subtitlecat.com

All language subtitles for Glaube und Schönheit 1939

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:53,320 --> 00:01:54,320 Thank you. 2 00:03:15,530 --> 00:03:20,210 Der Beruf lässt den Mädels kaum Zeit, sich hauswirtschaftliche Kenntnisse an 3 00:03:20,210 --> 00:03:24,950 Mutters Kochtopf zu erwerben. Das BDM-Werk hilft ihnen hierzu in seinen 4 00:03:24,950 --> 00:03:27,350 hauswirtschaftlichen Arbeitsgemeinschaften. 5 00:03:57,390 --> 00:03:58,570 Thank you. 6 00:04:35,240 --> 00:04:39,980 In their communities, the girls deal with the questions of a simple, healthy 7 00:04:39,980 --> 00:04:41,200 and beautiful dress. 8 00:04:41,800 --> 00:04:45,840 The goal is not fashion creation, but tasteful education. 9 00:05:37,550 --> 00:05:42,510 In the BDM work Glaube und Schönheit, the professional girl perfects her 10 00:05:42,510 --> 00:05:45,990 personal talent in the cultural and artistic field. 11 00:06:12,970 --> 00:06:15,770 Modern girls should get to know about purposeful and beautiful living at the 12 00:06:15,770 --> 00:06:17,270 right time. 13 00:06:17,870 --> 00:06:19,430 They have to know it before marriage. 14 00:08:12,140 --> 00:08:16,140 Mädels aus der Stadt helfen den Bauern bei der Ernte. Sie halten gute 15 00:08:16,140 --> 00:08:20,140 Kameradschaft mit den Mädeln, die auf dem Lande dem BDM-Werk Glaube und 16 00:08:20,140 --> 00:08:21,200 Schönheit angehören. 17 00:09:25,260 --> 00:09:27,700 Riding is no longer a matter of money bags. 18 00:09:28,020 --> 00:09:32,180 In many places, girls of all professions have the opportunity to do this 19 00:09:32,180 --> 00:09:33,180 beautiful sport. 20 00:10:54,660 --> 00:10:59,420 Auch das gesunde Mädel muss wissen, was es bei Krankheit und Unfällen zu tun 21 00:10:59,420 --> 00:11:04,460 hat. Der Gesundheitsdienst von Ärztinnen geleitet, vermittelt diese Kenntnisse. 22 00:13:54,730 --> 00:14:00,090 Voll Anmut und Gesundheit, gläubig und ihrer großen Pflichten und Aufgaben 23 00:14:00,090 --> 00:14:03,630 bewusst, sind sie glückliche Mädel unserer großen Zeit. 1995