Original subtitles

Slečno, dobrý den, můžu vás zastavit? Jo, jen no, to nevím.

No, nezdržeme vás moc dlouho, udělejte si pár minutek na mě.

No, a co byste potřeboval?

No, já jako jsem už se na vás koukal jako z tramvají, a tak mám takovou jako

otázku, já nechci, aby to už mělo nějak špatně, nebo to.

Ale kolega můj, nebo kamarád dlouhodobý, si pořizuje

agenturu modelingovou. A modelingovou? Ano, ano. A modelingovou? Aha.

Proč to smějete?

To je v pohodě, já vás nechám mluvit.

No a my právě scháníme slečny, který jsou tak typologicky jako k

vám.

Tak jsem se chtěl zeptat, jestli by vás to nějak zajímalo, nebo... No,

mě by docela zajímalo, jak po každý... Jak po každý? Po každý

někdo dojde takhle za mnou a pak nic.

Už se počkat, to nechápu teďka, to mi vysvětlete.

Respektive než jste první, že?

Fakt? Takhle vás přímo někdo na ulici zastavil? No, takhle na ulici, no. Tak z

toho nic nebylo samozřejmě. A teď to už je padlo s vámi. Jak nebylo? Jako

neozval se vám ten agent, nebo? Neozval, no.

Fakt? Nejdřív samá omáška, samé slibování a pak nic z toho.

Takže... No tak to my, likož začínáme, tak právě jako potřebujeme lidi, takže

když už jakoby takhle si někoho jakoby zastavíme, tak jako máte stoprocentní

jistotu, že se vám ozveme. To mi říkal taky.

No tak zajímalo by vás to, mohli bychom někam

popojit třeba stranou, můžeme to probrat.

Stranou, popojit?

Ne, tak já nevím, tak když jste pospíchali někam domů, nebo tak já vás

doprovodím, třeba můžeme to probrat po cestě. Ne,

ne, ne, jako doprovodím vás po cestě, to probereme.

No a kdybychom to probrali čistě teoreticky všechno tady, šlo by to?

No určitě, to nechám na vás.

No tak jo, tak asi můžeme tady mít.

Tak jo, tak pojďte tady aspoň kousek stranou.

Nevadí vám, že vás jakoby natáčím, protože ono kdyby...

Kdybyste totiž byla úspěšná, nebo se u nás ve firmě pak prosadila, tak

by tady to určitě fanoušky zajímalo, tady ten materiál, jak jste

vznikla, tak já si myslím, že dobrý.

Tak teda, o co by šlo, my máme tady ateliér Kousek, respektive ten můj

kamarád.

Šlo by o to, šlo by o pár jakoby focení ve spodním prádle.

Nevím, můžete nějakou zkušenost s tím?

Focení ve spodním prádle? No moc ne, moc. Ne.

A jako zajímalo by vás to, nebo?

Jako myslím si, že jako máte fajn postavu na to, že byste jako se mohla

jako prosadit.

Se smějete, myslíte, že ne.

No tak takhle o sobě nepřemýšlím.

No tak vidíte, tak třeba zrovna tyka jako šance a třeba to vyjde.

No tak šlo by o to, že já bych vám teda dal ty termíny a vlastně vy byste

dorazila k nám na ateliér, tam bychom dopředu podesali nějakou smlouvu, tam by

byly určitě jako potřeba nějaký třeba kostýmový zkoušky, jo, protože jako

nemáte...

Že jo? No já vám to říkám.

Ne, nebojte.

Asi máte špatnou zkušenost.

No, tak vlastně děláme pro přední modní návrháře, já teda nemůžu jí

jmenovat, z určitých důvodů, jako to už bychom pak bylo na smlouvě.

A jako...

Já nevím, plavky tam máme, máme spodní prádlo, určitě vy teda nemáte moc výšku

na nějaký modní přehlídky, ale máme jako v plánu taky dělat, ale spíš jako by se

jednalo o fotomodeling.

Na fotky je výška jedna. Přesně tak.

Tak kdyby vás to zajímalo, tak bychom mohli udělat takovej

krátkej casting.

Krátkej casting.

Krátkej casting.

No a kde, kdy, kdo?

Já mám takový návrh, co to udělat hned.

Jako tady? Tady někde, videocasting krátký, nezabere vám to moc času.

Čím dřív se to udělá, tak tím dřív můžete začít pracovat, protože já tu

jsem jenom jako jednatel a schválení musí potvrdit kolega.

a z toho důvodu prostě má se takhle víc v terénu a sháníme takhle lidi prostě,

protože jelikož začínáme, tak většinu kapitálu jako jsme investovali do

ateliéru a do vybavení.

Váháte? Váhám. Jako samozřejmě ten casting, to by už bylo placený pro vás.

Spouň nějakou menší sumou, abyste měla teda jistotu, že si tady s vás nedělám

srandu a nenatáčím si vás pro nic za nic.

Takže vy mi zaplatíte za casting tady?

No tady ne, protože bych potřeboval vás vidět jakoby ve spodním prádle

vysvlečenou a to teda...

Tady si teda nejsem jistý, jestli... Tak jak jsem říkal,

my vlastně začínáme nějakýma kolekcema plavek a spodním prádlem, takže

potřebuji vidět vaši postavu. Mně jste se v tramvaji líbila

postavou, ale pochopte, potřeboval bych to vidět bez

toho oblečení.

Tak domluvme se, že za to, že se mi ukážete v tom spodním prádle, tak dva

tisíce bych vám dal.

Je to pro vás přijatelná.

Zabere to chvilku času, tady si někam přesuneme někde, kde není to tak

frekventovaný.

Podívejte se, mám tady připravených víc peněz, protože potřebuji chytit víc.

víc jakoby slečen, tak já si myslím, že to, že se budete kolegovi moc líbit.

Až to?

Určitě.

My máme stejný vkus na ženský, abych za váma neběžel, kdybyste se mi nelíbila.

Já se budu činit.

Fakt?

Tak to jsem nečekal, že vás dostanu do rozplaku.

Tak co, tak jste pro?

No jsem akorát, kdy teda fakt ne, tak nikam půjdem. Tak to, tak...

Kdybyste se rozebehla tamtím směrem, já bych navrhoval jít teda na druhou

stranu. Co vy na to? Na druhou stranu.

Teď se budete červenat ještě víc.

Tak, tady to.

Tady někde, že bychom to udělali.

Čekajte.

Tady to vypadá, že by nás nikdo nemusel vidět.

Tak kam jdeme?

No nevím.

No jenom nevím.

Tohle je takový hezký mám. Jo.

Au.

No podívej.

To zase nic si neudělejte.

No, taky si nic neudělej.

Tak jo, až se budete jako na to cítit, tak můžete klidně začít, já na vás

nechci nějak tlačit.

A co přesně?

Potřebuji, abyste se mi vyslítla do spodního prádla, abych viděl tu postavu.

Já si vás párkrát takhle ze všech stran projedu pro toho kolegu a pak

vám dám ty peníze, nějak domluvíme ty data.

Jestli to, tak jestli mi dáte číslo, tak já se vám ozvu, svoje vám dám určitě.

A do spodního prádla to musíme koupit.

No, tak říkám, no, potřebujeme modelku na spodní prádlo a plavky hlavně teda,

takže...

Ty jsi zjistila, že mě to vůbec nevadí.

Ale to vůbec nevadí. To my vám pak v práci dáme takový oblečení, že to už

slazený bude, přece jenom je to takový venkovní casting, tak já zas nemůžu

čekat, že...

že když vás chytím takhle na ulici, prostě, odkud jdete? Jdete z práce, ze

školy?

Takže volno. To je hezký, takovýhle hezký den.

Moc hezký.

Mně se to líbí i v oblečení, i bez oblečení.

Můžu vás poprosit ještě otočit, abyste se jako, nebo já si vás objehnu klidně.

Ano, počkej, objehnu.

Moc hezký. Já si myslím, že bude spokojený.

Musím nějak jako jinak stoupnout? Ne, klidně stůjte takhle, to je, já si

myslím, že takhle jste moc hezký.

Dělejte, co chcete, jako.

No, to byste se někdy divila možná.

Tak jo, a teda já nechci, aby to vyznělo nějak jakože špatně, když jste říkala,

že jednu špatnou zkušenost máte. Ne, ne, ne, tak abychom byli teda jako féroví,

jak jsme se domluvili, tak tady vám dávám ty dva tisíce za ten casting.

To číslo teda potom doladíme, až se oblíknete a tady to.

Ale jako abyste viděla, že teda jako to myslíme vážně.

Ale chci se zeptat, teda, mě se fakt opravdu líbíte, já jsem za váma běžel,

co to šlo, protože jako jste docela mazala, a tak se chci zeptat, jestli

byste třeba neměla zájem, jestli byste dělala takový víc peněz, takhle s jako

bokem.

Už to začíná.

Už to začíná, co začíná?

Co začíná, o čem, o čem žije řeď?

Více peněz jich pro vás.

Myslíte, o co by šlo, za co bych vám dal těch víc peněz vydělat?

No tak, jak už vám od začátku říkám, tak líbíte se mi a jsem

chlap, což jako asi tušíte, o co by šlo.

No i když jsem blond, tak nevím.

abyste schopná se mnou mít za nějaký finanční obnost sex tady, takhle v

parku.

Tak to jo.

A vám se nelíbím, abych vám byl

schopnej dát, řekněme, další dva tisíce

za...

Třeba orální sex.

Co si myslíte, že když si to takhle řeknete, tak jako bude? Ne, to ne, proto

se vás ptáme, jestli by vás to zajímalo, nebo byla byste ochodná něco takovýho

bláznivýho udělat.

Ale podívejte se, jsme tu úplně sami, takže určitě byste nemusela mít strach,

že vás někdo uvidí.

Co je na to?

Jsou dva tisíce přijatelných za to?

Smijete se.

Jo,

tak už mi to pár lidí řeklo.

Pár i dneska.

Ale usmíváte se tak hezky, takže... Co, domluvíme se?

Nějak?

Tak jo,

tak hezká odpověď.

Tak já si tady trošku odložím teda.

No a jako můžeme jít klidně na to, nebo jestli vám to tady nevadí, jako bude to

určitě, já si myslím, že to bude hezký, že tady nestrávíme tolik

času.

Je vidět, že to neděláte poprvé?

Vás přivádím do rozpaklu, já se omlouvám. Ne, já vás nebudu vyrušovat.

No a tak, když už jsme u tady toho, já se obvolám, že jsem takovej dotěrnej,

ale co kdybych vám dal ještě víc peněz

a udělali bychom ještě něco bláznivějšího.

Něco bláznivějšího.

V tadytý situaci už vám asi je jasný, že... Já na tu soupe nemusím ptát,

nebo... Blázivější věc.

Co... Co... Za osm tisíc byste byla ochotná se mnou mít sex?

Dobře, váháte, tak dobře. Za deset, za deset.

Zaokrouhlíme to na deset tisíc, to je taková hezká kulatá částka.

To je tak strašný, když se o tom mluvím.

Tak já vám to tu můžu takhle jakože dát rovnou.

Jako už teď, jo.

No tak já budu doufat, že mi neutečete, když už jste byla jako svolná pro tady

to. No i kvůli, že já kouzím takhle na spodním prádle a trošku bydím. Jo, no,

vidíte. Jo?

Tak jo, tak to jste mi udělala fakt radost.

Jo, hodně s tebou, není radost.

Fakt? Ono to bude jistotu zkoumávat.

A já věřím, že mi uděláte ještě větší radost.

Jo, až takhle. Připomůžu moč oblečení. Pán to taky nedělá poprvé.

No, moc hezký.

Takže můžem pokračovat?

Děláte to takhle na veřejnosti poprvé?

Ano.

Tak už se mnou máte druhou premiéru.

Druhou premiéru.

No tak říkala jste, že takhle jste s nikým nikam nešli, jako do přírody.

Zazadu, a jak byste si to představovali?

Já bych si to představoval tady tím směrem.

Jako takhle?

Moc hezký pohled.

A věřím, že nejen pohled.

Můžu se vás takhle trošku otevřít?

To předchází moje očekávání.

Nechcete si k tomu lehnout třeba?

Abych popravdě rád vás třeba se na vás u toho koukal úplně.

Myslíte, že můžeme použít tu mikinu vaši? Přece jenom. Ne třeba na to,

abyste si na ní stoupala, ale abyste si na ní lehla.

Tady ještě jedno, kdyby něco, cokoliv asi travičovalo. To bude dobrý.

Já teda popravdu tady tu bláznovinu taky

dělám potřeby.

Věříte, že je to hezký pohled?

Nebo věříste rádi?

Já jsem takový vesmělej.

Taky hezký pohled.

Ať vás tu nemordu, já si trošku odložím a hned jdu za váma.

Ale zase rád, když už jsem vás přemluvil, tak bych se rád udělal.

Dobře, tady v této pozici to asi úplně mě půjde, že jste se tak hezky

nastávali. Tak lidi můžete zůstat.

Tak říkám, dělal jsem něco takovýho taky poprvé, takže...

Takže jo, tak já vám teda děkuju a

můžeme... Já se určitě ozvu,

jako minimálně se ozvu osobně, ale počítám teda primárně...

jsem vás zastavil kvůli té práci u toho mého kamaráda.

Takže tady to, když to tak špatně řeknu, tak to byl takový bonus pro mě, za to,

že celý den musím lítat po městě.

A já teda vám děkuju, že jste mi teda takhle vyhodnila, no.

Já taky děkuju, že jste mě takhle zastavila.