Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,380 --> 00:00:14,100
Dobrý den, slečno. Dobrý den, mohl bych
se vás zapojit, mohl bych vás zastavit
2
00:00:14,100 --> 00:00:14,859
na chvilku?
3
00:00:14,860 --> 00:00:15,860
No, můžete.
4
00:00:16,620 --> 00:00:18,660
Měla byste dvě minutky čas na takový
malý intervju?
5
00:00:19,440 --> 00:00:20,700
No, dobře, můžu.
6
00:00:21,180 --> 00:00:24,760
Já se jenom nezjím přes to, já jsem
Martin, těším mě. Těším mě, Kristýna.
7
00:00:25,160 --> 00:00:28,380
Kristýna? Tak to je hezký jméno.
Kristýno, odkud jdete, jestli ho musíš
8
00:00:28,380 --> 00:00:29,380
zeptat?
9
00:00:29,840 --> 00:00:30,980
Jdu v jedný akce.
10
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
Do budete?
11
00:00:33,180 --> 00:00:34,300
Tady bydlíte někde, jo?
12
00:00:34,540 --> 00:00:35,720
No, tady kousek.
13
00:00:36,860 --> 00:00:38,240
Já to většinou jdu pěšky.
14
00:00:39,240 --> 00:00:40,240
Kouseček, a...
15
00:00:41,599 --> 00:00:46,440
No, proč se nás zastavil? Já dělám
takový interview a chci se vás zeptat,
16
00:00:46,440 --> 00:00:51,940
jestli už máte nakoupené vánoční dárky,
když už jdou ty Vánoce.
17
00:00:52,500 --> 00:00:57,800
No, jako už jsem o tom přemýšlela, ale
nakoupený ještě nemám, no. Nic?
18
00:00:58,440 --> 00:01:01,820
Zatím ne, zatím nebyl čas, no, musím se
už do toho pustit.
19
00:01:02,720 --> 00:01:05,160
A budete kupovat hodně dárku?
20
00:01:06,900 --> 00:01:12,360
No. Letos to vypadá na pořádnou nadílku,
takže... Komu všemu?
21
00:01:12,740 --> 00:01:19,700
No rodině, mám velkou rodinu, přítelovi,
přítelově rodině. A tak se
22
00:01:19,700 --> 00:01:24,260
tak. Bude toho fakt hodně. Tak to musíte
hodně vydělat a hodně asi utratíte, že
23
00:01:24,260 --> 00:01:29,720
jo? No, hodně utratím, to je pravda.
Poslední dobou víc, než bych chtěla.
24
00:01:29,960 --> 00:01:35,300
A vím, když se můžu zeptat, jako vy
ještě studujete nebo pracujete už?
25
00:01:35,620 --> 00:01:36,900
Já studuju ještě.
26
00:01:37,200 --> 00:01:39,300
Studentka. A co studujete pěknýho?
27
00:01:40,200 --> 00:01:41,520
No, ekonomiku.
28
00:01:41,860 --> 00:01:45,700
Ekonomiku. Na univerzitě, na výšce. Jo,
jo, jo. Aha.
29
00:01:46,020 --> 00:01:50,300
A kolik let jsem můžu zeptat? Teda,
kvůli nezdvořilé, ale... Tak já jsem
30
00:01:50,300 --> 00:01:54,480
vždycky výšku začala, jenom 20 let. 20
let. No, výborně.
31
00:01:55,040 --> 00:02:02,000
A... Tak nevím, kolik utratíte za
všechny ty dárky, co
32
00:02:02,000 --> 00:02:05,240
chcete koupit, když je hodně? Nebo kolik
mu si můžete dovolit utratit? No...
33
00:02:05,880 --> 00:02:11,320
To, kolik bych chtěla, to, kolik bych si
mohla dovolit, jsou takové dvě různý
34
00:02:11,320 --> 00:02:17,540
části. Chtěla bych, no, můžu si dovolit
tak pět tisíc, no.
35
00:02:17,820 --> 00:02:23,380
A kolik byste chtěla utratit? Třeba
deset? No, chtěla bych, abych měla
36
00:02:23,380 --> 00:02:29,040
třeba... Co?
37
00:02:29,300 --> 00:02:31,360
Abych měla možnost aspoň do těch desít.
38
00:02:31,980 --> 00:02:35,140
Jo, byste čekala, kým projde tramvaj,
jo? No, abyste to slyšeli. No, já to
39
00:02:35,140 --> 00:02:36,140
slyším. Do desíti.
40
00:02:36,360 --> 00:02:37,360
No.
41
00:02:37,640 --> 00:02:41,920
A kdybyste tu možnost měla utratit
deset?
42
00:02:42,180 --> 00:02:44,000
No, taky asi utratím, že?
43
00:02:44,420 --> 00:02:46,080
Teď je otázka, kde je vzít, že jo?
44
00:02:46,320 --> 00:02:47,320
No.
45
00:02:48,180 --> 00:02:49,360
No. A?
46
00:02:51,680 --> 00:02:58,500
Co kdybych vám mohl třeba nabídnout si,
si vydělat nějaký typ?
47
00:03:00,239 --> 00:03:02,540
penízky, takže byste si přilepšila na
dárky.
48
00:03:04,440 --> 00:03:05,480
No, taky.
49
00:03:06,180 --> 00:03:12,160
To by určitě se mi zahodilo, ale záleží,
co by to bylo.
50
00:03:12,680 --> 00:03:13,680
No,
51
00:03:14,580 --> 00:03:17,240
to by byla taková jednorazová práce.
52
00:03:17,920 --> 00:03:20,720
A teď je otázka, jak moc jste stydlivá.
53
00:03:23,540 --> 00:03:25,720
No, tak...
54
00:03:26,300 --> 00:03:27,960
Jak kde a jak kdy.
55
00:03:28,240 --> 00:03:29,280
Jak kde a jak kdy.
56
00:03:30,280 --> 00:03:35,000
Já jsem si totiž trochu opel kameru a
mám docela hodně prachu. Já jsem vyhrál
57
00:03:35,000 --> 00:03:36,320
v loterii před měsícemi.
58
00:03:37,080 --> 00:03:40,800
A když vidím hezkou slešnu, tak ji
zastavím.
59
00:03:41,220 --> 00:03:44,740
A říkal jsem si, že vy jste velice
hezká. Já jsem vás viděl kráčet tady po
60
00:03:44,740 --> 00:03:49,900
ulici. Co kdybych vám řekněl nabít a
teďka s svým odboku.
61
00:03:51,740 --> 00:03:52,980
4 tisíce.
62
00:03:54,090 --> 00:03:57,230
Když se mi trošku poodhalíte, bych to
řekl tak slušně.
63
00:03:57,950 --> 00:03:59,010
Jo, takhle.
64
00:04:02,190 --> 00:04:05,990
Jak moc bych se musela poodhalit?
65
00:04:06,350 --> 00:04:13,230
Třeba mi ukázat, řekněme, prsa.
66
00:04:17,700 --> 00:04:23,200
Kde by to tak mělo probíhat? Tady jako
na ulici? Tak to asi není moc možné,
67
00:04:23,240 --> 00:04:27,160
protože tady je hodně kamér. Ale tady já
znám jedno místo za rohem.
68
00:04:27,920 --> 00:04:31,060
Tam. A tam bysme mohli zajít, kdybyste
souhlasila.
69
00:04:31,320 --> 00:04:34,140
A já bych vám dal ty peníze předem.
Pokud to.
70
00:04:35,340 --> 00:04:37,680
A pak byste si přilepšila teda na ty
dárečky.
71
00:04:38,040 --> 00:04:39,680
Já bych si přilepšila, no.
72
00:04:40,040 --> 00:04:44,740
Jako bylo by to jenom, že bych vám
ukázala prsta. Já, jo.
73
00:04:45,000 --> 00:04:46,980
A vy byste si to natočil. Ano.
74
00:04:53,370 --> 00:04:54,370
Podívejte se.
75
00:04:56,990 --> 00:05:02,030
Já bych byl rád.
76
00:05:02,550 --> 00:05:04,610
Tak uděláme dohodu.
77
00:05:07,950 --> 00:05:10,130
Podívejte se, pojďme na místo, já vám
nezvícám peníze, jo?
78
00:05:10,670 --> 00:05:15,790
Pojďte. Tady za rohem, to je fakousek,
to je vlakový nádraží takový starší.
79
00:05:16,430 --> 00:05:17,430
Nikdo tam ale není.
80
00:05:21,070 --> 00:05:23,790
Tady trošku tmá, trošku jsme se prošli,
ale nevadí.
81
00:05:24,730 --> 00:05:26,650
Tak, pojďte ještě kousek.
82
00:05:30,070 --> 00:05:31,070
Nebojíte se, že ne?
83
00:05:31,450 --> 00:05:34,690
Ne. Já nejsem žádný pervezák, to si
nemusíte bát.
84
00:05:35,030 --> 00:05:37,650
Akorát nevidím na cestu. Pojďte sem se s
ní.
85
00:05:38,090 --> 00:05:39,370
Pojďte se třeba tady.
86
00:05:40,110 --> 00:05:40,989
Zastavíme tady.
87
00:05:40,990 --> 00:05:43,550
Tak, hele, vidíte, co jsem říkal.
88
00:05:44,050 --> 00:05:46,670
Teďka, udělám to takhle. Já mám tuhle
čtyřku.
89
00:05:47,410 --> 00:05:48,930
Tady je to, co jsem vám slíbil.
90
00:05:51,220 --> 00:05:53,400
Nesvítí vám to moc do očí? Jo, trochu.
91
00:05:54,660 --> 00:05:55,660
Musíme se zvyknout.
92
00:05:56,560 --> 00:05:57,560
Tak,
93
00:05:58,040 --> 00:05:59,520
teďka bych chtěl vidět vaše prse.
94
00:06:01,960 --> 00:06:03,620
Jste si říkala, že jste jmenuje
Kristýno?
95
00:06:15,540 --> 00:06:16,940
Děláte nějaký sport, Kristýno?
96
00:06:18,500 --> 00:06:19,720
Dělávala jsem, ale teď už ne.
97
00:06:20,270 --> 00:06:21,270
A co jste dělávala?
98
00:06:22,390 --> 00:06:23,670
Sportovní gymnastiku. Wow.
99
00:06:24,970 --> 00:06:26,510
Tu budete mít hezkou figuru.
100
00:06:28,050 --> 00:06:30,390
Vy máte piercingy. Wow.
101
00:06:33,450 --> 00:06:35,590
To je pěkný. A můžeš si ji šáhnout
třeba?
102
00:06:37,430 --> 00:06:41,770
Nevím. Jen tak na chvilku. Já jsem pěkně
nikdy neměl v ruce. Ukažte.
103
00:06:45,390 --> 00:06:46,430
Jo a nebolelo to?
104
00:06:47,740 --> 00:06:50,060
No, docela jo, ale dá se to vydržet.
105
00:06:51,240 --> 00:06:52,360
Děkuju, děkuju moc.
106
00:06:52,600 --> 00:06:55,960
A takový ještě jeden nápadíček.
107
00:06:57,360 --> 00:07:00,420
Kdybychom jsme teda tady, že bych vám
ještě něco zaplatil, kdybyste mi
108
00:07:00,420 --> 00:07:02,240
ukázala. Já bych vám třeba dal.
109
00:07:03,200 --> 00:07:05,600
Raz, dva, tři.
110
00:07:06,400 --> 00:07:09,200
Kdybychom ještě to dal, že bych vám dal,
že byste měla tu desítečku, co jste
111
00:07:09,200 --> 00:07:10,200
chtěla utratit.
112
00:07:10,540 --> 00:07:12,000
Podívejte se, tady je.
113
00:07:12,720 --> 00:07:15,740
A kdybyste mi ukázala třeba, jako i...
114
00:07:15,960 --> 00:07:16,960
i spodeček.
115
00:07:18,880 --> 00:07:19,880
Děkuji.
116
00:07:22,580 --> 00:07:24,100
Myslíte zadejk?
117
00:07:24,520 --> 00:07:25,660
Myslím oboji.
118
00:07:26,900 --> 00:07:28,000
Myslím oboji.
119
00:07:29,080 --> 00:07:33,560
Ale zase byste měla desítku s řekou
chviličku.
120
00:07:35,440 --> 00:07:36,440
Opravdu.
121
00:07:38,080 --> 00:07:40,200
A jako jenom ukázat.
122
00:07:41,740 --> 00:07:44,100
Tak, co bych mohla.
123
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Takže to je souhlas, jo? To je souhlas.
124
00:07:54,680 --> 00:07:56,860
Kdy se zapněte ten vršek, jako ať on
miní zima?
125
00:08:06,080 --> 00:08:06,440
Tak
126
00:08:06,440 --> 00:08:16,700
začneme
127
00:08:16,700 --> 00:08:17,700
zatkem.
128
00:08:17,800 --> 00:08:18,800
Ukažte.
129
00:08:19,660 --> 00:08:21,820
Ukažte. Cože to tam máte?
130
00:08:27,820 --> 00:08:28,840
Krásný zadek.
131
00:08:30,300 --> 00:08:32,520
A co tam přede, která?
132
00:08:40,140 --> 00:08:41,640
I tam máte piercing.
133
00:08:42,659 --> 00:08:44,520
Já mám hodně piercingů.
134
00:08:45,020 --> 00:08:46,520
To vidíme, nebolelo to?
135
00:08:47,310 --> 00:08:48,330
No to i ty ne.
136
00:08:48,590 --> 00:08:49,630
Takže tam máte fuck me.
137
00:08:50,410 --> 00:08:51,990
A to jste si dala proč?
138
00:08:53,710 --> 00:08:54,830
Děkuju, mám.
139
00:08:55,750 --> 00:08:56,750
Už jste si to dala?
140
00:08:58,930 --> 00:08:59,930
No.
141
00:09:00,430 --> 00:09:01,430
To víte.
142
00:09:01,810 --> 00:09:03,010
To máte už dlouho?
143
00:09:03,310 --> 00:09:04,990
No, ani ne, asi rok.
144
00:09:05,530 --> 00:09:07,130
To znamená, že máte ráda sex?
145
00:09:08,410 --> 00:09:09,770
Dá se tak říct.
146
00:09:14,710 --> 00:09:15,850
No tak mi řekněte.
147
00:09:16,190 --> 00:09:18,250
Proč se tam teda malá trása? Máte hodně
ráda, ne?
148
00:09:18,690 --> 00:09:21,190
A tak, kdo by neměl rád sex?
149
00:09:22,090 --> 00:09:23,110
Máte hodně ráda?
150
00:09:25,350 --> 00:09:28,750
Říkali, že sex mám hodně, hodně ráda.
151
00:09:30,470 --> 00:09:34,010
A kdybych vám... Hej, já jsem nikdy
nevědná, jako.
152
00:09:35,830 --> 00:09:41,670
Nikdy? A kdybych vám, jako, nabídl třeba
ještě desítku, abyste byla nevědná, byla
153
00:09:41,670 --> 00:09:42,670
byste?
154
00:09:42,890 --> 00:09:44,090
Jako fakt, pokojte.
155
00:09:44,760 --> 00:09:46,160
Jako ještě další vysoký.
156
00:09:47,340 --> 00:09:48,880
Jsi to přepočítaj, že?
157
00:09:51,560 --> 00:09:58,360
Takže teda... Mám hodně prachu, co mám
říkal.
158
00:10:00,340 --> 00:10:07,340
To myslíš, že jako...
159
00:10:07,340 --> 00:10:09,400
Opravdu, seriózně, vážně.
160
00:10:13,420 --> 00:10:17,080
No ale nezní něco. Já jsem jako nic mi
nevědná nebyla.
161
00:10:18,560 --> 00:10:20,040
Taková rychlou v kasači.
162
00:10:22,760 --> 00:10:24,960
A nikdo vás nenutí, jako je to na vás.
163
00:10:25,480 --> 00:10:26,960
Za desítku.
164
00:10:29,140 --> 00:10:31,640
Kdyby to byla jen taková rychlou v
kasači.
165
00:10:37,320 --> 00:10:39,220
Možná bych se vyšala ukecat.
166
00:10:41,440 --> 00:10:42,440
Možná.
167
00:10:42,960 --> 00:10:44,400
Vím, že jsou potřeba.
168
00:10:45,040 --> 00:10:46,560
No a dárečky.
169
00:10:46,840 --> 00:10:47,920
No právě.
170
00:10:50,120 --> 00:10:53,040
Já nechám novat, jestli možná nebudu.
171
00:10:56,020 --> 00:10:59,740
Já budu novat, když budu raz, dva, to
je.
172
00:11:01,460 --> 00:11:05,540
Pojď jenom takovou klasickou. Jo, jo,
rechovku.
173
00:11:10,860 --> 00:11:12,520
Tak dělte další desnicu.
174
00:11:13,540 --> 00:11:15,780
Co to znamená? Znamená to souhlas?
175
00:11:16,180 --> 00:11:17,180
Uděláme dohodu?
176
00:11:20,100 --> 00:11:21,800
Tak, uděláme dohodu.
177
00:11:22,180 --> 00:11:24,700
Tak, a peníze jsou už teďka vaše.
Děkuji.
178
00:11:25,600 --> 00:11:26,519
To je dobrý, ne?
179
00:11:26,520 --> 00:11:29,760
A jak ráda začínáte třeba doma?
Počkejte, já půjdu takhle, co děláte.
180
00:11:31,200 --> 00:11:34,140
Počkejte, tak pojďte. Jak ráda začínáte
třeba doma?
181
00:11:36,540 --> 00:11:38,720
Jak ráda začínám, tak...
182
00:11:42,700 --> 00:11:45,600
Tak já vám pomůžu. Pojďte mi sem takhle
ruku.
183
00:11:46,360 --> 00:11:47,240
To bych
184
00:11:47,240 --> 00:11:53,940
vám
185
00:11:53,940 --> 00:11:54,940
takhle ulehčil.
186
00:12:28,910 --> 00:12:29,910
Wow.
187
00:13:05,870 --> 00:13:07,750
Děkujeme, děkujeme.
188
00:13:51,520 --> 00:13:52,600
Ježiš, to je super.
189
00:14:31,820 --> 00:14:33,320
Samozřejmě nevíte dopustit tam.
190
00:14:38,340 --> 00:14:40,900
Mám tady docela velkou babu.
191
00:14:41,140 --> 00:14:42,140
Normální.
192
00:15:43,210 --> 00:15:44,210
Děkujeme.
193
00:16:42,320 --> 00:16:44,420
Já budu následovat tady.
194
00:16:47,540 --> 00:16:49,100
Začnu pomalinko běhat.
195
00:17:04,460 --> 00:17:05,660
Pojď pomalu jenom.
196
00:23:51,020 --> 00:23:52,020
Dle čeho?
197
00:30:38,700 --> 00:30:39,700
Jaký obrovský máte?
198
00:30:41,120 --> 00:30:42,460
Ženský, blízký, rasej se pobře.
199
00:30:53,360 --> 00:30:54,360
Super.
200
00:31:05,180 --> 00:31:06,200
Zároveň je to o tři.
201
00:31:17,840 --> 00:31:19,500
velice pěkně. Trafíte zpátky, já už jdu.
202
00:31:20,140 --> 00:31:21,140
Děkujeme si.
203
00:31:21,400 --> 00:31:22,640
Naschle. Dějte se.
14197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof