Original subtitles

සෙර් රියාම් කිංග්ස්ගාඩ්හි විශිෂ්ට සාමිවරයා විය.

නමුත් ඔහු අසනීප විය. ඔහු සාමකාමීව මිය ගිය බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

ඔව්, ඔබේ කරුණාව. ඔහු නිදා සිටියදී මිය ගියේය.

නිහඬ සහෝදරියන් ඔවුන්ගේ දේහය සූදානම් කරති.

ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වූ සෙර් හැරල්ඩ් හමුවීමට කැමතියි

ගාඩ් එකේ Ser Ryam වෙනුවට ආදේශකයක්.

ඔබේ කරුණාව, ස්වාමීනි.

Kingsguard හට එහි හත්වන සාමාජිකයා සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

රජුගේ හස්තයේ උපකාරයෙන් මම අපේක්ෂකයින්ට උසාවියට ​​ආරාධනා කළෙමි.

ඔවුන් සියල්ලෝම තමන් ගැන විශිෂ්ට සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් කළහ.

නැව් හතරක් නැති වුණා!

එක්කෙනෙක් මගේ කොඩිය අරන් ගියා.

පඩිපෙළ ගිනිගෙන ඇත,

අනික ඔයා මෙතන හිටගෙන බඹරනවා.

ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ...

මම අනාගතය ගැන කරදර වෙනවා

මගේ නැව් සහ මගේ මිනිසුන්.

ඔටුන්න ඔබට වන්දි ලබා දී ඔබට යෝජනාවක් ලබා දෙනු ඇත

පවුල්.

මට වන්දි ගෙවීමට අවශ්‍ය නැහැ.

මට අවශ්‍ය වන්නේ ස්ටෙප්ස්ටෝන්ස් බලහත්කාරයෙන් පාලනය කර කකුළු චෝව පලවා හැරීමටයි.

මම නිදහස් නගර සමඟ යුද්ධයට නොයමි.

මේ මුහුදු කොල්ලකරුවන් එහි කොටසක් නොවේ.

ඔවුන්ට නැව් සහ සැපයුම් සපයන්නේ කවුරුන් යැයි ඔබ සිතනවාද?

එහි ඉතිහාසය පුරාම,

රාජධානි හත කිසි විටෙකත් නිදහස් නගර සමඟ සටන් කළේ නැත.

එහෙම උනොත්,

පාඩු අතිමහත් වනු ඇත.

කකුළුවන් පෝෂණය කිරීම අපට බිය වන්නේ ඇයි?

රජුගේ සහෝදරයා ඩ්රැගන්ස්ටෝන් රැගෙන එය ආරක්ෂා කරයි

ඔවුන්ගේ රන් සිවුරු සමඟ.

ඩේමන් එහි සිටුවා

මාස හයකට වඩා වැඩි කාලයක්.

තවද ඔටුන්න ඇහිබැමි ඔසවන්නේ නැත.

කෝලිස් සාමිවරයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

රජුගේ මේසයේ ආසනයක් ඔහු ඔබට කැමති වන්නේ නැත.

මට කරන්න පුළුවන් දේ මම කරනවා,

පෙන්ටෝස් වෙත දූතයන් යැවීය

සහ පොදු හේතුව සොයා ගැනීමට Volantis වෙත.

නැව් සහ මිනිසුන් බලමුලු ගන්වනු ඇත.

ස්ටෙප්ස්ටෝන්ස් ප්‍රශ්නය විසඳේවි..

නියමිත වේලාවට.

ඔයාට මකර අසරුවෝ ඉන්නවා තාත්තේ.

අපිට ඉරිසියා කරන්න.

කාරණය එතරම් සරල නැත, රෙනීරා.

එය බලය පෙන්වීමක් වනු ඇත.

අඩුම තරමින් කුමරියට සැලසුමක් තිබේ.

මම කියන්නේ අපි කරන්න ඕනේ කියලා විතරයි...

එසේ විය හැකියි ...

අපිට ඒකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන්

කුමරිය කතා කරන සම්පත් ගැන.

ලෝඩ් කමාන්ඩර් අපේක්ෂකයන් බැලීමට ඇයව රැගෙන යන්න.

හොඳ අදහසක්, ඔබේ කරුණාව.

මෙම නයිට්වරයා

එය ඔබගේ ආරක්ෂාව ද සහතික කරනු ඇත. එවිට ඔබ එය තෝරා ගත යුතුය.

Sor Desmond Caron.

දක්ෂ නයිට්වරයෙක්, කුමරිය.

කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

සෙර් රොයිස් කැරන්ගේ පුත් සෙර් ඩෙස්මන්ඩ් ඔහුගේ ශක්තිය ඔප්පු කළේය

තරඟාවලි තුළ සහ ඉන් පිටත.

ඔහු මෑතකදී Bosco del Re තරණය කළේය

සහ දඩයක්කාරයෙක් භාර දුන්නා

යුක්තිය.

ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත සේවයට ස්තුතිවන්ත වන්න.

ඔටුන්න වෙනුවෙන් ඔබේ විශ්වාසවන්ත සේවයට ස්තූතියි, සර්.

Sor Rymun Mallister

සීගාර්ඩ් හි ලිමන්ඩ් මැලිස්ටර් සාමිවරයාගේ පුත්‍රයා.

සයිඩර් ස්ක්රම් ජයග්රාහකයා.

අවසන් වරට ඉතිරිව ඇත්තේ සෑදලයේ.. ධාවකයින් 23 දෙනෙකුගෙන්.

වයස අවුරුදු 18 සිට ධාවකයා.

මෙම නයිට්වරුන්ගෙන් කී දෙනෙකුට සටන් අත්දැකීම් තිබේද?

දඩයම්කරුවන් හැර.

සෝ ක්රිස්ටන් කෝල්.

උපස්ථායකයාගේ පුතා

බ්ලැක්හේවන් සාමිවරයාගෙන්.

සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සෙර් ක්‍රිස්ටන්.

ඔබ කුණාටු කලාපවල සටන් කළාද?

ඩෝර්න් හි පහත්බිම්වල, කුමරිය.

Dornishmen පලවා හැරීම සඳහා පාබල හමුදාවේ වසරක්.

අස්ථිවල සාර්ථක වීමෙන් පසු සෙර් ඩොන්ඩරියන් මට නයිට් පදවිය ලබා දුන්නේය.

මම ක්‍රිස්ටන් කෝල් තෝරනවා.

අපි ඉක්මන් තීරණයක් නොගනිමු කුමාරි.

සෙර් ක්‍රිස්ටන් නිර්භීත රණශූරයෙකි.

නමුත් Crakehalls සහ Mallisters කිරුළේ වැදගත් සගයන් වේ.

නිදසුනක් වශයෙන්, සීගාර්ට් යනු යකඩ දූපත් වලට එරෙහිව අපගේ ප්‍රධාන ආරක්ෂාවයි.

මෙම පිරිමි තරඟාවලියේ රියදුරන් වේ.

මගේ පියාට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට සටන් කළ මිනිසෙකි.

ඔබ හිතන්නේ නැහැ?

ඒක හරි කුමරිය.

ඉතින් අපි සූදානම් වෙමු

සෙර් ක්‍රිස්ටන්ගේ ආයෝජනය සඳහා.

වොලිරියා අගනුවර ගිනි කන්දක් මත ඉදිකරන ලද්දකි.

හරියට ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන් වගේ.

මකර අධිපතීන්, වංශවත් මල්,

ඔවුන් ජීවත් වූයේ ගිනි කන්දක් අසල ය.

ඔබේ මායාවේ සහ බලයේ මූලාශ්‍රයට ආසන්නයි.

ඇනෝග්‍රියන් හිටියා.

ලේ මන්ත්‍රවරු තම කලාව එහි ප්‍රගුණ කළහ.

ඔබ ගොඩනඟා ඇති දේ ... අපූරුයි.

ඔහ්, මම ඉතිහාසය පමණක් අධ්‍යයනය කර කිරුළ සඳහා සැලසුම් සපයන්නෙමි.

පෙදරේරුවන් ගොඩනැගිලි ඉදිකරයි.

වෙස්ටරෝස් තවත් වැලීරියාවක් වෙයිද?

එය රඳා පවතියි

ඔබ අධිරාජ්‍යයේ උච්චතම කාලය තුළ කතා කළත්..නැත්නම් එහි කඩාවැටීම ගැන කතා කළත්.

මකරුන් දහසක්, ආවරණය කරන ලද බලඇණියක්

ලෝකයේ සියලුම මුහුදු.

වැලරියාගේ තේජස කිසිදා සම කළ නොහැක.

හත් පාතාලයට!

- කොහොමද Rhaenyra එක්ක යන්නේ? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

මේ දවස්වල එයා මාත් එක්ක කතා කරන්නේ හරිම අඩුවෙන්.

එය ඇයට අපහසු විය හැක

ඔබේ හදවතේ බර ඉවත් කරන්න.

කාලය පමණක් අවශ්‍යයි.

මගේ මව මිය ගිය විට මට එය අවශ්‍ය විය.

මම කැමතියි එය මා වෙත පැමිණේ නම් සහ ...

ඇයි අනිත් පැත්ත හැරෙන්නේ නැත්තේ?

සමහර විට මම අඳුරු භීෂණයට මුහුණ දීමට කැමතියි

මගේ පහළොස් හැවිරිදි දියණියට වඩා.

මම හිතන්නේ ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවොත් ඇය ඔබව විශ්වාස කරයි.

ඔබ ඇසීමට ඉතා හොඳයි, ඔබේ කරුණාව.

අපේ කතා බහ ගැන රෙනීරා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ නේද?

මම අදහස් කළේ ...

මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු තේරුම් ගනීවි කියලා.

නැහැ, ඔබේ කරුණාව.

අම්මා මැරිලා දැන් මාස 6ක් වෙනවා.

ඔවුන් දැනටමත් මගේ පියා විවාහ කර වෙනත් උරුමක්කාරයෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්යයි.

මම මේ මිනිස්සු දන්නවා

මාව යවනකොට එයාලා හොර රහසේ කුමන්ත්‍රණ කළා.

ස්වාමියාගේ සහ රජුගේ කටයුතු ගැන කරදර නොවන්න.

ඔයාගේ තාත්තා ආයෙත් කසාද බැන්දා කියමුකෝ...

ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි.

ඔහු ඔබව ඔහුගේ උරුමක්කාරයා ලෙස තෝරා ගත්තේය.

එයා මාව තෝරගත්තේ නෑ... එයා ඩීමන්ව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

මා සමඟ දණ ගසන්න.

ඒක තමයි මට අම්මත් එක්ක ඉන්න පුළුවන් එකම විදිහ.

හත් දෙව් මැදුරේ නිහැඬියාව තුළ,

මට ඇයට සමීප බවක් දැනේ.

ඒක මෝඩයි, මම දන්නවා.

මම හිතන්නේ නැහැ ඒක මෝඩකමක් කියලා.

කොහෙත්ම නැහැ.

හැම දෙයක්ම හොඳයි.

ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

ඔබ එය මා වෙනුවෙන් නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් වෙනුවෙන් එය කරන්න.

මා කතා කළ යුත්තේ කුමක් ද?

ඔබට වුවමනා ඕනම දෙයක්.

එය දෙවිවරුන් සහ ඔබ අතර වේ.

මට ඕනේ ඔයා මාව ඔයාගේ දුවට වඩා වෙන දෙයක් විදියට දකින්න.

අපේ තාත්තටවත් අපිව තේරෙන්නෙ නෑ ගෑණු.

මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,

මම හැම විටම පළමු පියවර ගත යුතුයි.

ස්තුතියි.

ඔබගේ කරුණාව, පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

මම දන්නවා අද කේන්ති යනවා.

අපේ ගෙවල් එකමුතු කරන බැඳීමට මම ලොකු වැදගත්කමක් දෙනවා.

රේනිස් මගේ ප්‍රියතම ඥාති සහෝදරියයි.

මට සමාවෙන්න ඕන

සීමාසහිත කවුන්සිලයේදී කළ ප්‍රකාශයන් සඳහා.

මම ඔබට අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

ඔබේ බලඇණිය රාජධානියට වැදගත් සම්පතකි.

නමුත් රජෙකු ලෙස මගේ යුතුකම බව ඔබට වැටහෙනවා.

ඒ හැකි තාක් කල් යුද්ධයෙන් වැළකී සිටීමයි.

කිසිවකුට විවෘත යුද්ධයක් අවශ්‍ය නැත.

මම අවංකව කතා කරන්නද, ඔබේ කරුණාව?

මගේ උපදේශකයින්ගේ අවංකභාවය මම අගය කරමි.

මම සතුරාගේ ඇස්වලට බිය වෙමි

ඒවා දැනට Red Keep හි සවි කර ඇත.

රැජින මැරිලා.

කාන්තාවක් පළමු වරට උරුමක්කාරයා ලෙස නම් කරන ලදී.

රජුගේ සහෝදරයා ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන් භාර ගත්තේය

කිසිම විරුද්ධත්වයක් නැතිව.

ඒ වගේම විදේශ බලවේගයක් අපේ ප්‍රධාන මුහුදු තීරය අල්ලාගෙන ඉන්නවා.

මෙය මගේ රාජධානියේ ඉතා කණගාටුදායක රූපයකි.

එය කටුක යථාර්ථයයි

ප්‍රීමා.

ඔටුන්න දුර්වල ලෙස සලකනු ලැබේ.

සහ පියවර තුළට අන්ධ ගමනක්..

එය වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු කරයිද?

කුණාටුවක් පැදීමට,

එක්කෝ අපි ඒ දෙසට දුවමු, නැතහොත් අපි එය වටා යමු.

නමුත් අපි ඔවුන්ගේ ප්‍රහාර එනතුරු බලා සිටින්නේ නැහැ.

ඔබ අනුගමනය කිරීමට යෝජනා කරන හැසිරීම,

මගේ ස්වාමීනි?

අපි අපේ පවුල් එකතු කරනවා.

අපේ දුව ලෙනා විවාහ කර දෙන්න.

වැලරියාගේ මහා ගෙවල් දෙක එකතු කරමු.

ඔබේ මකරුන් අපගේ බලඇණියට ලෙයින් බැඳීම,

ඔබගේ රාජ්‍යයේ තේජස ඉදිරි දිනවලදී බව ඔබ තීරණය කරනු ඇත.

අතීතයේ නොවේ.

මට අඳුරගන්න වෙනවා..

ඒ මම ආයේ කසාද බඳින්න හිතුවේ නැහැ.

Aemma මීට මාස 6කට කලින් මැරුණා.

ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබට නව බිරිඳක් සොයා ගැනීමට සිදු වනු ඇත, ඔබේ කරුණාව, රාජධානිය එය අපේක්ෂා කරයි.

ඔබේ පරම්පරාව ශක්තිමත් කිරීමට සහ උරුමක්කාරයන් බිහි කිරීමට.

ලෙනා තරම් හොඳ පුද්ගලයෙක් නැත.

අපි ටිකක් කතා කළා

කවදා සිටද ...

මගේ කනගාටුවට බොහෝ දේ.

විවෘතව කතා කිරීමට අපට නිදහස තිබිය යුතුය.

ඔබට අවශ්‍ය විටෙක කතා කිරීමට ඔබට නිදහස ඇත,

ඔබ රජු ය.

මම ඔයාගේ අම්මට ආදරේ කලා..

මගේ මුළු හදවතින්ම.

මටත්.

සෙර් හැරල්ඩ් නිර්භීත නයිට්වරු එකතු කර ඇත.

නමුත් මම ඔවුන් සමඟ කතා කළා

ඒවගේම සෙර් ක්‍රිස්ටන් තමයි ඇත්තටම සටනේදී සටන් කරලා තියෙන්නේ.

ඔහු කිංග්ස්ගාඩ්හි බැබළෙනු ඇත.

පුංචි සභාව අතරතුර...

තවත් ඒ ගැන හිතන්න එපා.

- මම හිතුවා මම ... - ඔයා තරුණයි.

ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත.

ඔබගේ ඇඟිල්ල බේරා ගැනීමට අපට ඇති හොඳම අවස්ථාව මෙයයි, සර්.

පණුවන් නෙරෝටික් මස් ඉවත් කරනු ඇත

සහ කුණු.

මම දැන් Corlys සාමිවරයාට ප්‍රේක්ෂකාගාරයක් ලබා දුන්නා

E para Rhaenys.

ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

කෝලිස් සාමිවරයා මගේ මේ ඉරියව්ව අගය කරන්න ඇති.

ඔහු මට විවාහ යෝජනාවක් කළා.

කා සමඟද, ඔබේ කරුණාව?

ලීනා මෙනවිය.

අපේ ගෙවල්වල හමුදාවට බැඳෙන්න

මාගේ රාජ්‍යයේ තේජස තවම පැමිණ නැති බව තහවුරු කරන්න.

තවද එය තවමත් සමත් වී නැත.

එය ඔබගේ කරුණාව වන Corlys සාමිවරයාගේ පැත්තෙන් උඩඟු විය.

මේ කාරණය සාකච්ඡා කළ යුතුයි

සීමා සහිත සභාවට.

ඒක තමයි මම කරන්නේ.

ඉන්පසු ..

මගේ ආදරණීය ඔටෝ, ඔබ මට උපදෙස් දෙන්නේ කුමක්ද?

ලීනා මහත්මිය

ඇය ඉතා තරුණයි, ඔබේ කරුණාව.

ඇත්ත, නමුත් මහා සභාව තුළ ඇති වූ ගැටළු තවමත් පවතී.

ඔවුන්ගේ දියණිය විවාහ කරගන්න

පවතින ගැටළු නිරාකරණය කර ගැනීමට එය බෙහෙවින් උපකාරී වනු ඇත.

සහ මහා නිවාස දෙකක සන්ධානය

එය එක්සත්කමේ ලකුණක් වනු ඇත

රාජධානියට.. සහ ඉන් ඔබ්බට.

ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ගේ තර්කය වලංගුයි.

- නමුත් මම Rhaenyra ගේ ප්රතික්රියාවට බිය වෙමි. - ඇයි, ස්වාමීනි?

ඔයාගේ අම්මා මැරුණා.

ඔබේ පියා අනුප්‍රාප්තිය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

මා...

මම මගේ බිරිඳට ගැඹුරින් ආදරය කළා.

ඔහුගේ මරණයේ වේදනාව තවමත් මා තුළ හොල්මන් කරයි.

නැවත විවාහ වීමට බල කිරීම

ඔබ වෙනුවට

රාජකාරියේ නාමයෙන්...

ඔබ රජ,

ඒත් මම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නෑ..

කළු භීෂණය කොහොමද?

බැලේරියන් පැදගෙන ගිය අන්තිමයා ඔබයි.

කෙටි කාලයකට, මැරෙන්න කලින්.

එහි වඳවීම පුරාණ වොලිරියාවේ අවසානය සනිටුහන් කළේය.

වහාර් තවමත් ජීවතුන් අතර.

කොහේ හරි..

එය මකර වළට විශාල වැඩිය.

සමහරු කියනවා අපේ ලෝකයට පවා එය විශාලයි කියලා.

ඔයා දන්නවද එයා කොහෙද හිටියේ කියලා?

ඔබ කියන්නට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

වහාර් දැන් කොහෙද කියලා දන්නවද?

මකර භාරකරුවන්ට අනුව, එය පටු මුහුදේ වෙරළ තීරයේ කොහේ හරි විය යුතුය.

ඉබ්බන් වරායේදී අපට විටෙක ඔහුගේ ගීතය ඇසේ..

ඔවුන් පවසන්නේ එය කණගාටුදායක බවයි.

තනිකමත් මකරුන්ට බලපානවා.

එය මට ගෞරවයක් වනු ඇත,

පුරාණ වොලිරියා යුගයේ මෙන් අපගේ නිවාස ඒකාබද්ධ කරන්න.

මට පිරිසිදු වොලිරියානු රුධිරයේ දරුවන් ලැබෙනු ඇත

රාජකීය ලේ පෙළපත ශක්තිමත් කිරීමට සහ ඒ සමඟ රාජධානිය.

මේ ඔබේ පියාගේ වචන ය.

ඔබේ මව ඔබට කීවේ කුමක්ද?

මට වයස අවුරුදු 14 වන තුරු මම ඔබ සමඟ නිදා නොගන්නා බව.

ඒක ඔයාට කරදරයක් නේද?

මගේ පියා රජයි.

ඔහු නැවත විවාහ වී රුධිරය ශක්තිමත් කළ යුතුය.

මම ඇහුවා ඔයාට කමක් නැද්ද කියලා.

ලෙනා ඔබේ දියණියයි. ඒක ඔයාට කරදරයක්ද?

පැහැදිලිව.

ඒත් මට තේරෙනවා දේවල් වල පිළිවෙල.

මට සැකයි මේ ඔයාගේ නඩුවද කියලා.

ඔබේ අභිප්‍රාය වූයේ මගේ කෝපය ඇවිස්සීම නම්,

ඔබ අසාර්ථක බව දැනගන්න, කුමරිය.

ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.

ඒ මගේ දුව වෙන්න දෙන්න

නැතහොත් වෙනත් කෙනෙකු, ඔබේ පියාට නව බිරිඳක් ලැබෙනු ඇත.

නව උරුමක්කාරයන් බිහි කරනු ඇත

තවද ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් අනිවාර්යයෙන්ම පිරිමි ළමයෙකු වනු ඇත.

ඔහු වැඩිවිය පැමිණි විට,

ඔබ නොව, සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයා ලෙස සලකනු ලැබේ.

මොකද ඒක තමයි පිළිවෙල.

වරක් රැජින, මම ඔබට බාධා කරන්නෙමි.

එය හැකි නම් මම කැමතියි.

නමුත් රාජධානිය හරෙන්හාල් මහා සභාවට රැජිනක් පත් කළ හැකිව තිබුණි.

ඔහු එම අදහස ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

ඔවුන් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළා, රේනිස් කුමරිය

"නොවූ රැජින"

කාන්තා රැජිනක් පිළිබඳ අදහස නොවේ, ඇත්ත වශයෙන්ම එම පිරිමින්ම මට හිස නැමූහ.

ඔවුන් ඔවුන්ට වයින් ගෙනාවා ඔබට මතකද?

කිසිවෙකු ඔබට පැවසීමට එඩිතර නොවූ කටුක සත්‍යය මෙන්න.

මිනිසුන් විසින් රාජ්‍යයට ගින්දර සහ ලේ ලබා දෙනු ඇත

ගැහැණියක් පාලනය කරනවා වෙනුවට.

ඔබේ පියා බොළඳ නැත.

තේරීම් කවුන්සිලය මට නැවත විවාහ වෙන්න කියලා බල කරනවා.

රාජධානිය අලුත් රැජිනක් ඉල්ලයි.

කරුණාවන්ත සහ ත්යාගශීලී රැජිනක් තම යටත්වැසියන්ට සහතික වනු ඇත.

තේරීම් සභාව නමක් යෝජනා කළා

කෝලිස් ආර්යාව

ඔහු මට දුවගේ අත පිරිනැමුවා.

ලීනා මෙනවිය.

විශිෂ්ට තේරීමක්, ඔබේ කරුණාව.

මම ඇයව හොඳින් හඳුනන්නේ නැති බව මම පිළිගනිමි.

ඇය නිසැකවම මිහිරි හා ත්යාගශීලී ය.

මම කැමති පරිදි ඔහු ඔබේ ඇසුර භුක්ති විඳිනු ඇත.

මම තෑග්ගක් ගෙනාවා.

මම ඒක හදන්න කිව්වා.

ඔබගේ ..

ඔබෙන් හොඳ ඉරියව්වක්, ඇලිසන්ට්.

හරිම කරුණාවන්තයි.

මැද.

රජුගේ හස්තය, ඔබේ කරුණාව.

මම ඉක්මනින්ම පුංචි සභාව කැදෙව්වා.

කුමන හේතුවක් නිසාද?

ඔබ එය කෙලින්ම බැලීම වඩා හොඳය.

මහා.

රාත්‍රිය අඳුරු වූ විට, වවුලාගේ වේලාව විය.

හොරා අපේ ලුහුබැඳීමෙන් පැන ගියේය.

ඔබට මකර බිත්තරයක් සොරකම් කිරීමට හැකි වූයේ කෙසේද?

ආරක්ෂකයින් 50 දෙනෙකුගේ ඇස් යටද?

ඒක ගත්තේ ඩේමන් කුමාරයා, ස්වාමීනි.

කුමරු

ඔහු එහි අඩංගු මිසිව් එකක් තැබුවේය

එක් පැහැදිලි කිරීමක්.

“ඒක සතුටෙන්

ඒ මම, ඩේමන් ටාර්ගේරියන්,

ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන් කුමරු සහ නියම උරුමක්කාරයා

යකඩ සිංහාසනයේ සිට,

මට දෙවන බිරිඳක් ලැබෙන්න සිටින බව මම ඔබට දන්වමි.

පුරාණ වල්රියාගේ දවස්වල මෙන්.

මාතෘකාව ගනු ඇත

ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන් ආර්යාව Mysaria වෙතින්.

ඔබේ කරුණාව ගැබ්ගෙන ඇත. ඒ වගේම මකර බිත්තරයක්

සම්ප්‍රදායට අනුව තොටිල්ලේ තබනු ඇත

Targaryen නිවසින්. "

කුමරු

එයා ඔයාට එයාගේ වෙඩින් එකට ආරාධනා කළා සර්.

දින දෙකකින්.

දෙවියන්ට දයාව ලැබේවා.

කවුද මේ මිසාරියා කාන්තාව?

- අපි හිතන්නේ ඒක... - ඔයා ගණිකාවක්.

මෙය රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවකි.

මම එකඟයි.

මගේ සහෝදරයා

මාව අවුස්සන්න උත්සාහ කරන්න.

ඔහු මගේ ප්‍රතිචාරය එනතුරු බලා සිටී.

රජතුමා බලාගෙන ඉන්නවා.

මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

ඔහුව බිත්තියට යවන්නද?

පයික් එකක ඔළුව අලවන්නද?

ඩේමන් ඔහුගේ රන් සළුවෙන් වට වූ ඩීගෝ පර්වතය යටත් කර ගත්තේය

ඒ වගේම භයානක ආයුධයක් සොරකම් කළා.

ඩේමන් සොරකම් කළ බිත්තරය කුමක්ද?

Dreamfyre හි o, කුමරිය.

බේලන් කුමරුගේ උපන් ස්ථානය සඳහා ඔබ තෝරාගත් තැනැත්තා.

සැපයුමක් එකතු කරන්න, ඔටෝ.

මම ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන් වලට යනවා.

- මම ඩේමන්ව ආපහු ගේන්නම්. - ඔබේ කරුණාව.

කණගාටුයි, මට එයට එකඟ විය නොහැක. ඒක හරිම භයානකයි.

ඩේමන් පාලනයෙන් තොරයි.

මට ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන් වලට යන්න දෙන්න.

ඔබ ඒකාන්තයෙන් උතුම්ය.

ඇයි ඔයා මෙහෙම හුරතල් කරන්නේ?

අද රෑ ඔබට රජුව පෙනෙනවාද?

ඔව් නම් ඔබට අවශ්‍යයි.

- සුබ උදෑසනක්, සෙර් ක්‍රිස්ටන්. - මගේ ආර්යාව.

මම ඔබේ ඉහළම ආරක්ෂකයින් 20 දෙනා එකතු කළා, මේන් සාමිවරයා.

සෙර් හැරල්ඩ් අප සමඟ පැමිණෙනු ඇත.

සෙර් ක්‍රිස්ටන්, අත බලාගන්න.

ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන්, ඔටෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

ඔබ මෙම දූපතේ රැඳී සිටීම අවසන් වීමට ආසන්නයි.

මකර බිත්තරය ආපසු දෙන්න, ඔබේ හමුදාව ඉවත් කරන්න,

ඔබේ වේශ්යාව පිටුවහල් කරන්න

සහ ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන්ට ඉඩ දෙන්න,

රජුගේ අණ පරිදි...

කොහෙද?

- ..මට පේන්නෙ නෑ. - උතුමාණනි

ඔහු කවදාවත් එවැනි ක්‍රීඩා අනුමත කරන්නේ නැහැ.

Ser Crispin, හරිද?

සෝ ක්රිස්ටන් කෝල්.

සමාවන්න. ඇය මගෙන් ගැලවී ගියාය.

මම ඔයාව තරගාවලියෙන් දොට්ට දාපු දවස වගේ?

මහා.

මොනතරම් හද කම්පා කරවන දසුනක්ද ඩේමන්

රජ්ජුරුවන්ගේ අවධානය දිනාගන්න ඔබ හැසිරෙන්නේ ජනප්‍රිය සරළ කෙනෙක් වගේද?

මම මගේ සහෝදරයා කරන ආකාරයටම මගේ නිවසේ සම්ප්‍රදායන් අනුගමනය කරමි.

සම්ප්රදායන් සැබෑ දරුවන්ට අදාළ වේ,

කිසිම ගණිකාවකට උපන් අපතයන්ට නොවේ.

- Mysaria ආර්යාව මගේ අනාගත බිරිඳ - එය නින්දිතයි.

ඔබ ඔබේ නම කෙලෙසනවා,

ඔබේ නිවස සහ රජු.

ආදරය මාතෘකා සහ සම්ප්රදායන් නොසලකා හරියි.

තවද, ඔබ ආරක්ෂක භටයින්

ඔබ ද්‍රෝහියෙකුට උදව් කරනවා

රජතුමා මාව සෙන්පතියා පත් කළා, මගේ රන් සළු මට විශ්වාසයි.

ඔබ බිත්තරයට ආවා.

මේ තියෙන්නේ.

ඔයාට පිස්සු?

මේ වගේ කැරලි ගහලා කවදාවත් බේරෙන්නේ නැහැ.

ඔබත් නැහැ.

ප්‍රචණ්ඩත්වය තෝරන්න,

එය යුද්ධය ප්රකාශ කිරීමට වනු ඇත

ඔබේ රජුට.

එය පුදුම සහගතයි.

ඔබේ නූපන් දරුවා සහ මව අහිමි වීමේ ප්‍රතිග්‍රාහකයා ඔබ වුවද?

ආරක්ෂකයින්!

තල පසෙකට දමන්න.

- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම ලේ වැගිරීමකින් වැළකී සිටිමි.

සෙර් ක්‍රිස්ටන්, කුමරියව ආරක්‍ෂාවට ගේන්න.

බය වෙන්න එපා සිරාක්ස්.

ඔහු මා දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරයි.

මගේ තාත්තා මාව ඩ්‍රැගන් ස්ටෝන් කුමරිය කළා.

ඔබ මගේ මාමාව අල්ලාගෙන සිටින්නේ මගේ බලකොටුවයි.

ඔබ වැඩිවිය පැමිණි විට එය ඔබගේ වනු ඇත.

ඔබ ඔබේ රජු කලබල කළා.

මම ඔහුට කරදර කළේ කෙසේද?

අද මම මගේ විවාහ උත්සවය සමරනවා.

ඔබට දැනටමත් බිරිඳක් සිටී.

මම තෝරා නොගත් බව.

ඒකයි ඔයාට මගේ අයියගේ බිත්තරය හොරකම් කරන්න වුණේ?

මකරෙක් උගේ තොටිල්ල බෙදා ගත්තා.

මගේ පුතාටත් එය එසේම වේවි.

ඔබ පියෙක් වෙයිද?

එක් දිනක්.

ඔන්න මම ඔයා ඉස්සරහා මාමේ.

ඔබේ කෝපයේ වස්තුව.

ඔබේ උරුමය නැතිවීමට හේතුව.

ඔබට උරුමක්කාරයා වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට මා මරා දැමිය යුතුය.

ඒ නිසා කරන්න.

මේ අපහසුතාවන්ට තිත තියන්න.

ඔබ අපේ විවාහය නිවේදනය කළා

හෙට.

ඒ වගේම මම දරුවෙක් ලැබෙන්න හිටියේ

ඔබේ දරුවා.

අපි විවාහ වුණාම එහෙම වෙන්න පුළුවන්.

කිසිදාක ප්‍රසූත නොකළ යුතු දේ මම කළා.

හොඳයි, ළමයින්ට කරදරයි.

ඔබ මාව ආරක්ෂා කරන බවට දිවුරුම් දුන්නා.

ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන් ආරක්ෂිත ස්ථානයකි.

රජු තම මුතුන් මිත්තන්ගේ ආසනයට හිමිකම් කියන තුරු.

ඔබේ මිනිසුන් කුමාරයාව මරන්නේ නැත.

නමුත් ඔහු විවාහ වූ බව පවසන ගණිකාවට ඔවුන් කුමක් කරයිද?

සහ ගර්භනී කවුද?

කිසිවෙකු ඔබව ස්පර්ශ නොකරනු ඇත.

මම කිහිප වතාවක්ම විකුණා ඇත.

උපන්දා සිට.. මට අමතක වූ දේශයක.

මම මගේ දවස්වලින් වැඩි හරියක් ජීවත් වුණේ භීෂණයෙන්.

ඔබ මා සමඟ ආරක්ෂිතයි.

ඔබ Targaryan කෙනෙක්.

ඔබට රජුට විහිළු කරමින් විනෝද විය හැකිය.

නමුත් මම දන්නේ නෑ.

රත්තරන් වෙනුවෙන් මම ඔබ සමඟ නැහැ.

ඔබේ බලය වෙනුවෙන්,

හෝ ඔබේ හිසකෙස් වර්ණය.

මට ඕන වුණේ නිදහස් වෙන්න විතරයි.

නිදහස් කළාද?

කුමක් ගැනද?

බියෙන්.

කරුණාකර ලයනල් සාමිවරයා.

මම අවංක අදහසක් සොයනවා.

මට වෙන දෙයක් කරන්න බැරි වෙයි.

මහා සභාවේදී මගේ නම කතා කළ නිසා,

Corlys Velaryon ගේ ඊර්ෂ්‍යා සහගත බැල්ම මා දෙස බලන බව මට දැනේ.

කළු වතුර හරහා

ඔබ රාජධානියේ ඉහළම නිලය වේ.

ඊර්ෂ්‍යා කරන මට ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ දැකිය හැකිය.

ලෙනා වෙලරියන්.

කෝලිස් සාමිවරයා ඔබේ නැවේ අණදෙන නිලධාරියා වේ.

ලේනා ධනවත්ම නිවසේ පැරණිම ය

රාජධානියේ.

ඔහු පැමිණෙන්නේ නිර්දෝෂී වොලිරියානු තොගයකිනි.

ඒවගේම එයාට තියෙන්නේ Targaryen ලේ.

ගැටලුව කුමක් විය හැකිද?

ඇයගේ වයස අවුරුදු 12 ක් පමණි.

නමුත් එය වර්ධනය වනු ඇත.

මට ආයෙ කසාද බඳින්න ඕන නෑ.

රජෙක් විදියට සමහර දේවල් කරන්න ඕන.

කැමති වුනත් අකමැති වුනත්.

ඔබ විවාහයෙන් බේරෙන්නේ නැත.

මම ඔබේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළොත්

ඔහුට එය වැරදි ලෙස ගත හැකිය.

සිංහාසනයට සෘජු සම්බන්ධයක් හැර, කිසිවක් ඔබව තෘප්තිමත් නොකරනු ඇත.

පඩිපෙළ මත එල්ලා ඇති යුද්ධයේ සෙවනැල්ල මතක තබා ගන්න.

මුහුදු සර්පයාට අපේ බලඇණියෙන් අඩක් අයිතියි.

ඔහු රාජ්‍යයට ඔහුගේ සහයෝගය අහිමි කරන්නේ නැත.

- මාව රවට්ටන්න ඔහු කවුද? - කවුරුත් නැහැ.

කෙසේ වෙතත්, ලැමාර්ක් සතුරෙකුට වඩා හොඳ මිතුරෙකි.

කොර්ලිස්ගේ අභිනය ගණනය කර ස්වාභාවිකය

ඔහුගේ තනතුරේ මිනිසෙකු සඳහා.

- ඔබට අවංක මතයක් අවශ්‍යයි... - ඔව්.

ඔබේ කරුණාව, ලෙනා වෙලරියන් සමඟ විවාහ වන්න.

කෝලිස් සාමිවරයාගේ ඉල්ලීමට අවනත වී ඔහුගේ සහයෝගය ලබාගන්න.

වරක් සහ සියල්ලටම.

ඔබේ කරුණාව.

කුමරිය ඩ්රැගන්ස්ටෝන් සිට ආපසු පැමිණ ඇත.

Dragonstone වලින්ද?

ඔබේ කරුණාව.

ඔබ මට අකීකරු වුණා.

ඔබ වචනයක්වත් නොකියා Port-Réal පලා ගියා.

සහ ඔබ ක්රියා කළා

රජුගේ අවසරයකින් තොරව.

මගේ එකම උරුමක්කාරයා ඔබයි.

ඔයාව මරන්න තිබ්බා!

මට වාඩි විය හැකිද?

ඔබ ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන් වෙත ගියා.

මම හිංසාවකින් තොරව බිත්තරය ගත්තා.

සෙර් ඔටෝට තනිවම කළ නොහැකි දස්කමක්.

Yup. ආ හොඳයි...

මට අමතකයි ඔයා කොච්චර එයා වගේද කියලා.

ඔබේ මවගේ නොපැමිණීම

එය කිසිදා සුව නොවන තුවාලයකි.

ඇය නොමැතිව,

Red Keep හට කිසිදා නැවත නොලැබෙන උණුසුමක් අහිමි වී ඇත.

ඔබගෙන් එය ඇසීමට ලැබීම සතුටක්.

ඒ වගේම දැන දැනත් මගේ දුක බෙදාගන්නවා.

ඔහුගේ මරණයෙන් පසු මට ඔබව වඩාත් හොඳින් සනසන්න තිබුණා නම් හොඳයි.

මගේ දුව කාන්තාවක් වෙනවා කියලා මට හිතාගන්න අමාරු වුණා.

නමුත් මම දන්නවා

කවුද තේරුම් ගන්නේ

මගෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ.

රජු බිරිඳක් ගත යුතුයි.

මට කවදාවත් ඔයාගේ අම්මා ආදේශ කරන්න බෑ.

තවද මම මගේ අනුප්‍රාප්තික රේඛාව වෙනස් නොකරමි.

නමුත් ඔබ මගේ එකම උරුමක්කාරයා වන අතර අපගේ අනුප්‍රාප්තික රේඛාව බිඳෙන සුළුය.

එය පහසුවෙන් කැඩී යා හැක.

නැවත විවාහ වීමෙන් මට අපේ ආරක්ෂාව සලසා ගත හැකියි.

කාට විරුද්ධවද?

කවුද කැමති අපිට අභියෝග කරන්න.

අපේ සංගමය කඩන්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

ඔබ රජු ය.

ඔබේ පරම යුතුකම රාජ්‍යයටය.

අම්මට තේරෙයි.

මට තේරෙන විදියට.

ආයුබෝවන් මහත්වරුනි

මම නව බිරිඳක් ගැනීමට තීරණය කළා.

මම කසාද බඳිනවා...

com Lady Alicent Hightower,

වසන්තය අවසන් වන තුරු.

නමුත් කිසිම තේරුමක් නැහැ.

මගේ නිවස වොලිරියානු සම්භවයක් ඇති නිවසකි.

රාජධානියේ බලවත්ම.

තවද මම ඔබේ රජ වෙමි.

රේනිරා.

හවුස් Velaryon පුරාණ Valyria කාලයේ ආරම්භ විය.

එය House Targaryen ට වඩා පැරණි ය.

සමහර ලියවිලිවලට අනුව.

Targaryens මෙන් නොව,

අපි මකර අධිපතීන් නොවෙමු.

ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ මගේ නිවස එහි පෝෂණය ලබා ගත්තේ මුහුදෙන්.

ශක්තිය හා වාසනාව සමඟ.

මම Driftwood හි සිංහාසනයට නැඟුණු විට,

මට අවශ්‍ය දේ මම දැන සිටියෙමි.

එතකොට මට තේරුණා.

අනෙක් මහත්වරුන් මෙන් නොව,

මම මගේ සිංහාසනය ගොඩනඟා ගත්තේ මගේ නළලේ දහඩියෙනි.

මම හැමදාම හිතුවේ ඔයයි මමයි කියලා

අපි එකම රෙදි වලින් සාදා ඇත.

ඔබේ සහෝදරයා රජ බව මම දැන සිටියේ නැත.

අපි දෙන්නම අපේ ඉරණම සටහන් කළ යුතුයි.

අපි බොහෝ විට නොසලකා හැර ඇත.

මගේ පළ කිරීම මතක් කිරීමට ඔබ මාව Driftmark වෙත ගෙන ගියාද?

නැත්නම් වෙනත් හේතුවක් තිබේද?

ගැටුමක් පියවර සොලවයි.

මිරියන් කුමාරයෙක්

ඔහු නාවිකයින්ට කකුළුවන් පෝෂණය කරයි.

මම රජුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මගේ නාවික හමුදාව මේ ප්‍රදේශයට එවන ලෙසයි.

නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

එය කිසි විටෙකත් ඔබේ ශක්තිය නොවීය.

දෙයක්?

රජ වෙන්න.

nutrigranchi නිදහස් නගරවල සහාය ඇත

කවුද කැමති වෙස්ටරෝස් දුර්වල වෙනවා දකින්න.

රජුගේ නොසැලකිල්ල නිසා ඔහුට ශක්තිය ලබා ගැනීමට හැකි විය.

මේ මුහුදු මංතීරු නැති වුණොත්

මගේ නිවස කම්පා වනු ඇත.

රජු උණුසුම් වන විට Driftmark වැටෙන්නේ නැත

උත්සව, නැටුම් සහ තරඟාවලි වලදී.

මම ඕන වෙලාවක අයියට කතා කරන්නම්.

ඔබ යන්නේ නැහැ.

පියවර මත ප්රහාරයක් ඔබට ඉඩ සලසයි

එය සැක කරන අයට එහි වටිනාකම ඔප්පු කිරීමට.

අපි රාජධානියේ වැඩිමහල් දරුවන් වෙමු.

අපගේ වටිනාකම සුළුවෙන් තැකිය යුතු නැත, එය නිර්මාණය කළ යුතුය.