Original subtitles

Dobrý den slečno, nemáte pro sebe ještě jednu cigaretu?

Jo.

Díky.

Můžu se tady s vámi zapálit?

Jo, můžete. Díky.

Tak se máte slečno.

Jo, dobrý. Já jsem Matěj Met, jinak, jo? Jo. Ahoj, těší mě.

Jsi tady z Prahy?

Jo, jsem, no.

To jo, se máš Prahy krásná, akorát tohle počasí teda se úplně jako nedá považovat

za úžasný, co?

Strašný.

Nevyhovuje ti to?

Ne, mám ráda teplo. To je jasný, ženský by má teda ani všechny teplo vyvalovat

se na pláži, věď? No jo, jsme celými.

Zase je.

A co ty tady dělá ty? Tady pracuješ někde?

Jsem vyběhla jenom na cigaretu.

Tady bydlíte někde, slučno, nebo pracujete?

No, tady bydlím.

Tady ve vchodě hledka? No. Aha, no tak to máte kousek na cigaretu.

A kolik ti je, Horkéta?

Osmnát.

Osmnát. Ty jo, taková mladá kočka.

Tak to máš tuto vy přítele, že jo?

No, mám, no.

To je neuvěřitelný. Prostě to není jediná mladá, krásná holka bez přítele.

A pak my, tak kluci jako já, zůstáváme na vocet.

Kvůli tomu, že jsou hezký holky moc brzo zadaný.

A ty pracuješ nebo ještě chodíš do školy v osmnáct děti?

Jo, už jsem na střední.

Jsi na střední?

Tak už bys měla skoro končit, ne? No, už dělám poslední hodinu.

A co děláš?

Kadeřnici studu.

Studuješ kadeřnici? A baví tě to?

Jo, baví mě to moc.

Tak jako sama máš i hezký vlasy, tak to je známka toho, že asi to děláš dobře,

ne? No, snad jo.

Zatím jsem spokojení.

Jo, jo. To děláš tady někde v okolí, jo? No.

Takže to nemáš daleko do práce.

Hele, já se ti musím k něčemu přiznat. Já jsem tě nezastavil kvůli tomu, jestli

máš cigaretu, protože já vlastně ani nekouřím. Já jsem tě zastavil z toho

důvodu, že já mám agenturu modelingovou.

se kterou vlastně sháníme modely a modelky, jakoby na

modelingový fotky, aktový fotky, i nějakou erotiku, fotky, i něco

natáčíme, různý filmy, videa, klipy a tak podobně.

A přišla se mi strašně krásná, víš, tak jsem se ti chtěl prostě zeptat, jestli

třeba by si neměla zájem o práci, jako je takováhle.

Já už jsem jednou byla zkusit na modelku, ale moc mi to nevyšlo.

Moc ti to nevyšlo, co to znamená?

Já jsem nebyla úplně spokojená a nemám na to asi moc postavu. Teď jsi krásná.

Na modelku se nedá říct, že by jsi měla postavu. Jsi totiž drobounka, ale máš

krásné hubené nohy, krásné obličej. Jsi hezká.

Myslím, že co se týče toho směru, tak...

tak by oni měli spíš jako tě vzít hned na tyhle věci, ne?

No, tak asi se mi prostě nevyhovovalo, no. Já si stejně moc jako nevěřím na tu

práci.

To z jakýho důvodu? Jseš krásná. Přítel ti nedodává dostatek sebevědomí?

No, asi ne.

Ty jo, ty. Co se mu to nelíbí, no. Co se mu nelíbí?

Jako, že bych měla někde fotit.

Protože se bojí o to, že tě ztratí, že jo?

Protože...

Děkujeme za

pozornost.

prostě a mohl by se fotit, dělat by si třeba něco, alespoň jako přivýdělek nebo

tak. Já si myslím, že jako i z mé strany bych tím mohl dát jako dost, hodně

přivydělat. A jako jak to myslíš u paní přesně, jako že bysme to mohli zkusit,

jako že bysme dal dobrou práci?

No tak já bych ti jako v podstatě práci mohl dát skoro hned, abych ti třeba

mohl i zaplatit ten casting, kdyby si chtěla. Kdyby prostě se mi

chtěla teda ukázat, ale měla by se jen o práci jako takováto nějaký ten modeling,

fotcení a takovýhle, tak já bych ti zaplatil i ten casting.

Že bych ti dal třeba dva tisíce korun za to, že bys mi se ukázala prostě jenom

postavu. V spodním prádle.

Jo, tak to by asi šlo.

Jo? Tyjo, to jsi tak otevřená vůči tomu. To je úžasný. No jako úplně se mi to

nelíbí, ale tak jako zase převiděla si takhle.

A přece jenom je to jenom spodní prádlo.

Za dva tisíce, veď?

No právě.

Hele, tak jo, tak jsme teda domluvený. Já s teba určitě casting udělat chci.

Hele, abys mi věřila, jo, protože prostě si neznáme. Tak já ti tady dám ty peníze

za ten casting.

Tak jo, přesuneme se teda ke mně do ateliéru, že bysme zašli nebo tak, nebo

prostě někam, kde je soukromí. Tak jo, tak klidně, ale já si musím ještě skočit

domů pro kabelku a pro doklady a takhle. Tady vlastně bydlíš, viď? No.

Hele, a co kdyby jsme šli k tobě tady?

No já se tam dejdu jen pro věci a...

No ale, že bysme to udělali u tebe, to je rychlejší, ne? Než jet ke mně do

ateliéru, musíš jako si brát věci, někam jet.

To se mi úplně moc nelíbí, vždyť jako neznáme, jako jo, dal jsi mi peníze, ale

to já se nechci tahat cozí lidi do bytu a za chvilku by se mohl vrátit přítel a

jak by to vypadalo.

Hele.

Tak jako, přítele, to je v pohodě, to zmáknem, to bude hele, než on přijde

domů, tak to máme zase, to je fakt jako pět minut.

Jenom se prostě vysvíkneš, já si jdi jenom takhle přejedu kamerou nahoru a

dolů, podívám se prostě, jak vypadáš ve spodním prádle a za pět minut jsem pryč.

Takhle jako to, co strávíme na cestě tady, bys už měla dávno hotovo, že jo?

Já nevím, ty jo, než... Já se nejsem jako úplně jistá.

To je fakt dobrý nápad.

Máš tady krásně teploučko, tyjo. Jo, jo. No to rozhodně.

Tak, je zamknuto, kde by přišel tvůj přítel? Jo, je, zničím.

Tak jo.

Tak, ukáže se mi teda, vez ty bundičky.

Ať mám nějakej snímiček pěknej.

Takhle stačí?

Ne, teď jsme se dohodli na tom, že do spodního prádla, ne?

Jo, já to zkouším.

Musíš být fakt tak stydlivá, já už tady to pár let dělám a už to mám tak nějak z

praxi, takže to není takový, že bych na tebe nějak divně koukal.

A ty jsi navíc mladá, krásná holka, takže se vůbec nemáš za co stydět.

tak já jsem prostě takový jako tyhle vyšší člověka.

No ale začínáš kalhotama, to je dobrá správa.

Já nevím, já prostě vždycky začínávám si kalhotama.

To je opět takový můj zvyk.

Moc hezký.

Wow,

ty máš krásnou postavu.

Fakt jako moc hezký.

To je v 18 letech, to je jasný, to je toho tělíčku pak jedna radost.

Otočíš se prosím tě ještě?

Už ti mám hezky za zádu.

Ty bláha, to je za oček.

Hele, kolik si takhle vyděláš v práci?

Já nevím, no, tak to je tak různý podle zákazníku.

A za den třeba pětistovku?

Jo, to jo.

To uděláš? Uděláš tisíc, ne? Možná. Jo, to udělám třeba 15.

Ty jo.

To je hrystý. Takže teď, hele, teďka, teď jsi za tohleto, jsi vydělala dva

tisíce. To je dobrý, ne?

Jo, to jo. Dvě minuty a máš vydělanou dva tisíce.

A co kdybych ti dal ještě další dva tisíce za další dvě minuty?

Jako čeho?

Že by si slíkla spodní prádlo.

No, to jako, fakt nevím, to už...

To je jasný, ale láska k

penězům je jako láska k penězům, že jo? A ty mu to nemusíš říkat, hlavně on bude

mít radost, víš, jako bude mít radost, že se vydělala za den, za pár minut, víc

než co vyděláš skoro za měsíc.

Hele, je to jenom, je to jenom o tom, že si sundáš spodní prádlu.

Jseš mladá, krásná, nic nemáš ztratit.

Kývni si penízky, ty jsou pro tebe.

Jako se to mám udělat? Jo.

Člověk, nic nejde, hele, nemáš se o to stydět, jseš krásná holka, tedy si

vyděláš krásné peníze za chviličku.

Hm, vem si to.

Je to tvoje.

Moc hezky.

Máš krásný prse.

Nemusíš se tak stydět.

Máš drsnou krku, krásný sebe.

Ty jo, jsi úžasná. Dobrý můj život.

Jsi úplně nádherná. Se mnou to úplně dělá divy.

To je úplně nemožný. Jak můžeš být tak krásná.

Nestyď se.

Nemáš práč.

Ne. Já jsem s tebou fakt jako hotovej.

Nevím, co s tebou mám dělat.

Ale teďka máš vydělaný další dva tisíce.

Další dvě minuty.

Takže to je čtyři tisíce jenom za pět minut. Teďka ničeho.

Tě do chtěla další čtyři tisíce.

Jako za co? To jsem plně nehala, už se nebudu cítit.

No a co kdyby jsi cítila mě?

Jako další peníze za to, že bych cítila tebe, jo?

No, že bys mi ho vykouřila.

No, tak to už se mi jako vůbec ne líbí. Jako, už jsem moc nesouhlasila s tím,

abych se slikla a... No, ale ber to takhle.

Ty si v práci vyděláš pár tisíc měsíčně.

Já jsem ti dal už čtyři tisíce.

A teď ti dám tady další čtyři tisíce.

Za další dvě minuty.

To jo, ale ty jo, co když se fakt vrátí přítat, jo, to by bylo... Ne, hele, čím

díl budeš otávat, tím dřív přijde.

Takhle to prostě zmákneme rychle a budeme to mít teď za sebou. Ty budeš

spokojená, můžeš přítelovi koupit nějaký hezký dárek k Vánocům.

Nebo k narozeninám.

No tak jo, tak když to bude rychle.

To už se to někdy dělalo.

No, přítele, no.

To jsem to, ale není jedinej chlap, který mu se to dělalo, ne.

Co, líbí se ti tam?

Baví tě tam?

Asi trochu, jo.

Ukážeš mu kundičku.

Pojď, lehni si na ten kaučík.

Tak si

na

ní šáhni, neboj se.

Je to přece to je, ne?

Je.

Moc hezký.

No, já jsem ti udělala dobře kůřením a to mě jako ani nebošukáš.

Najednou? Před chvilkou to nebylo ani slíknutý trička a najednou bysme chtěli

šukat? Hm, jo no.

No tak jsme otočili roma, no.

Tak jo, tak pojď.

Děkujeme.

Mám malinko větší dostřel.

Uau.

Vidíš toto, všechno, co do mě dostala?

No a takhle rychle se dají vydělávat peníze.

Já nevím, co mám říct, tyjo.

No to je úplně... Co mu mám říct?

Tak mu to třeba neber.

Tyjo, když já mu to musím vzít, to bude hroznej průser.

Co když je třeba před barákem nebo něco.

Tak mu to ven.

Aspoň to zetíš.

No a my s letičkou.

Jo, no to je super.

No dobře, tak jo, tak já hned letím. Tak jo, tak ahoj, papa.

Rychle, musíš pryč.

Okamžitě se zbalo a běž.