All language subtitles for [SubtitleTools.com] Seija no Koushin ep06 (Japanese on top)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:02,420
ใใพใชใใปใปใป
2
00:00:05,730 --> 00:00:07,360
ใใใชใฎไบบ้ใใใชใใ!
3
00:00:07,540 --> 00:00:10,130
ไธ้ ็็ฌ
ใๅใไบบ้ใใใญใใจใ
4
00:00:10,310 --> 00:00:13,210
ใใใคใ็ธๆใซ
ไบบ้ใซใชใๅฟ
่ฆใญใใใ ใ
5
00:00:13,380 --> 00:00:14,360
ไธๅบฆใงใใใใ ใ
6
00:00:14,540 --> 00:00:16,640
ๆ้ใใใใ
ใใใคใใใใใใใ
7
00:00:16,810 --> 00:00:19,250
ใใใคใฏๆใฎใ ใใชใใ
8
00:00:19,480 --> 00:00:20,470
ใฆใผใใปใปใป
9
00:00:20,650 --> 00:00:21,710
ๆฐธ้ ใฃ!
10
00:00:21,880 --> 00:00:22,980
ใขใขใผใ!
11
00:00:27,960 --> 00:00:29,890
ใขใผใ!
12
00:00:30,490 --> 00:00:31,190
้ดใฃ!
13
00:00:32,530 --> 00:00:36,460
ใฆใผใฎใใจใๆใฃใฆใใพใใ
14
00:00:37,870 --> 00:00:41,830
(้ดใฎๅซใถๅฃฐ)
15
00:00:42,000 --> 00:00:42,700
้ดใฃ!
16
00:00:42,940 --> 00:00:43,800
(้ดใฎๅซใถๅฃฐ)
17
00:00:46,910 --> 00:00:48,640
ๅใฏ
18
00:00:48,810 --> 00:00:52,510
ใใฃใจใฆใผใฎใใใซใฏ
ใชใใชใใงใใใ
19
00:00:59,620 --> 00:01:01,380
ๅปๅ!
20
00:01:06,060 --> 00:01:08,000
ไฝใใใฃใใใงใใ๏ผ๏ผ
21
00:01:08,430 --> 00:01:10,190
ใใใปใปใป
22
00:01:12,770 --> 00:01:14,700
ไฝใใใฃใใใงใใ!
23
00:01:20,440 --> 00:01:21,930
ๅใฎใใใง
24
00:01:22,110 --> 00:01:25,100
ใใใใใใๅผใฎใใใซ
25
00:01:27,620 --> 00:01:28,980
ใใคใ
26
00:01:29,150 --> 00:01:32,420
่ชฐใใใใใใใใซใใกใใใงใ
27
00:01:50,510 --> 00:01:54,440
ใใใ ใใใพใงใไบๆ
ใ ใฃใใใ
28
00:01:55,210 --> 00:01:59,980
ใฒใใฃใจใใใ่ญฆๅฏใ็พๅ ดใซ
ใกใใใฃใจ่ฆใซๆฅใใใใใใชใ
29
00:02:00,850 --> 00:02:02,820
ใงใ ใใฎๆใฏใปใปใป
30
00:02:03,120 --> 00:02:04,980
ใใใฃ!
ใขใขใใปใปใป ใขใขใใปใปใป
31
00:02:05,150 --> 00:02:07,710
ใชใญใชใญใใใใใใญใใ
ใใใ!
32
00:02:08,020 --> 00:02:10,920
ใใ ใใในใฃใฆใฟใ
ใฒใงใ็ฎใซ้ญใใใใใใช
33
00:02:11,090 --> 00:02:12,680
ใใ ็็ฌ
34
00:02:12,860 --> 00:02:14,800
ใใฐใใใๆฎใฃใฆใญใใ ใใใช
35
00:02:14,960 --> 00:02:17,260
ใใฎ ใพใ
ใใฎๆฃใฃๅใใใฉใ่กใฃใใใปใปใป
36
00:02:17,430 --> 00:02:18,920
้ฆฌ้นฟ้้!
37
00:02:20,000 --> 00:02:21,990
ใใใไธ็ชใใฐใใใใใญใใใ!
38
00:02:22,170 --> 00:02:25,970
ๆฃใฃๅใใซ่ก ใคใใฆใใ ใใ!
ๆฉใๆขใ ใใฎ้้!
39
00:02:34,020 --> 00:02:35,610
ใชใ
40
00:02:35,780 --> 00:02:38,950
ใฆใใใใใใซใใใญใใใช
41
00:02:39,520 --> 00:02:41,990
้ดใฎใใใซใชใใใใญใใ ใ
42
00:02:46,530 --> 00:02:49,690
็็ฌ ็จใฎใชใๆใฏ
ใทใฃใใฟใผ้ใใจใใฃใฆ่จใฃใใใ
43
00:02:49,860 --> 00:02:51,990
ใฏ ใฏใ
็คพ้ท
44
00:02:52,170 --> 00:02:54,260
ๆ่กใฏใใพใใใฃใ
45
00:02:54,440 --> 00:02:57,700
ๅคงใใใใจใใใชใใฆ
ใปใฃใจใใใ
46
00:02:57,970 --> 00:02:59,770
ใกใใฃใจ
47
00:03:00,240 --> 00:03:02,070
ใๅใๆฅใ
48
00:03:10,650 --> 00:03:15,210
ๆฌๅฝใซ ไบๆ
ใชใใงใใใญ
ๅทฅๅ ด้ทใใ
49
00:03:15,390 --> 00:03:17,320
ใใ
(ๅณๆใ)
50
00:03:18,630 --> 00:03:21,560
็คพ้ทใฎ่จใ้ใใงใ
51
00:03:22,830 --> 00:03:25,060
ใใใงใใใปใปใป
52
00:03:26,800 --> 00:03:29,900
ไธๅบฆ ๅทฅๅ ดใซๆปใใพใ
53
00:03:45,590 --> 00:03:48,850
่ญฆๅฏใซ่จใฃใๆนใใใใงใใใ
54
00:03:49,060 --> 00:03:52,390
ใใใชใใจใใใ
ใใใๅฉใใใใ
55
00:03:52,560 --> 00:03:54,820
ใใ ๅฉใใใใฎๅซใ
56
00:03:55,000 --> 00:03:57,560
็ฎใซใใฃใฑใ่กใๅบใฆใ
57
00:03:57,730 --> 00:04:01,030
ใใผ ็ใใใ ใฃใใผ ใขใขใปใปใป
58
00:04:03,870 --> 00:04:05,810
ๅฆๅญใใ
59
00:04:06,710 --> 00:04:10,200
็ง ่ญฆๅฏใซ่จใฃใใ
60
00:04:11,250 --> 00:04:12,740
ใใฉ
61
00:04:12,910 --> 00:04:17,010
็ฅ็้ๅฎณใจใใใใจ
ไฟก็จใใฆใใใชใ
62
00:04:20,760 --> 00:04:24,190
ใใใง ็คพ้ทใใใซใถใใใ
63
00:04:26,390 --> 00:04:28,990
ๆฐธ้ ๅใใถใใใใงใใ
64
00:04:32,230 --> 00:04:34,630
ใใงใใญ
65
00:04:37,040 --> 00:04:39,130
็ง้
66
00:04:39,470 --> 00:04:41,640
ไฝ่จใฃใฆใใถใใใใฎใ
67
00:04:43,110 --> 00:04:45,740
ใ ใฃใใ้ปใฃใฆใๆนใใใใ
68
00:04:45,910 --> 00:04:47,940
ใ ใใ ้ปใฃใฆใใ
69
00:05:00,800 --> 00:05:03,060
ใใผ ไฝใใฆใใ
70
00:05:09,340 --> 00:05:13,100
ใ่ฆ่ใใฎใ่ฑใงใใใ
71
00:05:14,340 --> 00:05:17,180
ใใฎ่ฑ ไฝใฆๅๅใใช
72
00:05:17,510 --> 00:05:19,410
ใใ็ฅใใญใ
73
00:05:19,810 --> 00:05:21,910
ๅๅใฏใชใใ
74
00:05:24,990 --> 00:05:26,780
้่ใฃใฆใใใฎใ
75
00:05:28,960 --> 00:05:30,860
ใถใฝใฆ?
76
00:05:31,430 --> 00:05:32,690
ใถใใฝใฆใ ใ
77
00:05:32,860 --> 00:05:35,950
ใถใใฝใฆ ใขใ ใขใใปใปใป
78
00:05:36,160 --> 00:05:38,460
ใถใใฝใฆใฃใฆใใใงใ
79
00:05:40,840 --> 00:05:43,430
ๆจๆฅใฏ ไฝใใใฆใใใ ใ?
80
00:05:43,840 --> 00:05:45,430
ใ?
81
00:05:48,580 --> 00:05:49,840
ใใกใฎ่ฆชใฏ
82
00:05:50,010 --> 00:05:52,740
ใใฃใจๅใๅพ
ใฃใฆใใใ
ใใ ใใฃ ใใปใปใป
83
00:05:52,910 --> 00:05:57,350
ๅทฅๅ ดใฎๅญใ ใใฎ
ไบๆ
ใซ้ญใฃใฆ ใใใง็
้ขใซใปใปใป
84
00:05:58,350 --> 00:05:59,880
็ซนไธ่ฃฝไฝๆใฎ?
85
00:06:00,050 --> 00:06:01,390
ใใใปใปใป
86
00:06:01,560 --> 00:06:04,890
ใใฎ ใใกใใ
้ฃ็ตกใงใใชใใฃใใฎใฏ ใใฎ็งใฎใปใปใป
87
00:06:06,590 --> 00:06:09,860
็ตๅฉ็ธๆใจใใฆ
็ดนไปใใใคใใใ ใฃใ
88
00:06:13,200 --> 00:06:14,730
ใใฎ ็งใฏใปใปใป
89
00:06:14,900 --> 00:06:16,670
ใใคใพใง็ถใใๆฐ?
90
00:06:18,140 --> 00:06:19,900
ใใฉใณใใฃใข
91
00:06:21,080 --> 00:06:22,840
ใใใฃ?
92
00:06:24,510 --> 00:06:25,910
ไพใใฐ
93
00:06:26,080 --> 00:06:28,010
ๅ้ใ็ตๅฉใใฆใ
94
00:06:28,850 --> 00:06:30,370
ๅใใใใใ
95
00:06:30,590 --> 00:06:33,490
็ฅ็้ๅฎณ่
ใ
ๅคงๅใซใใใใใใชใใใช
96
00:06:36,160 --> 00:06:38,250
ใใใชใใจใฏใปใปใป
97
00:06:40,830 --> 00:06:43,020
ไปใใใใใใจใฏ่จใใชใใ
98
00:06:43,460 --> 00:06:44,730
ใใ
99
00:06:44,900 --> 00:06:48,270
ๅฝผใใจใฎไปใๅใใฏ ใปใฉใปใฉใซ
ใใฆใปใใใฃใฆใใจใชใใ
100
00:06:57,280 --> 00:07:00,980
ๆจๆฅใฎๅค ไธก่ฆชใซไผใฃใๅพ
ๆธกใใคใใใ ใฃใ
101
00:07:10,630 --> 00:07:14,620
โชไธใ่ถใ่กใใใ
โช็งๅ ดใใใใฆ
102
00:07:14,960 --> 00:07:17,060
ใใฅใผใใฅใผ!
ใขใใใผ!
103
00:07:17,470 --> 00:07:20,400
ใ ใใ้ใใซ ้ใใซ
104
00:07:28,040 --> 00:07:32,480
ๆฐธ้ ๅ
ใใใใกใใใใ้ฃ็ตกใใฃใ?
105
00:07:34,650 --> 00:07:36,050
ใใ
106
00:07:36,380 --> 00:07:39,820
ใใใใใใๆฐธ้ ๅใซใฏใจ
ๆใฃใใใ ใใฉใปใปใป
107
00:07:41,990 --> 00:07:45,360
ไฝใใใฃใใใงใใ?
108
00:07:45,990 --> 00:07:48,890
ใใ ๅฝผๅฅณใปใปใป
109
00:07:49,530 --> 00:07:52,120
ๅฎถๅบใใกใใฃใใฟใใใชใฎ
110
00:07:58,970 --> 00:08:00,740
ๅฎถๅบ?
111
00:08:02,480 --> 00:08:06,240
ๅฎถใ้ฃใณๅบใใกใใฃใฆ
ๅธฐใฃใฆใชใใฟใใใชใฎ
112
00:08:07,820 --> 00:08:10,610
ใในใซใใใงใใใ
ใใน?
113
00:08:10,790 --> 00:08:15,880
ใฏใ ใใฃใกใฎ
ๅทใใจใใซ็ฝฎใใฆใใ
114
00:08:16,420 --> 00:08:19,620
ใใ ใใฎๅปใในใฎใใจ?
115
00:08:19,790 --> 00:08:20,820
ใฏใ
116
00:08:21,030 --> 00:08:24,460
ใใใใฏ ใใคใใใใซใใใงใ
117
00:08:26,030 --> 00:08:28,020
ใ ใงใใญใปใปใป
118
00:08:28,400 --> 00:08:31,240
ใใฐใใใ ใใฃใกใงใใใ
119
00:08:31,410 --> 00:08:33,810
ใใใใฎ? ใใใใฎ?
ใใใใ ใ?
120
00:08:36,210 --> 00:08:37,970
ใฉใใ
121
00:08:39,580 --> 00:08:42,050
ใใใใจใใใใใพใใ
122
00:08:42,220 --> 00:08:44,780
ใฉใใใใใพใใฆ
123
00:08:56,900 --> 00:08:58,230
ใ่ฑ?
124
00:09:03,100 --> 00:09:04,940
ใ่ฆ่ใใซๆฅใใงใใใ
125
00:09:05,110 --> 00:09:07,940
ๆฐธ้ ๅ๏ผ๏ผ
้ดใกใใ ๅ
ๆฐ?
126
00:09:08,110 --> 00:09:09,440
ๅฆๅญใกใใ!
127
00:09:09,610 --> 00:09:11,940
ๅใใใใ
ๆญฉๅ
128
00:09:12,110 --> 00:09:14,980
ใขใผใ ใใใใใใใผ
129
00:09:15,150 --> 00:09:16,710
่พฐใกใใ!
130
00:09:16,880 --> 00:09:18,550
ใซในใฟๅใใ่ฆ่ใใซๆฅใใ
131
00:09:18,720 --> 00:09:21,780
ใใ ใซในใฟๅใ ใซในใฟๅ
้ดใกใใ
132
00:09:21,960 --> 00:09:24,220
ๆ่กๆๅใใฆใใใฃใใใญ
133
00:09:24,390 --> 00:09:26,020
ใใใกใใๅ
็
134
00:09:26,190 --> 00:09:28,130
็ใใฃใใ
ใใผใ ใใใฃใ
135
00:09:36,440 --> 00:09:37,670
(็ฉใ่ฝใกใ้ณ)
136
00:09:38,270 --> 00:09:39,710
ใใฃใปใปใป
137
00:09:43,040 --> 00:09:45,040
ๆ่ผชใงใใ?
138
00:09:45,210 --> 00:09:46,340
ใใใปใปใป
139
00:09:46,510 --> 00:09:48,410
ใใฎๅ
็ใจใฎ?
140
00:09:50,150 --> 00:09:53,750
ใใปใปใป ้ดใกใใใ ใใใชๆใซใญใปใปใป
141
00:09:58,460 --> 00:10:00,390
ๅปๅ
142
00:10:00,860 --> 00:10:05,130
้ดใกใใใใฑใฌใใๆใซ
ใใๅดใซใใใใใญ?
143
00:10:07,200 --> 00:10:09,400
ๆฌๅฝใซ ไบๆ
ใชใฎ?
144
00:10:09,570 --> 00:10:12,160
็คพ้ทใๅทฅๅ ด้ทใใ่ใใใงใใใ
145
00:10:13,270 --> 00:10:15,370
ใใชใใใใฏ่ใใฆใชใใ
146
00:10:18,750 --> 00:10:21,510
ๅใใซใฏใใ้ขใใใชใๆนใใใ
147
00:10:22,050 --> 00:10:23,710
ใ?
็ตๅฉใใใ
148
00:10:23,880 --> 00:10:25,820
ไปใฎใใใซใฏใใใชใใงใใใ
149
00:10:26,650 --> 00:10:28,420
ใใใชใ้กใ่ฆใใชใใชใใฐ
150
00:10:28,590 --> 00:10:30,960
ใฟใใชใ่ฆชใซๆใใฆใใใใซ
151
00:10:31,130 --> 00:10:33,620
ใพใๆจใฆใใใใฃใฆๆใใ
152
00:10:33,960 --> 00:10:35,290
็งใปใปใป
153
00:10:35,460 --> 00:10:38,660
็ตๅฉใใฆใใฟใใชใฎใใจใปใปใป
ๅฟใใพใใ ใใใซ
154
00:10:42,070 --> 00:10:46,510
ใใฅใผใใฅใผ
โชๆญใใ ใปใใใซ
155
00:10:46,640 --> 00:10:50,910
โชใจใใซๆใใจใ
โชใฉใฉใฉใฉใฉใฉ ใฉใฉ
156
00:10:51,080 --> 00:10:54,540
โชใฉใฉใฉใฉ ใใฒใใใ
โชใฆใฆใฆใฆใผใ
157
00:10:54,720 --> 00:10:58,080
โชใฉใฉ ใฉใฉใฉใฉ ใใใใใ
โชใกใผใง!
158
00:10:58,290 --> 00:11:04,750
โชใฉใฉๆญๅฃฐใใใใ ่ถณไธฆใฟใใใใ
โชใใใใฏใใใใ
159
00:11:08,700 --> 00:11:10,660
ใใใ
160
00:11:14,370 --> 00:11:17,430
ใใฃใฑใ ใใญใงใใญใ
161
00:11:17,640 --> 00:11:18,570
ใ
(ใใใใๆฆใ้ณ)
162
00:11:23,910 --> 00:11:28,580
(PHSใฎ็ไฟก้ณ)
163
00:11:29,980 --> 00:11:31,510
ใใใ!
164
00:11:31,750 --> 00:11:34,120
ใตใต ใใใ ใ
165
00:11:34,760 --> 00:11:37,020
ไน
ใใถใ
ใใ
166
00:11:38,060 --> 00:11:41,030
ๅฎถๅบใใใงใใ?
167
00:11:42,060 --> 00:11:44,190
้ปใฃใฆใฆใใใ
168
00:11:45,230 --> 00:11:46,890
ไป ใฉใ?
169
00:11:47,100 --> 00:11:49,430
ใใใใฎใในใงใใใ
170
00:11:49,670 --> 00:11:52,970
ใ ใใ
ใใใ ใกใใใฉใใใฃใ
171
00:11:53,240 --> 00:11:56,210
ๆฐธ้ ใใผใ่ใใฆใญ
172
00:11:57,080 --> 00:11:58,640
ใฏใ
173
00:11:58,980 --> 00:12:02,420
ใใผใใซใฎไธใซ
็ใฎใฌใใใใฟใใใใญ
174
00:12:02,750 --> 00:12:03,720
ใใจ
175
00:12:04,790 --> 00:12:06,650
ใใผใใปใปใป
176
00:12:08,420 --> 00:12:12,620
ใฏใ ็ใใใฎใฌใใใใฟใ
ใใใพใใงใ
177
00:12:12,890 --> 00:12:15,660
ใใ ่ไธญใใใฆใฟใฆ
178
00:12:16,600 --> 00:12:17,830
ใใใ?
179
00:12:18,370 --> 00:12:21,560
ใใปใปใป ใใผใจ ่ไธญใฎใใฃใใฏ
180
00:12:21,870 --> 00:12:23,100
ใฏใ
181
00:12:23,300 --> 00:12:24,740
ใฏใ
182
00:12:26,310 --> 00:12:29,400
ใชใผใ ใใใผ!
183
00:12:32,510 --> 00:12:35,110
ๅคงใใใ้ใใฃใใงใใ
184
00:12:36,020 --> 00:12:40,720
ใใ ใใใงใญ
ๆๆฅใฎๆ ้ป่ปใซไนใใฎ
185
00:12:43,320 --> 00:12:45,260
ใฉใ่กใใงใใ?
186
00:12:46,390 --> 00:12:48,290
ๆฐๆฝ
187
00:12:49,660 --> 00:12:51,720
ๆฐๆฝ?
188
00:12:54,770 --> 00:12:56,200
ๅฝผใใจใฎไปใๅใใฏ
189
00:12:56,370 --> 00:12:58,600
ใปใฉใปใฉใซใใฆใปใใใฃใฆ
ใใจใชใใ
190
00:13:03,880 --> 00:13:05,280
(็ซใฎ้ณดใๅฃฐ)
191
00:13:12,290 --> 00:13:14,690
ๅใใซใฏใใ้ขใใใชใๆนใใใ
192
00:13:15,290 --> 00:13:17,620
ๅฟใใพใใ ใใใซ
193
00:13:40,250 --> 00:13:42,180
็ง้
194
00:13:42,420 --> 00:13:44,980
ไฝ่จใฃใฆใใถใใใใฎใ
195
00:13:47,050 --> 00:13:49,610
ใ ใฃใใ้ปใฃใฆใๆนใใใใ
196
00:14:15,750 --> 00:14:21,150
ใใใใใ
ใใผ ใไน่ปใ็ฒใใใพใงใใ
้ใใชใ่ถๅพไธ็ฃฏ ่ถๅพไธ็ฃฏใงใ
ใใกใใใฟใใ
197
00:14:21,490 --> 00:14:25,020
ใ้ใใฎ้ใซใๅฟใ็ฉ
ใใใใพใใใใ ใๆณจๆไธใใ
198
00:14:30,930 --> 00:14:32,330
ใใใฏใทใฅใณ!
199
00:14:42,580 --> 00:14:43,870
ๆฐธ้ !
200
00:14:46,610 --> 00:14:49,640
ใขใผใ ใขใใใผใ!
201
00:14:51,020 --> 00:14:52,650
ใใๆฅใใใญใ
202
00:14:52,850 --> 00:14:55,410
ใฏใ ใใๆฅใใใงใใใ
203
00:14:55,720 --> 00:14:58,090
ๆตทใผใฃ! ใใใ
ใใ ๆตทใผใฃ!
204
00:14:59,330 --> 00:15:01,390
ๆตท ๅฏใใงใใญ
205
00:15:02,230 --> 00:15:03,990
ๅฏใใงใใญ
206
00:15:10,910 --> 00:15:13,340
ใใใฎใๅขใงใใ?
207
00:15:13,640 --> 00:15:14,540
ใใ
208
00:15:26,950 --> 00:15:29,150
(่
นใฎ้ณดใ้ณ)
209
00:15:30,360 --> 00:15:32,480
ใ่
นใใใฆใใฎ?
210
00:15:33,090 --> 00:15:33,720
ใฏใ
211
00:15:34,160 --> 00:15:35,750
ๅฐ็ใผ!
ๅฐ็
212
00:15:35,960 --> 00:15:37,760
ใใใใใฐใใกใใใก
213
00:15:38,700 --> 00:15:40,500
ใใฐใใกใใผใ!
214
00:15:40,670 --> 00:15:42,730
ใฆใชใผใ ใใใผใ!
215
00:15:44,410 --> 00:15:46,000
ใใฎใ่ฉฑใใๆฐธ้
216
00:15:46,210 --> 00:15:49,610
ใใ ใใใฏ้ ใๆใ
217
00:15:49,840 --> 00:15:51,610
ใใใฎใใ
218
00:15:52,010 --> 00:15:56,540
ใ ใใ ็บ็ฐๆฐธ้ ใงใ
ใใใใใ้กใใใพใใงใ
219
00:15:56,720 --> 00:16:00,120
ใฏใ ใฏใ ้ ่ค้ๅญใงใ ใตใตใต
220
00:16:00,290 --> 00:16:01,050
ใฏใ
ใใฐใใกใใ
221
00:16:01,220 --> 00:16:02,310
ๆฐธ้ ใ่
นใใใฆใใฎ
222
00:16:02,520 --> 00:16:03,890
ใ่ใใตใใใฆใใใ
223
00:16:04,060 --> 00:16:07,190
ใใผใ ใ่ ๅฅฝใใงใใใ
224
00:16:08,460 --> 00:16:11,360
ใใใ ใใฃใกใงๆๆดใฃใฆๆฅใฆ
225
00:16:11,530 --> 00:16:13,520
ใฏใ ใฏใ
226
00:16:19,210 --> 00:16:20,970
ใใฐใใกใใ
ใใใใ้ป่ฉฑใใฃใ?
227
00:16:21,140 --> 00:16:22,070
ใใ
228
00:16:22,280 --> 00:16:23,610
ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ?
229
00:16:23,780 --> 00:16:27,340
ใใ ใใฉๅฟ้
ใใจใฃใใ
230
00:16:28,920 --> 00:16:30,680
ใใใฎ
231
00:16:32,990 --> 00:16:35,420
ใง ไปๆฅใฏ?
232
00:16:35,860 --> 00:16:37,290
้ดใกใใใฎใใจใชใใงใ
233
00:16:37,490 --> 00:16:40,260
ใใ ใใฎไบๆ
ใฎใใจใงใใ
234
00:16:41,460 --> 00:16:43,400
ๅทฅๅ ด้ทใใ
235
00:16:43,560 --> 00:16:45,790
ใใชใใฏๅทฅๅ ดใฎๅญไพ้ใ
236
00:16:45,970 --> 00:16:48,300
่ชๅใฎๅญไพใฎใใใซๆใฃใฆใใ
237
00:16:48,470 --> 00:16:50,490
ใใ็งใซใใฃใใใใพใใ
238
00:16:51,270 --> 00:16:53,070
ใใ ใใกใใใงใใปใปใป
239
00:16:53,240 --> 00:16:56,370
ไปๆ ็งใฎๅฎถใฎใใขใฎๅใซ
240
00:16:56,540 --> 00:16:58,480
ใใใชใใฎใ็ฝฎใใใฆใพใใ
241
00:17:20,500 --> 00:17:23,800
ใซใ
ใใใซ่กใๆปฒใใงใใพใ
242
00:17:24,040 --> 00:17:27,010
ใ ใใใฏ่กใงใใ?
243
00:17:27,540 --> 00:17:31,530
ใฒใใฃใจใใใ
้ดใกใใใฎ่กๆถฒใใใใใพใใ
244
00:17:34,080 --> 00:17:36,020
่ญฆๅฏใซ?
245
00:17:36,780 --> 00:17:38,550
ใใ
246
00:17:38,790 --> 00:17:41,220
ใใใใใงใใใ ่ชฐใใฎ
247
00:17:41,920 --> 00:17:44,120
็งใๆๅใฏใใๆใใพใใ
248
00:17:44,530 --> 00:17:46,150
ใใฉ
249
00:17:46,360 --> 00:17:47,880
ไฝใฎใใใซ
250
00:17:48,100 --> 00:17:50,960
่ชฐใใใใชใใใใใใฃใฆ
่ใใใจใปใปใป
251
00:17:51,130 --> 00:17:53,570
็งใใใพใใใ
ใใใชใใฎใฏๅ
จใใปใปใป
252
00:17:53,730 --> 00:17:55,630
ๅคๅ ใใใ็ฝฎใใไบบใฏ
253
00:17:55,840 --> 00:17:58,700
ใใฎใใจใไบๆ
ใง็ใฅใใใใใฎใ
ๅซใ ใฃใ
254
00:17:58,870 --> 00:18:01,860
ใใใฉ ่ชๅใฎๅฃใใใฏ
ใใใฏ่จใใชใ
255
00:18:02,040 --> 00:18:03,810
ไบๆ
ใชใใงใ ้้ใใชใ
256
00:18:03,980 --> 00:18:05,340
ใใใใฏ
257
00:18:05,510 --> 00:18:07,500
่จใฃใฆใไฟกใใฆใใใใชใ
258
00:18:07,680 --> 00:18:10,620
ใ ใใ็งใซใใใ
่จใใใใใใชใใงใใใใ
259
00:18:11,750 --> 00:18:13,620
็งใๅ็ดใ ใใ
260
00:18:13,790 --> 00:18:15,880
ใใใช้ขจใซ่ใใกใใใใงใ
261
00:18:18,130 --> 00:18:19,890
ใใใฏ
262
00:18:20,390 --> 00:18:22,420
ใใใณใใใชใใใฃใฆ
263
00:18:23,030 --> 00:18:25,360
็งใซๅใใใ
264
00:18:25,730 --> 00:18:27,960
ๆญฃ็พฉใฎใใใณ
265
00:18:29,100 --> 00:18:31,130
ๆญฃ็พฉใฎใใใณ?
266
00:18:31,670 --> 00:18:33,300
ใใ
267
00:18:34,980 --> 00:18:38,210
ๅบ็บใผใฃ!
่กใใผใฃ!
268
00:18:38,380 --> 00:18:40,680
้ฒ่กใผใฃ!
269
00:18:42,020 --> 00:18:45,110
ใถใใณ ใถใใณ
270
00:18:45,550 --> 00:18:47,490
ใขใผใ!
271
00:18:54,830 --> 00:18:56,260
ใฏใธใฉ!
272
00:18:56,760 --> 00:18:58,750
ใใฃใกๅใใฆใใค!
273
00:19:00,300 --> 00:19:02,130
ใใใใใใฝใ!
274
00:19:02,370 --> 00:19:04,630
ใขใผใ! ใใใผใ!
275
00:19:05,710 --> 00:19:08,170
ใใฃใกๅใใฆใผ
276
00:19:08,340 --> 00:19:09,000
ใใค!
277
00:19:09,180 --> 00:19:10,910
ใคใคใใใใผ! ใใผ!
278
00:19:12,750 --> 00:19:14,300
ใใใใใ
279
00:19:14,520 --> 00:19:15,740
ใๆๆงใงใ
280
00:19:19,390 --> 00:19:21,350
ใๆๆงใใฃใฑใ
281
00:19:21,520 --> 00:19:23,320
ใกใใใ ใ
ใฏใ
282
00:19:27,830 --> 00:19:28,890
ใขใผ ๆฐธ้ !
283
00:19:32,100 --> 00:19:33,860
ๆฐธ้
284
00:19:34,130 --> 00:19:36,070
ใฏใ
285
00:19:36,740 --> 00:19:39,800
็งใใใงๆฎใใใใจๆใฃใฆใใใ
286
00:19:40,510 --> 00:19:42,370
ใใใงใใ
287
00:19:44,110 --> 00:19:46,880
ใใฃใจใใใฎๅดใซใใใใใ
288
00:19:47,880 --> 00:19:49,820
ใใใงใใ
289
00:19:51,720 --> 00:19:54,150
ๆฐธ้ ใไธ็ทใซใใฆใใใ?
290
00:19:54,720 --> 00:19:56,620
ใใใงใใ
291
00:19:58,290 --> 00:20:01,060
ใใใช็ฐกๅใซ่จใใชใใงใ
292
00:20:03,230 --> 00:20:06,830
ๅทฅๅ ดใ ่ฆชใ
293
00:20:07,000 --> 00:20:09,590
ใใใซใฏใใชใใใ ใ
294
00:20:14,170 --> 00:20:20,580
โช (โๆใซ้กใใโ)
295
00:20:20,780 --> 00:20:22,980
ใใใใจ
296
00:20:23,550 --> 00:20:25,920
ไธ็ทใซใใใงใใใ
297
00:20:32,030 --> 00:20:34,220
ใใใใ
298
00:20:34,390 --> 00:20:36,950
ใใฃใจใๅฅฝใใงใใใ
299
00:20:38,200 --> 00:20:39,960
ๆฐธ้ ใปใปใป
300
00:20:40,170 --> 00:20:41,960
ใใฃใจใ
301
00:20:42,140 --> 00:20:44,600
ใใฃใจใๅฅฝใใงใใใ
302
00:20:56,280 --> 00:20:58,620
็งใๅฅฝใใ ใ ๆฐธ้
303
00:21:01,220 --> 00:21:03,250
ๆฐธ้ ใจใใใจ
304
00:21:03,520 --> 00:21:05,960
ๅนธใใชๆฐๆใกใซใชใ
305
00:21:07,790 --> 00:21:10,090
็ตๅฉใใใงใใ?
306
00:21:10,300 --> 00:21:11,660
ใ?
307
00:21:14,000 --> 00:21:18,440
ๅฅฝใๅๅฃซใฏ
ใใคใ็ตๅฉใใใงใใใ
308
00:21:20,440 --> 00:21:22,570
ใใใ ใญ
309
00:21:23,440 --> 00:21:25,880
ใใคใ็ตๅฉใใใใญ
310
00:21:26,880 --> 00:21:28,970
็ตๅฉใใใงใ
311
00:21:41,030 --> 00:21:43,960
ใใ ใใใฎๅฝข่ฆ
312
00:21:45,600 --> 00:21:49,090
ใใ ใใกใใ็บ็ฐๆฐธ้ ๅ
313
00:21:52,410 --> 00:21:54,570
็บ็ฐๆฐธ้ ใงใ
314
00:21:54,740 --> 00:21:57,440
ใใใใใ้กใใใพใใงใ
315
00:22:18,130 --> 00:22:19,600
ใใใใใชใใ
316
00:22:19,770 --> 00:22:22,330
ใใใใ ใใถใฌใใ
317
00:22:22,770 --> 00:22:24,030
ใใฐใใกใใ ็ใใ
318
00:22:25,710 --> 00:22:27,400
ไฝใใใฃใใใญใ
319
00:22:28,510 --> 00:22:29,940
ใฟใชใซๆใฃใฆใใ
320
00:22:30,110 --> 00:22:31,600
ใฏใ
321
00:22:35,120 --> 00:22:35,980
ใใผใปใปใป
322
00:22:41,390 --> 00:22:44,050
ๆฐธ้ ใใใชใจใใง่ฑใใ ใใปใปใป
323
00:22:44,390 --> 00:22:46,330
้ขจ้ชใฒใใงใใ
324
00:23:08,450 --> 00:23:10,110
่กใใ
่พฐใกใใ
325
00:23:10,350 --> 00:23:13,180
ใ ใใฎใใใใไฝใใฆใใใช
326
00:23:13,350 --> 00:23:15,690
ๅ็ฅใฃใฆใใ
ๆฎตใใผใซใงๅฏใฆใไบบใ ใ
327
00:23:15,860 --> 00:23:17,760
ใใ ใฌในใฃใฆ่จใใฎใ
ใใ ใใ ใฌใน
328
00:23:17,920 --> 00:23:19,690
ไป ่จใใใจๆใฃใใฎใซ!
329
00:23:19,860 --> 00:23:22,760
ใใ ? ใใใใ ใ้ฃใใฆใใใผ!
330
00:23:22,930 --> 00:23:24,290
ใใฎใใ ใใใชใใ
331
00:23:24,460 --> 00:23:27,190
ใใใกใใ ใใใกใใ ใในๆฅใใ
332
00:23:27,370 --> 00:23:32,330
ใขใใใผ ใในใผ ใในใๆฅใใผ
333
00:23:43,750 --> 00:23:45,880
็ง ้ณๆฅฝๆๅธซใ ใใ
334
00:23:46,050 --> 00:23:48,180
ใใผใขไบใซใซใคใใใฆใใใใฎ
335
00:23:48,920 --> 00:23:51,150
ใใใใ ใใใใใปใปใป
ใใใจใใไธใค
336
00:23:51,430 --> 00:23:53,120
้กใใใใใใฎ
337
00:23:53,290 --> 00:23:54,520
ใใใกใใผใ!
ใใใผ
338
00:23:54,690 --> 00:23:56,090
ใ ใฏใผใ
339
00:23:57,360 --> 00:23:59,800
ไปๆฅ ๅ
ๅธฏใใจใใใฎ
340
00:24:00,070 --> 00:24:02,630
ใใฎๅญใฎ็ฎใๅ
้ใ่ฆใใใใใซ
341
00:24:02,800 --> 00:24:06,030
ใใชใใ็ฅใฃใฆใฆ ใญ? ใใใ
342
00:24:07,070 --> 00:24:08,940
ใใ ใ ใใฎใปใปใป
ใใใใญ
343
00:24:19,750 --> 00:24:21,240
ใใใปใปใป
344
00:24:34,900 --> 00:24:36,770
่งๆใ ใใฎๅ
็ใ?
345
00:24:37,370 --> 00:24:39,400
(ๆบใๅฉใ้ณ)
ไธไฝ ่ชฐใ
346
00:24:39,570 --> 00:24:40,700
ใใใง?
347
00:24:40,870 --> 00:24:43,930
่ญฆๅฏใซ ๅฑใใใคใใใฎใใใงใ
348
00:24:44,180 --> 00:24:46,010
็็ ใใฎใขใ!
349
00:24:46,980 --> 00:24:49,450
็คพ้ท ็งใซ่ช้ฆใใใฆไธใใ
350
00:24:49,680 --> 00:24:52,480
่ฉณใใ่ชฟในใใฐ ใใฎ่งๆใซใฏ
็งใฎๆ็ดใใใใฏใใ ใปใปใป
351
00:24:52,650 --> 00:24:54,020
ใฉใฎใฟใกใใใชใ ็งใใปใปใป
352
00:24:54,190 --> 00:24:55,450
ใใใ?
353
00:24:55,660 --> 00:24:58,320
่ญฆๅฏใซๆใฃใฆใใชใใฆ
ใใ ใฎ่
ใใ ใใ
354
00:24:58,490 --> 00:25:01,720
ใใใใซ่ฆใใฆ ๅๅฟใ่ฆใใใฃใฆ
่
นใ ใฃใใใ ใ
355
00:25:01,900 --> 00:25:04,760
ใใใใปใปใป
ๅทๅฎณใงใใฏใใใใ
356
00:25:04,930 --> 00:25:07,230
ๆฏๅญใฎๆชๆฅใฏใญใใ
357
00:25:14,370 --> 00:25:17,100
ๆญฃ็พฉใฎใใใณใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
358
00:25:18,550 --> 00:25:20,910
ใใฎๅ
็ใใใฎใพใพใงใใใจใฏ
ใฉใใใฆใๆใใชใใใงใ
359
00:25:21,080 --> 00:25:22,810
้ไธญ
360
00:25:22,980 --> 00:25:26,250
ใใฎ่งๆใซใฏ ใๅไปฅๅคใฎๆ็ดใ
ใคใใฆใใใฏใใ ใช
361
00:25:26,490 --> 00:25:29,150
็็ฌใฎใ
ไธ้
362
00:25:29,360 --> 00:25:31,050
ใๅใ่ฆใฆใใ ใใ
363
00:25:31,220 --> 00:25:34,660
ๅทฅๅ ด้ทใฏ็็ฌใฎๆดๅใ
ใใใใใใใจใใฆใใฃใฆ
364
00:25:37,430 --> 00:25:38,950
ใใ
365
00:25:39,230 --> 00:25:40,790
ไฟบใ่ฆใฆใใ
366
00:25:41,300 --> 00:25:42,230
(ใใขใฎ้ใใ้ณ)
367
00:26:01,350 --> 00:26:03,120
้ดใปใปใป
368
00:26:03,390 --> 00:26:05,150
้ดใกใใ?
369
00:26:08,190 --> 00:26:10,790
ใใฎๆ ไฝๆฌใซ่ฆใใพใใ?
370
00:26:14,940 --> 00:26:16,660
้ด ใปใใใ
371
00:26:16,840 --> 00:26:18,130
ใๅ
ใกใใ
372
00:26:22,310 --> 00:26:24,710
้ด ่ฆใใชใใ
373
00:26:25,110 --> 00:26:27,840
ใชใช ใชใช ใชใผ
374
00:26:28,010 --> 00:26:30,450
ใใใฎ้กใ่ฆใใญใใ ใ?
375
00:26:30,620 --> 00:26:32,950
้ด ไฝใซใ่ฆใใชใ
376
00:26:33,690 --> 00:26:37,020
ใขใขใใปใปใป ใฏใผใใปใปใป
377
00:26:37,420 --> 00:26:41,160
ใขใผใ ใขใผใใปใปใป
378
00:26:41,330 --> 00:26:43,020
่ฆใใชใใปใปใป
379
00:26:43,200 --> 00:26:49,660
ใชใผใชใผ ใชใผ ใขใผใขใผใปใปใป
380
00:27:00,010 --> 00:27:02,110
ใใใใใฃใฆใใใจๆใฃใฆใพใใใ
381
00:27:07,220 --> 00:27:08,920
็งใฏ
382
00:27:09,090 --> 00:27:11,520
ไบๅฎใ็ฅใใใใ ใใงใ
383
00:27:12,790 --> 00:27:15,660
ไบๅฎใฏใปใปใป
ไบๆ
ใงใฏใชใใจๆใฃใฆใใพใ
384
00:27:16,000 --> 00:27:17,330
ใชใใใๆใใใงใใ
385
00:27:17,530 --> 00:27:20,690
ๅทฅๅ ดใฎๅญ้ใฏๅใใคใใพใใ
386
00:27:20,970 --> 00:27:22,900
ๅฝผใใไฝใจ?
387
00:27:23,640 --> 00:27:25,730
ไฝใ่จใใพใใใ
388
00:27:26,070 --> 00:27:28,170
ๆ
ๅบฆใงใใใใพใ
389
00:27:29,040 --> 00:27:31,100
ใปใ
390
00:27:31,980 --> 00:27:35,570
่ชฐใ ้ดใกใใใ
ใใใช็ฎใซ้ญใใใใใงใใ?
391
00:27:35,950 --> 00:27:39,390
(ใใใซใผใฎใตใคใฌใณ)
392
00:27:39,550 --> 00:27:42,820
้ดใฎๅคฑๆใฏ ใใใใใใชใใจใงใ
393
00:27:43,560 --> 00:27:46,080
็งๅ
ฑใจใใฆใ ๅฝผๅฅณใซๆๅใฎใปใปใป
ใใชใใงใใ?
394
00:27:53,400 --> 00:27:55,630
็งใฏๆดๅใฏๅซใใงใ
395
00:27:56,300 --> 00:27:59,240
ใใใชใ ไธไฝ่ชฐใใปใปใป
ๆฉใฟใพใใ
396
00:28:00,570 --> 00:28:03,010
่ชๅใฎ็คพๅกใ
397
00:28:03,710 --> 00:28:06,140
่ญฆๅฏใซๆธกใใใจใซใปใปใป
398
00:28:07,750 --> 00:28:09,650
็้ข็ฎใช็ทใ ใจๆใฃใฆใพใใใใ
399
00:28:09,820 --> 00:28:12,110
ใใ ไฝใ ใ!
400
00:28:12,290 --> 00:28:13,950
ไธไฝไฝใชใใ ใ!
401
00:28:14,120 --> 00:28:15,490
ใใฃใใจ่กใ
ใตใใกใใ
402
00:28:15,690 --> 00:28:18,280
ใใ ใฉใใใใใจใ!
ใใใใๆฅใ
403
00:28:18,490 --> 00:28:21,290
ใใ ่ชฐใไฝใจใ่จใฃใฆใใ!
404
00:28:21,460 --> 00:28:22,990
็คพ้ทใผใฃ! ็คพ้ท!
405
00:28:23,160 --> 00:28:25,930
ใใใ ๆฑบๅฟใใคใใพใใ
406
00:28:26,100 --> 00:28:27,900
ๅฝผใ่งฃ้ใใฆ
407
00:28:28,070 --> 00:28:29,660
ๅ็บใใใใจใซ
408
00:28:30,500 --> 00:28:32,770
ใใไปไบใ ่ทๅ ดๆปใ
409
00:28:32,940 --> 00:28:37,640
ใในใฆใฏ ็งใฎ็ฃ็ฃไธ่กใๅฑใ
ใจใใใใจใชใใงใ
410
00:28:37,810 --> 00:28:39,750
็ณใ่จณใใใพใใ
411
00:28:41,350 --> 00:28:42,970
้ดใฎใใจใๆใใจ
412
00:28:43,250 --> 00:28:46,010
ๆฒใใใฆ ใใใใชใใฆ
413
00:28:46,350 --> 00:28:49,340
ใใใ
็ฆ็ฅไบๆฅญใซๆบใใฃใฆใใ่ณๆ ผใ
414
00:28:49,660 --> 00:28:52,120
่ชๅใซใใใฎใใใใใปใปใป
415
00:28:52,590 --> 00:28:55,530
ใ ใใฎใปใปใป ็คพ้ทใใใปใปใป
416
00:28:56,800 --> 00:28:58,730
็ณใ่จณใใใพใใใปใปใป
417
00:29:00,330 --> 00:29:02,390
ใใฎใปใปใป
418
00:29:08,270 --> 00:29:10,770
ใคใ ไบ ใคใ ไบ
419
00:29:10,940 --> 00:29:12,340
ใปใใใพใใใพใ ใงใใใใใ
420
00:29:12,510 --> 00:29:15,710
ใใผใ ใใใใใผ!
(้ป่ฉฑใฎใใซ)
421
00:29:15,880 --> 00:29:18,580
ๆฐธ้ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
้ป่ฉฑ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
422
00:29:18,790 --> 00:29:20,510
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญ
423
00:29:20,690 --> 00:29:22,950
ใฏใ
ใคใใปใปใป ไบใปใปใป
424
00:29:25,430 --> 00:29:27,190
ใฏใ ้ ่คใงใ
425
00:29:27,360 --> 00:29:28,950
ใใใ
426
00:29:29,960 --> 00:29:30,900
ใใใปใปใป
427
00:29:31,100 --> 00:29:33,500
ใใ ใใฃใฑใใใใซใใใฎใใปใปใป
428
00:29:34,130 --> 00:29:36,230
ใใใฏ้ขๅฉใใใ
429
00:29:37,940 --> 00:29:41,070
ใๅใใใใชใซ
ใใใๆใฃใฆใใใชใ
430
00:29:41,470 --> 00:29:43,940
ใใ ใใใฏ้ขๅฉใใฆใใใใใ ใ
431
00:29:44,910 --> 00:29:46,040
ใใใปใปใป
432
00:29:46,450 --> 00:29:47,670
ใใใ
433
00:29:47,850 --> 00:29:51,110
ใใใฏ่ชฐใใใ
ใๅใฎใใจใๅคงๅใชใใ
434
00:29:51,790 --> 00:29:53,950
ๅฏใใๆใใใใใฆๆชใใฃใ
435
00:29:54,450 --> 00:29:56,120
ใฒใจใใผใฃใกใซใใใฆใใพใชใใฃใ
436
00:29:57,590 --> 00:30:00,620
ใใใ ใใใ่จฑใใฆใใใ
437
00:30:01,930 --> 00:30:03,360
ใใใปใปใป
438
00:30:03,800 --> 00:30:06,230
ๆปใฃใฆๆฅใฆใใใใใ ใญ ใใใฎๆใซ
439
00:30:08,600 --> 00:30:10,540
็ง
440
00:30:10,800 --> 00:30:12,500
ๅธฐใใชใ
ใพใใ
441
00:30:12,770 --> 00:30:15,370
ใใฎ็ฅ็้ๅฎณใฎ้ๅนดใจไธ็ทใชใฎใ?
442
00:30:18,910 --> 00:30:21,750
ใใใ ใใใชใใจใปใปใป
ใใใ ๅธฐใฃใฆใใใง
443
00:30:22,080 --> 00:30:23,840
ใใใใใฏๅฟ้
ใง
ใใฃใจ็ ใใชใใใ ใ
444
00:30:24,020 --> 00:30:25,380
ใใ
445
00:30:25,550 --> 00:30:27,250
ใใใฏ็งใฎใใจใชใใฆใปใปใป
ใใใ
446
00:30:27,420 --> 00:30:30,510
ใใใฏใญ ไปไบใชใใใใ
ใใฃใจใใฃใจ
447
00:30:30,690 --> 00:30:31,920
ใๅใฎๆนใๅคงๅใชใใ
448
00:30:32,090 --> 00:30:34,530
ใใ
้ง
ใพใง่ฟใใซ่กใใใ
449
00:30:34,830 --> 00:30:36,130
ๆ็ตใพใงใซใฏใปใปใป
450
00:30:52,510 --> 00:30:54,140
ใชใช?
451
00:30:55,320 --> 00:30:56,810
ใใฃใ?
452
00:30:57,350 --> 00:31:01,220
ใฏใ ใขใชใใใฏใใใใใงใใ
453
00:31:02,390 --> 00:31:04,620
็้ข็ฎใซๆขใใฆใ!
454
00:31:07,460 --> 00:31:09,430
่จใฃใใงใใ
455
00:31:09,600 --> 00:31:11,760
ใใใฎๅฝข่ฆใชใใ ใใ
456
00:31:15,600 --> 00:31:18,040
ใซใฟใใฃใฆ ไฝใงใใ?
457
00:31:19,770 --> 00:31:22,260
่ชๅใๆญปใใใใๆใซใญ
458
00:31:22,580 --> 00:31:24,770
ๅฅฝใใชไบบใซๆฎใใใฎ
459
00:31:27,310 --> 00:31:28,610
ๅคงไบใงใใญ
460
00:31:28,780 --> 00:31:31,220
ใใฃใฑๆตทๅฒธใใชใปใปใป
461
00:31:33,850 --> 00:31:36,820
ใใใฎใจใๅธฐใใใใงใใ?
462
00:31:38,060 --> 00:31:40,120
้ป่ฉฑ ่ใใฆใใฎ?
463
00:31:41,460 --> 00:31:42,660
ใใใฏ
464
00:31:42,860 --> 00:31:44,850
ๅฟ้
ใใฆใใงใใใ
465
00:31:47,730 --> 00:31:49,530
ใ ใฃใใ ไฝ
466
00:31:54,270 --> 00:31:57,870
ใใใใฏๅธฐใใใใงใใใ?
467
00:31:58,850 --> 00:32:01,440
ใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใงใใใ!
468
00:32:01,880 --> 00:32:04,320
ใใใใๆขใใฆใ
469
00:32:08,250 --> 00:32:12,210
ไบๆ
ใ ใจๆใฃใฆใใฎใซ
ใพใใใใชใใใชใใฆใปใปใป
470
00:32:12,460 --> 00:32:14,550
ใใใฏ้ใ ็ขบใใซ
471
00:32:14,730 --> 00:32:17,960
็ขบใใซ ไฟบใใกใฃใจใฏ
ใใใใใใใใใญใ
472
00:32:18,460 --> 00:32:20,990
ใใฉ ไฟบใชใใใใ
ใตใใกใใใฎๆนใใใฃใจใปใปใป
473
00:32:22,700 --> 00:32:23,690
็ฌฌไธ ใใๆใฏ
474
00:32:23,870 --> 00:32:26,770
็คพ้ทใใใใใใใใใชใปใปใป
ใใชใใฏไปๆฅไปใง่งฃ้ใ
475
00:32:27,070 --> 00:32:28,630
ใ ใใใชใปใปใป
476
00:32:28,810 --> 00:32:32,440
ใใกใฎไบบใฏๅธ้ทใซใชใใฎ
ใใใชไบบใ
477
00:32:32,610 --> 00:32:36,410
ๅผฑใ่
ใซๆดๅใๆฏใใใใ
ใใใชใใจใใใฏใใชใใ
478
00:32:36,580 --> 00:32:37,610
ใใใใใฐใซใ
479
00:32:37,780 --> 00:32:39,220
็จใฏใใใ ใ
480
00:32:40,350 --> 00:32:43,020
ไฟบ ็ฅใฃใฆใใ ใ! ้ใฎใใจใ
481
00:32:43,190 --> 00:32:45,780
ๅฉๆ้ใฎใใจ่ใใปใปใป
ใใชใ
482
00:32:46,360 --> 00:32:48,760
็ฉบใๅทฃใฎๅ็งใใใใใงใใฃใฆใญใ
483
00:32:49,000 --> 00:32:51,590
ใใใชไบบใฎ่จใใใจ
่ชฐใ็ใซๅใใใฎ?
484
00:32:53,530 --> 00:32:56,260
ใใ ใใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ!
485
00:32:58,270 --> 00:33:02,000
้ด ๆฉใๅทฅๅ ดใซๅธฐใใใใช
486
00:33:02,580 --> 00:33:05,270
ๆฅ้ฑใซใฏ้้ขใงใใใฃใฆ
487
00:33:05,450 --> 00:33:08,410
ใฏใ ้ดใกใใ ใฏใ
488
00:33:09,280 --> 00:33:10,720
ใใใกใใๅ
็
489
00:33:10,880 --> 00:33:12,980
ใใ? ใชใใซ?
490
00:33:13,720 --> 00:33:15,280
้ดใญ
ใใ
491
00:33:15,460 --> 00:33:18,320
ๆฐธ้ ๅใฎใๅซใใใซใชใใใใฎ
492
00:33:18,520 --> 00:33:19,650
ใญใฃใ!
493
00:33:19,890 --> 00:33:21,090
ใใ
494
00:33:23,700 --> 00:33:26,160
ใใฉ ใใฃใจใใใใกใ ใญ
495
00:33:27,030 --> 00:33:28,860
ใฉใใใฆ?
496
00:33:29,240 --> 00:33:32,800
้ด ใใฐใใใใชใฎใซ
497
00:33:33,510 --> 00:33:36,670
ใใใใ่ฆใใชใ
ใชใฃใกใใฃใใใ ใใ
498
00:33:37,380 --> 00:33:39,240
้ดใกใใใปใปใป
499
00:33:39,410 --> 00:33:43,680
ใใใ ใซในใฟๅใใๅซใใใซ
ใใฆใใใใใชใ
500
00:33:48,350 --> 00:33:50,620
ๅใชใใใคใงใใชใผใฑใผใ
501
00:33:50,790 --> 00:33:53,380
้ดใกใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใใ
502
00:33:53,590 --> 00:33:55,930
ใขใขใผใ ใขใขใผ!
503
00:33:59,400 --> 00:34:01,230
ใซในใฟๅ
504
00:34:02,270 --> 00:34:03,930
ใซในใฟๅใปใปใป
505
00:34:16,320 --> 00:34:17,410
ๅปใฃ!
506
00:34:17,580 --> 00:34:19,350
้ดใฎ็ฎ่ฟใ!
507
00:34:19,890 --> 00:34:20,880
่ชฐใใฃ!
508
00:34:21,050 --> 00:34:22,520
่ชฐใใผใฃ!
509
00:34:22,790 --> 00:34:25,220
ใใใใชๅฆนใฎ็ฎใ่ฟใ!
510
00:34:26,330 --> 00:34:27,990
่ฝใกใคใใปใปใป
511
00:34:30,930 --> 00:34:31,730
ไธ้!
512
00:34:31,900 --> 00:34:34,260
ใใ ไฝใใฃใฆใใใ
513
00:34:34,430 --> 00:34:36,430
ใๅใใๅฆนใฎ็ฎใๆฝฐใใใใ !
514
00:34:36,600 --> 00:34:38,370
ใ ใใใฉใใใ
515
00:34:39,110 --> 00:34:40,570
ๆฅใใ
516
00:34:40,740 --> 00:34:42,400
ๅใใฆใฟใใ!
517
00:34:42,580 --> 00:34:44,300
ใฏใขใผใ!
518
00:34:44,480 --> 00:34:46,570
ใขใผใ! ใฏใผใ!
519
00:34:46,780 --> 00:34:48,210
ใฏใฝใฌใญ!
520
00:34:50,820 --> 00:34:52,910
ๆพใใฃ!
ใขใผใ!
521
00:34:53,550 --> 00:34:55,180
ใฆใใ!
ใขใขใผใ!
522
00:34:58,420 --> 00:34:59,720
ใฆใใ!
523
00:35:01,090 --> 00:35:02,990
ใฆใใ ใใฎใฏใฝใฌใญใ!
524
00:35:03,160 --> 00:35:05,460
ใใคใใฃใฆใฎใฏใช
ใใๆใคใใ ใ!
525
00:35:05,630 --> 00:35:06,720
ใใ ไธ้
526
00:35:06,900 --> 00:35:09,560
ใใใคใฏไฝๅบฆใงใใใใพใใ
527
00:35:09,900 --> 00:35:11,560
ใใใชใใจใฏใญใใใชใ
528
00:35:11,800 --> 00:35:13,070
ๅปใ
529
00:35:14,310 --> 00:35:15,500
ใฆใใใฃ!
530
00:35:16,340 --> 00:35:18,830
ใขใขใใปใปใป ใขใขใใปใปใป
531
00:35:19,150 --> 00:35:22,580
ไฟบใๅใใใ
ใๅใฏไธ็ใใฟ็ฎฑใ ใ
532
00:35:22,850 --> 00:35:24,610
ใใใใ
533
00:35:24,920 --> 00:35:27,110
ๅฆนใฎ้ขๅใฏ ไธไฝ่ชฐใ่ฆใ?
534
00:35:29,090 --> 00:35:33,390
ใๅใใฏ
ๆฝ่จญใฎๅใซๆจใฆใใใๅ
ๅฆนใ
535
00:35:35,030 --> 00:35:38,090
ใใไปฅๅคใซ่กใใจใใชใใ
ใฉใใซใใญใใใ
536
00:35:38,260 --> 00:35:40,200
้ใใ!
537
00:35:41,570 --> 00:35:43,430
ไฟบใฏใชใ ๅปใ
538
00:35:43,900 --> 00:35:45,800
ๅชใใ็ทใ
539
00:35:46,410 --> 00:35:50,000
็ฎใฎ่ฆใใชใใชใฃใ้ดใ
ๆพใๅบใใชใใฆ็ไผผใฏใใญใใ
540
00:35:53,050 --> 00:35:54,980
ไฟบใๅใใใใๅใ!
541
00:35:55,980 --> 00:35:57,710
ใใฎไปฃใใ
542
00:35:57,880 --> 00:36:00,380
ใๅใฎ็ฎใฎ่ฆใใชใๅฆนใฏ
543
00:36:00,850 --> 00:36:03,120
ไธ็ใใใๅใใซใใใใใ
544
00:36:07,890 --> 00:36:09,760
ใใใใใปใปใป
545
00:36:09,930 --> 00:36:11,420
ๅฉๅฃใชๅฅดใ
546
00:36:12,500 --> 00:36:16,940
ไปใฎใใซๅ
ฑใจใฏ
ใใฃใฑใใฉใใ้ใใช
547
00:36:17,470 --> 00:36:20,000
ใใ ้ ใใฃใจใใ
548
00:36:21,010 --> 00:36:22,130
ใฆใใ!
ใฐใขใใปใปใป
549
00:36:26,880 --> 00:36:29,370
ใฆใขใขใผใ!
550
00:36:30,050 --> 00:36:32,710
ใขใขใขใผใ!
551
00:36:41,490 --> 00:36:43,990
่ฆใคใใใชใใ
552
00:36:48,730 --> 00:36:51,430
่ซฆใใกใใใกใงใใ
553
00:37:14,090 --> 00:37:16,360
ใใใ
554
00:37:20,030 --> 00:37:21,970
ใฏใ
555
00:37:23,300 --> 00:37:25,360
ๆฐธ้ ็งใปใปใป
556
00:37:26,810 --> 00:37:30,210
ใใใฎใจใ ๅธฐใใงใใ?
557
00:37:31,540 --> 00:37:34,070
ใใ ้ขๅฉใใใฃใฆ่จใใฎ
558
00:37:35,680 --> 00:37:37,620
ใชใณใณ?
559
00:37:38,780 --> 00:37:41,280
็งใจ๏ผไบบใงๆฎใใใใใฃใฆ
560
00:37:42,790 --> 00:37:44,480
ใใใฃใใงใใญ
561
00:37:44,690 --> 00:37:47,630
ใใใ ๆฐธ้ ใจไธ็ทใซๅธฐใใชใ
562
00:37:51,200 --> 00:37:54,560
ไธ็ทใ ใฃใใ ใใฃใจ
ใฒใฉใใใจ่จใใใกใใ
563
00:37:59,240 --> 00:38:02,110
็ง ่ชๅใงๅผใใฉใใฆใปใปใป
564
00:38:05,110 --> 00:38:06,540
ใใใง
565
00:38:06,750 --> 00:38:09,410
็ตๅฉใใใงใใใ?
566
00:38:10,920 --> 00:38:12,880
ๆฐธ้ ใปใปใป
567
00:38:14,490 --> 00:38:16,960
ๆฐธ้ ใฎใใจๅฅฝใ
568
00:38:17,920 --> 00:38:19,890
ใงใ ใใใฃใฆใปใปใป
569
00:38:20,930 --> 00:38:22,860
ๆใจใฏ้ใใจๆใใฎ
570
00:38:25,530 --> 00:38:28,560
ใขใคใฃใฆ ไฝใงใใ?
571
00:38:31,040 --> 00:38:33,400
ๆฐธ้ ใปใปใป
572
00:38:35,010 --> 00:38:36,940
ใใใใฎๅๅใจๅใ
573
00:38:37,210 --> 00:38:41,150
ใใผใฃใจ ใใผใฃใจ
ไธ็ทใซใใใใฃใฆ้กใใใจ
574
00:38:41,350 --> 00:38:43,280
ใ ใฃใใ
575
00:38:43,450 --> 00:38:45,610
ๅใฏ
576
00:38:45,990 --> 00:38:47,750
ใใใใ
577
00:38:47,950 --> 00:38:49,980
ๆใงใใใ
578
00:38:52,660 --> 00:38:54,490
ๆใงใใใ
579
00:38:59,230 --> 00:39:03,930
(ๆฑฝ็ฌ)
580
00:39:06,610 --> 00:39:08,700
ใใใ ๆฐธ้ ใปใปใป
581
00:39:35,870 --> 00:39:38,100
ใใใ ใใไธๆฏ
582
00:39:38,440 --> 00:39:41,100
ใๅฎขใใ
้ฃฒใฟ้ใใใใชใใงใใ?
583
00:39:41,410 --> 00:39:43,880
ๅ่ซใใใชใใ
584
00:39:44,140 --> 00:39:48,410
ๅฅณใ ใฃใฆใญ
ใฒใจใใง้ฃฒใฟใใๆใใใใฎใ
585
00:39:49,180 --> 00:39:51,670
็ขบใใซ้ฃฒใฟ้ใใใใญ
586
00:39:52,390 --> 00:39:54,440
ใใใใใใ ใ ใซในใฟ!
587
00:39:54,750 --> 00:39:56,850
็งใใใซใชใฎ
588
00:39:57,420 --> 00:40:00,920
็คพ้ทใใใๅคใซ็ใฃใกใใฃใฆ
589
00:40:01,290 --> 00:40:03,730
ๆถๆตใใฆใใใณใใใใปใฉ
590
00:40:03,900 --> 00:40:07,560
็งใฏๅใใฎใใฃใฆใผใฎ!
591
00:40:08,030 --> 00:40:09,430
ใใขใปใปใป
592
00:40:10,200 --> 00:40:11,670
ใใไปฅไธ้ขใใฃใฆใ
ใฏใ ใใใฃใใใ
593
00:40:11,870 --> 00:40:14,570
ใใฎๅญ้ใซใใใคใในใชใฎใ
594
00:40:15,640 --> 00:40:17,010
ใซในใฟๅใปใปใป
595
00:40:17,180 --> 00:40:18,110
ใใคใใ
็ฑ็ใ
596
00:40:18,280 --> 00:40:22,940
็งใฎๆฐๆใก ใใใฃใฆใใใใฎ
ใซในใฟๅใ ใใชใใ ใใญใผ
597
00:40:23,520 --> 00:40:24,920
ใซในใฟๅใปใปใป
598
00:40:29,990 --> 00:40:31,550
ใใฃ!
599
00:40:31,760 --> 00:40:34,920
ใใฎ้ใฎ ใใผใ ใฌใน!
600
00:40:35,730 --> 00:40:37,820
ใใใฃ!
ใใ ใใ ใใใปใปใป
601
00:40:38,030 --> 00:40:40,230
ใใใฉใใ ใใใฐใใฏ
602
00:40:40,430 --> 00:40:43,370
ใใใฐใใฏใใใชใใใ!
603
00:40:43,570 --> 00:40:44,560
ใใฃใจใฃใจใฃใจใปใปใป
604
00:40:44,770 --> 00:40:47,970
ใใใใญ ้กใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
605
00:40:48,640 --> 00:40:52,170
้ดใกใใใฎ็ฎใฏ
่ฆใใชใใฃใใใใชใใ!
606
00:40:52,380 --> 00:40:55,250
ใใ ็งใฏๅฅใซใญ ใใใงใใใปใปใป
607
00:40:55,410 --> 00:40:58,040
ๅๅ่ฟใ! ใใฎ่ฉๆฌบๅธซ!
608
00:40:58,220 --> 00:41:00,150
้ดใกใใใฎใใใฎ
609
00:41:00,490 --> 00:41:02,850
ๅๅใ ใฃใใใ ใใผใฃ!
610
00:41:03,320 --> 00:41:05,690
ใฆใฆใผใใปใปใป
611
00:41:10,530 --> 00:41:13,160
ใใใใ
612
00:41:13,330 --> 00:41:14,820
ใใฃใจใ
613
00:41:15,030 --> 00:41:16,870
ใใฃใจใๅฅฝใใงใใใ
614
00:41:17,040 --> 00:41:20,370
ใใผ ไปๅบฆใฎ๏ผ็ช็ท
ๆฐๆฝใใใฎๆ็ต้ป่ปใงใ
615
00:41:20,540 --> 00:41:22,910
ใไนใ้
ใใฎ
ใชใใใใๆณจๆไธใใ
616
00:41:30,180 --> 00:41:33,580
ใใ ใใใฏ? ใใ?
617
00:41:33,890 --> 00:41:37,190
ใใ ็งใฎไบๅๆใงใ
618
00:41:38,890 --> 00:41:41,690
ใ ใกใใใจใไปไบ
ใใฃใใใงใใญใปใปใป
619
00:41:41,890 --> 00:41:43,330
ใใใปใปใป
620
00:41:44,300 --> 00:41:47,700
ใใใใงๅจใไบๆ
ใงๆญปใซใพใใฆใญ
621
00:41:50,170 --> 00:41:54,070
ๅฝๆฅใซใฏ ไธๆฉใคใๅใฃใฆใใใงใ
622
00:41:54,810 --> 00:41:56,830
ใใใ ใฃใใใงใใใปใปใป
623
00:42:04,250 --> 00:42:06,510
ๅผ่ญทๅฃซใใใชใใงใใ?
624
00:42:06,720 --> 00:42:08,210
ใใใปใปใป
625
00:42:08,420 --> 00:42:11,620
ใใชใ ในใใฌในใ
ใใพใฃใฆใใใใ
626
00:42:12,060 --> 00:42:13,680
ใใใปใปใป ใใ
627
00:42:15,900 --> 00:42:19,520
ใ ใใ ใใฎ ็ง ใใฎ ้
ใใจใปใปใป
628
00:42:19,770 --> 00:42:22,600
ใใ ไฝใ่จใฃใฆใพใใ?
629
00:42:23,740 --> 00:42:25,400
ไบๅฎใจ
630
00:42:25,570 --> 00:42:27,540
็ๅฎใฏ้ใ
631
00:42:27,740 --> 00:42:28,470
ใ?
632
00:42:28,640 --> 00:42:31,510
ไบบใฏใใใใใ้้ใใใใฎใงใ
633
00:42:32,380 --> 00:42:35,180
ไบๅฎใจ็ๅฎใฏ้ใใปใปใป
634
00:43:19,860 --> 00:43:24,960
(่ธใฟๅใใฎ้ณ)
635
00:43:25,130 --> 00:43:26,390
ๆฐธ้ ?
636
00:43:28,570 --> 00:43:30,300
ๆฐธ้ ใผใฃ!
637
00:43:32,370 --> 00:43:35,070
ไปใพใงใใฃใจๆขใใฆใใฎ?
638
00:43:35,770 --> 00:43:38,400
(ใฏใฉใฏใทใงใณ)
639
00:43:44,680 --> 00:43:46,050
ใใฃ!
640
00:43:46,390 --> 00:43:49,450
ใฆใผใฎใใจใๆใฃใฆใใพใใ
641
00:43:49,620 --> 00:43:51,520
ๅคงไธๅคซ?
642
00:43:51,690 --> 00:43:55,180
ๅใ ใใฃใจใใใใฎใใใกใ
ๅปบใฆใใงใใใ
643
00:43:55,360 --> 00:43:57,060
ๆฐธ้ ใใก!
644
00:43:57,400 --> 00:44:01,800
(่ธใฟๅใใฎ้ณ)
645
00:44:02,900 --> 00:44:04,130
ๆฐธ้ ๆปใฃใฆ!
646
00:44:04,900 --> 00:44:07,000
ๆฐธ้ ! ใใใใใใ!
ใใใง
647
00:44:07,310 --> 00:44:11,710
ใใฃใจใๅฅฝใใชใใใใ
ใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใงใใใ
648
00:44:13,310 --> 00:44:15,640
ๆปใฃใฆ ๆฐธ้ ใผใฃ!
649
00:44:15,810 --> 00:44:17,150
(่ญฆ็ฌ)
650
00:44:17,320 --> 00:44:18,780
ๆฐธ้ ใผใฃ!
651
00:44:18,980 --> 00:44:20,780
ใใฃใจ
652
00:44:21,420 --> 00:44:23,220
ใใผใฃใจ
653
00:44:23,460 --> 00:44:25,580
ๅพ
ใฃใฆใใงใใใ
45517
