Original subtitles

Il est pas si fou, il est toujours pas là.

Il

abuse.

Mais moi je vais me faire couler s'il n'arrive pas !

Mais

pourquoi tu ne me fais pas la tête ? Il a le colère de gardien, il m'a emmerdé,

il ne voulait pas que je vienne.

Oh mais bon, je ne sais pas, c'est dangereux, ça peut faire mal.

Oh, désolé.

Arrête, vraiment !

T'es arrivé trop en retard, je vais te coller maintenant.

Oui, mais non.

Je t'en fous, putain.

J'en ai marre de me faire coller à cause de toi. Oui, mais j'ai envie de toi.

Oui, mais t'as toute envie de moi, mais tu es tout le temps en retard.

Qu'est-ce que tu vas prendre avec moi ? Qu'est-ce que tu vas prendre ? Allez,

vas-y, caresse-moi un peu.

Arrête. Arrête.

Je veux juste que ça... Je te touche juste un peu.

Fais-moi le coup.

Fais

-moi

finir ma cigarette.

Mais ça va.

Non.

T'es pas possible.

T'es plus qu'un enfant.

Attends.

Non mais attends, je dois y aller encore maintenant.

Mais regarde, putain, regarde dans les teintes. Oui mais c'est pas grave, je

dois aller encore, t'avais qu'à venir avant.

Je vais être collée pendant, je sais pas combien de temps là, une heure, deux

heures. Allez, juste une petite pièce. Non.

Prends-toi le temps, prends une petite pièce.

Allez, viens, allez.

Fais pas filer.

Juste ça, après je m'en vais.

Qu'est-ce que tu fais ? Non, mais j'y vais maintenant, je vais trop tard. Non,

mais tu pars pas comme ça.

Non,

mais je vais trop tard. Mais je vais trop tard.

Non, tu pars pas comme ça. Allez.

Tu viendras vers là quand elle est morte ? Tu finis ce que t'as commencé. Non.

Si, si, si.

Si, si, non, tu pars pas comme ça.

Allez.

Voilà.

Encore 10 minutes.

Je veux bien, mais... Je veux bien, mais...

Je te ferai un bon excuse.

Je peux te la mettre un peu.

Pas longtemps.

J'ai envie de toi.

Attends, j'ai fait 10 bandes pour venir te voir.

Il fallait faire 10 bandes pour faire avant.

Vas-y, mets-la un peu.

C'est quoi ? Je ne sais pas.

Attends, attends, attends.

Je crois que j'habille ma tenue.

Allez, superbe.

C'est ça, ça.

Je vais te faire coller ! J'ai une heure de retard, je suis collée. Vas-y, c'est

bon, tu vas pas me faire le cou à chaque fois.

Non, c'est vraiment bizarre.

En plus, tu m'en as mis partout.

À cause de toi, je... J'ai même ma culotte qui est sale.

Je vais te chercher à la sortie des cours.

Ouais, c'est ça, on revient plus tard.

J'ai la culotte dégueulasse, je vais aller en cours sans culotte.

Voilà.

Bon, je vais, moi. Bisous, bisous, bisous. A tout à l'heure.

Tu t'appelles pas souvent, d'accord ? Oui, on se voit tout à l'heure.

Vous ne comprenez pas.

Entrez.

Oui, bonjour.

Est-ce que j'ai une heure pour le retard ? Le retard ? Oui, j'ai un petit... Je

suis un retard.

Je suis un retard. Je suis désolé, mais... J'ai le bus.

C'est le bus, monsieur.

Le bus, le bus, le bus, le bus. Ça se vend au large. C'était 9h, il est 10h.

C'est deux heures de colle de plus samedi. Mais samedi, je ne peux pas,

vous savez, j'ai mes parents qui viennent, je ne peux pas.

Vous avez vos parents qui viennent.

Mercredi, une heure de colle de 9h à 10h. Vous arrivez à 10h, on va la faire

de 10h à 11h.

Mais il y en aura deux autres de plus samedi.

Oui, mais samedi, je ne peux pas. Écoutez-moi, j'ai passé une heure à

expliquer à votre camarade cette leçon.

J'ai perdu mon temps. Alors, ce que vous allez faire, vous allez rattraper le

temps sur votre camarade.

qui va vous aider, vous allez vous aider mutuellement.

Et je ne vous expliquerai pas.

Et samedi, pendant deux heures, on refera voir si vous avez bien compris

votre besoin.

Excusez-moi.

Bon,

Michael, je vais aller faire des polycopiés pour tout ça, pour la semaine

prochaine. Je te confie la classe.

Alors mademoiselle, elle est un petit peu disciplinée, toi aussi. Donc pas de

conneries.

Vous vous faites confiance.

J'ai rien compris, mais il s'arrête dans

son délire.

Pourquoi tu t'en repars ? Il y a mon mec, il est venu.

Il est obligé de me baiser, il ne peut pas s'en empêcher.

Et on se tape une clope là, t'as pas une clope ? Bah si c'est une clope, mais il

va revenir.

Bah c'est pas grave, t'en fous.

Je suis déjà collé samedi alors.

J'en ai rien dans ce truc.

Ah mais t'as la poêle. Bah oui, parce qu'il m'a scarmé dessus.

Oui mais ça va, je vais me baiser là, on va pas recommencer là.

Ah ouais, c'était trop bien ça.

Là,

il m'a pris derrière.

Tu sais, la récré, là.

Oui,

mais il m'a déjà baisé une fois, alors ça suffit, c'est tout.

Bah... T'habilles comme une salope. Non, à la base, je suis venue avec une

culotte. Comme ça.

Et toi, vas-y, fais voir si tu touches. Vas-y.

Je vais peut-être aller chez la chatte. Tu l'aimes bien, ma chatte ? Ouais.

Et si le profil revient, c'est quoi ? Il a dit qu'il reviendrait dans une demi

-heure. Je pense qu'il reviendra dans une demi-heure.

Tiens, vas-y.

Eh, mes fiches, non !

J'avoue que je me taperais bien le prof aussi, quand même.

Tu veux que je te fasse un peu ? Non, non, non.

Je vais te faire un peu de douleur.

Non, non, non.

C'est trop bien

Donne-moi bien de ton sang.

C'est bon, c'est bon.

Oh, putain !

Au revoir.