Original subtitles

Es war einmal, da lebten die Menschen in Lust und Laster.

Es gab nur noch Sex.

Unter den Menschen.

Nur nach Lust.

Keine Liebe.

Überall wurde nach Herzenslust gebumst und gefügelt.

Orgien. Richtige Orgien waren in der Tagesordnung.

Vielen Dank.

Eine neue Macht regierte die Überlebenden.

Mit neuen Gesellen.

Man trennte die Männer von den Frauen und so geriet der Sex vollkommen in

Vergessenheit. Bis dann eines Tages Kranuk von einer langen Reise

zurückkehrte und seine erschöpften Glieder an einem hastig

zusammengesuchten Feuer erwärmte.

Hey,

was ist das denn? Das ist ja interessant.

Ein Buch oder sowas.

Muss ich mir unbedingt mal nähern.

ein merkwürdiges Gefühl. Aber schön.

Wer ist hier der Oberste?

Wenn du etwas zu berichten hast, dann mir.

Glaubt ihr, dass die Schwanzlosen drüben im Frauenlager zu sowas fähig sind?

Ich möchte, dass ihr heute mal richtig

aufheizt. Mir ist ziemlich frostig. Okay.

Du wirst es rüberbringen.

Ich will herausfinden, wie die Schwanzlosen darauf reagieren. Gut.

Aber sei vorsichtig.

Sicher. Gut. Soll ich da fort? Dann geh.

Hey, was war denn das?

Guck mal, da liegt was.

Halt doch mal.

Hey.

Hast du sowas schon mal gesehen?

Nein, du?

Da liegst du.

Mir gefällt das.

Zeig mal bei dir.

Na hey, was soll das?

Zeig mir deine Titten.

Die

sehen

so ähnlich aus wie wir. Aber was machen die da? Keine Ahnung.

Vielleicht ist das ja schön.

Wir probieren es aus, ja?

Gut.

Guck mal, die sind auch nackt.

Meinst du, wir sollten uns ausziehen?

Ja klar, ist doch spannend.

Ich finde das unheimlich schön.

Warte, jetzt bist du dran.

Ist ja doch besser.

Meine Amor.

Das ist ja unheimlich toll.

Was passiert nun mit mir?

Weißt du, wie schön sich das anfühlt?

Dreh doch die Bilder an.

Hier.

Ich zeige es euch.

Hey, er hat auch sowas für die Männer im Heft.

Ja, das sieht genauso aus.

Merkwürdig.

Fühlt sich gut an, nicht so? Ich muss noch mal nachsehen.

Die sind nur größer.

Vielleicht wird er ja auch noch größer.

Nimm ihn mal in den Mund.

Lass mich mal mitmachen.

Oh,

ist das wahnsinnig. Er fühlt sich unheimlich wohl bei euch.

Er gefällt mir beide.

Setz dich mal dahin. Mit dem Zauberstab kann man nämlich auch noch andere Sachen

verabschieden. Was denn?

Die in dem Hefter haben. Warte, ich zeige es dir.

Würde ich gerne.

Ich möchte auch mal gut aus dem Verliebten in dich eingerinnen.

Das nehme ich wieder mit.

Jetzt wissen wir ja, dass er darauf reagiert. Ich bin zufrieden. Ich gehe

zurück und sage dem Obersten, dass die Bilder in diesem Heft die Wahrheit sind.

Bleib stehen. Bleib stehen.

Wieso? Wir haben doch das Heft gefunden. Geh damit.

Es gehört uns. Geh mit mir. Das können Sie so passen. Mein Chef wird es

unbedingt wieder haben. Verschwinde.

Das wird euch noch leid tun.

Verpiss dich, du Schwanzträger.

Ich komme wieder.

Verlass mich drauf.

Verschwinde, du hast ausgedient. Nicht mit mir.

Deshalb kriegen die Schwanzträger nie wieder.

mir abgenommen.

Du Flasche, lässt sich von dem schwanzlosen Hort nehmen.

Nicht zu fassen.

Was? Von den Schwanzlosen?

Ich kann wirklich nichts dafür.

Nichts dafür?

Sie haben dich ausgeträgt. Und was ist jetzt? Was machen wir ohne das Heft?

Oberer, du wirfst nicht glauben, was so ein Schwanz alles kann. Es ist

unglaublich. Echt? Es ist wie in den überlieferten Geschichten. Das sind

keine Märchen. Hör zu, Jungs. Hier bleibt alle hier.

Ich gehe zu den Schwanzlosen und erobere das Heft zurück.

Du kommst mit. Okay.

Gib mir das Heft.

Du kriegst es nicht. Das Heft verschafft uns Macht über euch. Ihr habt es uns

gestohlen. Das gehört uns.

Seit wir das Heft haben, ist alles anders.

Magische.

Halt das!

Hey. Nimm ihn dir.

Das hätte ich nie geglaubt. Die Schätzchen versteht sich mit einem

Schwangsträger. Und der ist langsam.

Komm.

Amen.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja, gut.

Ich muss jetzt noch mehr haben. Setz dich auf ihn drauf.

Ja.

Geschichten erzählt.

So lasse ich mich gar nicht.

Ja, steh auf.

Ich muss doch mal da rein.

Meine Idee, ja.

Untertitelung. BR 2018

Vielen Dank.

Vielen Dank.

Die Untergebenen sind der Magie nicht gewachsen. Du hast recht.

Wir werden es verstecken.

Ich bin mit der Chefin der Schwanzlosen übereingekommen, dass die Magie des

Heftes den Herrschern vorbehalten ist. Es ist verderblich für euch. Hört zu,

nur sie und ich sind dem gewachsen. Die Magie verstößt eindeutig gegen unsere

Gesetze. Wir wollen weiterhin in dieser harmonischen Gesellschaft zusammenleben

und deshalb haben wir das Heft an einem geheimen Ort versteckt. Wir müssen euch

vor seinem verderblichen Einfluss schützen.

Niemand von euch wird das Heft suchen.

Okay?

Und jetzt geht wieder an die Arbeit.

Wisst ihr, ich habe Hunger. Ich finde, eine von uns müsste jetzt gerne gehen,

damit wir heute noch etwas zu essen bekommen. Warum gehst du nicht selbst?

Ich war gestern. Heute ist jemand anderes dran, verstanden?

Wer von euch will heute jagen gehen? Wer ist dran?

Christa!

Du gehst. Gib mir das Messer. Ja, sofort.

Was willst du hier?

Du bist gefangen.

Wieso?

Du jagst auf unserem Gebiet. Das ist verboten.

Wir befinden uns hier im Niemandsland.

Deshalb jage ich hier für die Frauen. Und vielleicht finde ich was Besonderes.

Was suchst du?

Das magische Heft. Wie ist dein Name?

Christa.

Ich bin neugierig geworden.

Unsere Vorgesetzten haben uns das Heft verboten. Das weißt du genau.

Wir müssen uns den Gesetzen unterordnen. Du auch. Quatsch, Quatsch. Schade, dabei

kann es so schön sein.

Oh.

Ich weiß, aber wir dürfen nicht.

Du bist so schön.

So schön.

Findest du? Darf ich Sie mal berühren?

Fällst du auch was?

Sicher, natürlich.

Obwohl wir das jetzt gar nicht haben.

Vielleicht brauchen wir es gar nicht.

Dein Schwanz ist ja schon ganz erregt.

Lass

ihn

frei. Das wird doch verboten.

Und sieh doch.

Das brauchen wir nicht mehr. Ich will nur noch deinen Schwanz.

Wahnsinnig.

schönheitliches Gefühl.

Ja, weg damit.

Nein.

Fühlst du, wem das ich bin?

nicht eindringen.

Das war's für heute. Wir sehen uns beim nächsten Mal.

Alle dürfen es tun. Wir brauchen dazu keine Hilfestellung.

Ich sag's ihnen.

Soll ich dir ein Geheimnis verraten?

Bumsen geht auch ohne die Magie des Heftes.

Sag es allen.

Hey, hast du Zeit?

Ja, was ist? Ich hab was ganz Tolles mit einem der Schwanzträger erlebt.

Wir haben uns geliebt, verstehst du? Bei Vollmond heute Nacht wollen wir uns

treffen mit allen...

was heute Nacht los ist. Machst du mit?

Ich bin dabei.

Gut. Die Oberin darf davon nichts erfahren.

Hey, schläfst du?

Heute Nacht steigt ein Treffen mit den Schwanzlosen.

Wir wollen ficken.

Also ich bin auf jeden Fall dabei. Du auch?

Du kommst doch auch heute Nacht zum Treffen mit den Schwanzlosen, ne? Klar

doch. Hey, die große Party steigt heute. Hoffentlich wird unsere Oberin nicht

wach. Die hat es uns ja eigentlich verboten. Ich bin total gespannt.

Chris, das schwärmt in den höchsten Tönen.

als Feinde betrachtet werden. Ich mag euch.

Warum? Was?

Wo sind meine Untergebenen?

Sie gehorchen meinen Befehlen nicht mehr. Sie widersetzen sich.

Das kann nicht so weitergehen.

Nein.

Ihnen werde ich es zeigen.

Diese verfluchte Meute.

Das habe ich nicht gefunden.

Wo habt ihr

euch alle versteckt? Was soll das?

Ich werde euch schon finden.

Sie haben das Heft nicht.

Du musst es haben.

Dann kann man also ohne Hilfe liegen.

Und es ist so groß.

Dieses Mal wieder alles zum Guten.

Ach, noch was.

Wisst ihr eigentlich, dass ich früher mal Ketten auf der Titanic war?

Das muss ich euch erzählen. Ich war damals gerade mal 18, da war ich auf der

Titanic.

It's been a year since the apocalypse.

The earth is devastated.

The few people who survived the calamity have banded together.

They lead hard lives, but not lives without pleasure.

Ich brauche deine Wärme.

Ja, komm, zeig ihn mir.

Mal sehen mit der Zunge.

Oh ja, sehr gut.

Fantastisch. Und jetzt komm hoch.

Oh! Oh!

Was für Glück!

Nein.

Nein.

These are times in which even valuable and much thought after clothing falls

victim to random lust.

Wunderbar.

Komm schon, benimm dich.

Vielen Dank.

würde ich gerne spritzen. Aber das dauert doch nicht mehr lange.

Ja. Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja.

Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Terry bedankt Lisa für einen brillanten Fuck und erinnert sie an das wichtige

Meeting, das heute gehalten wird.

Haben wir denn noch ein paar Sachen, was noch laufen könnte?

Hört mir zu, meine lieben Freunde.

Ich habe euch zusammengerufen, weil es eine wichtige Entscheidung zu treffen

gilt.

Die Wahl der Königin und der Königin, die Wahl der Königin und der Königin,

die Wahl der Königin und der Königin, die Wahl der

Königin

und der Königin.

We'll give the woman they consider the most beautiful a stick.

Let the ceremony begin.

One man, one stick. One stick, one vote.

Danke. Ich bin mal gespannt.

Für dich.

Für dich.

Werden wir bedacht.

Na, wie geht's euch denn wem?

Na, ich sage mir.

Wir wissen Bescheid.

Victor doesn't even have to count, Dick.

It's Eva by a landslide.

He calls for the crown.

und nehme sie, um Eva zu meiner Gefährtin zu machen.

Seht sie euch nur an.

Du wirst meine Königin sein.

Eva, unsere Königin.

Und nun werden wir nach alter Sitte einen Ring bilden.

Ja,

danken wir dem Gott des Himmels.

Doch lasst uns auch den Gott der Tiefe preisen.

Last but not least, tradition requires the chief and his queen to unite in body

and soul.

With the enthusiastic approval of his tribe, Victor praises the day and sets

off to consummate this new union.

Willst du mich sehen?

Ja, es war eine gute Wahl, die sie da getroffen haben.

Niemand. Niemand.

Niemand.

Was für

eine

Freude, dem Paradies so nahe zu sein.

Vielen Dank.

Das fühlt sich großartig an.

Er hat mich geboten.

Das fühlt sich wunderbar an.

Mädchen. Oh

ja. Ich genieße

jeden deiner Stöße.

Oh, da läuft, läuft, läuft über die Eier.

Eder, stoß tief in meine Mütze.

Eder.

Ich schwöre, wie meine Haare hart werden.

Komm,

stell dich mal darüber.

Da hinten an die Steine.

Ja.

Bewege dich.

Lange halte ich das nicht mehr aus.

Amen.

Amen.

Amen.

Ja, rufe dir die Sahne.

Melke mir. Ja.

Oh, stark.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Licht ist in die Dunkelheit eingegangen. Eine Königin.

Das bedeutet Hoffnung für die Zukunft.

Das bedeutet Erleuchtung und Leidenschaft.

Und jede und jeder von den Tribenmännern fühlte es. Es war die Eröffnung eines

neuen Jahres.

Für das erste Mal seit der großen Katastrophe, sogar die Verrückten und

die, die von Träumen verbreitet wurden, fielen in einen tiefen, erfreulichen

Schlumberg.

Wo ist sie?

Sie ist weg!

Wo ist sie? Sie ist weg!

Was hast du getrieben?

Schlafen oder was? Ich schwöre, ich wurde überfallen.

Gehen wir nachher suchen. Vielleicht ist sie noch in der Nähe. Nein, nein, nein,

das geht nicht. Es ist zu dunkel. Zu dunkel? Ich weiß es ja. Zu Gefahren der

Nacht. Aber irgendwer ist da draußen und hat keine Angst.

Ja, und was, wenn der nur auf uns wartet?

Ihr Feiglinge.

Wir werden sie zurückholen. Ganz genau.

Hey, sag mal, hast du denn gesehen, wie viel das war? Mir nach, Hangman.

First thing in the morning, Victor and Hangman take up the search.

Ja,

ich verstehe es auch nicht.

Sie haben nicht mal ein Auto.

Das kann nichts anderes bedeuten.

Sie ist geflogen.

Wir müssen zu dem Alten.

Ich will sie wiederhaben. Ich werde mit ihr kommen. Ein paar der besten Männer

auch. Wir werden nicht ohne sie zurückkehren. Nein, niemals. Nicht ohne

unsere Königin.

Die tribalen Älteren warten auf Victor und zeigen ihm ein Geheimnis.

Mehr Menschen überleben die Flammen, die das Land verbrachten und die Erde

zerstörten, als die wenigen, die sich um Victor umsetzten.

We just know very little about one another, because we're scattered about

like the grains of sand the wind swept over the planet.

Each tribe believes it's alone.

The sorceress Zavalatha reigns over a tribe of women.

She has your bride, and you'll need courage and strength to free her.

The elder offers Victor some magic twigs.

Should he lose his way, he has only to toss one into a fire and watch which end

burns first.

Das wird die Richtung sein, die sie nehmen.

Sie teilen in Frieden, und Victor bemerkt sicherlich den Befehl seiner

Truppen. Ja,

auch für den Weg. Vielen Dank. Ich danke dir vielmals. Ich werde sie holen. Wir

machen uns sofort auf den Weg. Er hat ihn mir gesagt.

Wir müssen nach Osten.

Und Osten liegt in der Richtung. Folgt mir ab.

Es war eine lange und furchtbare Reise durch Eis und Schnee bis zu der

steigenen Steppe. Niemand hatte sich schon vor den Tagen der großen

Katastrophe getroffen.

Sie haben den Ende der Erde erreicht und ihre Entzündung war so groß, dass sie

ihren Weg verloren haben.

Glücklicherweise hatte Viktor noch die magischen Twigs, die der tribalen Älter

in seiner unendlichen Weisheit ihm gegeben hat, und er wusste, dass die

Zeit gekommen ist, einen zu verzeihen.

Die Tension war auf.

Würde es funktionieren?

Das stimmt leider.

Du hast recht. Das wird sich ändern.

Das hier gibt uns die Antwort.

Diese Hölzchen wissen, wo es lang geht.

Es wird Zeit, dass wir eins davon opfern.

Wir werden sehen.

Ja, es funktioniert.

Es brennt an einer Seite.

Yes, that's our direction.

dass die Männer gar nicht wiederkommen.

Und unsere Königin? Eine Königin kann man neu wählen. Männer kann man nur

verlieren.

Die Nacht bricht bald an und dann ist es zu gefährlich. Du hast recht.

Ich wollte dir danken.

Für die Wahl zur Königin.

Candy hat eine eigene Sache zu tun.

Sie stimmt nicht mit Victor, dass der Guard ein Verbrecher ist.

Sie glaubt, dass seine Geschichte über den Kopf getroffen wird.

It could have happened to anyone.

And besides, she's partial to him.

In the election he voted for her to be queen.

Now she wants to thank him for giving her his stick.

She wants to warm his hands.

She wants to be the private queen of his heart.

And she's not kidding.

Underneath that coat she's as hot as they come.

So, renn da rüber.

Wir haben nicht viel Zeit.

Warum? Weil sie bald zurückkommen werden.

Ja, das stimmt.

Und sie werden einen Versager und eine Verräterin finden.

Lass mich jetzt darauf ankommen.

Ja,

mach das weiter. Wunderschön.

Ja.

Ja.

Ja.

Ich mache es dir.

Ich fick dich, mein Herz.

Fick dich.

Bewege dich, ja.

Marta shows up and is appalled that Candy is fucking the traitor.

But the fact that he's here and the others aren't is enough to make even the

most patriotic pussy melt.

Schlafmütze, was sagst du zu meinem Mann?

Was? Na komm, komm, probier ihn aus.

Los, komm mit.

Ja, ähm... Ja, das war nicht recht. Für die anderen Männer ist Eva die

Schönste und darum rennen wir hinterher.

Komm, steck ihn rein.

Weiter. Ich ficke euch beide.

Dein Ohr tut mir gut.

Ja.

Zeig deine Titten, lass sie sehen.

Warte, ich will es nicht.

Ich will noch nicht mehr sterben.

Nur keinen Streit. Ich schaffe euch alle Beine.

Ja.

Schön weitermachen, das gefällt mir.

Weg dich.

Lass deine Freundin noch mal ran.

Ich möchte genutscht werden.

Los,

nehmt ihn euch.

Saugt Blasin.

Licht!

Na los!

Victor sendet Du, um zu sehen, ob er sehen kann, wer oder was im Inneren ist.

Kein Glück.

Sie gehen weiter.

Ich will dein Willkommen nicht. Ich möchte sofort wieder dahin, wo ihr mich

hergeholt habt.

Sie hat das Recht, mit ihrem Mann zu sein.

Zavalasta bleibt ehrgeizig, die Prophezei zu erklären. Sie, Zavalasta,

wird nur dann wirklich mächtig sein, wenn sie die dunkle Frau auf der anderen

Seite einschlägt, um sie zu retten.

Eva wäre bereit, irgendeinen Risiko zu nehmen, um sich zurück zu ihrem Mann und

den Menschen zu bringen.

Zavalasta hat das letzte Wort.

Die Furcht hat dich zu mir gebunden, auf dem sie ihre Guards beurteilt, um ihre

Aufgaben zu verfolgen.

Nur Männer dulden wir hier nicht.

Öffnet mein Wams.

Los, streichelt mich.

Du bist zu voreilig.

Verwöhnt mich.

Streichelt meine Haut heil.

Das Leben kann auch ohne Männer sehr schön

sein. Ich hasse Männer.

Lichtere Hände auf mich.

Komm her, Kindchen. Ich weiß, du begehrst eine Königin.

Oh ja, danke.

Gefällt er dir auch?

Oder eher ihre?

Oh, ich liebe Frauenhände.

Hände, eine von euch muss mir die Muschi mit dem Mund verwöhnen.

Bitte schaff mir die Karte aus den Augen. Sie blendet und sie stört.

Küss mich, mein Schatz.

Senkt eure Zungen tief in meine Spalte.

Oh ja.

Na, ist das nicht schwer, der Kamm?

Zavalasta hofft, dass ihre kleine Performance Eva's Appetit weht.

Aber nein, Eva bleibt wahr zu ihren Vergewaltigungen, für die sie in den

Dungeon geblieben ist.

Wer bist du?

Ich habe gefragt, ob ich dir die Wahrheit sagte.

Wieso bin ich hier? Hältst du dich aus?

Geh voraus.

Die zweite Puppe ist einfach durch.

Na los, kommt!

Los, los, los!

Well,

well. Who would have thought? A woman.

Wow, ein Mann.

This guard hasn't seen one of those for over a year.

Ich möchte sehen, wie du ausschaust.

Ja, gar nicht schlecht.

Und wieder zu meinem Freund, meine Kleine.

Ja,

nehme dir vor.

Du hast dich viel verlernt. Wirklich erstaunlich.

Schön saugen. Dann zeigt der Onkel dir gleich was Schönes.

Vielen Dank.

Oh, ja.

Langsam zum Hauptteil.

So?

Noch ein bisschen höher, bitte.

Feuer.

Du bist aber eng, meine Süße.

Oh!

dass diese Reise super günstig wird.

Vielen Dank.

Wann habe ich so oft geträumt?

Schön, du schaffst es. Das gefällt mir.

Leck den Riemen. Nicht aufhören.

Lass dich gehen.

Ich will dich von Lust schreien.

Was ist das?

Oh mein Gott!

Mach den Mund schön weit auf.

deinen Gegner auf so köstliche Weise besiegt. Oh ja, du hast recht.

Es war wunderbar.

Eva! Eva!

The Calm Before the Storm

But

when Victor bursts in, ready for battle, the sorceress Zavalasta calls back her

watchdog. She's been expecting someone.

It's all part of the prophecy.

She can't change what fate has decreed.

Zavalasta asks her magician if this is a strong man the wise books predict will

bring peace to all peoples.

Yeah, that's me.

Zavalasta is quick to accept fate and places her life and her people in

Victor's strong hands.

Under one condition.

She wants the magician all for herself, forever and eternity.

Das ist auch Teil der Prophezeiung.

Um ihre Wünsche zu negieren, würde nur mehr Blut schaden. Der Magier versichert

Terry, dass die weisen Bücher für eine rosige Zukunft mit ihrem neuen Führer

anrufen. Und Viktor stimmt mit dem Deal.

Savalastis hat endlich das, was sie so lange gebraucht hat.

Und folgendes Beispiel.

Terry entscheidet, die Frieden zu feiern, indem sie eine Frieden bekommt.

It doesn't take long before everyone's in on the action, fulfilling their

fates.

Hey, du!

Ich komme in Erfurcht.

So lange habe ich gewartet.

Du, hierher.

Dann nimm mich.

Nun denn.

Erfüllen wir unser Schicksal.

Komm du zu mir.

Ach.

Ich mache einen Film.

Gehen wir rüber.

Ich muss sagen, das

Warten auf den einen mir vorbestimmten Liebhaber hat sich gelohnt.

Ja, ich stecke nicht hin.

Setz dich auf mein Gesicht, chilles Kind.

Noch tiefer.

Nimm ihn nochmal in deinen königlichen Mund.

Und beweg dich.

Stoß ihn hinein.

Stoß mich.

Ja.

Nein. Nein.

Komm, nimm ihn nochmal.

Bleib ruhig bei mir, mein Schwanz kann in den zweiten Zug vertragen. Mach dich

zu fest.

Ja.

Holt euch alle zum letzten Trotz.

Das ist es.

Ja.

Ich meine, solch ein Frieden könnte ich sehen.