Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
11
00:00:12,940 --> 00:00:14,520
Nanashima Midori.
12
00:00:15,080 --> 00:00:18,270
The image of a radiant girl on the street billboards...
13
00:00:18,270 --> 00:00:20,780
guided a nobody like me...
14
00:00:20,780 --> 00:00:23,000
into the wings of the stage.
15
00:00:23,920 --> 00:00:26,520
Endlessly chasing after her radiance...
16
00:00:26,520 --> 00:00:28,540
before I knew it, the feelings inside me...
17
00:00:29,700 --> 00:00:32,580
turned into a burning desire to be the pillar of support...
18
00:00:33,040 --> 00:00:35,300
for these girls.
19
00:00:37,870 --> 00:00:40,160
Good work, Kurozuka-sensei.
20
00:00:41,600 --> 00:00:45,100
Good work to you too, Matsunami.
21
00:00:45,100 --> 00:00:49,440
Those two are still making incredible progress.
22
00:00:49,440 --> 00:00:51,030
Thank you so much.
23
00:00:51,500 --> 00:00:54,710
They're so confident, you'd never think they were rookies.
24
00:00:54,710 --> 00:00:58,040
How should I put it,
they just have this incredibly radiant aura.
25
00:00:58,770 --> 00:01:01,220
By the way, how are things on your end?
26
00:01:01,220 --> 00:01:05,750
Rumor has it you and Shirosaki-chan
have a little something going on, right?
27
00:01:05,750 --> 00:01:07,050
Huh, no, absolutely not!
28
00:01:07,800 --> 00:01:10,190
She and I don't have that kind of relationship...
29
00:01:10,190 --> 00:01:13,300
But she might not see it that way.
30
00:01:13,300 --> 00:01:14,880
If you keep acting so clueless...
31
00:01:14,880 --> 00:01:18,050
she's gonna get snatched up
by the scumbags in this industry.
32
00:01:18,050 --> 00:01:19,810
Just kidding.
33
00:01:20,560 --> 00:01:22,720
Please don't joke around like that.
34
00:01:22,720 --> 00:01:26,380
Besides, her burning desire to be an idol...
35
00:01:26,380 --> 00:01:28,460
I'm the one who understands it best!
36
00:01:30,870 --> 00:01:32,570
I love you!
37
00:01:32,990 --> 00:01:36,250
I've fallen in love with you, Matsunami-san!
38
00:01:36,790 --> 00:01:39,580
You're all I have left now!
39
00:01:39,990 --> 00:01:41,820
W-Wait...
40
00:01:41,820 --> 00:01:42,740
Please calm down.
41
00:01:42,740 --> 00:01:44,080
Even if I'm not an idol...
42
00:01:45,170 --> 00:01:47,840
Even if I can't be an idol anymore, I don't care!
43
00:01:48,290 --> 00:01:49,590
Koharu!
44
00:01:50,580 --> 00:01:53,590
Shirosaki Koharu...
45
00:01:53,590 --> 00:01:57,800
From now on, you are someone who must shine as an idol!
46
00:01:58,420 --> 00:02:00,850
Please cherish yourself more.
47
00:02:02,110 --> 00:02:04,350
Thinking back on it now...
48
00:02:04,350 --> 00:02:08,860
that was probably our final crossroads.
50
00:02:13,320 --> 00:02:18,460
The Stained Star
51
00:02:13,320 --> 00:02:18,460
The Stained Star
52
00:02:13,320 --> 00:02:18,460
Black
53
00:02:13,320 --> 00:02:18,460
Black
55
00:02:21,100 --> 00:02:22,460
Where am I...
56
00:02:22,460 --> 00:02:24,370
Are you awake?
57
00:02:24,370 --> 00:02:26,070
What is this?
58
00:02:26,070 --> 00:02:27,570
What the hell is going on...
59
00:02:29,000 --> 00:02:31,750
Welcome to our club.
60
00:02:31,750 --> 00:02:33,080
Under our Master's orders.
61
00:02:33,080 --> 00:02:36,760
I've prepared a little entertainment to welcome you.
62
00:02:36,760 --> 00:02:39,260
Please, listen closely.
63
00:02:40,010 --> 00:02:41,970
Matsunami-san.
64
00:02:41,970 --> 00:02:44,270
In that moment...
65
00:02:44,860 --> 00:02:48,340
I was truly being serious with you.
66
00:02:48,340 --> 00:02:49,270
Koharu?
67
00:02:50,360 --> 00:02:53,620
The Midori-chan I once admired...
68
00:02:53,620 --> 00:02:56,310
died a long time ago.
69
00:02:57,140 --> 00:03:01,000
That's why I was going to give up on everything.
70
00:03:01,680 --> 00:03:04,790
I was going to run away from the entertainment industry.
71
00:03:05,010 --> 00:03:06,830
What are you talking about...
72
00:03:06,830 --> 00:03:08,870
For a girl like me...
73
00:03:08,870 --> 00:03:14,050
the only thing left was you, Matsunami-san.
74
00:03:14,580 --> 00:03:18,550
You noticed I was acting strange, didn't you?
75
00:03:19,190 --> 00:03:22,940
I'm sorry for trying to use you as an escape route.
76
00:03:22,940 --> 00:03:24,060
But...
77
00:03:24,680 --> 00:03:28,150
your words, "Please cherish yourself more"...
78
00:03:28,150 --> 00:03:34,070
those empty words had absolutely no value to me anymore...
79
00:03:35,380 --> 00:03:38,170
For a girl who could no longer be an idol...
80
00:03:38,170 --> 00:03:42,080
I clearly had no one but you left to cling to.
81
00:03:42,570 --> 00:03:45,950
Same for that rookie and her sudden transfer...
82
00:03:45,950 --> 00:03:49,120
Your mistake was digging into her identity...
83
00:03:49,120 --> 00:03:51,090
It was the beginning of the end.
84
00:03:51,290 --> 00:03:56,850
You always supported me in continuing my path as an idol...
85
00:03:56,850 --> 00:03:58,090
But...
86
00:03:58,530 --> 00:04:03,600
If you had just played dumb, everything would have been fine.
87
00:04:03,600 --> 00:04:09,480
I no longer had a place in the idol world.
88
00:04:09,480 --> 00:04:10,610
Therefore...
89
00:04:10,850 --> 00:04:13,390
Just watch from right there.
90
00:04:13,390 --> 00:04:15,990
It is your duty to witness it.
91
00:04:15,560 --> 00:04:17,030
{\an8}The moment...
92
00:04:16,500 --> 00:04:18,020
How I found...
93
00:04:17,630 --> 00:04:20,860
{\an8}I found my new place!
94
00:04:22,710 --> 00:04:27,120
the new place where I truly belong.
95
00:04:27,940 --> 00:04:29,380
Koharu?
96
00:04:30,650 --> 00:04:32,130
Koharu!
97
00:04:36,320 --> 00:04:39,890
It's your fault for sniffing
around where you shouldn't have.
98
00:04:39,890 --> 00:04:43,550
Having the nerve to investigate me, Nanashima Alisa.
99
00:04:44,560 --> 00:04:47,810
That night when I confessed to you, Matsunami-san...
100
00:04:48,600 --> 00:04:53,710
that was the first time I put on this outfit.
101
00:04:54,320 --> 00:04:59,390
Nanashima Midori and the daughter of Kurozuka Atsuya...
102
00:04:59,390 --> 00:05:01,820
I discovered the truth about them afterwards.
103
00:05:03,590 --> 00:05:04,390
{\an8}I'm cumming!
104
00:05:04,390 --> 00:05:08,560
{\an8}Master Atsuya! Master Atsuya!
105
00:05:10,140 --> 00:05:14,490
The night when a Shirosaki Koharu who still loved you madly...
106
00:05:16,070 --> 00:05:19,600
was reborn as a "True Idol".
107
00:05:23,730 --> 00:05:26,220
Do you understand now?
108
00:05:26,220 --> 00:05:29,040
The reason I turned out like this...
109
00:05:31,620 --> 00:05:34,120
Don't look away now.
110
00:05:34,120 --> 00:05:37,280
The fun part is just getting started.
112
00:05:38,570 --> 00:05:40,780
Matsunami-san?
113
00:05:42,410 --> 00:05:45,780
Turns out you're exactly the same as them.
114
00:05:47,550 --> 00:05:49,790
Exactly the same as this man...
115
00:05:50,460 --> 00:05:54,290
Just looking at the body of an idol...
116
00:05:54,720 --> 00:05:58,660
the body of a woman and your cock gets crazy hard...
117
00:06:00,580 --> 00:06:03,800
You men are truly just a bunch of animals.
118
00:06:04,440 --> 00:06:06,530
If it's all the same anyway...
119
00:06:07,550 --> 00:06:09,390
Then Matsunami-san...
120
00:06:10,270 --> 00:06:12,820
I'll choose you!
121
00:06:16,010 --> 00:06:19,900
Because I love you so much!
122
00:06:20,120 --> 00:06:25,390
Because you didn't look at me
with lustful eyes like the other guys!
123
00:06:25,390 --> 00:06:32,780
Because you were the one who
brought me to the spotlight so I could shine!
124
00:06:32,780 --> 00:06:35,140
Because you were the one who...
125
00:06:36,010 --> 00:06:39,470
Why though?
It's supposed to be the same, right?
126
00:06:40,410 --> 00:06:43,970
Why is it so completely different?
127
00:06:44,560 --> 00:06:45,870
That's right.
128
00:06:46,400 --> 00:06:48,100
Ibuki feels the same way too.
129
00:06:48,100 --> 00:06:50,660
Even though I realized both of their feelings...
130
00:06:50,660 --> 00:06:53,050
I just pretended not to know.
131
00:06:53,050 --> 00:06:55,320
There's no difference at all.
132
00:06:57,130 --> 00:07:02,000
Everyone here is just captivated by the radiance of idols.
133
00:07:02,000 --> 00:07:05,240
To put it bluntly, it's nothing but lust.
134
00:07:05,730 --> 00:07:08,030
I will create the brightest shining stars...
135
00:07:08,030 --> 00:07:11,070
and rule over them with my own two hands!
136
00:07:16,390 --> 00:07:20,710
These sluts have accepted being ruled by that lust.
137
00:07:20,710 --> 00:07:22,880
This is what a True Idol is.
138
00:07:23,970 --> 00:07:25,840
T-This...
139
00:07:25,840 --> 00:07:29,690
That's right, it's my raw cock.
140
00:07:31,800 --> 00:07:34,140
Can you see it clearly now?
141
00:07:34,750 --> 00:07:39,150
The difference between me and that spineless loser.
142
00:07:40,410 --> 00:07:44,650
Now I think I finally understand.
143
00:07:45,350 --> 00:07:49,660
Koharu, Nanashima Midori-san...
144
00:07:50,020 --> 00:07:53,620
and even her daughter, Alisa-chan.
145
00:07:53,620 --> 00:07:56,410
All of them were driven completely insane by this man...
146
00:07:57,450 --> 00:08:01,420
Matsunami-san, I sincerely thank you!
147
00:08:02,130 --> 00:08:05,140
The world you led me into...
148
00:08:05,140 --> 00:08:07,970
turned out to be this filthy and corrupted.
149
00:08:09,430 --> 00:08:10,930
I'm cumming!
150
00:08:10,930 --> 00:08:14,930
I'm cumminggggggggggggg!
151
00:08:14,930 --> 00:08:19,730
Going raw feels way too good!
152
00:08:19,730 --> 00:08:24,260
How about that, can you still say it's the same?
153
00:08:24,260 --> 00:08:26,240
Let me say it again...
154
00:08:26,240 --> 00:08:27,620
It's completely different!
155
00:08:27,620 --> 00:08:30,740
Your cock feels so much better!
156
00:08:32,400 --> 00:08:39,750
I gave my first kiss to a total scumbag!
157
00:08:40,090 --> 00:08:42,720
Hey, Matsunami-san...
158
00:08:42,720 --> 00:08:47,910
Why don't you just be our cuckold boyfriend?
159
00:08:47,910 --> 00:08:49,760
W-What are you talking about?
160
00:08:50,180 --> 00:08:53,800
Because watching us get railed by Atsuya-san like this...
161
00:08:53,800 --> 00:08:55,900
has made your cock so insanely hard.
162
00:08:57,140 --> 00:08:59,470
Oh, that sounds great.
163
00:08:59,470 --> 00:09:02,710
I'd love to have a boyfriend like that too.
164
00:09:02,710 --> 00:09:07,150
Date me too, come on, come on!
165
00:09:07,540 --> 00:09:08,920
Matsunami-kun...
166
00:09:08,920 --> 00:09:13,070
Wanna come work for the
entertainment agency I'm about to launch?
167
00:09:13,070 --> 00:09:15,300
Having a clueless manager like you around...
168
00:09:15,300 --> 00:09:17,750
will give them the courage to spread their legs.
169
00:09:18,210 --> 00:09:22,240
Come on, Ibuki will get to date Matsunami-kun too.
170
00:09:22,240 --> 00:09:24,600
It's a dream come true, isn't it!
171
00:09:26,950 --> 00:09:30,330
I don't need Matsunami-san anymore!
172
00:09:30,330 --> 00:09:32,020
Being Kurozuka-san...
173
00:09:32,020 --> 00:09:36,680
Being Master Kurozuka's sex toy feels so much better!
174
00:09:38,250 --> 00:09:41,560
You got rejected, isn't that pathetic?
175
00:09:41,560 --> 00:09:43,600
I'll still welcome you with open arms.
176
00:09:44,060 --> 00:09:46,980
Of course, my true love is still Papa.
177
00:09:46,980 --> 00:09:51,380
But I've been wanting a masochistic dog.
178
00:09:55,670 --> 00:09:59,220
Getting flat-out rejected, yet your cock is leaking pre-cum.
179
00:09:59,220 --> 00:10:03,190
You might just have the makings of a true masochist.
180
00:10:10,970 --> 00:10:13,760
That's so deep!
181
00:10:13,760 --> 00:10:16,590
I love it, I love it so much!
182
00:10:17,700 --> 00:10:20,130
I... I'm cumming...
183
00:10:20,130 --> 00:10:22,890
I'm cumming again!
184
00:10:22,890 --> 00:10:25,240
Hey, Matsunami-san...
185
00:10:25,240 --> 00:10:30,280
Do you want to give up everything
and disappear from here forever...
186
00:10:30,880 --> 00:10:34,840
Or start a new life as our plaything?
187
00:10:34,840 --> 00:10:38,660
I'm cumminggggggggggggg!
188
00:10:38,660 --> 00:10:40,700
I'll give you the choice.
189
00:10:47,520 --> 00:10:49,800
What happened after that...
190
00:10:50,180 --> 00:10:52,310
I don't remember clearly anymore.
191
00:11:00,260 --> 00:11:01,510
Koharu...
192
00:11:04,370 --> 00:11:05,530
Ibuki...
193
00:11:07,560 --> 00:11:11,900
and even the daughter of the person I once admired...
194
00:11:12,810 --> 00:11:17,360
Everyone had his filthy semen dripping from their crotches...
195
00:11:17,360 --> 00:11:18,280
{\an8}That's right!
196
00:11:18,280 --> 00:11:20,940
{\an8}I love it, I'm cumming!
197
00:11:19,220 --> 00:11:20,500
Every single one of them...
198
00:11:21,110 --> 00:11:22,370
Every single one of them...
199
00:11:23,240 --> 00:11:25,900
looked incredibly happy.
201
00:11:28,340 --> 00:11:29,560
What do you think?
202
00:11:29,560 --> 00:11:32,630
The scenery that Alisa and I saw.
203
00:11:33,130 --> 00:11:35,280
Just as I thought...
204
00:11:35,930 --> 00:11:38,640
It's extremely vulgar and flashy...
205
00:11:38,930 --> 00:11:42,040
But it makes my pussy so incredibly horny.
206
00:11:43,430 --> 00:11:46,240
We shouldn't keep Atsuya-san waiting.
207
00:11:46,240 --> 00:11:49,650
Sorry to keep you waiting, Master Atsuya.
208
00:11:50,660 --> 00:11:53,290
Since then, everything has changed...
209
00:11:53,290 --> 00:11:55,150
Standing before this man...
210
00:11:55,700 --> 00:11:58,230
The thing that Matsunami-san once protected...
211
00:11:58,230 --> 00:12:01,120
that ego of the Idol Asaba Ibuki...
212
00:12:01,510 --> 00:12:04,310
is fading away so much that I can't even remember it.
213
00:12:04,310 --> 00:12:07,580
I'm about to cum, do you want it inside or out?
214
00:12:08,310 --> 00:12:09,700
Inside!
215
00:12:09,700 --> 00:12:15,590
Inside, I want Master Atsuya to cum deep inside me!
216
00:12:21,630 --> 00:12:23,720
You've already cum so much, yet it's still...
217
00:12:23,720 --> 00:12:27,300
Is this what they call having a beastly sex drive?
218
00:12:29,420 --> 00:12:31,580
Atsuya-san's sperm...
219
00:12:31,580 --> 00:12:34,900
and Ibuki-chan's pussy too.
220
00:12:38,340 --> 00:12:42,830
It's my turn next, Master Atsuya!
221
00:12:43,860 --> 00:12:45,320
Ibuki-chan!
222
00:12:46,250 --> 00:12:50,010
You've been begging for it this whole time, haven't you?
223
00:12:50,010 --> 00:12:51,640
You're tearing my asshole apart!
224
00:12:51,640 --> 00:12:53,190
Don't shove it in that hole!
225
00:12:53,190 --> 00:12:55,150
I'm cummingggggggg!
226
00:12:55,150 --> 00:12:57,050
You love this spot, don't you?
227
00:12:57,050 --> 00:12:58,780
Found your sweet spot.
228
00:12:58,780 --> 00:13:00,600
They're rubbing against each other!
229
00:13:00,600 --> 00:13:04,360
Being connected to Atsuya-san deep inside...
230
00:13:04,360 --> 00:13:07,400
I think I'm getting addicted to this.
231
00:13:07,400 --> 00:13:12,320
Look at Koharu's pussy getting fucked too!
232
00:13:17,790 --> 00:13:20,820
Finally, I get to enjoy both of you at the exact same time.
233
00:13:21,660 --> 00:13:23,020
This is amazing!
234
00:13:23,020 --> 00:13:26,120
Koharu and Master Atsuya...
235
00:13:26,120 --> 00:13:29,350
All three of us are connected together!
236
00:13:30,790 --> 00:13:33,620
Koharu!
237
00:13:33,620 --> 00:13:35,500
Ibuki-chan!
238
00:13:35,500 --> 00:13:37,430
So deep... It's so deep!
239
00:13:38,880 --> 00:13:40,620
I can't take it anymore!
240
00:13:40,620 --> 00:13:42,600
I'm cumming!
241
00:13:43,840 --> 00:13:47,100
I'm cummingggggggggggggggggg!
242
00:13:48,070 --> 00:13:53,540
Oh right, speaking of the
new group that Alisa is joining...
243
00:13:54,570 --> 00:13:58,040
Man, they're not even
coherent enough to listen anymore...
245
00:14:01,070 --> 00:14:02,110
Yes...
246
00:14:02,110 --> 00:14:06,950
Welcome to the launch event for
my new entertainment agency, Venus Pride.
247
00:14:06,950 --> 00:14:11,870
Along with the underground label, Crying Venus...
248
00:14:12,560 --> 00:14:14,700
{\an8}Thank you all for coming.
249
00:14:13,460 --> 00:14:15,630
Well then, we're heading to the stage...
250
00:14:16,190 --> 00:14:18,130
Matsunami-san!
251
00:14:19,120 --> 00:14:21,210
First, allow me to debut the idol group...
252
00:14:21,210 --> 00:14:26,370
under our underground label!
253
00:14:27,540 --> 00:14:31,290
Greetings to all our sponsors!
254
00:14:31,290 --> 00:14:35,490
We are Abystella!
256
00:16:08,440 --> 00:16:13,450
An Emotion Project / Translated by: Mitsuyoshi
17639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.