Original subtitles

Hat Ihr Lebens- oder Sexualpartner in den letzten zwölf Monaten eine Gelbzucht

durchgemacht? Das ist doch total erschwachen. Jetzt habe ich schon

mindestens 300 Nein-Kästen angekreuzt. Wäre Dir wohl doch lieber gewesen, wenn

Sie das geklaut hätten. Ich habe den Einbruch nur bei der Versicherung

gemeldet, wegen dem kaputten Wohnungsschloss. Wenn ich gewusst hätte,

was das für ein Stress wird, hätte ich es bleiben lassen.

Sowieso komisch, dass Sie nichts geklaut haben.

Weil ich jetzt ja nichts geklaut habe.

Also wenn du mich fragst, ich glaube, dass es dein anonymer Nachbar war, der

dich neulich wegen Ruhestörung angezeigt hat. Der wollte bestimmt in deiner

Lautsprecherboxen klauen.

Ich brauche übrigens noch eine Bestätigung von der Polizei, dass ich

Strafanzeige gestellt habe.

Ich werde morgen drüber lachen, wenn ich am Playa de Bossa liege und Cocktails

schlürfe.

Ja, Gerkan?

Emil, ich bin... Andrea, mein Schatz.

Bist du noch im Reisebüro?

Heute. Meerbusch, ich bin in fünf Minuten bei dir.

Ich habe sogar schon die Tickets.

Ich musste zuschlagen, du, die zwei Plätze wären sonst weg gewesen. Ich

vertraue dir blind, wohin geht denn die Reise?

Nach Island.

Zwei Wochen zum Preis für einer. All inclusive.

Ich dachte aber, wir wollten doch ans Meer.

Ja eben, die haben Meer. Die haben sogar mehr Meer als die Türken.

Und es ist sogar ein Wellness... Andrea?

Andrea!

Das ist der meiste Asylplan.

Ihr Tempo ist mörderisch. Ihre Gegner Autoschiebe, Mörder und Erpresser.

Einsatz rund um die Uhr für die Männer von Cobra L.

Unsere Sicherheit ist Ihr Job.

Wir dauerten da so lange.

Und warum darf ich denn da nicht rein?

Ich nehme an, du hast zu wissen, was ich tue.

Entschuldigung.

Andrea?

Entschuldigung.

Alles in Ordnung?

Andrea? Was habt ihr denn?

Herr Gärtner, Ihre Frau hatte große Glück.

Sie ist mit einer leichten Gehirnerschütterung und einem

Schleudertrauma davongekommen.

Darf ich zu ihr?

Ja, klar.

Dankeschön.

Der hat mich gerannt. Und dann macht er auch noch eine Vollbremsung.

Ich meine, der muss doch total betrunken gewesen sein. Mein Schatz, wichtig ist

erstmal, dass dir nichts Schlimmeres passiert ist. Naja, aber wenn er

betrunken war, dann würde es auf jeden Fall erklären, warum er abgehauen ist.

Der ist abgehauen?

Ach, das Schwein.

Läuft die Verhandlung schon?

Bitte, du wirst erstmal gar nichts machen. Du wirst ein paar Tage

hierbleiben und dich ausruhen. Ein paar Tage? Sieh mir, wir fliegen morgen früh.

Ich habe noch nicht mal gepaart. Bitte, bitte, bitte, bitte.

Ich habe mit dem Arzt gesprochen. Aus unserem Urlaub wird wohl nichts. Er hat

auch gesagt, dass du noch ein paar Tage hierbleiben solltest.

Aber... Mein Schatz, ich schwöre dir, wenn du hier wieder draußen bist, dann

fahre ich mit dir in den Fünf-Sterne-Weltes Hotel nach... Island.

Sie hat sich nämlich wirklich riesig drauf gefreut.

Ich glaube, ich lasse dich zwei Süßen jetzt alleine.

Den Unfall habe ich ja noch überstanden, aber diese trostlose Umgebung...

Gib mir doch den Rest.

Dann bring mir wenigstens den Laptop vorbei, dann kann ich im Internet was

Neues aussuchen.

Ich hätte nicht gewusst, was ich getan hätte, wenn dir das passiert wäre.

Ja, ja, super, Hartmut, alles klar.

Okay, wir sind unterwegs.

Die haben das Auto gefunden.

Und mit dem Paar?

Leider nicht.

Oh, ein Feigling.

Der Wagen wurde gestern Abend gestohlen, aber wir haben keine Fingerabdrücke

entdeckt. Nicht am Lenkrad, nicht am Radio, nicht am Tankdeckel, nirgends.

Die Karre ist völlig sauber, vor und tief rein.

Das gibt's doch nicht. Keine Faserspuren? Nix, absolut nix.

Fehlanzeige. Klingt nicht gerade nach einem Besorgen.

Was ist das?

Das lag auf dem Armaturenbrett.

Wer Wind seht, wird Sturm ernten.

Nette Grußkarte.

Demir?

Hey. Hä?

Alles okay?

Ja, ja.

Alles gut.

Hey, wo bist du denn hin?

Ich muss nur mal ins Büro.

Ich bin gleich wieder da.

Was?

Was ist mit ihm los?

Immer noch da.

Mensch, Seemir, jetzt sag ihm doch mal, wenn Andrea ins Internet will, braucht

sie doch nur ein Telefonkabel mit einem Westernstecker. Warte, ich sag's dir

jetzt zum hundertsten Mal, sie braucht einen USB-Stecker. USB?

Was heißt denn USB? Ach, du hast ja keine Ahnung. Guck mal, Seemir. Bring

sie einfach.

Und wenn ihr da seid, dann sorgt bitte dafür, dass ein Kollege ihre Tür rund um

die Uhr im Auge behält.

Es soll niemand in ihr Zimmer gehen.

Sie braucht dafür nichts zu wissen.

Wenn du zu meiner Entlassungsfeuer kommst, die habe ich ausfallen lassen,

Partner. Wir sind schon lange keine Partner mehr.

Was willst du von mir, Robert?

Ich? Das auf der Autobahn.

Und die Karte im Wagen.

Das war von dir.

Du machst mir Spaß.

Ich dachte immer die ganze Zeit, ich kriege von dir eine Karte.

Willst du mich jetzt erschießen?

Wegen einem Kaugummi?

Sie mir macht nicht denselben Fehler wie ich.

Die Frau war unschuldig, Robert.

Und ich war dein Partner und ich war dein Freund.

Ich habe vor Gericht nur die Wahrheit gesagt.

Vielleicht hättest du auch einfach nur im Mund halten können. Und du hättest

dafür einstehen können, was passiert ist.

Ich bin keiner von denen, die wegschauen. Das hättest du wissen

müssen.

Und jetzt hör mir genau zu, Robert.

Kommst du jemals wieder jemandem zu nah, der mir was bedeutet, dann mache ich

dich fertig.

Das schwöre ich dir.

Du drohst mir?

Der Wind seht.

Wird Sturm ernten.

Ich muss kurz ins Büro, dauert nicht lange, bin gleich wieder da.

Tut mir leid, ging nicht anders.

Hey, hey, hey, sieh mir.

Wir sind Partner.

Ich glaube, wir sollten nur miteinander reden.

Na komm.

Robert Krüger und ich waren mal Partner.

Aha. Ich kam gerade frisch von der Polizeischule und Robert war viel

erfahrener als ich. Er hat mir auch eine Menge beigebracht.

Obwohl er oft mit Verdächtigen nicht gerade zimperlich umgegangen ist.

Robert sagte immer,

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

Wir waren schon sehr lange hinter einem Drogendealer her.

Ein Informant hat uns einen Tipp gegeben, wo er sich aufhält.

Dann haben wir das Gebäude gestürmt.

Und dann stand da diese Frau und sah uns an.

Und ganz plötzlich hat sie in ihre Tasche geguckt.

Ich hab sie noch angeschrien, weil ich dachte, dass ich ihre Waffe ziehen

wollte, aber...

Robert hat sie erschossen.

Ihre Waffe war ein kleines Metallröhrchen mit Kokain.

Aber das konnten wir nicht wissen.

Dann war es Notwehr.

Die Geschichte ist noch nicht ganz zu Ende.

Robert hatte schon vor meiner Zeit ein paar interne Untersuchungen hinter sich

wegen seinen Übergriffen.

Die wurden aber eingestellt.

Und am Abend...

Bevor wir das Gebäude gestürmt haben, haben wir seine Beförderung gefeiert.

Und Robert hatte ziemlich viel getrunken.

Jetzt bekam er Panik, weil er dachte, dass die Geschichte ihm sicherlich

seinen Job kosten würde.

Dann hat er der Frau eine Waffe in die Hand gelegt.

Ich habe ihn gefragt, was das soll, aber er war der Ansicht, dass ich das Spiel

mitmachen müsste, weil wir ja Partner sind.

Ich war anderer Ansicht.

Dann haben sie gegen ihn ausgesagt.

Nein.

Ich habe die Wahrheit gesagt.

Die Frau war tot.

Die Abteilung, die Kollegen haben sich dann alle von ihm abgewandt.

Und schließlich ist dann auch noch seine Ehe zerbrochen.

Sehr mehr.

Sie haben absolut richtig gehandelt.

Ja, stimmt.

Aber er war auch mein Freund.

Ich denke, Sie fahren jetzt zuerst mal zu Andrea ins Krankenhaus.

Und Sie hängen sich an Krieger dran und passen auf, dass er keine Dummheit

macht. Ich schicke Ihnen dann eine Ablösung.

Bye.

Das ist keine Bombe.

Das ist nur ein netter Gruß.

Waiting for the last time, for my brain to change my mind.

Waiting for the last drop, seems like a long, long time.

Maybe I should go back home, I didn't wait right by the phone, praying on the

porcelain throne.

Du brauchst es nicht rechtfertigen. Du hast es richtig getan.

Warum bist du dir eigentlich immer so sicher?

Weil ich dich liebe.

So, jetzt fahr nach Hause. Ich komm schon klar.

Bist du sicher, dass du klarkommst?

Werd nicht schräg.

Was? Nein, nein, alles in Ordnung.

Viertes Bericht. Vielleicht sollte ich für dich mal ein paar Tage ausspannen.

Ich bring dich noch zur Tür.

Aber ich sage dir nur ein Wort über meine Trümpfe. Du musst ja überhaupt

nicht mehr auftauchen.

Erklärst du mir mal bitte, wie dieser Wettige herkommt?

Nein.

Entschuldigung, ich habe gedacht, es tut mir wirklich leid.

Wie bitte?

Das gibt's ja wohl nicht.

Das hättet ihr ja wohl merken müssen, verdammt nochmal.

Ja, ihr mich auch.

Krüger ist mitten in der Nacht entwischt, einfach weg.

Und warum?

Die Kollegen haben sich von so einer beschissenen Zeitschaltuhr reinlegen

lassen.

Ich frag mich, was der vorhat.

Wir haben ein Problem, Semir.

Krüger ist heute Nacht brutal zusammengeschlagen worden.

Am Hinterhof der Blue Shell Bar.

Angeblich gibt es Indizien dafür, dass die... Was, ich?

Chefin, das ist doch totaler Schwachsinn.

Wir haben einen Termin bei der Staatsanwaltschaft.

Mit Krüger und seinem Anwalt. Moment mal, Chefin. Sie glauben ja wohl nicht

allen Ernstes, dass Demir irgendwas damit zu tun hat.

Ja, schön, Herr Hauptkommissar Gerkan. Aber wie erklären Sie denn das hier?

Jetzt hören wir genau zu, Robert.

Kommst du jemals wieder jemandem zu nahe, der mir was bedeutet, dann mache

ich dich fertig. Das schwöre ich dir.

Du drohst mir.

Der Wind seht.

Das Sturmärkten.

Das war lange kein Beweis.

Wieso hat er das überhaupt aufgenommen?

Wir sind hier noch nicht vor Gericht.

Und die Frage ist doch jetzt wohl eher, warum Sie das gesagt haben.

Ich habe mich im Krankenhaus erkundigt. Die Aussage des Arztes liegt Ihnen ja

vor. Er behält sich übrigens weitere gerichtliche Schritte vor.

Ja, diese Aussage spricht nicht gerade dafür, dass sich Herr Gerkan sehr unter

Kontrolle hat.

Da ist doch gar nichts passiert. Das war nur, weil ich diese Serviette bei meiner

Frau gesehen habe. Das Emblem auf der Serviette. Kann es sein, dass Ihre

persönliche Involviertheit in diesem Fall Sie etwas überfordert,

Hauptkommissar Gerkan?

Frau Staatsanwältin, Hauptkommissar Gerkan ist seit Jahren ein absolut

zuverlässiger Mitarbeiter.

Gegen den es vor kurzem eine Anzeige wegen nächtlicher Ruhestörung gegeben

hat.

Außerdem gibt es noch viel handfestere Beweise.

Diese Uhr hat mein Mandant, dem Herrn Hauptkommissar Gerkan, während der

Schlägerei abgerissen. Bitte?

Aber natürlich, der Einbruch bei mir ist eingebrochen worden. Ich trage doch die

Uhr schon seit Jahren nicht mehr.

Er, er hat bei mir eingebrochen. Das ist doch alles ein abgekartetes Spiel.

Sie wollen also tatsächlich behaupten, jemand sei in Ihre Wohnung eingebrochen,

hat diese Uhr gestohlen und dann zufälligerweise genau den Mann

zusammengeschlagen, den Sie bedroht haben. Aber nein, verstehen Sie denn

nicht, Robert selber, er, er versucht das alles genau so zu inszenieren. Also

bevor Sie jetzt auch noch behaupten, mein Mandant hätte sich selber

zusammengeschlagen, erklären Sie uns doch bitte mal, weshalb die Barkeeperin

der Blue Shell Bar... ausgesagt hat, wie, hätten sich gestern Abend nach

meinem Mandanten erkundigt.

Ich war in der Bar.

Aber Robert war nicht da.

Warum haben Sie mir das mit der Bar nicht gesagt, Femir? Das ist unmöglich.

Chefin, in der Nacht vor dem Einsatz habe ich doch mit Robert gefeiert. Das

war in dieser Fluchshellbar.

Als ich diese Objekte bei Andrea gesehen habe, bin ich natürlich hingefahren. Und

das war genau das, was er wollte.

Trotzdem, Sie hätten es mir sagen müssen. Ich stand da wie ein Idiot. Ich

wusste doch nicht, was er vorhat.

Ja, aber deswegen kannst du noch lange nicht einfach alleine losrennen und auf

eigene Faust ermitteln. Was hättest du denn gemacht? Soll ich warten, bis er

Andrea umbringt? Oder dich?

Du weißt doch nicht, was der Wahnsinnige vorhat.

Was auch immer er vorhat.

Bis jetzt haben sie genau das getan, was er wollte.

Krüger dringt in ihre Wohnung ein, um etwas mitzunehmen, woraus er ihnen jetzt

einen Strick dreht.

Und so wie der Typ tickt, war er es auch, der dich neulich wegen

Ruhestörungen angezeigt hat.

Der hat einen genauen Plan.

Ich werde doch rausfinden, welchen. Ich werde nicht warten, bis er zufliegt.

Den hier.

Sie kennen die Spielregeln.

Entschuldigung.

Vielleicht gönnen Sie sich ein bisschen Ruhe.

Oder Sie unterhalten sich mit einem Kollegen über das, was passiert ist.

Der Volker.

Das ist in Japan.

Meinst du, er ist entdeckt?

Ja.

Wo ist er?

Sie? Nein.

Aber er kann nicht weit weg sein.

Er ist abgehauen.

Sie wissen hier aus.

Du hast deinen Ex-Partner aber wirklich sauer gemacht.

Lüge!

Oh, sehen wir. Hey, hey, komm zurück! Vorsicht!

Ich

kann ihn

nicht sehen.

Warum war der schon immer so bekloppt, wenn er jetzt nicht mit deinem Partner

war?

Der spielt nur mit uns.

Wir müssen das schaffen, um einen Schritt voraus zu sein.

Ja, wir sehen ja, selbst wenn wir den schnappen, wir können dem nichts

nachweisen. Ganz davon abgesehen, dass du offiziell suspendiert bist.

Hey, wir schnappen den.

Ihr braucht eine Halterermittlung.

Hier, diesen Wagen hat Kruger verfolgt. KLK 4741.

Der Typ ist Anfang 40.

Wenn er weiß, wer es ist.

Finde raus, ob es irgendeine Verbindung zu Krüger gibt.

Alles klar. Danke dir.

So, und wir zwei gehen jetzt in die Blue Shelter.

Die nette Anwältin hat doch gesagt, dass sich Krüger kaum selbst

zusammengeschlagen hat, oder?

Wenn das nicht selber war, irgendjemand muss es ja gewesen sein.

So sieht's aus.

Ah, und hier hast du dich immer rumgetrieben. Ist ja wild.

Das war früher mal ein echt netter Laden.

Na, sind die da?

Was ist denn das? Das ist ein Wein.

Ein Orangensaft.

Puh, das ist echt verdünnt.

Nicht nötig.

Niemand hat das Zeug sowieso verdünnt, das wir hier verkaufen.

Polizei!

Ich denke, das ist gut.

Wir haben den Tipp bekommen, dass Leute hier einen Stammplatz haben, die wir uns

vielleicht mal ein bisschen näher anschauen sollten.

Hey, schön sitzen bleiben da hinten auf dem billigen Pferdchen.

Schön abkühlen.

Wo soll ich denn hingehen? Da geht's Ihnen rein. Meine Nächstenliebe.

Ich weiß gar nicht, was ihr von mir wollt.

Die lassen den Ausweis zum Beispiel. Komm.

Was ist denn das hier? Ich bin Koch, hab mich geschnitten.

Na?

Arbeitest du in einem Weinschmecker-Lokal?

Hab ich beim Billardspielen gewonnen. Ist das verboten?

Beim Billardspielen?

Du sollst ja nicht guter Billardspieler sein. Wie wär's mit einer Runde?

Komm.

Und der Verlierer erzählt dem Gewinner eine kleine Geschichte.

Wenn du meinst, dass du damit umgehen kannst.

Sag mal, da gewinnt jemand so viel Kohle beim Billardspielen, dann rennt er

einfach weg, wenn man ihm die Gelegenheit gibt, noch mehr zu gewinnen.

Das ist doch komisch, oder?

Ihr könnt mir gar nichts. Du schließt dafür Geld Leute zusammen, habe ich

recht? Ich glaube, das nennt man Auftragsverbrechen.

Leck mich!

Leck mich, verdammt!

Leck mich!

Und du kommst jetzt mit so einer Gegenüberstimme.

Hey Mann, wartet mal.

Der Typ hat gesagt, wenn ich ihm ein paar reinhaue, dann gibt er mir fünf

Scheine.

Warte mal, du willst uns weismachen, dass dir jemand fünf Scheine gegeben

hat, damit du ihn zusammenschlägst? Ja, der Mann war ganz scharf drauf.

Ich habe niemandem was getan, was er nicht wollte.

Wie heißt du mir?

Weißt du mehr als ich weiß?

Andrea, mein Schatz, nee.

Was meinst du denn?

Naja, also der Geschenkkorb, der reicht ungefähr für eine Woche.

Oder willst du mich messen?

Geschenke habe ich hier.

Ich will doch gar kein Geschenk.

Andrea, hast du schon was davon gegessen?

Nein. Rühr bitte nichts an. Geh sofort raus und hol den Beamten rein. Wir sind

in fünf Minuten da.

Entschuldigen Sie, können Sie mir sagen, wo der Polizist hin ist?

Ich weiß gar nicht. War gerade noch da.

Dankeschön.

Anseh mir, was hat Krüger vor? Ich weiß es nicht.

Ist Ihr Kollege schon begangen? Wir haben Schichtwechsel.

Was ist denn mit Ihrem Gewicht passiert?

Wollte ich Ihnen was geben?

Nein, danke. Ich bin schon so lange Polizist, da gewöhnt man sich daran.

Nee, nee.

Also ruhig zu bleiben. Wir haben Verkrüge gewonnen.

Und ich muss eines Tages vor Gericht stehen und die Wahrheit sagen.

Schön, wo wir sind. Ruhig rein.

Was ist? War's das?

Ist es das, was du wolltest?

Nur du und ich?

Ich schwöre dir, Robert.

Gib mir die Möglichkeit.

Komm her!

Die Gelegenheit ist günstig.

Ich bin unbewaffnet.

Was ist jetzt? Willst du mir Angst machen?

Gib mir einen verdammten Grund.

Wer sagt dir eigentlich, dass ich davon komme?

Meinst du, jetzt ist Zeit zu kämpfen?

Ist noch lange nicht so weit.

Damit kommst du nicht durch.

Danke, Hartmut.

Also, in dem Pralinen war nichts weiter als Schokolade und etwas Alkohol.

Aber was sollte das sein?

Ja, warum war er überhaupt im Krankenhaus? Das weiß ich auch nicht.

Aber eins verspreche ich Ihnen, Chefin. Ich werde Robert Krüger ein für alle

Mann aus dem Verkehr ziehen.

Und wenn es das Letzte ist, was ich mache... Sieh mir, Krüger will Sie

provozieren, herausfordern.

Ihnen zeigen, dass er Macht über Sie hat. Lassen Sie das nicht zu.

Verlieren Sie nicht die Kontrolle.

Also, jetzt kann er erstmal nicht nach Hause. Er ist auf der Flucht. Nein,

nein, nein, der ist nicht auf der Flucht. Dem ist es auch ganz egal. Der

will auch nicht davon kommen.

Der kann auch umgebracht werden. Der will nur seine Rache.

Auf jeden Fall bleibt Andrea erst mal hier. Das ist der einzige Ort, an dem

sie sicher ist.

Was ist denn?

Der Mann, den Krüger von der Schule beobachtet hat und dem er gefolgt ist,

heißt Jens Baumgarten.

Ich kenne keinen Jens Baumgarten. Ja, aber eine Marion Krüger. Das ist Roberts

Ex-Frau.

Genau. Sie hat wieder geheiratet und zwar diesen Jens Baumgarten.

Deshalb hat Krüger ihn beobachtet.

Dann müssen wir mit Marion sprechen.

Sehen wir.

Sie vergessen es aber.

Aber, Chefin...

Danke.

Füttel, du bist jetzt bitte mal ganz brav und gehst rauf in dein Zimmer,

okay? Ich will aber hier spielen.

Lena, bitte, ich komme gleich nach.

Ich kann mich umsehen. Warum soll ich spielen?

Ich habe dich gehasst, Semir.

Ich weiß, Marion.

Aber irgendwann habe ich verstanden, dass du das Richtige getan hast.

Wie lange wart ihr noch zusammen, als er ins Gefängnis ging?

Sechs Monate.

Ich hätte Robert nicht verlassen.

Aber als er ins Gefängnis ging, da wurde er von Tag zu Tag so...

Baumgarten? Marion?

Hallo Liebling. Mach dir keine Sorgen.

Ich bin... Ja, ja, ja, ja, ja.

Na Marion, lange nicht gesprochen.

Robert?

Robert?

Ich fürchte aber, unsere Zeit zum Reden ist sowieso sehr knapp.

Gib mir mal sie mir.

Ich denke doch, dass mein Ex-Partner direkt neben dir steht, oder?

Robert, jetzt hören wir ganz genau zu.

Lass Marions Mann aus dem Spiel. Das ist eine Sache zwischen uns beiden. Hast du

mich verstanden?

Ach, nur uns beide?

Warum kommst du dann nicht in 15 Minuten zur alten Turbinenfabrik? Da können wir

über alles reden und... Bring mal deinen neuen Partner mit. Die Turbinenfabrik

ist am anderen Ende der Stadt. Das schaffe ich niemals in 15 Minuten. Das

weißt du genau.

Oh, Seemir, du wirst es schon schaffen.

Hä? Oder willst du etwa, dass Marion noch einen Mann verliert? Robert, warum

tust du das?

Warum?

Weil du dein Schicksal genauso ertragen sollst, wie ich meins ertragen habe. Und

zwar acht Jahre lang!

Und mir wurde auch keine Gnade gewährt.

Und dann wollen wir doch einfach mal sehen, wie es jetzt für dich ausgeht,

oder?

Du bist wahnsinnig, Robert.

Wer Wind weht, der wird auch Sturm ernten. Ende.

Ich hole deinen Mann da raus, das verspreche ich dir.

Jetzt müssen wir so lange warten.

Okay, nur sechs Minuten.

Er hat gewusst, dass es keine Zeit gibt, das Effekt zu informieren.

Holger!

Heißt der Oberfenster.

Hallo, Sie...

Schön, dass du da bist.

Jetzt nimmst du mal die Handschellen von deinem Partner und machst ihn am linken

Vorderrad fest.

Na los, die Zeit läuft nicht mehr.

Und jetzt deine Waffe. Nimm sie und schmeiß sie aufs Vordach.

Die Schlüssel für die Handschellen und die Warnschlüssel.

Nicht hierher, in die andere Richtung, dem hier.

Die Party geht los. Ich warte auf dich.

retten willst, dann musst du mich jetzt erschießen.

Ich zähle von 10 runter und wenn ich bei 0 bin, ist Baumgarten tot.

Du irrst mich, wenn du glaubst, dass ich nicht auf dich schießen werde.

Es muss nicht so enden, Robert.

Wir waren Freunde dem hier, Partner.

Wir stehen zusammen und wir fallen zusammen.

Der Kodex, erinnerst du dich? Ich kann mich erinnern.

Du hättest einfach zu deinem Fehler stehen sollen.

Stattdessen hast du alles mal durchschnittlich im Kopf und Kragen

geredet. Und dann wolltest du auch noch mich damit reinziehen.

Es gibt für alles eine Grenze, Robert.

Du hast sie eindeutig überschritten. Ich sehe mir.

Ich habe meinen Preis dafür bezahlt und jetzt bist du an der Reihe.

Dank dir.

In der Schnur.

So, wo

kommst

du eigentlich her?

Schon was von David Copperfield gehört.

So ein Auto?

Nee, ich hab mal kurz dein Auto versetzt.

Geht nicht, ihr habt keine Waffe!

Woher wusstest du eigentlich, dass ich auf dem Stuhl saß und nicht bauen kann?

Vielleicht wusste ich das ja gar nicht.

Vielleicht habe ich einfach nur schlecht geschossen, Robert.

Bis Ende der Welt war es es.

Wo geht es jetzt eigentlich hin? Nach Oberbayern?

Oberbayern? Auf den Bauernhof.

Kühlmelken und Tragdorf an. Das war doch immer schon mal dein Wunsch.

Wer weiß, vielleicht gefällt mir das ja, dann bleibe ich gleich da.

An Superfooden bin ich ja gewöhnt.

Ciao.