Original subtitles

Dobrý den, slečno, promiňte, nemáte chvíličku čas?

Dobrý den, no, chvíličku času mám, co se děje? Máte, já vás tady sleduju, já bych

se měl chtít zastavit tam u metra, ale vy jste hrozně rychlá.

Promiňte, já bych se představil, já jsem Tomas. Já jsem Andrea.

Rád tě poznám.

Promiň, já bych se představil, já jsem z modelingové agentury a my hledáme nové

tváře do naší společnosti. Neměl by se zájem být modelka?

No, jako, zájem bych měl, peníze jsou potřeba, ale o co jde, jako...

No tak samozřejmě klasicky. Já koukám, že jsi docela vysoká, už jsem tě viděl

právě v tom metru. Chtěl jsem tě rychle dohnat.

Zeptám se na pár věcí. Ty jsi studentka, neopracuješ? Jsem studentka, ano.

Aha, dobrá.

Takže peníze se hodí?

Peníze se hodí, to je jasný.

Je mi to jasný, je mi to jasný. Jsi docela hezká, jsi docela vysoká. Kolik

měříš, prosím tě?

Jsem 1,76 m.

To je hodně, ale... To má která holka takhle vysoká?

No. Jako mám zase s tím nějakou problému, protože jsem byla větší než

jední kluci ze tří denů, takže... Pro nás úplně ideální.

Zatáhnu se, někdy měla jsi nějakou zkušenost někdy s něčím takovým?

Nabízla jsi někdy něco takovýho? No, vlastně ne.

Ne? Nikdy?

Aha.

Takže tohle jste poprvé.

To je jako první, jo.

A zajímá tě to teda, že by jsi chtěla být?

No, jako jo, no.

Fakt říkám, že jde o to, o co jde, jako vlastně. O co jde, no, tak samozřejmě je

to klasická práce modelky.

Já nevím, zeptám se jenom, ty seš hodně stedlivá, nejsi stedlivá?

Jsem docela stedlivá, no. Aha,

jasně, jasně, jasně. Jde o to, že samozřejmě tam, když se holky převlíkají

jedno s druhým, asi víš, jak to chodí, jako.

předvání spodního prádla. Dejme tomu, i původní casting se dělá ve spodním

prádle.

Já nevím, jestli by to pro tebe byl problém, nebo nebyl?

No, pod spodním prádle všeho takový problém nezmíní, ale jde o to, jestli se

pak bavíme o modelingu.

No samozřejmě se bavíme o modelingu.

No samozřejmě, ježišmarja.

Já doufám, že vypadám trošku seriózně.

Jo, to určitě.

Skvělý, skvělý, skvělý.

Prosím tě, jestli můžeme, možná tady kousíš, ať se tady ne přikážeme do

jedného cestě.

Takže to bylo skvělý.

A když ti řeknu, že denně se dá vydělávat třeba kvůli pěti tisíc, pět,

osm.

To už něco zajímavého.

Já si myslím, že to bylo fajn.

Tak máš krásný postavu.

Cvičíš, necvičíš?

No, snažím se cvičit.

Snažíš se?

Než docela. A co teda, do poselny chodíš?

No, to ještě mám zatím cvičit do dva, snažím se dřepovat a klikovat a to.

Až tak?

Až tak, jo.

To je skvělý.

Já bych se jako vrátil akorát teda zase zpátky k tomu modelingu.

Já jsem ti řekl, že vlastně, já jak jsem tě viděl v tom metru, myslím, že jsi mě

hrozně líbila. Já prostě vím, že 100% tu práci mít budeš.

Dokonce i můj šéf mi dal s sobě nějaké peníze. Já vždycky, když někoho narazím,

kdo by se opravdu hodil, a vím stoprocentně, že tu práci bude mít,

tak mu můžu zabít uplacený casting.

Zajímalo by tě to?

Jako, zajímalo by mě to?

Zajímalo by tě to.

Dobrá.

Teď jenom jde o to, jak si obličájí v tý bundě, ale toho nejsi asi mohl dobře

vidět. Já jediný, abych tě mohl trochu potvrdit tu práci, bylo by možné tě

vidět třeba aspoň na spedním prádle, nebo?

No, to asi ne.

To jako, sekuji, nikde jsme. Víš, to jako, jsme na ulici mezi lidma. Ne,

rozumím, rozumím. A dobře, dejme tomu, že třeba ne na ulici.

Někde jinde.

Asi ne.

Takhle jako, sleku jsem do toho moc jako, nechtěla.

Dobře, tak rozumím, rozumím.

Já vím, že mi asi takovým nějak moc nevěříš, nebo to? Víš co, já to jdu

jenom jednoduše.

Protože já vím, že mi asi nevěříš, ale já ti můžu nabídnout okamžitě 2000

korun.

2000.

Jenom z toho, že mi ukážeš tvoje prsa, to je všechno.

Jediný, abych viděl tvůj postavu.

Asi ne, hele, fakt, fakt ne.

Jsme tady mezi milionem lidí a já se tady fakt sítět nebudu a...

Dobrá, takže co ti teda vadí? Vadí ti tohle místo nebo je to málo peněz?

No, jak málo peněz, tak i ty lidi asi hlavně.

Dobře.

Kdybych našel nějaké jiné místo, kde by to šlo provízt, co ty myslíš?

Asi nevím, já to nevím, asi ne.

Nevíš, ale co víš, se přemýšlíš o tom, viď?

Ne.

Přesto opět mě se samozřejmě láká a peníze se hodí, jo, teď extrémně, ale...

Takže vem si, že já bych ti třeba nabídl... Víš co, já ti nabídnu... 4

tisíce. 4 tisíce jen za to, že mi ukážeš tvé prsa.

Samozřejmě nemusí to být tady, můžeme se posunout někam jinam, jo?

Abyste se to tak nestydila. Já vidím, že jsi stydlivá, neboj se.

Teď jdeme o to... No... Co?

Nevím, fakt nevím. Chodíš někdy jenom do pláže? Byla jsi někdy jenom do pláži?

Ne. Ne? Fakt ne? Ty jsi až tak stydlivá? Jo.

Aha.

Ale přítelový prsou ukazuješ.

Jo, to je jasný, to je něco jinýho, ale... To je něco jinýho, dobře.

Já na tebe nebudu šahat, jenom se na tebe podívám, to je všechno.

Já jsem nevím.

Fakt nevíš? To je hrozně složitý, takhle.

Klidně o tom přemýšlej, jestli to projde hlavou. No tak já o tom přemýšlím, ale

fakt je to pro mě... 4 tisíce. Je to fakt pro mě těžké. Za jak dlouho si

uděláš 4 tisíce?

Tak za týden.

Za týden?

To je v tom možném práci. Za dva možná. Možná za dva.

Na nějaký brigádě, viď? No.

Teď tě možným během fluky. 30 steřin, tam je na 30 steřin, kážeš prsa.

Já fakt nevím, ale jako...

Je to fakt moc lákavý, ale... Mám si je do ruky.

Mám si ty peníze do ruky.

Pojď něco o tom popřemýšlej. Pojdu.

Já samozřejmě tě do toho nechci nutit, jo, to ani nemůžu, ale nabízím ti prostě

rychlavě dělaný peníze.

No, jako... Je to fakt lákavá nabídka, ale asi ne, no,

jako... Já bych se fakt cítila špatně. Máš i v roce ty peníze. Ne.

Za kvůli použivuji ty kapse.

Ne, já vím, ne. Přece stařen.

Přece stařen.

Já fakt nevím, to je... Jenom říkám, že nad tím nepříjemně jsem, fakt je to

lákavý, ale... To může být docela i sranda, co myslíš?

Jseš mladá, neřekni, že se na rada bavíš.

Bavil se ráda, to je jasný.

Ježišmrada, tak jednomu klukovi ukážeš prsa. No.

No to by se přítel nenýbělo.

Tak přítel to nemusí vědět.

Co?

Já mu to určitě neřeknu. Zapojíme, kdo to je.

No, fakt nevím, hele. Fakt asi, asi ne.

Ale no tak.

Ale ne tady prostě, někde jinde, někde trochu v soukromí a ne mezi tolika

lidmi.

Dobře, tak víš co?

Myslím, že tady kousek, tam je taková fabrika, myslím, že prostě tam se dá

někam zalézt.

Tak jestli souhlasíš, tak jenom zejdeme tam, alespoň se vyhneme těm lidem tady.

Co myslíš?

Dobře, tak jo.

Tak jo?

Tak pojď.

Mně se svoji dokazují ty peníze, jsou tvoje, prosím tě. Jo?

A co když se teď utaču?

Já myslím, že ne.

No, nevypadáš.

Tak já myslím, že tady to bude dobrý, ne? Co myslíš?

Jsem snadí, že přijde, já snad tohle doufám.

Tak jo,

takže teďka teda penízký jsem ti dal, tak teda si mi prožíš ty prsa, jo?

Tak jo, klidně se odlož.

Snad se výroda přijde.

To je krásno, že si šáhná, no.

Počkej, počkej, počkej, ty jsi říkala, že se mě nebudeš dotýkat.

Já vím, tak ale... Co, asi ti to nelíbí?

No, to neříkám, ale... Možná si mě stýprsává, já jsem už šáhná, nech mě už

šáhnout.

Přítel se to nedozví.

No to... Co?

No... To může být zábava, ne? No, no, no.

Vždycky cítíš vrdovky.

Víš to?

No.

Co, nepřemýšlela jsi někdy, že bys přítela pod vedla?

No, přemýšlela jsem nad tím, ale vždycky to skončilo u toho přemýšlení.

A co, kdyby jsi to někdy zrealizovala?

Nevím. Co?

Musím jen tak fakt dát to.

Máš krásný prsa, fakt naverný.

Kdyby nebylo ode mě kvárenta.

Otočíš se mi ještě, já se podívám.

Já myslím, že to může být i zábava.

Ale mám tady ještě šest tisíc.

Šest tisíc korun.

Během chvilky vydělá nejdesetá, co?

No, může zaplatit nám.

Tak to je skvělý, ne?

Přítel se to nerozbíjí.

Co?

Může to být zápava?

Co?

To by možná.

Možná?

Usměj se na něj. Jsi z něj dneska? Pojď, usměj se.

Víš to, já myslím, že jsi v kompletní situaci.

No, to taky.

Takový zvláštní, viď? Jo.

Konečně se to v rálu můžeš vyzkoušet. Co?

Zkovej si ty peníze.

Dej se do toho.

Jsou tvoje.

No. No.

No. Aha, vidím ten úsměv.

Co, chceš se na ně podívat?

Možná. Jo.

9%. 9%.

Už jsi takhle hýbal?