Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,810 --> 00:00:07,310
Tohle je kosa, tyvole, já tady už
vymlítám, tyvole.
2
00:00:08,109 --> 00:00:09,650
Je tady někdo další.
3
00:00:13,070 --> 00:00:15,010
Tyhle, patří málo.
4
00:00:31,860 --> 00:00:36,680
Dobrý den, už vás za chvilku zastavím.
Já dělám takový průzkum a chtěl bych se
5
00:00:36,680 --> 00:00:37,840
vás něco zeptat. Je to možný?
6
00:00:39,200 --> 00:00:40,200
Možný.
7
00:00:40,780 --> 00:00:41,780
Mluvíš česky?
8
00:00:41,920 --> 00:00:42,920
Trochu.
9
00:00:43,260 --> 00:00:45,940
A jak mluvíš jinak?
10
00:00:47,280 --> 00:00:48,440
Mluvím špatně.
11
00:00:49,640 --> 00:00:51,160
A jak mluvíš? Odkud jsi?
12
00:00:51,420 --> 00:00:52,460
Z Ruska.
13
00:00:52,880 --> 00:00:58,580
Já dělám takový průzkum, prosím tě, mohl
bych tě na chvilku zdržet, abych ti dal
14
00:00:58,580 --> 00:00:59,720
pár otázek jenom.
15
00:01:07,400 --> 00:01:08,520
Co? Rusky?
16
00:01:09,360 --> 00:01:10,360
Rusky?
17
00:01:10,740 --> 00:01:12,060
Dobře, tak já to zkusím já.
18
00:01:13,080 --> 00:01:15,300
Zdravstvuj divočka, kak tě by já zavut?
19
00:01:18,340 --> 00:01:19,460
Kak tě by já zavut?
20
00:01:20,160 --> 00:01:21,380
Irina. Irina?
21
00:01:22,220 --> 00:01:23,220
Ahoj, Irina.
22
00:01:23,720 --> 00:01:26,320
Já jsem, mě zavut Steve.
23
00:01:31,280 --> 00:01:33,840
Já budu mluvit česky. Rozumíš trošku
česky?
24
00:01:34,120 --> 00:01:35,840
Rozumím. Rozumíš trošku česky.
25
00:01:37,340 --> 00:01:41,920
Máš kvůličku čas na mě, že bysme si
popovídali o něčem?
26
00:01:44,720 --> 00:01:45,720
Čas?
27
00:01:46,680 --> 00:01:48,120
Co bych řekla? Ne.
28
00:01:49,040 --> 00:01:51,800
Jak to? Ty vypadáš tak smutně.
29
00:01:52,740 --> 00:01:53,900
Ty jsi smutná?
30
00:01:54,400 --> 00:02:00,260
Ano, protože mám velký problém. Problém?
31
00:02:00,910 --> 00:02:05,350
Nemám telefony, nemám dnešek,
32
00:02:05,530 --> 00:02:08,650
nejkej zlatý.
33
00:02:11,040 --> 00:02:17,320
Zloděj. Zloděj. Ty jsi třeba někde
ukradl něco? Ukradl můj telefon a
34
00:02:17,320 --> 00:02:24,180
peníze. Peníze. Protože potřebuji
letenky domů svoji, ale
35
00:02:24,180 --> 00:02:30,540
nemám peníze. Ježiši. Potřebuji zavolat
můj kamarád, ale nemám ten telefon.
36
00:02:30,900 --> 00:02:33,340
Takže tebe ukradli peníze, telefon.
37
00:02:33,920 --> 00:02:36,200
A ty se nemáš jak dostat domů?
38
00:02:37,200 --> 00:02:39,560
Ty tady nebydlíš v Praze? Ne,
39
00:02:40,280 --> 00:02:44,200
jsem turistka. Ty jsi přijela jenom se
podívat sem do Prahy? No.
40
00:02:44,920 --> 00:02:46,120
To je smutné.
41
00:02:46,800 --> 00:02:52,940
To já bych ti mohl... Máš čas chvíličku?
Máš čas, takže jo. Já bych ti mohl i
42
00:02:52,940 --> 00:02:53,940
pomoct, rozumíš?
43
00:02:54,100 --> 00:02:56,880
Jak pomoct? S penězma.
44
00:02:58,520 --> 00:02:59,520
Co?
45
00:02:59,840 --> 00:03:00,840
Jak?
46
00:03:02,800 --> 00:03:07,020
Kolik potřebuješ peněz, abys zkoupala
letenku a mohla odletět domů?
47
00:03:08,040 --> 00:03:10,840
Třicet, nevím, dvacet tisíc.
48
00:03:11,360 --> 00:03:17,200
Dvacet, třicet tisíc českých korun. Ano.
No ale, já mám takový nápad.
49
00:03:19,560 --> 00:03:22,160
Já bych ti ty peníze mohl dát, třeba
těch dvacet tisíc.
50
00:03:22,680 --> 00:03:23,680
Co ty na to?
51
00:03:25,090 --> 00:03:27,210
Nevím, co to tý je.
52
00:03:27,870 --> 00:03:30,410
To je jedno.
53
00:03:30,670 --> 00:03:34,950
Ale potřebuješ, nepotřebuješ. Ty tady
nemáš někoho v Praze? Ty jsi tady sama?
54
00:03:35,310 --> 00:03:36,310
Sama. Sama.
55
00:03:37,970 --> 00:03:41,190
Hele, tak počkej, já se podívám. Já mám
u sebe nějaké peníze, abych ti mohl
56
00:03:41,190 --> 00:03:44,650
pomoct, ale něco bych za to možná chtěl.
57
00:03:45,010 --> 00:03:46,010
Co ty na to?
58
00:03:46,070 --> 00:03:47,170
Počkej, já se tady položím.
59
00:03:47,610 --> 00:03:49,390
Pojdi malinko, pojdi.
60
00:03:49,910 --> 00:03:52,290
Tak, to by nebyl problém.
61
00:03:52,910 --> 00:03:53,910
Vážně.
62
00:03:58,959 --> 00:04:02,360
Kolik jsi říkala? Dvacet tisíc? Ano,
dvacet tisíc.
63
00:04:07,080 --> 00:04:10,060
Dobře, to vynosilo nějaký problém.
64
00:04:10,340 --> 00:04:13,440
Ale já bych za to něco chtěl.
65
00:04:15,880 --> 00:04:17,560
Nemyslíš si, že tě nedávám zdarovat, že
ne?
66
00:04:19,260 --> 00:04:22,580
Ne, nemůžu. Ale ty nemůžeš.
67
00:04:23,060 --> 00:04:24,760
Co to můžeš udělat?
68
00:04:25,230 --> 00:04:31,190
No, já ti dám takhle dvacet tisíc a
69
00:04:31,190 --> 00:04:32,750
uděláme sex.
70
00:04:33,010 --> 00:04:34,530
Já mám tady kameru a uděláme sex.
71
00:04:36,790 --> 00:04:38,170
Trecha tě, pověď se to řekne.
72
00:04:40,390 --> 00:04:42,150
Jak to?
73
00:04:42,690 --> 00:04:47,330
Tady jeho, nejsi rurky, nejsi, nejsi,
podrž, podrž to. Tak, kolik tam je?
74
00:04:48,250 --> 00:04:49,250
Spočítej.
75
00:04:51,390 --> 00:04:53,770
No to je dvacet tisíc.
76
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
Dvacet tisíc.
77
00:04:55,470 --> 00:04:58,070
Stačí? Nebo ti dám, víš co, já ti dám
těch třicet.
78
00:05:00,950 --> 00:05:02,170
Takhle. Tak.
79
00:05:03,830 --> 00:05:06,610
A spočítej to.
80
00:05:07,950 --> 00:05:08,950
Co ty na to?
81
00:05:11,850 --> 00:05:18,130
Třicet. Třicet tisíc. A můžeme jít k
tobě na ten hotel a děláme sex.
82
00:05:19,400 --> 00:05:23,100
To si hezká, mě se líbí, že já bych ti
rád pomohl prostě. A tady máš šanci, že
83
00:05:23,100 --> 00:05:27,400
bych ti mohl pomoct. Ty bys si mohl asi
kopit letenku, telefon a můžeš jít domů
84
00:05:27,400 --> 00:05:28,299
do Ruska.
85
00:05:28,300 --> 00:05:30,340
Akorát, že mi musíš věnovat pět minut.
86
00:05:30,920 --> 00:05:31,920
Pět minut?
87
00:05:32,000 --> 00:05:33,500
Pět minut, no dejme tomu pět minut.
88
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
Ne.
89
00:05:39,300 --> 00:05:40,300
Ne?
90
00:05:43,660 --> 00:05:48,100
Je to pět minut. Můžeme jít třeba na ten
hotel k tobě.
91
00:05:49,000 --> 00:05:55,900
a tam můžeme pět minut, deset minut
dělat sex a pak máš
92
00:05:55,900 --> 00:05:59,180
peníze a můžeš letět domů. Můžeš si
koupit telefon a tak.
93
00:06:01,800 --> 00:06:02,840
Co ty na to?
94
00:06:03,100 --> 00:06:06,800
Já nevím.
95
00:06:07,160 --> 00:06:09,220
Máš nejkej hotel.
96
00:06:10,860 --> 00:06:12,540
No a ten tvůj hotel?
97
00:06:13,470 --> 00:06:15,890
Tvůj hotel? Jak ty bydlíš ten hotel? Ne?
98
00:06:16,190 --> 00:06:17,370
Ne, já nemám.
99
00:06:18,050 --> 00:06:19,870
Nemůžem? Proč?
100
00:06:21,570 --> 00:06:27,670
Protože nemám... Nemám...
101
00:06:27,670 --> 00:06:32,710
Nemám ubytování v Praze.
102
00:06:33,050 --> 00:06:34,990
Kde máš ubytování? A kde jsi bydlila?
103
00:06:36,490 --> 00:06:41,830
Byla s někými kamarádymi, tak oni už šli
za sobou.
104
00:06:43,450 --> 00:06:44,450
Jsi nešťastný.
105
00:06:44,470 --> 00:06:46,290
Ale počkej, počkej. Tak něco najdeme.
106
00:06:46,530 --> 00:06:49,170
Možná... Já tady mám známýho kousek
odsaď.
107
00:06:49,810 --> 00:06:50,810
Jo.
108
00:06:50,990 --> 00:06:57,870
A... A on má být. On má... On dělá
nějaký kavárně nebo v čem to je. Má tam
109
00:06:57,870 --> 00:07:00,730
být. Já bych možná věděl, kam bys mohl
jít.
110
00:07:01,830 --> 00:07:03,670
Venku je zima, to ne, viď? Je zima tady.
111
00:07:03,950 --> 00:07:05,450
Jo, ty se klepeš strašně.
112
00:07:05,750 --> 00:07:08,010
Tak co?
113
00:07:08,670 --> 00:07:09,670
Bereš?
114
00:07:12,560 --> 00:07:15,920
Víš co, hele, tak já ti dám si něco,
abys si měla na hotel, než si zařídíš
115
00:07:15,920 --> 00:07:16,920
tu.
116
00:07:19,500 --> 00:07:21,880
Tak, tak, teď si ještě tohleto.
117
00:07:22,800 --> 00:07:23,880
Co ty na to? A teď?
118
00:07:26,180 --> 00:07:27,180
Jseš domů, nechceš?
119
00:07:28,840 --> 00:07:29,840
Veneš?
120
00:07:29,980 --> 00:07:31,160
Je to na tobě, rozhodni se.
121
00:07:31,920 --> 00:07:32,920
Co?
122
00:07:33,160 --> 00:07:35,420
Já bych řekl, že tady máš řešení tvýho
problému.
123
00:07:37,180 --> 00:07:38,800
Nemusíš tady chodit po ulici a mrznout.
124
00:07:41,630 --> 00:07:42,630
Co?
125
00:07:42,850 --> 00:07:44,070
Jo? Tak jo?
126
00:07:44,290 --> 00:07:45,390
Tak jo. Tak jo?
127
00:07:45,650 --> 00:07:48,930
Tak jo. Tak jo, tak si upíj ty peníze.
Ty se do kapsy.
128
00:07:49,190 --> 00:07:50,190
A můžeme jít?
129
00:07:50,410 --> 00:07:51,410
Můžeme jít. Jo?
130
00:07:56,870 --> 00:08:00,950
Jirina. Teď pojď, já vodoté kousek, to
je asi tak, já nevím, 10 minut, čtvrt
131
00:08:00,950 --> 00:08:02,110
hodiny cestu. Tam dojdeme, jo?
132
00:08:36,560 --> 00:08:38,140
Ať to vypadá teďka.
133
00:08:43,320 --> 00:08:44,320
Wow.
134
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
Aha.
135
00:08:47,820 --> 00:08:49,760
On měl pravdu, že tady je burdel.
136
00:08:53,280 --> 00:08:53,960
Tak
137
00:08:53,960 --> 00:09:01,040
co,
138
00:09:02,720 --> 00:09:03,720
dobrý?
139
00:09:04,920 --> 00:09:05,940
Velký vordel.
140
00:09:06,300 --> 00:09:07,460
To tady vordel, víš?
141
00:09:09,600 --> 00:09:10,920
Já můžu kouřit?
142
00:09:11,280 --> 00:09:12,280
Tak už jsi.
143
00:09:12,480 --> 00:09:17,020
Dobrý. Já si zradím pro hlídnu. Ty budeš
kouřit a budeš se u toho slíkat třeba.
144
00:09:17,140 --> 00:09:18,140
Co ty na to?
145
00:09:18,700 --> 00:09:20,160
Dobré. Dobře.
146
00:09:20,500 --> 00:09:21,500
Tak jo.
147
00:09:23,740 --> 00:09:24,740
Tak.
148
00:09:26,160 --> 00:09:27,160
Považím se.
149
00:09:34,190 --> 00:09:35,310
Taky si odložím
150
00:09:35,310 --> 00:10:04,150
trošku.
151
00:10:03,800 --> 00:10:07,880
Ještě nevím, ještě nevím, ještě nevím.
152
00:10:38,290 --> 00:10:44,850
Tak, rukání jsou toho slíknout, kouříš.
Tak, můžeš položit kabelku.
153
00:11:11,050 --> 00:11:12,050
Jsi nervózní?
154
00:11:15,930 --> 00:11:16,930
Ukaž, já ti to podržím.
155
00:11:17,530 --> 00:11:18,530
Tak.
156
00:11:29,030 --> 00:11:30,030
Ukaž, já tě někam dám.
157
00:11:30,210 --> 00:11:31,350
Víš, tohle je jenom jínku.
158
00:11:34,310 --> 00:11:36,050
Tak, vzatni si tu puntičku.
159
00:11:36,410 --> 00:11:37,410
Vzatni to.
160
00:12:30,880 --> 00:12:32,280
Já budu pokračovat, jo?
161
00:12:32,920 --> 00:12:33,920
Rozumíš?
162
00:12:34,300 --> 00:12:35,300
Rozumíš?
163
00:12:35,600 --> 00:12:37,240
Já budu pokračovat.
164
00:13:13,640 --> 00:13:14,640
Jsme dojít do hlavy.
165
00:13:27,320 --> 00:13:29,060
Já bych musel stránit, každý mi zareček.
166
00:13:31,700 --> 00:13:32,700
Tak,
167
00:13:37,300 --> 00:13:38,300
abyš povolal mě.
168
00:13:39,140 --> 00:13:40,140
Zareček byš půjde.
169
00:13:43,790 --> 00:13:45,090
A na světí, jako se natočí víc.
170
00:13:45,850 --> 00:13:47,290
Tam na světlo, zadeček.
171
00:14:24,270 --> 00:14:25,430
Ještě chcete každému?
172
00:15:50,160 --> 00:15:53,240
Tak hluboko, slyšel hodně hrubost. A
takhle, takhle, takhle, takhle, takhle,
173
00:15:53,360 --> 00:15:54,360
takhle, takhle, takhle, takhle, takhle,
takhle.
174
00:17:11,400 --> 00:17:12,400
Když půjde mě.
175
00:18:55,050 --> 00:18:56,050
Děkujeme.
176
00:19:46,490 --> 00:19:47,490
Vybíj se, chyťa.
177
00:21:07,310 --> 00:21:10,490
Tam, na světlo mi to ukáž, na světlo mi
to ukáž. A dostáněj tu prdelku tam.
178
00:21:22,850 --> 00:21:24,810
Pojďme si nějaký místo.
179
00:21:26,370 --> 00:21:27,730
Takhle, seděj si sem takhle.
180
00:21:28,170 --> 00:21:29,690
Takhle kolem, víš jak?
181
00:22:14,140 --> 00:22:15,140
O,
182
00:22:17,120 --> 00:22:18,500
co mi se to líbí.
183
00:22:25,300 --> 00:22:27,980
Pojď Miške, ještě zareceptuji.
184
00:23:24,409 --> 00:23:25,409
Dostaní to.
185
00:23:26,050 --> 00:23:27,390
Dostaní priluku. Tak.
186
00:23:34,010 --> 00:23:35,010
Tak.
187
00:23:45,090 --> 00:23:47,010
A pojď sama, pojď sama.
188
00:23:47,650 --> 00:23:48,650
Pojď.
189
00:23:49,050 --> 00:23:50,050
Jo, hebej se.
190
00:24:46,270 --> 00:24:47,270
Jo, jo, jo.
191
00:24:53,360 --> 00:24:54,360
Jo.
192
00:25:51,880 --> 00:25:52,920
Vyšpůjí nám je, vyšpůjí nám je, tak.
193
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
Jo.
194
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
Děkujeme. Děkujeme.
195
00:28:20,170 --> 00:28:21,170
MŮT.
196
00:29:22,510 --> 00:29:23,510
dvě rovnáte.
197
00:31:10,939 --> 00:31:13,220
Pojď se ještě jednou.
198
00:31:53,070 --> 00:31:54,070
Konec.
199
00:32:58,500 --> 00:33:00,700
Na mě! Na mě!
12827
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof