Original subtitles

Stop! Stop, I said!

Possiamo stare tranquilli.

Su, non fare quella faccia, forza. Sono sicuro che non aspettavi altro che

questo momento.

Avanti, su, dammi un bacio.

Oh.

Oh, no.

Look at that.

Grazie, signora.

Adesso ho bisogno di un'altra piccola cosa.

No, la lascio, è mia.

Amica, hai intenzione di vivere ancora?

Non sto scherzando, è chiaro?

Ah, proprio quello che mi aspettavo.

E ora, buona fortuna.

Tomorrow Joe will arrive and we'll be able to take the shot. But he said to

wait for him before he leaves.

You know how much he cares, right?

How many jewels will there be in that bag?

Ah, a sufficient amount to live well the rest of our lives.

Okay.

But there's something I still can't understand, you know?

How did you know that women have jewels?

Yesterday my brother kidnapped a lady and asked her to bring him safe.

It's exactly what you think they can cost.

I've already told you, they cost a lot.

And still, no less than $100,000.

That's a lot of money.

Finally, we can build our ranch. Do you think so?

Yes, but first we'll have to do the work. It won't be easy.

We'll talk about what we've done.

Ci possiamo accampare qui.

Aspetteremo che faccia notte e ripartiremo domani all'alba.

Speriamo che tutto vada bene, amico mio.

Possiamo diventare ricchi. Dici?

Già. Speriamo davvero.

Andiamo, belli.

Ciao. Ciao.

Dormono. Perché non andiamo adesso?

Potremmo fargli una bella sorpresa a quelle puttanelle.

Tu che dici?

Sì, credo che sia il momento giusto. Per me possiamo andare.

Sarà un gioco.

Ehi, ascolta.

Adesso io vado avanti. Voi non state qui in silenzio. Appena vi chiamo, venite

giù.

Giù, giù, giù.

Fermi!

Cosa fate?

Giocate tra voi, eh?

Anch'io voglio divertirmi.

Vieni qui.

Basami.

but I'm going to say it again.

I'm going to

say

it again.

Siete state brave.

Sono sicuro che vi è piaciuto molto giocare con il mio cazzo, vero?

You know, you're two big whores, two beautiful whores.

Do you like these two girls? Of course, yes.

Good.

Go wake the others.

I'm going.

Stop and don't move.

You think of tying those bastards.

I take care of the girl.

Forza! Senza tante storie! Vieni!

Do you see me?

Continue.

I'm crying.

Who the f***

Hush, hush.

Thank you.

Thank you.

Four.

Mm-hmm.

Jan. Wait here.

Thank you.

Good boy.

Have you seen how well he sucks?

Hmm.

Mm-hmm.

You check her.

I'll go and see what the others are doing.

Then we'll take the jewels and go away, okay?

Okay, go ahead. I'll take care of it.

I don't understand you, you know?

How could you let that pig put his hands on me?

I'm sorry, I couldn't avoid it.

We have to go away right now, my love.

I can't take it anymore.

Tu pensi che ce la faremo?

Io i gioielli li ho presi e li ho messi al sicuro, tranquilla.

Vedrai, tesoro mio, non avremo nessun problema.

È una vita che attendo questo momento e nessuno al mondo me ne priverà.

Sei tranquilla, vedrai che andrà tutto per il meglio.

Ma che cosa stai facendo?

Non vi muovete.

State fermi tutti e due e alzate le mani.

Vieni giù, presto. Ora sono grazie i vostri.

Se fate un solo movimento, giuro che vi faccio scoppiare le cervelle. Chiaro? Mi

sono spiegato bene?

E adesso vedrete... Fermi e non muoviti.

Ma che cosa fa? Zetta subito a terra la pistola. Avanti. Sei impazzita. Muoviti,

stronzo.

Su, adesso legali tutti.

Dove è andato, Giù, maledetta?

Diciamo che lui dorme un sonno profondo. Ora legali.

Guarda che se non ti muovi, giuro che ti ammazzo come un cane.

Non sto scherzando, amico mio.

Cerca di muoverti.

Su, dammi la tua borsa. Tu prendi la corda e legali. Ci vedremo presto, amico

mio.

Ora muoviti che è tardi.

Vero, amore?

Certo.