déjame en paz o me volveré loco contigo aquí mismo!

¿Estás loco?

Sé que puedo ser desagradable

Pero no siempre estás comprendiendo

me gusta tomarme mi tiempo

Pero el tiempo es lo que siempre estás persiguiendo

Sé que me gusta esconderme

¿Hola estás ahí?

Estoy aquí.

Bien, entonces, después de escuchar, ¿qué hiciste?

Solo le dije que se fuera y me fui.

¿Hola?

Está bien, es rico.

¿De qué rico estamos hablando aquí?

En serio Kemi.

Acabo de desnudar mi alma para ti y

todo lo que puedes pensar es rico.

Bueno.

¿Le has hablado de Nora?

Ahora, mira esto...

Imagínate si se enterara de que tienes una hija.

antes de que tuvieras la oportunidad de decirle,

y él reacciona exactamente de la misma manera que tú estás reaccionando.

¿Cómo te haría sentir?

Sabes que no estás siendo justo en este momento.

No, la vida no es justa Amanda.

Y yo soy tu paseo o morir,

Debería ser capaz de decirte la verdad cuando te equivocas.

Como si lo estuvieras arruinando ahora, nena.

Mirar…

Todo lo que estoy tratando de decir es...

duerme en el.

Si te despiertas mañana y sientes lo mismo, está bien.

Bien, no hay problema.

-Me tengo que ir, adiós. -Amanda yo--

Desperte esta mañana

Vamos, contesta tu teléfono.

Hola buenos días.

Necesito hablar con uno de tus invitados.

Sí…

No, no lo sé. Su nombre es Amanda.

la tumba de Abrahán.

¿Qué?

¡Amanda!

¡Amanda!

Amanda, por favor...

Por favor, tenemos que hablar.

Por favor…

Vamos.

Está bien.

conseguiré esto.

Vamos.

Mirar…

Me han lastimado tantas veces.

La gente siempre tratando de estafarme,

incluso amigos cercanos.

Me acerco a ellos y desaparecen.

¿Cuántas veces se supone que alguien debe lidiar con eso?

antes de que se protejan.

Pero yo…

Lo arruiné.

Y lo siento de verdad.

¿Qué puedo hacer para hacer esto bien?

No voy a dejarte ir.

alrededor...

cuando llegaste aquí si...

te habías enterado que he ido al aeropuerto,

¿Ibas a hacer todo el cliché de la comedia romántica de

persiguiéndome, y pronunciando un discurso romántico sentido del corazón?

Ese era el plan.

Mirar…

te hubiera sorprendido.

¿Crees que esto es una película?

No hay nada de malo en intentarlo.

Entonces…

Supongo que mi pidgin está mejorando.

Como absolutamente excelente.

Oh Dios mío.

Guau…

Gracias.

Vamos a buscar estas cosas, llévalas arriba.

Entonces, ¿cómo… cómo sé sobre…

El chico que está todo en los viajes y el turismo.

Vamos.

Oh Discúlpeme.

Está bien

-Necesito tomar esto. -Está bien, está bien.

Este es Michael, sí, háblame.

Cuidadoso.

Ahí tienes

Ugh... Maldita sea, espero con ansias esto.

Whoa Whoa…

Lo entendiste al revés.

Esto es mío.

Eso es de ella.

¿Por qué asumirías cómo quiero el arroz jollof?

veo que es picante

Eso es lo que me importa hombre.

-Eh -Disfruta

Bueno.

Vámonos.

Um, ¿quieres tomar solo un poco primero?

Estaré bien.

Es un tipo de…

Cielo.

No es… ¿demasiado picante?

Está bien.

¿Puedo tomar un pedazo?

Tienen en él.

Verás.

¿Hablas en serio?

¿Qué?

¿Hablas en serio ahora?

¿En realidad?

Ay dios mío.

Entonces, he estado viniendo aquí desde mis días de universidad,

Algunos de mis amigos nigerianos me lo mostraron.

amo este lugar

Dios mío, mírate.

Oh Dios mío…

¿Lo que está sucediendo?

Aprendiz, vamos.

Oh, eso es tan alto.

¿No tienen edificios así?

Disculpe, tenemos edificios.

-Así en Nigeria. -Bueno.

-Entonces, ¿por qué estás tan impresionado? -Solo digo eso...

este en particular es muy alto.

-Oh está bien -Sí

Está bien, son más altos.

¿Qué?

Sé que es un tiro en la oscuridad.

Pero…

lo voy a poner por ahi

Creo que deberías quedarte unos días más.

-¿Qué? -Michael vamos.

Simplemente comenzamos a calentarnos el uno al otro.

Me siento como…

Acabamos de empezar a ser honestos, quiero que conozcas mejor a mi verdadero yo.

-Estoy pensando... -Vamos.

-Vamos. -Pensamiento…

Solo digo.

-Es una locura, eso es lo que es -Lo sé bien.

Lo que sea.

Y entonces,

ahora que por fin me has chantajeado emocionalmente

en quedarme unos días más,

¿Cuál es el plan?

Bien…

Me gustaría llevarte a un lugar donde solo lleve a las personas más cercanas.

Lo amarías.

Pero, te resultaría difícil irte.

Bien bien.

Entonces, ¿dónde está este lugar mágico?

Mi hogar.

Uh-mm, está bien.

Soy….

Voy a tener que decirte algo.

Bueno.

Al menos, puedes decirme cualquier cosa.

I…

Amanda, puedes confiar en mí.

Puedes sentirte seguro.

Quiero decir…

A menos que…

Por favor, no me digas que eres vegetariano.

no puedo tratar

Deja de hacerme reír.

Uno…

Entonces la cosa es…

Tengo una hija.

Está bien.

¿Y?

Eso es todo.

Tengo una hija.

I--

yo... yo

no entiendo, que...

¿Qué estás esperando?

Eso está destinado a ser un factor decisivo para los chicos, ¿verdad?

¿Con qué chicos has estado saliendo?

¿Hablas en serio?

¿Es esto una cosa de Nigeria?

¿Los muchachos de allí simplemente... vamos?

¿Simplemente huyen?

¿No estás bromeando conmigo ahora?

No, no lo soy, ¿eres de verdad?

Me estás preocupando por con quién has estado pasando el tiempo.

porque esto no tiene sentido para mí.

Es como…

mi opinión de…

tipo de cuestionamiento.

Me encantaría conocer a tu hija.

¿Cómo se llama?

Chimnoram.

Pájaro…

¿Puedo decir simplemente "Nora"?

Sí

Solo estaba bromeando contigo, así es como la llama todo el mundo.

-Supongo. -Entonces Chimnoram significa…

"Mientras Dios tenga el control, todo estará bien".

es profundo

Ojalá tuviera un nombre nigeriano,

podría ser nigeriano...

-Supongo que tendría que ser negro primero ¿no? -Si, eso.

Alli esta…

Nora.

Supongo que es una chica encantadora.

Al igual que su madre.

¿Qué?

Me hiciste pensar que íbamos a salir,

enterrar un cuerpo juntos o algo así.

Y luego descubro que tienes una hija.

Eres raro.

No, ven aquí, ven aquí.

Quiero ser…

Una parte de, todas y cada una de las partes de tu vida.

en su totalidad

Ven aquí.

Me vas a hacer llorar.

Vamos.

Buen dia no?

Sí.

Es hermoso.

¿Bien?

-Estos somos nosotros, mis viejos y fieles. -Oh

¿Texas?

Larga historia.

Vamos a buscar tu bolso.

Bueno.

Está bien.

-Tan caballeroso… -Ahí tienes, hago lo que puedo.

Gracias.

Vamos a dar un paseo por la bahía

No necesitamos trabajar Podemos sentarnos y jugar

Después de esperar tanto tiempo para escapar

Cariño, no te contengas, todo lo que tienes que hacer es decir

Que te gustaria estar satisfecho conmigo

He estado contando momentos de amor

He estado captando señales desde arriba

Todo lo que quiero hacer es satisfacerte

Cariño, todo lo que quieres es estar satisfecho conmigo

Um, ¿cuánto más vamos?

Oh, estaremos allí pronto.

Mi pedacito de cielo, te va a encantar.

¿Por qué piensas eso?

Entonces, ¿recuerdas la entrada de blog que escribiste sobre tu lista de deseos?

Y en él, había una cabaña en el bosque.

¿De verdad has leído todas las publicaciones de mi blog?

Por supuesto.

Mira, creo que eres un gran escritor.

Para ser sincero,

Espero que puedas escribir un artículo mientras estamos aquí.

Sé testigo de la grandeza en el trabajo.

Tener cuidado con lo que deseas

Sí…

Muy bien.

De eso estoy hablando.

Crucemos los dedos, sin promesas.

Bueno.

Me tienes toda emocionada ahora.

Hemos estado bebiendo champán en la playa de Malibu

Navegando por el bulevar

Besándose en el asiento trasero del auto

Haciendo el amor bajo las estrellas

¿Cómo te gustaría estar satisfecho conmigo?

He estado contando momentos de amor

He estado captando señales desde arriba

Todo lo que quiero hacer es satisfacerte

Cariño, todo lo que quieres es estar satisfecho conmigo

Es como el medio de la nada.

¿No te gustan las montañas?

-Es hermoso verdad? -Nueva experiencia.

Está bien.

Todo lo que quiero hacer es satisfacerte

Cariño, todo lo que quieres es estar satisfecho conmigo

Después de usted.

Vaya

Este es otro cliché de comedia romántica pero...

Bienvenido a mi humilde morada.

Entonces…

Lindo.

Vaya...

Guau…

Son muchos animales muertos.

Bueno, no puedo tomar el crédito por todos ellos.

Pero es casa.

No, no, no… Está bien, está bien.

Es solo Edna.

Ella…

Ella me cuida la casa.

Oh…

Me conoce desde que era un adolescente errante.

Edna, no puedes acercarte sigilosamente a nosotros de esa manera.

No, está bien.

Está bien... ella...

Está bien, no hay problema.

¿Entonces te pones de su lado ahora?

¿Edna?

Esta es Amanda, es nuestra invitada.

Encantado de conocerte ma.

Mmm… Edna.

Ella no es la más habladora.

Realmente debería dejarla ir, pero,

La mantengo cerca porque no tiene a nadie.

ella es como yo

Oooh…

Pero, vamos a hacer que te mudes.

Por todo el dolor que me has causado.

Ese niño que llevas en tu vientre te causará tanto dolor.

Mucho más.

Mucho más dolor.

Más.

No, no, no…

Más…

¿Qué pasó?

Tuve una pesadilla.

Ven aquí.

¿Quieres hablar acerca de ello?

Así que lo que dijo tu padre...

El curso.

Parece que causó un daño emocional serio.

A veces yo…

Mi hija Nora...

Siento que tal vez la maldición de mi papá está en efecto, ¿sabes?

Ella siempre está tan malhumorada y tan desafiante, como yo...

Creo que ella me odia.

Eso es solo un adolescente, es normal.

Siempre son anormales.

Lo que dijo tu padre, eso es...

Esas son solo las palabras de dolor de un padre fanático del control.

Lo que quieres hacer, lo que quieres creer,

eso es todo lo que importa.

Gracias.

Doctor Fil.

De nada señora.

Creo que soy más un tipo de Tony Robbins.

-Te escucho. -Sí.

Ha sido,

hasta la vista…

desde que he sido tan feliz.

Por fin me siento en paz.

Con todo lo que te pasó en Nigeria,

Yo solo quiero que te quedes,

Puedo cuidar de ti.

Tu me completas.

Nunca te dejaré ir.

Nunca.

Mi estómago solo gruñó.

Necesito comida.

Iré a servir la cena, ¿de acuerdo?

Aww... tan romántico.

Solo relájate aquí.

-Ve… -¡Jesús!

Buenas noches Edna.

Ir…

Oh…

Espero que hayas disfrutado de la cena.

Hice.

Gracias.

Sí.

Entonces, ¿cuándo nos vamos al aeropuerto mañana por la mañana?

Es un largo camino hasta aquí.

No quiero llegar tarde a mi vuelo.

Bien…

Esperaba que te quedaras un poco más.

En serio.

Cualquiera que sea el cargo para cambiarlo, yo me encargo.

De hecho,

Originalmente reservé dos semanas para este viaje.

-Pero… -Sin peros.

Mi agente de viajes se encargará de ello.

Pero Nora.

Necesito volver con mi hija.

Ella no me está hablando en este momento.

Sacar una carta de Nora que es bastante baja.

No…

-Está bien -Vamos.

Está bien.

Saldremos a primera hora de la mañana.

Ahí tienes

Alguien me está extrañando ya.

Sí.

Está bien, tomaré esto.

Déjalo, yo lo conseguiré.

Por qué no, ahora mismo no estoy haciendo nada, y tú hiciste la cena.

entonces…

Ve a refrescarte.

Es tu última noche después de todo.

-Bueno. -Seguir.

Sí.

¿Estás bien?

Estoy bien.

Sólo tenía un poco demasiado.

¡Amanda!

Gracias a Dios, estás despierto.

Ven aquí.

Edna.

Tienes que dejar de asustar a mi invitado, por favor vete.

Lamento eso.

¿Cómo te sientes?

Me duele la cabeza.

¿Qué hora es?

Son alrededor de las 9 a.m.

-Mi vuelo -No, no… no puedes…

No puedes irte de viaje ahora.

He llamado a mi médico.

Él está bajando para verte ahora.

-Sí, pero yo-- -Entiendo

entiendo, lo hago.

No puedes hacer un viaje largo ahora mismo, no lo permitiré.

Voy a mejorarte.

Está bien, estarás de pie de nuevo en poco tiempo.

Puedes volar para ver a tu Nora.

Si pero yo--

Aquí, aquí… agua

Agua.

Beber.

Ahí tienes

¿Es mejor?

Sí.

Bien…

Descansa cariño.

Te haré un poco de sopa de pollo, ¿de acuerdo?

Mira lo que tenemos aquí.

Algunas raciones de este…

Estarás mejor en poco tiempo.

¿Ey?

Despertar.

ey, despierta

Te traje sopa.

Despierta, te traje sopa.

Vamos

Tienes que sentarte.

Vamos.

Te entendí.

Aquí vamos.

Ahora…

Listo y…

en…

Vamos.

Sólo voy a decir esto una vez.

No debes entrar aquí hasta que yo diga lo contrario, ¿entiendes?

Aquí vamos.

Por favor…

Por favor, llévame de vuelta a--

Lo haré.

Pero primero tienes que recuperarte.

-Sí, por favor. -Sí.

-Necesito… por favor. -Lo sé, lo sé, siéntate, siéntate.

-Relájate… -Me estás estresando.

El estrés no hará que sea mejor.

-Necesito llegar-- -Aquí, aquí, aquí…

Atras, atras.

Te tengo. Toma un poco.

Aquí vamos.

Vamos vamos.

Eso es todo

Tu vas a estar bien.

Tu vas a estar bien.

Ahí tienes

Aquí vamos.

Déjame traer el agua.

Tienen un poco de agua.

Sí.

Allá…

Ahora, solo relájate.

Vas a estar bien.

Estoy aquí para cuidarte.

Estaré aquí hasta el final.

Oye calabaza, ¿no estás durmiendo?

¿Has hablado con mamá?

La he estado llamando pero no contesta.

Nora, seguro que está muy ocupada. Ella esta bien.

No te preocupes, ella te llamará mañana, está bien.

Bueno.

Ahora, ve a dormir un poco y deja de preocupar a tu linda cabeza.

Te amo.

Hola... Amanda.

¿De nuevo?

Cariño, ¿qué está pasando?

¿Qué pasa con este silencio de radio? No entiendo.

Nora y yo hemos estado tratando de contactarte por como...

…para siempre y nada

Ni siquiera pensaste en enviarnos un simple mensaje por WhatsApp.

No tiene sentido.

No puedes simplemente conocer a un hombre y olvidarte de nosotros.

¿Es la "cosa" realmente tan buena?

Oh…

Uno…

Así que vino tu mamá.

Y tu hermana.

Y dijeron algo como...

los bloqueaste.

Nena, sinceramente, espero que estés bien.

Sea lo que sea, llámanos cuando puedas, ¿de acuerdo?

Y saluda a tu esposo de nuestra parte.

TE EXTRAÑO te extraño.

Adiós…

Cariño, te ves mucho mejor hoy.

Es hora de la sopa.

Realmente te está ayudando a mejorar.

-No… -Come on.

-Vamos, te sentaré. -No…

Vamos.

-Aquí vamos. -Bebé…

Sí.

Por favor, llévame de vuelta.

Necesitas comer, necesitas recuperar tu fuerza.

Por favor, necesito volver.

Mi hija.

Estarán preocupados por mí.

-Por favor. -Iremos.

Iremos.

Solo tenemos que hacerte más fuerte.

¿Lo prometes?

Cruza mi corazón.

Te amo.

Ahora ven.

Solo un poco de sopa.

Mi teléfono…

Mi teléfono.

¿Edna?

Mi teléfono.

Por favor, ¿sabes dónde está mi teléfono?

Edna mi teléfono.

Ahí tienes.

Nos tenías preocupados, ¿qué pasó?

La vi.

La vi.

¿Viste a quién? ¿Edna?

Liz.

Yo vi…

La vi.

Liz?

Esto es peor de lo que pensaba.

Tú… estás alucinando.

No.

Pregunta, Edna vio...

Pregúntale a Edna.

edna…

¿Había alguien aquí?

Tu la viste.

Tu la viste.

Tu la viste.

Tendremos que llevarte a un hospital.

Por favor, mi teléfono.

¿Lo tienes?

Sí, es conmigo.

Bueno.

por favor lo necesito

Bueno.

Dame un segundo.

Miguel.

Miguel, hizo...

¿Has cerrado la puerta?

Vuelve a la cama querida.

Miguel.

Por favor.

Abre la puerta.

No puedo.

Es por tu propia seguridad, ahora estás alucinando.

Miguel, no lo sabes.

No eres médico, necesito un médico, por favor.

Solía ​​ser paramédico.

Sé una cosa o dos.

Ay, déjame salir...

Por favor, déjame salir.

Por favor…

Descansa querida.

Por favor…

Por favor, déjame salir.

Miguel.

Miguel.

¿Quién está ahí?

No hay tiempo…

Rápido, ven, ven…

¿Edna?

Edna.

Edna.

Oye, por favor, tienes que estar callado.

Estoy tratando de ayudarte.

Tu vida está en peligro, tenemos que salir de aquí ahora.

Varias mujeres, en su mayoría nigerianas, llegan a los estados y luego desaparecen.

Michael es nuestro principal sospechoso.

Todos se pueden rastrear hasta él como el último contacto antes de que desapareciera.

Él está enfermo.

Tenemos que salir de aquí ahora. Antes--

¡No te muevas!

Qué está sucediendo.

Soy el detective Sanders y estás bajo arresto.

¿Arrestar? ¿Pero para qué?

El secuestro de Amanda Abraham.

No seas ridículo.

Te dispararé si te acercas más ahora.

Al igual que Amanda, nunca más se sabe de la mayoría de las mujeres que traes aquí.

-Tú los mataste. -¡Qué!

Ponte de rodillas.

amanda

¿Estás bien?

- ¿Ella te lastimó? -Ponte de rodillas.

No tengas miedo, todo va a estar bien.

Pero no la escuches.

Hice que algunos de mis muchachos la investigaran, ella es una chiflada.

-Callarse la boca. -Se obsesiona con los hombres,

Ella los acecha...

-Callarse la boca. -Algunos de ellos han sido asesinados.

Esa insignia es falsa.

Está mintiendo... yo a--

Quédate abajo.

No hay tiempo.

Rápido.

Cariño... ¿adónde vas?

Ir.

Edna.

Después de todo lo que he hecho por ti.

Manteniéndote encendido cuando nadie más lo haría.

Ir.

No hay tiempo, ¡vamos!

-No me voy sin ti Edna. - ¿Confías en ella?

¿Confías más en ella que en mí?

Ella ha estado ahí para cada una de las chicas.

ella es mi familia

Soy la única familia que tiene.

Di lo que quieras.

No matarás a esta chica también.

Tú, tendrás que pasar por mí.

¿Qué vas a hacer?

¿Mmm?

Amanda, vete.

Vuelve a mí y volveremos a ser normales. Prometo.

Nada es normal con nosotros.

Me haces hacer el mal.

Porque no tengo elección.

Se detiene ahora.

¡Amanda!

¡Amanda!

¡Amanda!

¡Amanda!

No hay nadie más aquí fuera que nosotros.

Puedes continuar durante días y no llegar a ninguna parte.

¡Amanda!

No quiero dispararte Amanda.

Solo quiero hablar, no quiero matarte.

¡Amanda!

Esperaba, realmente recé.

Dijiste que te quedarías conmigo.

No te mostré nada más que amor.

y al igual que los demás, quieres dejarme.

¿Por qué soy tan difícil de amar?

¿Por qué te vas después de todo lo que compartimos?

No te muevas.

Te amo.

Lo juro.

No llores, no, no, no…

no llores

No quiero verte llorar.

Me haces enojar…

porque me hiciste matar a Edna.

Ella era todo lo que tenía.

Y me hiciste matarla.

¿Pero sabes que?

Te perdonaré.

Te perdonaré.

Si prometes no volver a huir.

Está bien, está bien, lo prometo.

Me desharé del arma.

-Lo prometes? -Prometo.

Prometo.

¿Puedes ver?

Sabía que volverías.

Me olvidaste.

No te preocupes, deja que suceda.

Esta vez no te despertarás.

Ha sido relacionado con la desaparición de más de quince mujeres.

¿Qué?

La mayoría de ellos nigerianos.

La mayoría de ellos los descubriremos cuando se haga el análisis forense.

Yacen en esas tumbas poco profundas que viste en el bosque.

Entonces, ¿los consiguió todos a través de su compañía de gira?

Nunca fue dueño de una compañía de giras.

Hemos arrestado a un par de hombres a quienes pagó

para hacer creer a las mujeres que es rico.

Él no es dueño de nada.

Esta cabaña…

pertenece a la primera víctima que mató.

Gracias a Liz

pasión y obstinación

esto podría haber continuado por mucho más tiempo.

Entonces, ¿hay alguien más que hayas visto con él?

Cualquiera que pueda estar involucrado en esto.

Aparte de Edna, dijo que no tenía familia.

No, nunca tuvo familia.

Creció en un orfanato del que huyó cuando era adolescente.

para evitar sesiones de terapia y tratamientos para su trastorno mental.

Oh Dios mío.

Esperar…

Había una señora que conocí con él en Nueva York.

Dijo que ella era la prima de él, Natasha.

No es un pariente de sangre.

Crecieron juntos en el orfanato.

Así se llamaban unos a otros en el orfanato "primos"

Sí, hemos hablado con ella.

Ella nos ha contado la historia de fondo sobre su tiempo allí.

Ella está terriblemente sorprendida por todo esto,

y jura que ella pensó que él estaba en tratamiento todo este tiempo.

Guau.

Entonces…

¿Por qué mujeres nigerianas?

Bueno, todavía estamos recopilando información.

pero nos hemos puesto en contacto con la Embajada de Nigeria.

Están en espera para encargarse de lo que sea.

es lo que podrías necesitar antes de regresar a casa.

Muchas gracias.

Muchísimas gracias.

¿Hay algo más que pueda hacer por ti ahora mismo?

Necesito conseguir esto.

Disculpe.

Hola bebé.

Hola.

Cariño, ¿qué está pasando? ¿Por qué simplemente abandonaste a todos?

¿Era la "cosa" realmente tan buena?

Larga historia.

¿Puedo hablar con Nora, por favor?

Esperar…

Nena, ¿estás bien?

Mira, te lo explicaré más tarde, ¿puedo hablar con mi bebé?

Sí, sí... espera.

Momia.

Hola.

mami estas bien?

Mami, lo siento mucho, he estado preocupada por ti.

Te amo tanto.

Yo también lo siento, te extraño.

Estoy llegando a casa.

Ah ah…

-Mira este. Oh, eso es encantador. -Ay dios mío.

-¿Te gusta? -Esto es hermoso.

Eh, a mí también me gusta. …

Pero me gusta este también.

Sí, pero esto, esto, esto es como...

como le queda a mi color de piel.

Yay, me voy a casar.

Mírame.

-Pero esto es agradable. -Me voy a casar.

-Está bien, ¿este es para ti? -Tu padre y para toda la familia.

Bueno.

‎-Tu padre también. ‎-Está bien.

-Tu padre, yo y tú. -Bueno…

Momia.

Papá.

Nora.

Chimnoram.

Chimnoram.

Chimnoram…

‎Chimnoram.

Chimnoram, ven.

Chimnoram.

Oh.

Chimnoram.

Chimnoram.

Sabes que te extrañé.

Está bien.

Chimnoram.

Entierro…

Cementerio.