Original subtitles

C'est juste là, c'est sympa.

Tu connais l'endroit.

J'ai mes habitudes là.

Tu viens souvent ou pas ? Oui, je viens souvent.

Dans le petit trou là.

Il faut qu'on se dépêche parce que le temps est en train de... Mais attendez,

il moule là.

Dépêche-toi.

Ouais, ici, c'est un... C'est un quoi ? Un poisson, là. Ah ouais ? Ça mord bien

? Ouais, ça mord.

Moi, je préfère quand ça suce que quand ça mord, mais... Hein ? T'es-tu mort,

toi, ou pas ? C'est trop chaud.

Ouais, non, non, je mors quand on m'embête.

Alors,

tu m'embêtes, comment ? Ouais, voilà.

Mais, euh... Ouais ?

T'as pêché quoi comme poisson ici ? Tant que c'est pas du thon, je me comprends.

Ouais.

T'as calmez-toi, t'es du thon là. Non, non, non, c'est une bonne pêche.

Si la pêche est au gros, je suis pas adepte.

Oh putain ! C'est pas de la tonte ou quoi ? C'est bien.

Ouais.

Il paraît que rien, mais comme dans la pub.

Les bons chronos, c'est fait.

Il n'y a pas du campeur, là ? Bon, on va faire là.

Tu peux installer les cannes, là ? C'est moi ? Non.

Moi, ma canne, elle est déjà bien tendue.

Tu commences déjà ? Attends, on n'est même pas arrivé que déjà tu as la

gueule.

Tu as la gueule de quoi, d'être à la tête ? Non, mais regarde.

Regarde, tu vas pas me dire que c'est des tenues réglementaires pour... Pour

aller à la bête ou ça non ? Ouais ! Aïe ! Ça va

être bien là, non ? Ouais ! Ouais ! Peut-être un petit vent en fait, mais...

Vas-y, vas-y, prends soin, là, tu vas voir si c'est bien. Mais non, mais

attends, mais laisse-moi mettre ce truc. Ouais, ouais.

Oh là là ! Vas-y, vas-y, vas-y ! Non, mais va voir si c'est confortable. Non

mais attends, laisse-moi mettre ça.

Bon, banane, bière.

Je vais faire une petite bière. Tu veux une bière ? Oui, s'il te plaît.

Toi, tu es un bon pêcheur.

Oui, ça va.

J'aime bien la pêche.

Là, je pense qu'on a fait une bonne pioche.

Oui.

Le barbecue, le barbecue.

Les saucisses.

Allez.

T'as déjà piqué toi ? Ouais, ouais.

Moi je suis pas vraiment venue pour pêcher.

Ah bon ? Non, je suis venue pour bronzer.

C'est plutôt la pêche aux moules qui nous intéresse.

C'est pas ici que tu vas pêcher les moules.

Tu vas pas me dire quand même que t'as une bite ?

ça serait mentir non ? ça serait mentir elle va toucher l'eau voir si elle est

bonne elle

est

même

plutôt chaude elle est comme toi

C'est pas une boisson ! Ah, t'es pas une sirène non plus !

On aura assez de charbon, j'espère

? Oui, quand même.

Non mais au pire des cas, il y aura du bois à côté.

On peut même mettre des pinots de peigne.

Ah non, ça va.

Des fruits ? Attends, attends, je vais te dire.

Allez, vas-y.

Vous êtes longs les mecs.

Vous êtes longs. C'est bien.

T'as jamais baisé avec elle ? Non.

Ça ferait une occasion.

Avec moi non plus d'ailleurs.

Une petite pipi de fée dans la voiture.

Et t'as déjà baisé avec deux mecs ? Non.

Non, oui.

Si tu n'as pas de souvenir avec ta bise avec deux mecs, c'est qu'ils n'étaient

pas des bons coups.

Si tu n'as pas de souvenir.

D'accord, c'est toi.

Ça te dirait un petit truc insolite avec deux mecs ?

Dans l'absolu. Oui, avec deux mecs, oui.

Ça me dirait bien.

C'est vraiment pas doué.

Je suis doué de mes doigts.

Mes mains, une fois un peu de vent.

T'as vu, en fait ? T'as vu, maintenant, quand même, les tentes qu'ils font, là ?

Le reste de ma tour, tu l'as mis où ? Ah, il est là ! Non, je l'ai mis dans la

tente.

Il faut le sortir.

Il faut le sortir, il faut le sortir.

Ah, ben voilà ! Ah, ben attends ! Comment ça se met ? Comment ça se met ?

C'est quoi ?

Elle est dépliée, là.

Elle est dépliée ? Je commence à avoir la dalle, moi.

Je crois qu'avant de pêcher, on a mangé un truc.

Ah bon ? Non, t'as envie de la saucisse, toi ? Allez, c'est pas de la chipolata.

J'ai envie de la saucisse, pas de la tienne.

J'en ai mauvais souvenir de ta saucisse.

Ouais, c'est ça, t'avais la bouche pleine. C'était déchargant.

J'avais pas la bouche pleine.

Tu veux voir un truc à la bouffe ? Bah ouais, tu veux voir un truc à la bouffe

? Alors, viens.

Moi, j'en ai mis, là, dans... Ils mettent les cuisettes.

Elle a l'encre, celle-là, de canne.

Attends, t'as pas tout vu, encore.

Je vais voir ce que c'est que de la longueur.

C'est quoi, avec ça ? Avec ça,

c'est des gardons pour le brosser.

Bon, j'espère que ça va d'ordre. J'ai tendre.

T

'es

affamé,

toi ? Tiens, viens là, on va commencer à bouffer.

J'ai acheté ça, ça ne sert pas à toi.

Tu l'as acheté cher ?

C'est pour mettre les... les capotes.

Toujours à temps de parler de chien. Tu ne veux pas nous faire un petit chaud ?

Attention à toi.

Tiens, regarde.

Tu ne fais pas avec tes grandes cannes.

Grandes cannes ou grandes queues ? Tu as ton maillot ou quoi, dessous ? Oui, j'en

ai mon maillot.

On laisse ton short.

Elle va repartir aussi blanche qu'elle est.

Je vous arrête, il y a un problème.

Quoi ? J'ai oublié le capote.

Mais non.

Je pense qu'elle a prévu.

Peut-être du matos.

On sait que ça, on ne fait jamais ce qu'on peut.

Elle s'en vient de nous deux.

On voyait.

Ah, elle ne se commande pas.

Viens t'asseoir un peu là.

Viens prendre ton coup de carotte.

Assieds-toi, regarde.

Assieds-toi sur les carottes.

En

endroit

sûr dans le panier.

Qu'est-ce que t'as fait Eric ? Hein ? T'as lancé ça comme un... Oh bah non, j

'en sais rien moi, attends.

Hé, le pétard, le pétard du dimanche. Hé, regarde, regarde, regarde comment je

jette ma canne moi.

La flotte, elle est là. Regarde où je la jette moi, regarde.

Ah ouais, d'accord, déjà. Vous êtes un quezart ici.

Non mais ça va pas.

Mais n'importe quoi.

Regarde, tu fais n'importe quoi. Tu fais tomber la bière et tout. C'est une

nouvelle pêche. Elle s'appelle la pêche sportive. Ah, la pêche sportive. Tu vas

voir. Moi, la pêche sportive, tu vas voir que j'ai... Allez, viens t'asseoir.

Non, non, non. Viens t'asseoir.

Non, non, je ne fais même pas la pêche.

Je vais m'allumer une cigarette. Là, tu m'as trop énervé.

Qu'est-ce que tu lui as dit ? C'est moi, je pêche. Ah ouais, d'accord.

Tu la sors direct.

C'est comme ça.

Vas-y, va à ton pote qui va rendre ta queue.

Attends, pas maintenant.

La péricube, là.

Franchement, je ne te croyais pas comme ça.

Tu croyais que je suis venu là pour enfiler des perles ou ramener du

poiscaille ? Non, mais ton pote... Non.

Je ne m'approche même plus de toi. C'est ça, côté ton pote.

T'as déjà fait une pipe à la maillot ?

Je sais, mais même que tu sois là... Je te prépare un hot dog.

Pour te voir.

Regarde.

Tu veux un peu de maillot en plus ? Regarde, mais c'est un hot dog.

Regarde. Un hot dog, n'importe quoi. Fais voir.

Fais voir, là, il faut voir.

On dirait vraiment un hot dog.

Qu'est-ce qu'il fait ? Tu lui mets de la maillot ? Il faut.

Oh non.

Regarde.

Non, mais il faut bien monter la tour.

Les gars, vous mettez n'importe quoi.

Et ça ne va pas ? Non, mais... Tu vas goûter.

Allez, viens.

La saucisse, elle n'est pas toujours cuite.

Non, mais là, c'est la saucisse naturelle.

Mais non, mais ça ne va pas, toi. Mais c'est dégueulasse. Mais non, mais ça ne

va pas.

Allez, les mecs, mais n'importe quoi.

Dis-leur qu'elle ne te fait pas envie.

Juste un petit coup de langue.

Tu vas pas me laisser avec de la mayonnaise ? Bah ouais.

Il suit.

Juste un petit coup de langue.

Tu parais en plus, mais tu l'as jamais essayé.

Non, je l'ai jamais essayé. C'est pour ça que ça me fait peur.

Jamais j'ai jamais mis de la bouffe sur la queue d'un de mes ex.

Quoi que ce soit.

Dimide.

Mets un petit coup de l'oreille là.

Il en reste encore.

C'est bon alors.

C'est pas mauvais.

N'importe quoi.

Est-ce que t'aimes le ketchup ? Aussi ?

Ce soir-là, on va jouer à ketchup mayo.

Ketchup mayo, moi, ça va pas. T'as compris ? Vous êtes pris pour des

kebabs, les gars. On m'appelle Monsieur Mayo.

On m'appelle Monsieur Heinz.

Monsieur Heinz.

Ah, t'as mort, hein, aujourd'hui ? Je m'étonne.

Enfin, suce, ne mord pas.

Voilà, t'as mordu.

Attends, mets-lui, là.

Mets-lui la maillot.

Allez,

ketchup.

C'est bien, parce que t'es trop... Et voilà.

Une ketchup mayo pour la 3.

Rien de faire avec ketchup mayo là.

Elle aime le kebab.

Ouais. J'aime du kebab mayo, mayo ketchup.

T'as l'air que t'auras la sauce blanche en plus.

Double sauce, ça te dit ?

Moi, ça me dit double fausse, ouais.

Bon, allez, fais-nous voir un peu le matos, là.

Attends, je sens que j'allais faire pipi, j'ai trop honte.

Arrête ! Elle a regardé pisser, là.

Allez,

il va pisser.

Arrête ! Il y a des carottes dans le cul, moi, tu vas voir.

Allez, il va pisser, là.

Ça ne vous dérange pas ? Oh non, au côté.

Oh, la fontaine.

Non, j'avais envie d'y arriver.

Vous m'avez dit.

Cocaine.

Tiens, la carotte, là.

Tiens, sans tapis.

Ah mais t'es déjà parti toi ! Ah bah attends.

Je vais enlever mon maillot si ça vous dérange pas.

Ah déjà.

Elle est contente.

Bah oui Maude. Au point où on l'a mis mais... Vous allez bien s'y manger vous

un bout de cul là.

T'inquiète pas, t'es là.

T'inquiète pas, t'es là.

Et ils sont où les présos là ? Dans ton sac.

Je vais la travailler à la carotte.

Ah mais qu'est-ce que c'est ?

De toute façon, en entrée, il y a toujours de la carotte, non ?

direct dans son cul ah ouais pas besoin de travailler avec une carotte

plantée maintenant tu lui plantes ta carotte à toi

C'est sympa le week-end.

Après on va te mettre des vraies bites.

Ah bah oui.

C

'est

serré ça.

Monsieur Carotte.

Tu t'es pas fait carotter en venant ici.

On t'offre de la bite.

On

va

te mettre deux bites.

Vas-y, prépare-toi.

ça c'est des parties de pêche comme je les aime

moi je ne l'ai jamais encore fait mais ça a l'air de me plaire

Il ne sera pas venu pour rien. Ben ouais.

C'est venu pour bronzer, mais bon.

Ouais, mais du coup...

Regarde

sa mort.

Sa mort à l'hameçon.

C'est la petite.

Sous-titrage Société Radio-Canada

C'est la prise du jour.

Elle est prise dans les filets, là.

Ouais, t'es pas le tout, mais moi, j'aimerais bien lui mettre une deuxième.

Tiens, on va te faire rêver, là.

Défonce-moi, oui.

Au revoir.

C'est l'inverse là.

Dans quel sens là tu t'empailles sur son cul ? Appelle-toi dans son cul

Hop

une

petite baguette Elle

épilonne lui son cul là

Ah ouais, c'est beau ça ici, regarde.

c'est une bonne pêche

S'il fait un mort, là...

C'est bon, c'est bon.

plus d'eau que de laiton.

C'est pas bon la pêche.

Allez, soufflez.

Putain, il est le dessert, moi.

sa salade de fruits la

salade

de fruits t

'as vu Cyril

ce que je t'amène

Pouh !

Attends, tu vas la prendre un coup.

Tu viens de l'aiguille ? On va placer ?

C'est bon.

Elle est finie de la suger.

C'est bon comme ça ? Ah, la cochonne.

Allez, je vais la nettoyer, moi.

Vas-y, fais-toi plaisir.

Tu vas me nettoyer comment ? Tu m'as dit que t'avais froid.

Bah oui, mais bon.

Mets-toi à genoux.

Qu'est-ce que tu vas me faire, là ? C'est quoi ?

Ça nettoie, hein ? Oui.

C'est déjà plus propre, là.

Voilà.

Un petit peu de pisse, là.

Ça, c'est du pique-nique.

C'est du super pique-nique.

Bon, allez, Krasou, il va trincer, là.

Allez.

N'oublie pas d'enlever tes pompes.

Je vais l'aider, ça.