Original subtitles

Dobrý den, slečno. Dobrý den.

Dobrý den, prosím vás. Mohl bych vás zastavit na chvilku.

Dvě minutky, jestli máte.

Na chvilku.

Já se vám nejdřív představím. Těším, já jsem Martin.

Julie.

Takový krásný český jméno. Odkud jdete, Julie, nebo kam?

Jdu akorát ze školy.

Ze školy?

A co studujete, Julie?

Vysokou myslím, nebo střední?

Vysokoekonomickou.

Takže studentka.

Proč jsem vás zastavil?

Já jsem byl tam naproti v té restauraci. Viděl jsem, že jdete.

Jak bych vám to řekl?

Bude to znít divně, ale já jsem jako kdyby režisér videoklipu.

Já režiruji videoklipy a

nebo jsem si nevšiml vaši vejšky.

Mohu se zeptat jenom, kolik máte na vejšku, kolik... Jak jste vysoká?

No, tak něco jisté 180.

Něco jisté, takže 179, myslíte.

No a my teďka točíme nějakej videoklip, ale vypadly nám nějaký

holky, tak jsem viděl vás jít kolem, shodou okolností.

A řekl jsem si, že vás zastavím a zkusím se vás zeptat, jestli byste si nechtěla

třeba přivydělat nějaký penízky.

A jelikož teda jste mi řekla, že jste studentka, předpokládám, že peníze se

vždycky hoděj.

Prosím vás, odkud vy berete peníze? Máte kapesný, nebo máte jako brigádu, nebo?

Kapesní málo a brigádu málo.

Takže kolik se tak vyděláte měsíčně?

No, pět, šest.

Tisíc. No, a teďka další věc, jaký máte vztah k takovýmu předvádení se,

tančení, modeling a tyhle ty holčiči věci?

No, to úplně tak přirozeně je, ale ne nějak předváčící, ne.

Nejste vysloveně exhibicionista?

Úplně ne. Úplně ne.

A teď třeba, kdybyste měla nabídku, možnost, jako jít účinkovat do

videoklipu, do videa, a bylo by to dobře zaplazený, tak byste to byla schopna

nějak jako překonat ten váš, řekněme, trochu stud?

No, podle toho, co by to bylo, způsobem bych to měla.

Videoklip, tančení, party.

Bude se nám začít taková party, budete tam mít, jakože se bavit v klubu, jakože

v klubu. Jo.

Kapela tam bude zpívat.

Jo. To by jste zvládla. To by jste zvládla, i kdyby jste měla být trošku

sexy oblečená vyzývavě.

Jo. Jo?

Jo.

Takže, musím vám položit otázku, jestli jste stydlivá.

Trošku řem, asi to je vidět.

No tak teďka vidím, že jste trošku spíš neslá než stydlivá.

No to taky. Ale tak samozřejmě tam byste nebyla sama, že jo?

Jak to máte časově? Nebo byste schopna se uvolnit třeba ze školy?

No jakdy, ale jako jo.

Tak nějaký večery bych měla čas.

No tak třeba na tři dny byste mohla dostat volno ze školy?

Tři dny.

Trochu ne, tak jednu, dva.

Protože se vás ptám.

Řeknu vám to na rovinu, budu vám naprosto upřímnej.

Tam byste byla oblečená dost sexy, jo?

Ale na druhou stranu, pro mě jako pro režisera je výhoda, že nejste, jak bych

to řekl, známá tvář. Že byste úplně zapadla do toho. A samozřejmě je to

dobře zaplacený. My platíme 5000 Kč na den natáčení.

A pardon, já se omlouvám, já si vypnu zvuky, počkejte.

Takže pětisíckou rozhledem natáčení a vlastně jediný, co po vás bych

potřeboval, je vidět vaši postavu.

A kde?

Tady asi ne.

Takhle, základ je, nebyl by problém mi ukázat postavu, jo? Pro vás.

Třeba kdybychom to doprádla. No však já jsem ani nemyslel na toho. Tak doprádla

a já bych vám za to zaplatil třeba, řekněme, aby to bylo 2 tisíce korun.

Abyste věděla, že nekecám.

A kde? A kde?

Já bych navrhoval totiž to. Já jsem tam seděl v té restauraci, jak je tam ta

pizzerka a oni to tam mají takový polorozestavěný.

Navrhoval bych, kdybych vám to nepřišlo třeba divný, Což jako, třeba přejít na

toaletu nebo najít tam nějaký jako, víte co myslím, soukromnější místo.

Jo.

Tak vyšlo?

Tak jestli jste otevřená dohodě, já si s váma jako rád tu dohodu spečetím a

jestli teda nechcete ztrácet čas, tak jako můžeme tam jít. Jo, tak určitě.

Udělám si pár foteček akorát, jo?

Dobře. Tak pojďte.

Ze školy vidíte a takováhle nabídka hned. Jo.

Tak jsem zvědala.

Já to zatím vypnu teda, jo?

Tak,

výborně.

To vypadá dobře.

Tak se mi dáte, slečno. Jsi bezpečný, když trošku jdeš venku?

Jo. Jo, snad nikdo nepřijde, ale to uvidíme. Tak, slečno.

Já jsem vám slíbil, že vám dám za to, že mi ukážete postavu 2000.

Je to tak?

Tak.

A teďka bych jenom potřeboval, abyste, samozřejmě není to nahá, abyste si

sundala kličko, možná trochu ty kalouty ukázala mi vaši postavu.

Tak zněla dohoda, že?

No, zase s kolejcem, přesně tak.

A teďka musíte trošku tričko vyhnout.

Trošku? No, tak abych viděl vaši figuru, no.

A trošičku víc.

Počkejte, já si vás dohlídnu.

A ty kamoty trošku vyšly, taky do lůda.

Jsi strašně vysoká.

Můžete si ji otečet trošku?

No, pěkně se otečte, já potřebuju vidět i ze zádu.

Jste hodně slidlivá, že jo?

Že jste?

Výborně. Tak asi jo? Tak asi mi to stačí, sločno.

Já jsem se o země vlastně neptal venku. A máte kluka, sločno?

Nemáte? Jak to?

No, teď příležitostně mám.

Myslíte jako příležitostný sex?

Nebo příležitostného kluka?

Pouboje.

Jako příležitý kamarád. Aha.

Kdybych vám řekl, že se mi hrozně líbíte a že bych byl ochotný ještě investovat

třeba...

Řekněme trošku z těch svých finančních prostředků, kdybych mohl být

takým vaším kamarádem teďka?

No, nevím.

Řekněme, že byste si mohla vydělat třeba 10 litrů?

Co bych tu přemýšlela?

Co chcete?

Vždycky si myslím, že bychom se trošku na dublizač pásovali. Na ten casting

teďka zapomeneme, to máme dořešený. Už jsme máte supravou.

Vyměníme si kontakty. Ale mimo casting teďka myslím, že bychom si jako...

Podívejte se.

To by mohlo být vaše.

Tak nevím, asi můžeme.

Můžeme?

Tak podívejte se, já bych to udělal takhle.

Já vám to dám, abyste věděli, že jsem P, to si klidně víte.

Tak.

Taky si to přepočítejte, to je jako jedno.

A co teďka dál, no?

Jak byste chtěla začít?

Nebo co máte ráda?

Jak se ho vzrušíte, kluka, když máte teda ten...

Může být

šahání,

pokušaný. No.

Ještě vidíte.

Tady to takhle vyhrnul. No.

Paráda.

Na zimovou část nic nemusíme zmůžet. No.

Co? No.

Nemusíte se bát, pojďte domů. Vstupněte si.

No.

Teže to dám.

Tady nikdo není, jenom já, víš?

Tak chvilku.

Tak chvilku?

Jo.

Jo.

Jo.

Já chci být možná zalehce vyhledat.

Pojď sem, pojď sem.

Tak, takhle se mají.

Takhle se mají.

Takhle se mají.

Takhle se mají.

Takhle se mají. Takhle se mají.

Takhle se mají.

Takhle se mají.

Takhle se mají. Takhle se mají. Takhle se mají. Takhle se mají. Takhle se mají.

Takhle se mají. Takhle se mají. Takhle se mají. Takhle se mají. Takhle se mají.

Takhle se mají. Takhle se mají. Takhle se mají. Takhle se mají. Takhle se mají.

Takhle se mají. Takhle se mají.

Takhle se mají. Takhle se mají.

Takhle se

Zjistit pro mě? Ano.

Jdeme se půjdu po malinku.

Jméno.

Mějte se, mějte se.

Jo, mě se bolí.

To bylo.

Děkujeme.

Kdyby jsi sedla na mě, to bylo lepší?

Ne.

Zkusím. Jo? Takže to jsem vyjasila. To jsem myslel.

Dobrý den.

Konečně jinakový práce.

Jo.

Jo, to je vůbec.

Ty se tak stydíš?

Jak se nejdřív uděláš? Ze zádu?

Jak se nejdřív uděláš?

Ze zádu?

Tak co kdyby jsi to ještě jednou zkusil ze zádu?

Třeba i na kolika, nebo...

nebo tím, na kterou jí je.

Děkujeme.

Poslouchej. Aby nepřišli žádný ty hosti, já tě nechám.

Buď si se podstřihneš, já počkám tě venku, jo?

Konec.