subtitlecat.com

All language subtitles for Filthy France - Scene 2

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,080 --> 00:00:32,580 Et ma voiture, elle n'arrive pas. 2 00:00:34,460 --> 00:00:35,720 Elle est toujours en panne. 3 00:00:39,220 --> 00:00:43,600 Elle n'aime pas aussi. 4 00:00:47,880 --> 00:00:49,340 C'est trop vite de toute façon. 5 00:00:50,060 --> 00:00:52,500 Allez, c'est la consigne à mort. 6 00:00:56,890 --> 00:00:59,390 Bonjour, je l'appelle cette fois, si vous pouvez me mettre en relation avec 7 00:00:59,390 --> 00:01:04,250 un mécanicien, je suis perdue là, je ne sais pas où, vers Alouet, Alouet, le 8 00:01:04,250 --> 00:01:05,250 plus proche. 9 00:01:05,690 --> 00:01:06,750 Oui, d'accord. 10 00:01:07,570 --> 00:01:10,330 Oui, vous pouvez me mettre en relation s'il vous plaît ? Merci. 11 00:01:28,360 --> 00:01:29,360 Bonjour monsieur, oui. 12 00:01:29,580 --> 00:01:32,100 Je suis tombée en panne sur la route de Douai. 13 00:01:32,720 --> 00:01:34,680 Je ne comprends pas, ma voiture n'a plus démarré, il n'y a plus rien. 14 00:01:35,060 --> 00:01:40,800 Vous êtes en panne, route de Douai ? Je ne suis pas très loin, je viens de finir 15 00:01:40,800 --> 00:01:42,260 une intervention, une urgence également. 16 00:01:43,600 --> 00:01:45,100 Je dois être à peu près à 10 minutes. 17 00:01:46,080 --> 00:01:47,080 Oui. 18 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 Je ne sais pas ce qu'il y a là. 19 00:01:49,740 --> 00:01:51,080 Elle a calé, elle ne peut plus redémarrer. 20 00:01:51,740 --> 00:01:55,460 Vous êtes pressée ? Après, ça dépend de la gravité de la panne. 21 00:01:55,960 --> 00:01:57,480 Peut-être qu'il y aura besoin d'un remorquage. 22 00:01:58,080 --> 00:01:59,080 D'accord. 23 00:02:00,040 --> 00:02:01,140 Écoutez, j'arrive au plus vite. 24 00:02:03,100 --> 00:02:04,100 À tout de suite, madame. 25 00:02:04,220 --> 00:02:05,220 D'accord, pas de souci. 26 00:02:05,440 --> 00:02:06,440 Merci. 27 00:02:39,629 --> 00:02:41,830 Renard, t'es là ? Oui. 28 00:02:42,990 --> 00:02:43,990 Bonjour. 29 00:02:47,110 --> 00:02:53,710 Vous êtes pressé ? 30 00:02:53,710 --> 00:02:54,710 Non. 31 00:02:55,650 --> 00:03:01,630 Il y a un homme qui n'arrête pas parce qu'elle retourne en panne. C 32 00:03:01,630 --> 00:03:04,690 'est pas trop grave alors. 33 00:03:05,630 --> 00:03:08,130 C'est plus le démarre, il a un coup le démarre. Vous 34 00:03:08,130 --> 00:03:14,550 allez m'ouvrir le... 35 00:03:50,840 --> 00:03:52,480 Alors, elle est presque neuve cette voiture. 36 00:03:52,720 --> 00:03:54,780 Oui, mais je ne sais pas, elle ne tombe en panne quand même. 37 00:04:22,820 --> 00:04:23,820 Regardez, c'est simple. 38 00:04:25,480 --> 00:04:28,600 Sur les 4 bougies, il y en a une qui est défaite. 39 00:04:29,240 --> 00:04:32,560 Forcément, à l'allumage... Ce n'est pas grave. 40 00:04:33,540 --> 00:04:34,680 Il suffit de la ré-enquiller. 41 00:04:35,640 --> 00:04:36,820 Sinon, vous ne pouvez pas redémarrer. 42 00:04:38,140 --> 00:04:40,140 J'ai un homme qui ne fait même pas trop une. 43 00:04:41,600 --> 00:04:42,760 Il le répare à chaque fois. 44 00:04:43,420 --> 00:04:45,860 Les bougies, il faut les vérifier. Il faut les changer de temps en temps. 45 00:04:45,900 --> 00:04:48,200 Elles sont encrassées aussi. 46 00:04:51,120 --> 00:04:53,840 On va arrêter de démarrer là. 47 00:04:57,460 --> 00:04:58,640 Ah oui, c'est juste ça. 48 00:04:59,260 --> 00:05:00,500 Parce que la batterie est neuve. 49 00:05:09,820 --> 00:05:10,820 Allez-y. 50 00:05:13,760 --> 00:05:14,760 Voilà. 51 00:05:17,880 --> 00:05:19,300 Là, vous ne serez plus embêté maintenant. 52 00:05:21,500 --> 00:05:23,040 Les bougies, il y en a une qui était sortie. 53 00:05:23,960 --> 00:05:26,380 Il en faut 4 pour démarrer, surtout sur la diesel. 54 00:05:33,020 --> 00:05:34,020 Merci. 55 00:05:34,860 --> 00:05:37,300 Tu n'étais pas loin. Non, c'est de la chance. 56 00:05:37,620 --> 00:05:38,620 Tu dois quelque chose. 57 00:05:39,860 --> 00:05:43,540 Non, non, non. J'étais pas loin. 58 00:05:43,780 --> 00:05:44,840 Ça ne m'a rien coûté. 59 00:05:45,820 --> 00:05:48,540 Un verre ou quelque chose. 60 00:05:49,860 --> 00:05:50,860 Mais j'insiste. 61 00:05:51,960 --> 00:05:53,280 Je ne vais pas vous facturer ça. 62 00:05:53,480 --> 00:05:54,480 Ah bah si. 63 00:05:56,400 --> 00:06:01,060 Je n'ai pas fini ma journée en plus. Je vais remettre ça dans le... Ah si, mais 64 00:06:01,060 --> 00:06:02,720 donnez quelque chose quand même. 65 00:06:03,460 --> 00:06:04,419 J'arrive. 66 00:06:04,420 --> 00:06:05,420 D'accord. 67 00:06:15,900 --> 00:06:17,060 Non mais écoutez madame. 68 00:06:17,600 --> 00:06:22,340 J'ai beaucoup de dépannage à faire aujourd'hui. Je voudrais remercier quand 69 00:06:22,340 --> 00:06:25,900 même de m'avoir dépanné ma voiture. Il n'y a pas de soucis. 70 00:06:26,480 --> 00:06:27,980 Je ne veux pas d'argent. 71 00:06:28,320 --> 00:06:29,320 Non, mais j'assiste. 72 00:06:29,340 --> 00:06:31,960 Quelque chose... Voilà, mais j'assiste. 73 00:06:33,400 --> 00:06:38,460 Si vous insistez vraiment, il y a un truc qui pourrait m'égayer un peu cette 74 00:06:38,460 --> 00:06:39,680 journée difficile pour moi. 75 00:06:39,980 --> 00:06:43,240 Je vois que vous avez une magnifique poitrine. Oui. 76 00:06:43,880 --> 00:06:46,480 Je pourrais l'avoir ? Oui. 77 00:06:47,510 --> 00:06:48,510 C'est vrai ? Oui. 78 00:06:49,010 --> 00:06:50,590 Vous m'avez réparé ma voiture, pas de soucis. 79 00:06:51,290 --> 00:06:53,390 Écoutez, peut-être que moi aussi. 80 00:06:57,090 --> 00:06:58,710 Pour les toucher, elles ne seraient pas mauvaises. 81 00:06:58,910 --> 00:07:01,790 C'est vrai ? Elles sont magnifiques. 82 00:07:08,290 --> 00:07:13,490 En fait, en même temps, les clients, je me saigne tout le temps, ils peuvent 83 00:07:13,490 --> 00:07:14,950 attendre un peu. Oui, ils peuvent attendre. 84 00:07:22,960 --> 00:07:26,420 C'est votre mari qui doit être content d'avoir une femme qui perd le sein. Oui, 85 00:07:26,480 --> 00:07:28,440 il a une femme qui me perd le sein, mais elle n'est pas capable de réparer ma 86 00:07:28,440 --> 00:07:29,440 voiture. 87 00:07:30,040 --> 00:07:31,680 Vous avez de la chance. 88 00:07:32,640 --> 00:07:34,420 Vous m'appelez quand vous voulez pour votre voiture. 89 00:07:34,860 --> 00:07:35,980 Il faut qu'elle retombe en panne alors. 90 00:07:53,580 --> 00:07:55,120 C'est des mains un peu sales, je suis désolé. 91 00:07:56,440 --> 00:08:01,720 C'est pas 92 00:08:01,720 --> 00:08:10,040 raisonnable, 93 00:08:10,040 --> 00:08:11,040 je vais vous mettre en retard. 94 00:08:37,419 --> 00:08:38,520 Je m'attendais à ça aujourd'hui. 95 00:08:40,179 --> 00:08:43,799 Vous voyez, c'est important les bougies. 96 00:08:45,400 --> 00:08:46,400 Totalement. 97 00:08:50,180 --> 00:08:51,340 La mienne est sensible. 98 00:09:14,790 --> 00:09:18,730 Je ne vais pas arriver à partir juste avec une sédation. 99 00:09:20,570 --> 00:09:20,950 Vous 100 00:09:20,950 --> 00:09:39,110 êtes 101 00:09:39,110 --> 00:09:40,110 bonne en mécanique. 102 00:09:51,630 --> 00:09:52,670 C'est une rigueur richiste. 103 00:09:54,370 --> 00:09:57,550 On est un peu axé sur le sexe aussi. On n'a pas trop l'occasion. 104 00:10:00,910 --> 00:10:02,430 On fait des journées de folie. 105 00:10:05,010 --> 00:10:11,850 Avec un ventre d'épanage, 106 00:10:11,950 --> 00:10:13,730 on ne va jamais remercier de la sorte. 107 00:10:28,290 --> 00:10:32,030 Si vous le suivez comme ça, votre mariage n'a pas saigné avant le temps. 108 00:10:42,170 --> 00:10:46,230 Je ne vais pas vous mettre comme ça. 109 00:11:05,600 --> 00:11:07,300 Un petit souvenir. 110 00:11:07,840 --> 00:11:09,000 La vérité. 111 00:11:10,600 --> 00:11:12,200 C'était pas grand chose. 112 00:11:13,760 --> 00:11:14,980 Mais en même temps... 113 00:13:59,290 --> 00:14:01,750 Oh, mon Dieu. 114 00:14:28,010 --> 00:14:29,390 On fait des bougies aujourd'hui. Oui. 115 00:15:15,370 --> 00:15:18,330 C'est pas vous qui avez débranché les bougies ? Non. 116 00:16:21,420 --> 00:16:22,860 Vous avez le moteur en surchauffe là ? Oui. 117 00:16:40,020 --> 00:16:41,020 Voilà la vidange. 118 00:16:57,130 --> 00:16:59,030 C'est mieux ça ? C 119 00:16:59,030 --> 00:17:20,089 'est 120 00:17:20,089 --> 00:17:21,089 mieux ça ? 121 00:17:49,060 --> 00:17:52,260 Oh, j'ai envie d'y goûter. 122 00:17:53,320 --> 00:17:54,320 Non. 123 00:17:54,620 --> 00:17:55,620 Comment ça, non ? Non. 124 00:17:56,620 --> 00:18:00,000 Sur ma vie, je ne le fais jamais. Non. Et mon mari, il trouve ça dégueulasse. 125 00:18:00,060 --> 00:18:01,060 Ça, il ne laisse pas plus. 126 00:18:01,100 --> 00:18:03,960 Mais il dit n'importe quoi. Il sait pas ce qu'il perd. 127 00:18:04,440 --> 00:18:05,440 Non. 128 00:18:06,080 --> 00:18:08,840 Vous saviez pas comment me faire plaisir, pour me remercier. 129 00:18:09,140 --> 00:18:11,200 Ouais, mais... Non. 130 00:18:13,900 --> 00:18:14,900 Tu peux y aller. 131 00:18:16,660 --> 00:18:20,200 Après tout, mon mari n'est pas capable de me changer les bougies, alors je 132 00:18:20,200 --> 00:18:22,620 comprends pourquoi le temps n'est pas capable de m'enculer. 133 00:18:23,180 --> 00:18:24,540 Je suis sûr que vous en avez envie. 134 00:18:25,620 --> 00:18:27,520 Vous avez un petit tatouage ? Ouais. 135 00:18:42,050 --> 00:18:45,490 De toute façon, je suis en retard maintenant. 136 00:19:33,290 --> 00:19:34,510 Je vais la mettre dans votre cul. 137 00:19:36,090 --> 00:19:37,970 Pour la première fois. 138 00:19:42,110 --> 00:19:43,170 Très doucement. 139 00:19:44,950 --> 00:19:47,430 Avec une bonne clé de boule. 140 00:20:25,780 --> 00:20:27,280 Il loupe ton mari. 141 00:20:28,060 --> 00:20:29,180 Quel gros con. 142 00:20:31,040 --> 00:20:35,200 Il est nul en mécanique, mais il ne connaît rien au corps de la femme. 143 00:20:54,670 --> 00:20:55,930 Tu vas goûter ton cul. 144 00:20:56,450 --> 00:20:58,010 Tu vas goûter ton cul. 145 00:20:58,850 --> 00:21:01,250 Tu veux ? Ouais. 146 00:21:44,620 --> 00:21:45,660 lubrifiant moteur ? 147 00:23:20,940 --> 00:23:21,940 Oh ! 148 00:24:06,000 --> 00:24:07,120 C'est bon, on en veut toujours. 149 00:24:08,320 --> 00:24:09,860 C'est pas dégueulasse. 150 00:24:10,140 --> 00:24:11,140 Non. 151 00:24:11,540 --> 00:24:13,580 Il dit des conneries, votre mari. 152 00:24:13,840 --> 00:24:14,840 Il sait rien. 153 00:24:15,500 --> 00:24:16,500 Non. 154 00:28:04,140 --> 00:28:05,440 Il est bon votre cul ? Oui. 155 00:28:05,640 --> 00:28:06,980 Oui, tu ne pues pas ? Non. 156 00:28:07,200 --> 00:28:08,700 Il n'est pas dégueulasse ? Non. 157 00:28:09,080 --> 00:28:10,079 Il est propre. 158 00:28:10,080 --> 00:28:12,320 Oui. On a rien à marier. On a rien à marier. 159 00:28:39,760 --> 00:28:40,880 Bon mécanicien. 160 00:31:00,210 --> 00:31:01,210 Regarde-moi comme ça. 161 00:31:31,370 --> 00:31:32,370 Maman... 162 00:32:20,520 --> 00:32:22,860 Ouh ! Ouh ! 163 00:32:54,379 --> 00:32:57,180 Sous-titrage 164 00:32:57,180 --> 00:33:04,740 ST' 165 00:33:04,760 --> 00:33:05,760 501 166 00:33:35,260 --> 00:33:35,340 N'est 167 00:33:35,340 --> 00:33:51,880 -ce 168 00:33:51,880 --> 00:33:52,880 pas comme ça ? 169 00:34:00,170 --> 00:34:03,210 On travaille les soupapes, les pistons. 170 00:34:06,590 --> 00:34:07,770 Regarde ta chatte. 171 00:34:08,170 --> 00:34:09,409 Regarde ta chatte. 172 00:34:41,879 --> 00:34:43,739 Il commence à pleuvoir. 173 00:35:09,390 --> 00:35:10,390 Je vais être en retard. 174 00:37:43,330 --> 00:37:44,870 C'est parti, on va y aller. 175 00:37:45,750 --> 00:37:48,170 On va y aller. 176 00:38:05,550 --> 00:38:06,550 C'est bon ça. 177 00:38:08,590 --> 00:38:09,810 Tu vas me faire chier. 178 00:38:10,750 --> 00:38:12,170 Je m'aborde ta bouche. 179 00:39:55,240 --> 00:39:57,000 Vous avez 180 00:39:57,000 --> 00:40:14,360 trouvé 181 00:40:14,360 --> 00:40:17,820 ? 182 00:40:36,060 --> 00:40:41,440 Je crois que c'est le meilleur déplanage de ma carrière. 183 00:40:42,980 --> 00:40:47,980 Quand on peut rendre service, les gens vous le rendent bien. 184 00:40:51,160 --> 00:40:54,140 Ma petite dame, j'ai encore du bon. 185 00:41:04,470 --> 00:41:09,690 Ecoutez, si vous avez encore des problèmes, n'hésitez pas. 186 00:41:11,630 --> 00:41:13,210 Au revoir. 187 00:41:14,190 --> 00:41:15,190 Au revoir. 188 00:41:23,650 --> 00:41:25,130 Encore un, tu peux te faire le coup de la panne. 12538