All language subtitles for 25 - A Dangerous Fascination The Unknown Man - Anthony Schatteman LGB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:40,280 --> 00:00:43,780 Die Sendung wurde live vom hr untertitelt. 2 00:01:05,440 --> 00:01:13,440 Die Sendung wurde live vom hr untertitelt. 3 00:04:09,470 --> 00:04:11,150 Die Sendung wurde live vom hr untertitelt. 4 00:04:11,460 --> 00:04:15,060 Die Sendung wurde live 5 00:04:24,800 --> 00:04:32,450 vom hr untertitelt. 6 00:05:49,140 --> 00:05:50,820 Die Sendung wurde live vom hr untertitelt. 7 00:06:01,150 --> 00:06:38,100 Die Sendung wurde live vom hr untertitelt. 8 00:07:05,475 --> 00:07:52,880 Die Sendung wurde live vom hr untertitelt. 9 00:09:39,109 --> 00:10:46,550 Die Sendung wurde live vom hr untertitelt. 10 00:10:54,340 --> 00:10:55,340 Wow, das ist cool. 11 00:10:58,424 --> 00:10:59,624 Und was spricht das für etwas? 12 00:11:09,090 --> 00:11:10,090 Hallo, Leute. 13 00:11:11,140 --> 00:11:12,140 Wie geht's dir? 14 00:11:20,320 --> 00:11:21,320 Er ist hier. 15 00:11:21,960 --> 00:11:22,960 Ja. 16 00:11:25,859 --> 00:11:26,859 Wo kommst du her, Louis? 17 00:11:27,680 --> 00:11:28,680 Er ist flamand. 18 00:11:36,839 --> 00:11:37,839 Er ist süß, oder? 19 00:11:38,410 --> 00:11:39,410 Ja. 20 00:11:56,464 --> 00:11:58,340 Er hat einen blöden Blick auf einen Jungen. 21 00:12:00,179 --> 00:12:01,940 Es ging durch die Haut. 22 00:12:04,394 --> 00:12:07,580 Wenn ein Herz dich anstarrt und nur Grün schlägt. 23 00:12:09,860 --> 00:12:11,560 So pur fühlte er sich. 24 00:12:15,349 --> 00:12:17,780 Die erste Zeit, dass ein mit dem anderen wird. 25 00:12:19,360 --> 00:12:20,420 Der Dampf. 26 00:12:23,805 --> 00:12:26,620 Die Mühle von früher sind kein Haus mehr. 27 00:12:27,520 --> 00:12:28,520 Die 28 00:12:31,875 --> 00:12:32,940 Geschenke von außen. 29 00:12:34,200 --> 00:12:38,120 Von Musik spielen mit denselben Fingern, aber andere Noten. 30 00:12:45,680 --> 00:12:48,300 Das Unbekannte von dem Unbekannten. 31 00:12:50,900 --> 00:12:55,360 Sein Haut wird grün, nicht blau von derselben Sonne. 32 00:13:19,310 --> 00:13:20,310 Hallo, Herr. 33 00:13:20,370 --> 00:13:20,610 Hallo. 34 00:13:21,190 --> 00:13:22,190 Ich kann Sie helfen? 35 00:13:22,609 --> 00:13:23,866 Ja, ich habe ein Paket für die Belgische. 36 00:13:23,890 --> 00:13:24,890 Sehr gut. 37 00:13:27,539 --> 00:13:29,030 Ich lasse Sie in der Formulierung. 38 00:13:29,130 --> 00:13:30,130 Bitte. 39 00:14:04,865 --> 00:14:07,980 Mädchen wie schlanke Porzellan-Böden. 40 00:14:10,460 --> 00:14:13,720 Es ist erstaunlich, wie schön sie ist, ohne es zu wissen. 41 00:14:18,089 --> 00:14:21,500 Er wollte nicht so frei werden oder ihr erzählen. 42 00:14:23,380 --> 00:14:27,660 Das Geschichte, das sie ihm erzählt hat, durch das Darteln durch das Leben. 43 00:14:27,990 --> 00:14:29,000 Das Betauern. 44 00:14:31,220 --> 00:14:36,156 Eins zur Sie ist der Traum, die ihr arbeiten 45 00:14:36,157 --> 00:14:40,221 wollt, der dunkele Tod die sich inbilden lassen. 46 00:14:43,100 --> 00:14:45,860 Denn es ist nicht, was sie meinen. 47 00:14:47,900 --> 00:14:48,900 In warum. 48 00:14:49,120 --> 00:14:49,940 Wenn man ein Himmel macht, was geht es apprendre. 49 00:14:49,941 --> 00:14:56,560 Betone die Liebe gleich nossa semua die staatlich immediately krank wird. 50 00:14:57,160 --> 00:14:58,160 Das 51 00:15:30,770 --> 00:15:31,970 unbewusste kann es. 52 00:15:31,971 --> 00:15:33,251 Hast du Melanie gestern gesehen? 53 00:15:36,650 --> 00:15:37,650 Nein, ich weiß es nicht. 54 00:15:43,630 --> 00:15:45,230 Normalerweise ist sie hier jeden Morgen. 55 00:16:00,960 --> 00:16:01,960 Kann ich? 56 00:16:02,540 --> 00:16:03,540 Ja. 57 00:16:40,640 --> 00:16:42,740 Weißt du, was ich als Tier-Geräusch tue? 58 00:16:43,300 --> 00:16:44,300 Nein. 59 00:16:45,060 --> 00:16:46,060 Guck mal. 60 00:17:50,570 --> 00:17:53,330 Welvingen, Gauven en Wendingen. 61 00:17:53,750 --> 00:17:56,950 De Jonge, het Dons op z'n Borst. 62 00:17:57,809 --> 00:17:59,230 De Haare in z'n Hals. 63 00:17:59,569 --> 00:18:01,210 De Druppel zweet. 64 00:18:01,550 --> 00:18:02,670 Het Geil. 65 00:18:04,030 --> 00:18:05,650 Het Niet-Hij-Sein. 66 00:18:12,039 --> 00:18:14,630 Tijd bijt sich vast en kankert. 67 00:18:16,370 --> 00:18:17,370 Geloof mij. 68 00:18:18,734 --> 00:18:21,410 Es ist heute zu spät, um gestern zu werden. 69 00:19:18,139 --> 00:19:19,820 Geht der Zeit nun echt vorbei? 70 00:19:20,080 --> 00:19:21,440 Oder bewegt er? 71 00:19:22,119 --> 00:19:24,260 Und bleibt der Zeit still stehen? 72 00:19:39,740 --> 00:19:40,340 Bonjour. 73 00:19:40,660 --> 00:19:41,660 Bonjour Monsieur. 74 00:19:41,800 --> 00:19:42,800 Voilà. 75 00:19:46,770 --> 00:19:47,770 Désolé. 76 00:19:59,240 --> 00:20:00,320 On se connaît? 77 00:20:00,420 --> 00:20:01,420 On se connaît? 78 00:20:03,060 --> 00:20:04,280 Je pense pas, non. 79 00:20:05,580 --> 00:20:06,780 Mais vite, tu viens? 80 00:20:07,940 --> 00:20:09,000 Oui, j'arrive. 81 00:20:50,610 --> 00:20:58,310 Oui, j 'arrive. 82 00:20:58,370 --> 00:20:59,370 Des 83 00:21:11,580 --> 00:21:19,580 soirs d'été Où je rêvais À t'écouter Avec la lune Un ciel étoilé Cet infini fait 84 00:21:19,581 --> 00:21:24,640 pour nous deux Cet infini fait pour nous deux Se reflétait dans tes cheveux Et les 85 00:21:24,641 --> 00:21:29,440 étoiles dansaient dans tes yeux Et les étoiles dansaient dans tes yeux Et les 86 00:21:29,441 --> 00:21:32,600 étoiles dansaient dans tes yeux Ce grand amour, ce grand amour Ce grand amour, 87 00:21:32,601 --> 00:21:37,640 ce grand amour Je voudrais le revivre un jour auprès de toi Je voudrais le revivre 88 00:21:37,641 --> 00:21:39,960 un jour auprès de toi Je voudrais le revivre un jour auprès de toi Ce grand 89 00:21:39,961 --> 00:21:47,380 amour, ce grand amour Ce grand amour pourra durer Untertitelung im Auftrag des 90 00:21:54,800 --> 00:22:02,800 ZDF für funk, 2017 6251

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.