All language subtitles for [SubtitleTools.com] Seija no Koushin ep05 (Japanese on top)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,420 --> 00:00:30,450 廉君? 2 00:01:03,220 --> 00:01:05,390 ♪ (鼻歌) 3 00:01:06,160 --> 00:01:08,760 永遠 ちゃんとやってるか? 4 00:01:12,400 --> 00:01:13,590 あ 痛っ! 5 00:01:14,440 --> 00:01:16,630 あ 永遠君 大丈夫? 6 00:01:16,810 --> 00:01:19,300 アーッ 血が出ちゃった どうした 7 00:01:19,870 --> 00:01:21,970 指を切ったら はい 8 00:01:22,140 --> 00:01:24,610 手を自分の心臓より高く上げて はい 9 00:01:24,780 --> 00:01:28,940 根元を押さえて 身近な清潔な布で・・・ 10 00:01:29,120 --> 00:01:32,480 ウーのことを思っていました 11 00:01:32,650 --> 00:01:34,490 ウーの体にも 12 00:01:34,660 --> 00:01:37,920 真っ赤な血が流れてるでしょう 13 00:01:39,690 --> 00:01:41,290 工場長 14 00:01:41,460 --> 00:01:43,990 おう お前らか 15 00:01:45,170 --> 00:01:47,600 ハンカチの血が落ちねでしょう 16 00:01:47,770 --> 00:01:50,470 気にしなくていいよ どうせ安物だから 17 00:01:50,870 --> 00:01:52,810 鈴のあげるよ ほら 18 00:01:52,970 --> 00:01:55,240 いいからいいから 19 00:02:00,580 --> 00:02:02,680 晩飯 食ったか? 20 00:02:03,350 --> 00:02:05,220 まだでしょう 21 00:02:05,390 --> 00:02:06,550 まだだよー 22 00:02:06,720 --> 00:02:09,050 うちで食ってくか? いいですか? 23 00:02:09,220 --> 00:02:11,950 鈴食べてく おいで 24 00:02:14,330 --> 00:02:16,260 お邪魔します 25 00:02:21,840 --> 00:02:24,740 真っ赤な血が出るというのは 26 00:02:25,570 --> 00:02:28,370 生きてるというでしょう 27 00:02:35,580 --> 00:02:37,480 お邪魔します 28 00:03:01,340 --> 00:03:03,870 これを知的障害の彼が? 29 00:03:04,050 --> 00:03:08,310 ええ パッフェルベルの ”カノン”という曲です 30 00:03:09,020 --> 00:03:11,280 特別な才能があるのかもねえ 31 00:03:11,450 --> 00:03:14,550 絵画とか音楽とか 彼らには 32 00:03:15,120 --> 00:03:18,290 向先生にチェックして いただこうかと思うんです 33 00:03:18,460 --> 00:03:19,890 チェック? 34 00:03:20,330 --> 00:03:23,260 どの程度の学力が 廉君にあるのか 35 00:03:24,600 --> 00:03:26,230 ひょっとしたら 36 00:03:26,400 --> 00:03:30,000 彼は健常者と同じ学校に 通えるかもしれません 37 00:03:30,510 --> 00:03:42,250 ♪ (”聖者の行進”) 38 00:03:47,960 --> 00:03:50,650 特売でな ちょっと買い過ぎた 39 00:03:50,830 --> 00:03:52,320 おいしいですよ 40 00:03:52,490 --> 00:03:55,050 工場長さん お料理上手 41 00:03:55,430 --> 00:03:57,760 一人暮らしが長いからな 42 00:03:58,070 --> 00:04:00,260 お嫁さん いないですか? 43 00:04:00,400 --> 00:04:02,060 うん? いたよ 44 00:04:02,240 --> 00:04:05,640 でもなあ ずっと前に 病気で死んじゃったんだ 45 00:04:06,170 --> 00:04:10,010 鈴 永遠君のお嫁さんになるんだ 46 00:04:10,550 --> 00:04:12,410 ウ? ハハハハ・・・ 47 00:04:12,580 --> 00:04:13,440 そっかあ キャーッ! 48 00:04:13,620 --> 00:04:16,580 永遠 モテるなあ ハハハハハ・・・ 49 00:04:17,220 --> 00:04:21,620 笑っちゃダメよ ああ 悪い悪い 50 00:04:23,690 --> 00:04:25,020 誰ですか? 51 00:04:25,190 --> 00:04:26,660 息子だ 52 00:04:26,830 --> 00:04:30,490 そうか ちょうど 永遠と同い年ぐらいだなあ 53 00:04:30,830 --> 00:04:32,390 息子も死んじゃった? 54 00:04:32,570 --> 00:04:36,470 いやあ 生きてるよ 大学の寮にいるんだ 55 00:04:36,940 --> 00:04:38,500 頭いいですか? 56 00:04:38,670 --> 00:04:41,140 ああ 俺と違ってなあ 57 00:04:41,380 --> 00:04:44,400 将来は お医者さんになる 58 00:04:44,650 --> 00:04:46,550 偉いですねえ 59 00:04:46,710 --> 00:04:49,880 まあ トンビがタカを産んだって やつかなあ 60 00:04:50,290 --> 00:04:52,910 トンビ? タカ? 61 00:04:53,250 --> 00:04:56,820 いや まあ そんなことより 1 曲 何か弾いてくれよ 62 00:04:57,290 --> 00:04:59,060 1 曲ですか? うーん・・・ 63 00:04:59,230 --> 00:05:00,630 ”与作”がいいな 64 00:05:00,800 --> 00:05:03,420 ヨサクって何? えーとな 65 00:05:03,600 --> 00:05:08,660 ♪与作は木を切る 66 00:05:08,870 --> 00:05:13,140 ♪へイへイホー へイへイホー 67 00:05:13,310 --> 00:05:15,210 おお いいないいな いいないいな 68 00:05:15,910 --> 00:05:20,510 はた ♪女房は機を織る 69 00:05:20,680 --> 00:05:24,740 ♪ トントントン トントントン 70 00:05:24,920 --> 00:05:28,150 じゃあ そこからな ジャカスカ ジャカスカ ジャカスカ・・・ 71 00:05:28,520 --> 00:05:32,520 とりわけ青少年の健全なる育成 72 00:05:33,090 --> 00:05:36,550 福祉問題に取り組み 我が市の発展に 73 00:05:36,730 --> 00:05:39,260 全力を注ぐ所存でございます 74 00:05:39,430 --> 00:05:43,340 どうか みな様のご協力を よろしくお願いいたします 75 00:05:49,040 --> 00:05:52,310 ありす 珍しいな どうしたんだ こんな所で 76 00:05:52,780 --> 00:05:55,440 パパ お願いがあるの うん? 77 00:05:56,480 --> 00:06:00,850 彼 竹上製作所で働いてる 町田永遠君 78 00:06:01,020 --> 00:06:02,850 竹上? 79 00:06:03,090 --> 00:06:06,250 工場の子達 みんな楽器習ってるんだけど 80 00:06:06,430 --> 00:06:09,020 演奏する場所がなくなっちゃったの 81 00:06:11,630 --> 00:06:13,900 初めましてです 82 00:06:17,170 --> 00:06:18,900 市長 お嬢さんですか? 83 00:06:19,070 --> 00:06:21,010 娘のありすです 84 00:06:22,010 --> 00:06:24,100 こちらは ボーイフレンド? 85 00:06:26,280 --> 00:06:28,910 竹上製作所で働いている青年です 86 00:06:29,180 --> 00:06:30,410 竹上・・・ ありす 87 00:06:30,590 --> 00:06:32,210 パパに任せてくれ 88 00:06:32,390 --> 00:06:34,790 早速 市の施設で使える所があるか 聞いてみよう 89 00:06:34,960 --> 00:06:36,080 本当? 90 00:06:36,290 --> 00:06:38,880 私は福祉に最も重点を置いている 91 00:06:39,090 --> 00:06:41,820 ボランティアに関わっている娘を 誇りに思うよ 92 00:06:42,160 --> 00:06:44,500 私 別にボランティア・・・ 永遠君と言ったね 93 00:06:44,670 --> 00:06:46,460 よろしく 94 00:06:46,730 --> 00:06:47,960 はい 95 00:06:49,540 --> 00:06:51,060 よろしくです 96 00:07:00,550 --> 00:07:02,070 大丈夫? ウー 97 00:07:03,920 --> 00:07:07,120 ウーのことを思っていました 98 00:07:09,890 --> 00:07:10,820 永遠 99 00:07:10,990 --> 00:07:14,620 ウーも 好きな女の子といると 100 00:07:14,930 --> 00:07:16,660 ぼけっとしちゃうですか? 101 00:07:16,830 --> 00:07:21,360 ♪丘を越え行こうよー 102 00:07:23,540 --> 00:07:28,240 僕は 何だかありすとー緒にいると 103 00:07:28,480 --> 00:07:30,910 夢みたいでしょう 104 00:07:31,750 --> 00:07:32,910 待って 待って 105 00:07:33,080 --> 00:07:34,450 行くです 106 00:07:36,350 --> 00:07:39,180 ウワーッ! 107 00:07:41,520 --> 00:07:43,390 まったくもう 108 00:07:44,130 --> 00:07:45,420 行くよ 109 00:07:45,630 --> 00:07:46,790 はい・・・ 110 00:07:47,500 --> 00:07:48,830 早く! 111 00:07:49,000 --> 00:07:50,930 キャーッ! ワーッ! 112 00:07:51,500 --> 00:07:54,630 何 何!? アー アーッ! 113 00:07:59,810 --> 00:08:02,540 ウアーッ! 114 00:08:05,050 --> 00:08:08,040 パッパッパッ パッパッパッ バイバーイ 115 00:08:08,220 --> 00:08:11,210 あー 壊れちゃう 永遠 116 00:08:11,420 --> 00:08:12,940 ハックション! 117 00:08:14,120 --> 00:08:15,590 永遠 118 00:08:15,860 --> 00:08:18,760 ほら はい アハハ・・・ 119 00:08:18,930 --> 00:08:19,590 はい 120 00:08:19,760 --> 00:08:21,490 ずっとずっと 121 00:08:21,660 --> 00:08:24,760 仲よしでいられますように 122 00:08:24,930 --> 00:08:28,870 汚ーい 汚いーっ! 123 00:08:29,040 --> 00:08:31,000 大丈夫かしら 124 00:08:31,170 --> 00:08:34,700 知的障害の子なんて 危ないんじゃ・・・ 125 00:08:34,880 --> 00:08:36,900 それは偏見てやつだよ 126 00:08:37,080 --> 00:08:38,710 ならいいんですけど・・・ 127 00:08:41,420 --> 00:08:42,810 どうですか? 128 00:08:42,980 --> 00:08:46,510 やっぱり小学生レベルかな 129 00:08:46,790 --> 00:08:49,480 小数点が入ると 理解できないようなんだ 130 00:08:50,660 --> 00:08:52,960 そうですか・・・ 131 00:08:54,060 --> 00:08:55,590 残念だね 132 00:08:55,900 --> 00:08:57,520 僕もひょっとしたらって 133 00:08:57,970 --> 00:09:00,560 東大受験の問題まで 持ってきちゃったんだけど 134 00:09:01,070 --> 00:09:04,130 それより 来週の月曜日 あいてるかな 135 00:09:04,440 --> 00:09:05,270 え? 136 00:09:05,470 --> 00:09:09,070 うん うちの両親がまた 田舎から出てくるんだ 137 00:09:09,310 --> 00:09:11,240 見合いの話持って 138 00:09:11,810 --> 00:09:13,470 あ それが・・・ 139 00:09:13,650 --> 00:09:14,740 つまり 140 00:09:14,920 --> 00:09:17,680 もう結婚前提の恋人がいるって 141 00:09:17,850 --> 00:09:19,790 親に紹介したい 142 00:09:21,120 --> 00:09:23,820 あ ダ ダ ダミーの お芝居するんですね 143 00:09:23,990 --> 00:09:26,190 いやいや そんなつもりないよ 144 00:09:26,530 --> 00:09:29,430 もちろん 君さえよければだけど・・・ 145 00:09:30,970 --> 00:09:32,760 うん? それって・・・ 146 00:09:32,930 --> 00:09:34,330 そう 147 00:09:34,500 --> 00:09:36,270 プロポーズ 148 00:09:38,510 --> 00:09:39,400 あ・・・ 149 00:09:39,570 --> 00:09:41,740 ムードなくて悪いんだけど・・・ 150 00:09:41,910 --> 00:09:43,710 いや・・・ 151 00:09:43,980 --> 00:09:44,880 廉君? 152 00:09:45,050 --> 00:09:46,880 鈴 心配だから 153 00:09:47,950 --> 00:09:49,040 廉君! 154 00:09:49,220 --> 00:09:51,210 すいません 先生 私 あの 私 ちょっと・・・ 155 00:10:01,360 --> 00:10:03,130 廉君 156 00:10:06,600 --> 00:10:08,500 何してるの! 157 00:10:20,110 --> 00:10:22,640 待ちなさい! 廉君! 158 00:10:25,720 --> 00:10:27,880 似合うじゃないか 159 00:10:28,220 --> 00:10:30,450 そいつはうちの奴の ウエディングドレスだ 160 00:10:30,860 --> 00:10:33,120 俺と結婚する時に着たな 161 00:10:34,560 --> 00:10:37,460 奥さんに 怒られるよ 162 00:10:37,770 --> 00:10:39,390 構うもんかっ! 163 00:10:39,700 --> 00:10:41,730 あいつは俺を裏切ってるんだ 164 00:10:42,070 --> 00:10:43,540 いいか? 165 00:10:43,770 --> 00:10:46,300 神父の前で永遠を誓ったのに 166 00:10:46,640 --> 00:10:48,370 俺を裏切ったんだ 167 00:10:49,280 --> 00:10:50,900 どうしてだ 168 00:10:51,280 --> 00:10:53,410 俺に何の不満があるっていうんだ 169 00:10:53,750 --> 00:10:54,980 私・・・ 170 00:10:55,350 --> 00:10:56,340 言ってみろ! 171 00:10:57,850 --> 00:11:01,080 やだ やだよう・・・ 172 00:11:08,360 --> 00:11:09,690 やだーっ! 173 00:11:10,230 --> 00:11:12,100 いんばい 言ってみろ この淫売が! 174 00:11:13,470 --> 00:11:15,160 やだ・・・ 175 00:11:16,770 --> 00:11:18,860 ア アー・・・ 176 00:11:19,670 --> 00:11:21,370 ア アー・・・ 177 00:11:22,840 --> 00:11:25,680 ウウッ アアッ・・・ 178 00:11:26,480 --> 00:11:29,610 アー アー・・・ 179 00:11:29,820 --> 00:11:30,940 チューしよう 180 00:11:31,120 --> 00:11:33,050 嫌ーっ! 181 00:11:34,360 --> 00:11:35,910 じっとしてろ 182 00:11:36,090 --> 00:11:38,080 嫌だーっ! 183 00:11:39,030 --> 00:11:40,220 ぶっ殺すぞ てめえ! 184 00:11:40,390 --> 00:11:42,020 アーッ! 185 00:11:42,660 --> 00:11:45,960 アー アーッ! 186 00:11:50,300 --> 00:11:52,140 (ノック) 187 00:11:53,470 --> 00:11:55,140 助けてーっ! 188 00:11:55,440 --> 00:11:57,740 ウウ ウーッ・・・ 189 00:12:05,150 --> 00:12:06,640 (ドアの開く音) 190 00:12:10,990 --> 00:12:12,750 お前か 191 00:12:13,930 --> 00:12:15,190 あっち行ってろ 192 00:12:15,360 --> 00:12:17,630 この間みたく 痛い目見たくないだろう 193 00:12:18,970 --> 00:12:20,370 永遠・・・ 194 00:12:21,740 --> 00:12:23,360 あっち行ってろ! ウッ! 195 00:12:24,940 --> 00:12:26,100 ウーッ! 196 00:12:26,370 --> 00:12:27,640 ウアーッ! 197 00:12:34,280 --> 00:12:36,610 あ 待てっ このやろ・・・ アッ・・・ 198 00:12:41,020 --> 00:12:42,610 廉っ! 199 00:12:44,890 --> 00:12:47,330 ウゥーッ・・・ 200 00:12:54,570 --> 00:12:56,230 すいません もう本当に 201 00:12:56,400 --> 00:12:58,890 あの 私 弁償しますから 202 00:12:59,210 --> 00:13:01,470 それより驚いたな 203 00:13:02,810 --> 00:13:05,010 小数点どころの騒ぎじゃない 204 00:13:06,010 --> 00:13:08,040 さっきの答えだよ 205 00:13:08,280 --> 00:13:10,380 東大入試の 206 00:13:12,650 --> 00:13:15,350 4問目 積分の高等問題 207 00:13:17,190 --> 00:13:19,320 正解ですか? 208 00:13:19,490 --> 00:13:21,260 ああ・・・ 209 00:13:26,400 --> 00:13:27,530 (ドアを叩く音) 210 00:13:27,700 --> 00:13:31,300 うるさいなーっ 何なんだよ 211 00:13:32,840 --> 00:13:36,400 何だ また カラオケごっこでもしに・・・ 212 00:13:43,150 --> 00:13:44,670 入りなさい 213 00:13:52,360 --> 00:13:54,290 信じられない 214 00:13:54,760 --> 00:13:56,460 社長が 215 00:13:56,760 --> 00:13:58,390 妙子に・・・ 216 00:13:58,770 --> 00:14:00,560 なあ 永遠 217 00:14:00,940 --> 00:14:02,800 どんな・・・ 218 00:14:03,400 --> 00:14:05,900 つまりだな 社長は 219 00:14:06,170 --> 00:14:08,970 妙子に何をしていたんだ 220 00:14:12,010 --> 00:14:13,950 お洋服 221 00:14:14,850 --> 00:14:16,870 脱がしてたでしょう 222 00:14:17,720 --> 00:14:19,210 そいつは・・・ 223 00:14:19,450 --> 00:14:20,940 つまり・・・ 224 00:14:21,690 --> 00:14:22,990 その・・・ 225 00:14:23,220 --> 00:14:25,690 セックスしてたかってことだ 226 00:14:28,330 --> 00:14:30,300 セクス? 227 00:14:31,400 --> 00:14:33,830 子供を作る行為だ 228 00:14:34,700 --> 00:14:36,830 こういう言い方じゃ 余計わからないか 229 00:14:38,270 --> 00:14:40,140 社長さんは 230 00:14:40,740 --> 00:14:43,400 妙子さんのこと好きですか? 231 00:14:45,810 --> 00:14:47,410 妙子さんは 232 00:14:47,580 --> 00:14:50,020 助けてと泣いたです 233 00:14:52,920 --> 00:14:55,080 赤ちゃん作るは 234 00:14:55,260 --> 00:14:58,890 好き同士じゃねとダメでしょ? 235 00:14:59,090 --> 00:15:01,860 まあ その通りだが・・・ 236 00:15:03,030 --> 00:15:06,300 女の子 泣かすは 237 00:15:06,600 --> 00:15:09,400 悪いことでしょう ああ・・・ 238 00:15:09,700 --> 00:15:11,030 女の子 239 00:15:11,210 --> 00:15:13,170 ぶつは 悪いことでしょう 240 00:15:13,310 --> 00:15:14,900 ああ・・・ 241 00:15:16,380 --> 00:15:18,470 好きじゃねのに 242 00:15:18,780 --> 00:15:20,610 えーと・・・ 243 00:15:20,980 --> 00:15:22,540 セクス 244 00:15:22,720 --> 00:15:24,510 するは悪いでしょ 245 00:15:24,690 --> 00:15:26,550 やめてよっ! 246 00:15:27,150 --> 00:15:30,350 廉に 廉の前で言わないで! 247 00:15:30,520 --> 00:15:33,020 廉に嫌われちゃうよ・・・ 248 00:15:34,630 --> 00:15:36,600 平気ですよ 249 00:15:37,330 --> 00:15:39,030 廉君は 250 00:15:39,200 --> 00:15:41,670 嫌わねでしょう 251 00:15:45,310 --> 00:15:47,240 社長さんは 252 00:15:48,640 --> 00:15:50,410 悪いでしょう 253 00:15:51,280 --> 00:15:52,840 ああ 254 00:15:53,610 --> 00:15:55,240 そうだな・・・ 255 00:15:58,290 --> 00:16:00,190 工場長・・・ 256 00:16:03,820 --> 00:16:06,350 ああ 俺に任せておけ 257 00:16:06,560 --> 00:16:09,260 お前達はみんな 俺の子供みたいなもんだ 258 00:16:09,600 --> 00:16:11,620 俺が何とかするから 259 00:16:11,830 --> 00:16:13,360 社長に 260 00:16:13,570 --> 00:16:15,260 ちゃんと言ってやるから 261 00:16:16,470 --> 00:16:18,630 よかったですね 262 00:16:19,740 --> 00:16:21,640 工場長さんが 263 00:16:21,810 --> 00:16:24,110 助けてくれるでしょう? 264 00:16:26,380 --> 00:16:28,310 ああ・・・ 265 00:16:28,780 --> 00:16:30,720 何とかするから 266 00:16:31,220 --> 00:16:32,980 この俺が 267 00:16:33,520 --> 00:16:34,210 うん・・・ 268 00:16:34,460 --> 00:16:44,960 ♪めだかの学校は川のなか 269 00:16:45,700 --> 00:16:50,830 ♪そっとのぞいてみてごらん 270 00:16:51,210 --> 00:16:56,400 ♪そっとのぞいてみてごらん 271 00:16:56,940 --> 00:17:01,970 ♪みんなでおゆうぎしているよ 272 00:17:02,280 --> 00:17:04,080 アー ふふ・・・ (ドアの開く音) 273 00:17:07,090 --> 00:17:09,020 あ パパ 274 00:17:10,620 --> 00:17:13,060 へえー みんな頑張ってますねえ 275 00:17:13,230 --> 00:17:15,750 あ・・・ あの 本当に ありがとうございました 276 00:17:15,960 --> 00:17:17,620 べんぎ こんな便宜を図っていただきまして 277 00:17:17,830 --> 00:17:19,770 若い先生がボランティアに 尽くしてらっしゃるんだ 278 00:17:19,930 --> 00:17:22,060 市長としてごく当然ですよ 279 00:17:22,700 --> 00:17:25,370 さあ 私に構わず 演奏をお続け下さい 280 00:17:25,570 --> 00:17:28,130 あ はい そうします 281 00:17:28,380 --> 00:17:30,810 頑張ってね 本当にありがとうね 282 00:17:30,980 --> 00:17:32,780 ううん 283 00:17:33,180 --> 00:17:35,650 さあみんな もう一度最初からね 284 00:17:35,920 --> 00:17:37,440 はーい 285 00:17:37,650 --> 00:17:38,740 えーと 辰雄君 286 00:17:38,950 --> 00:17:41,390 はーい えーと 慌てないで 287 00:17:41,560 --> 00:17:43,520 もう少しゆっくり叩いてみて (ドアの開く音) 288 00:17:46,830 --> 00:17:50,660 えー 鈴ちゃんは 大変よくできました 289 00:17:51,100 --> 00:17:52,220 やったー! 290 00:17:52,430 --> 00:17:54,590 えー 妙子ちゃん・・・ 291 00:17:54,800 --> 00:17:56,740 どうしたの? 292 00:18:01,840 --> 00:18:05,070 じゃあみんな やろうか ね? 293 00:18:05,380 --> 00:18:08,310 市長 このたびは 私共の子供達のために 294 00:18:08,650 --> 00:18:10,380 ありがとうございます 295 00:18:10,650 --> 00:18:12,050 竹上さん 296 00:18:12,690 --> 00:18:15,120 今日わざわざ お越しいただいたのは 297 00:18:15,620 --> 00:18:18,150 こんなことのお礼を言ってもらう ためじゃありません 298 00:18:21,060 --> 00:18:22,490 私は 299 00:18:22,700 --> 00:18:25,530 来年の衆院選に 立候補するつもりでいます 300 00:18:25,800 --> 00:18:27,790 ええ そういう噂は・・・ 301 00:18:28,000 --> 00:18:31,100 しかし ここの地盤は 手放すつもりはない 302 00:18:31,540 --> 00:18:34,370 あの 難しいことは私共・・・ 303 00:18:35,340 --> 00:18:37,740 つまり 次の市長は 304 00:18:37,910 --> 00:18:40,510 私の息のかかった者を置きたい 305 00:18:42,150 --> 00:18:43,910 まさか・・・ 306 00:18:44,820 --> 00:18:48,280 あなたは福祉に尽力している 地元の名士だ 307 00:18:50,960 --> 00:18:52,620 私が 308 00:18:53,030 --> 00:18:54,690 市長ですか・・・ 309 00:18:55,730 --> 00:18:57,860 考えていただきたい 310 00:19:03,640 --> 00:19:06,330 あなた 何ですぐに 返事しなかったの? 311 00:19:06,510 --> 00:19:08,370 考える必要なんか 全然ないじゃないの 312 00:19:08,540 --> 00:19:09,910 俺みたいな学のねえ者が・・・ 313 00:19:10,080 --> 00:19:12,570 何言ってんのよ 市長よ? 314 00:19:13,210 --> 00:19:14,840 私は市長夫人 315 00:19:15,120 --> 00:19:16,840 ああ・・・ 316 00:19:17,180 --> 00:19:19,120 そう簡単にはいかんよ 317 00:19:19,350 --> 00:19:21,550 どうして? あなた 男としてこんな名誉・・・ 318 00:19:21,720 --> 00:19:23,850 浮気してる市長夫人がいるか? 319 00:19:25,730 --> 00:19:27,990 三郎と手を切ってから言うんだな 320 00:19:44,950 --> 00:19:46,740 どうしようかな 321 00:19:46,950 --> 00:19:49,420 カスタ君 太るかな? 322 00:19:49,620 --> 00:19:51,480 平気 平気 323 00:19:51,650 --> 00:19:53,140 そうだね 324 00:19:53,820 --> 00:19:56,250 おじさん 1 つちょうだい 325 00:19:56,690 --> 00:19:59,520 よし じゃあ おじさんがごちそうしよう 326 00:20:00,360 --> 00:20:01,380 あっ・・・ 327 00:20:01,660 --> 00:20:04,260 あ どうも・・・ こんにちは 328 00:20:05,470 --> 00:20:07,330 すいません 何だか・・・ 329 00:20:07,500 --> 00:20:08,930 いいえ 330 00:20:09,200 --> 00:20:11,640 いつもあの子達がお世話になって 331 00:20:12,310 --> 00:20:13,600 ところで 先生 はい 332 00:20:13,770 --> 00:20:15,740 その人形は何なんですか? 333 00:20:15,940 --> 00:20:18,240 ああ あ これ 334 00:20:18,480 --> 00:20:20,640 カスタ君ていうんです 335 00:20:20,850 --> 00:20:25,080 これをつけると 正直に本当のことを 話しちゃうんだよって 336 00:20:25,250 --> 00:20:27,520 子供達にそう言ってるんです 337 00:20:31,630 --> 00:20:34,060 工場長さん はい? 338 00:20:34,630 --> 00:20:36,620 あの子達のこと 339 00:20:37,160 --> 00:20:39,100 よろしくお願いします 340 00:20:42,770 --> 00:20:45,070 私 最近少し 341 00:20:45,370 --> 00:20:47,570 あの子達の置かれている状況が 342 00:20:47,810 --> 00:20:50,140 わかりかけてきたんです 343 00:20:51,680 --> 00:20:55,340 例えば 廉君や鈴ちゃんは 344 00:20:55,520 --> 00:20:57,780 帰る家もありません 345 00:20:58,690 --> 00:21:00,280 永遠君は 346 00:21:00,490 --> 00:21:02,480 以前 私に言いました 347 00:21:02,820 --> 00:21:05,260 行く所がないって 348 00:21:06,160 --> 00:21:08,020 他の子達も 349 00:21:08,200 --> 00:21:11,600 帰って家で歓迎されるのかなって 350 00:21:13,170 --> 00:21:17,130 彼らは少し知能は 遅れてるかもしれませんが 351 00:21:17,440 --> 00:21:20,370 とても優しい子達ばかりなんです 352 00:21:20,840 --> 00:21:23,500 親に迷惑をかけたくないって気持ち 353 00:21:23,810 --> 00:21:26,110 すごく純粋に 持ってるんじゃないでしょうか 354 00:21:26,310 --> 00:21:28,210 私は・・・ 355 00:21:30,150 --> 00:21:34,180 きっとあの子達にとって 工場がすべてなんです 356 00:21:34,420 --> 00:21:37,860 つな 働くことで社会と繋がっていたい 357 00:21:38,290 --> 00:21:40,490 きっとそんな風に・・・ 358 00:21:41,330 --> 00:21:44,420 彼らを自分の子供のように 思っています 359 00:21:46,700 --> 00:21:48,630 私が・・・ 360 00:21:49,070 --> 00:21:51,330 そんなことはさせない! 361 00:21:53,970 --> 00:21:55,910 工場長さん・・・ 362 00:21:58,750 --> 00:22:00,180 ああ・・・ 363 00:22:03,120 --> 00:22:06,520 安心して下さい 364 00:22:18,700 --> 00:22:23,140 あんまり期待しないでよ 家庭科に毛が生えた程度なんだから 365 00:22:23,570 --> 00:22:27,100 はい 期待しないでしょう 366 00:22:27,470 --> 00:22:31,100 カーッ 言ったね 見てろよ 畜生 367 00:22:37,020 --> 00:22:41,550 大体ねえ 私の手料理が 食えるなんて 幸せ者なんだからねえ 368 00:22:41,720 --> 00:22:44,020 ありす・・・ うん? 369 00:22:50,460 --> 00:22:52,730 おトイレ・・・ 370 00:22:53,100 --> 00:22:57,060 あ 奥行って 左 371 00:22:57,570 --> 00:22:59,270 奥・・・ 372 00:22:59,540 --> 00:23:01,400 はい 373 00:23:06,150 --> 00:23:08,550 ほんと子供みたい 374 00:23:11,280 --> 00:23:12,720 それでは私はここで 375 00:23:12,890 --> 00:23:15,410 ああ ご苦労さま 376 00:23:17,360 --> 00:23:19,190 おかえりなさい おお 377 00:23:19,390 --> 00:23:20,690 ありす・・・ 378 00:23:20,960 --> 00:23:23,230 ご飯まだしょ? 私作ったんだ 379 00:23:23,400 --> 00:23:26,130 ごめんなさい ありすちゃん 私達もう・・・ 380 00:23:26,430 --> 00:23:27,990 そいつは楽しみだな 381 00:23:28,240 --> 00:23:30,170 ちゃんと食べれるのか? 382 00:23:32,440 --> 00:23:33,910 さあさあ はいはい 383 00:23:34,110 --> 00:23:35,970 まあ どうぞ はい 384 00:23:36,840 --> 00:23:38,640 フーッ 385 00:23:49,420 --> 00:23:51,360 オーッ! 386 00:23:53,630 --> 00:23:56,150 こいつはすごいなあ なあ波子 387 00:23:56,330 --> 00:23:58,820 ああ 本当ね 388 00:23:59,000 --> 00:24:00,830 本のまんまだけどね 389 00:24:01,000 --> 00:24:02,830 永遠 390 00:24:03,540 --> 00:24:04,970 誰か来てたのかい? 391 00:24:05,140 --> 00:24:08,940 うん 友達 この間 パーティーの時に紹介したでしょ 392 00:24:09,110 --> 00:24:10,040 永遠? 393 00:24:10,210 --> 00:24:12,680 あなた まさか 家に入れたんじゃ・・・ 394 00:24:12,850 --> 00:24:15,110 あ 何してたの? 395 00:24:16,080 --> 00:24:18,180 格好いいでしょう 396 00:24:18,590 --> 00:24:20,680 バカ そんなの早く戻して 397 00:24:21,660 --> 00:24:23,420 アアーッ! 398 00:24:23,660 --> 00:24:26,220 そんなもの君 どうするつもりだ! 399 00:24:26,390 --> 00:24:28,550 パパ 別に・・・ 警察・・・ 400 00:24:28,730 --> 00:24:29,960 あなたーっ! 401 00:24:30,130 --> 00:24:33,830 ちょっと ちょっと待ってよ 永遠はおもちゃのつもりで・・・ 402 00:24:34,000 --> 00:24:35,970 アアッ アアッ・・・ 403 00:24:36,140 --> 00:24:38,660 私を 殺すつもりなのね! 404 00:24:39,570 --> 00:24:41,060 やめて! 405 00:24:41,240 --> 00:24:44,370 欲しい物があるんなら 何でもあげるから! 406 00:24:44,540 --> 00:24:45,480 永遠 407 00:24:45,650 --> 00:24:48,110 出ていきなさいっ! アーッ アーッ・・・ 408 00:24:51,590 --> 00:24:54,450 出てって お願い・・・ 409 00:24:54,620 --> 00:24:57,390 お願ーいっ! ウアーッ! 410 00:24:57,620 --> 00:24:58,820 永遠っ! 待ちなさいっ! 411 00:24:58,990 --> 00:25:00,320 離してっ! ありす 待ちなさいっ! 412 00:25:00,490 --> 00:25:01,790 違うの! ありす! 413 00:25:01,960 --> 00:25:04,290 もう少し利口だと思ってたぞ! 414 00:25:05,170 --> 00:25:06,460 どういう意味? 415 00:25:06,630 --> 00:25:09,330 嫌がらせなんでしょーっ! 416 00:25:09,740 --> 00:25:13,540 知的障害のある子を 家になんか入れて! 417 00:25:13,840 --> 00:25:17,070 私に対する嫌がらせ なんでしょーっ・・・ 418 00:25:17,240 --> 00:25:19,910 ありす 優しくするのはいい 419 00:25:20,080 --> 00:25:23,540 しかしそれは こっちの気持ちが わかる相手に対してだ! 420 00:25:23,780 --> 00:25:25,050 永遠にだってわかるよ 421 00:25:25,220 --> 00:25:26,520 あいつは何もわかっちゃいない! 422 00:25:26,690 --> 00:25:27,780 いいか 423 00:25:27,990 --> 00:25:29,920 あいつは普通じゃないんだ! 424 00:25:32,830 --> 00:25:34,730 (波子のすすり泣く声) 425 00:25:37,700 --> 00:25:39,600 何がおかしい! 426 00:25:39,870 --> 00:25:41,660 そうなんだよね 427 00:25:42,970 --> 00:25:45,200 パパの福祉なんて その程度のレベルなんだよ 428 00:25:45,370 --> 00:25:47,140 何だと? 429 00:25:47,510 --> 00:25:49,740 選挙の票が欲しいだけの ポーズってことだよ! 430 00:25:49,910 --> 00:25:51,500 ありす! 431 00:26:02,560 --> 00:26:13,730 ♪ (”星に願いを”) 432 00:26:23,110 --> 00:26:24,870 永遠・・・ 433 00:26:56,280 --> 00:26:58,710 ごめんね 永遠 434 00:27:04,580 --> 00:27:07,710 ごめんなさい ありす 435 00:27:23,700 --> 00:27:26,070 人の気持ちがわかんないのは 436 00:27:26,510 --> 00:27:27,910 永遠じゃないよ 437 00:27:34,880 --> 00:27:36,780 あいつらの方だよ 438 00:27:54,070 --> 00:27:56,930 忙しいんだ 話があるなら早くしてくれ 439 00:27:57,100 --> 00:27:58,660 水間・・・ 440 00:27:58,840 --> 00:28:00,830 妙子のことです 441 00:28:02,510 --> 00:28:04,440 社長に 442 00:28:04,710 --> 00:28:06,800 ごうかん 強姦されたとか・・・ 443 00:28:15,190 --> 00:28:17,620 あ! ももちゃん先生だ 444 00:28:17,790 --> 00:28:18,820 こんにちは 445 00:28:18,990 --> 00:28:20,150 おらの弁当やらねえぞ 446 00:28:20,330 --> 00:28:21,290 僕のも! 447 00:28:21,460 --> 00:28:23,290 とらない とらない 448 00:28:24,430 --> 00:28:27,200 廉君 ちょっと話があるの 449 00:28:27,370 --> 00:28:29,160 いいかな 450 00:28:30,670 --> 00:28:32,370 車 傷つけた 451 00:28:32,540 --> 00:28:33,840 ごめん・・・ 452 00:28:34,040 --> 00:28:34,940 あ・・・ 453 00:28:35,140 --> 00:28:38,370 ううん もういいの 454 00:28:38,550 --> 00:28:40,310 それより・・・ 455 00:28:41,350 --> 00:28:43,140 廉君 456 00:28:43,480 --> 00:28:46,920 改めてあなたの学力を 調べてみたいの 457 00:28:48,560 --> 00:28:52,010 あんな難しい問題解けるなら 大検を受けて 458 00:28:52,190 --> 00:28:54,890 大学にまで行けるかもしれない 459 00:28:56,200 --> 00:28:57,660 今まであなたは 460 00:28:57,830 --> 00:29:01,430 自分も知的障害者だと 思ってたかもしれない 461 00:29:01,600 --> 00:29:03,360 けど 実際は・・・ 462 00:29:05,770 --> 00:29:07,540 廉君・・・ 463 00:29:09,710 --> 00:29:11,800 鈴と離れることになる 464 00:29:12,750 --> 00:29:13,840 いい? 465 00:29:14,010 --> 00:29:16,500 あなたにも自分の人生があるの 466 00:29:16,680 --> 00:29:17,910 チャレンジしなくちゃ 467 00:29:18,080 --> 00:29:20,580 鈴と離れることできない 468 00:29:20,750 --> 00:29:23,920 あなた達兄妹のつながりはわかるわ 469 00:29:24,220 --> 00:29:28,160 あなたが お母さんは 外国にいると嘘言ってまで 470 00:29:28,330 --> 00:29:31,260 鈴ちゃんのことを 大切にしていることも 471 00:29:33,630 --> 00:29:35,400 嘘ならまだある 472 00:29:38,070 --> 00:29:40,840 ずっとずっとついてきた嘘がある 473 00:29:43,510 --> 00:29:45,070 鈴に 474 00:29:45,250 --> 00:29:48,180 知的障害があると わかってからずっと・・・ 475 00:29:50,650 --> 00:29:52,580 廉君 476 00:29:52,950 --> 00:29:55,890 あなた まさか・・・ 477 00:29:58,890 --> 00:30:00,860 僕は 478 00:30:01,030 --> 00:30:03,090 健常者だ 479 00:30:03,330 --> 00:30:07,100 あいつらとは違って 普通の人間だ 480 00:30:18,910 --> 00:30:20,570 それで? 481 00:30:20,750 --> 00:30:23,180 あんたまさか 信用したんじゃないだろ 482 00:30:26,990 --> 00:30:28,950 そんなものが何だ 483 00:30:29,120 --> 00:30:30,420 いいか? 484 00:30:30,590 --> 00:30:33,350 妙子の奴が うちの奴の ドレスを盗んで着ていた 485 00:30:33,530 --> 00:30:35,430 だから脱がせようとしたんだよ 486 00:30:35,600 --> 00:30:37,960 知れば裕子の奴が 折檻するかもしれないからな せっかん 487 00:30:38,130 --> 00:30:40,220 そこを勘違いした もう一人のバカが 488 00:30:40,400 --> 00:30:43,730 俺がそんな風にしてると思って 連れ出しただけだ 489 00:30:43,900 --> 00:30:46,060 妙子や永遠が嘘をついていると? 490 00:30:46,270 --> 00:30:48,100 そうだ 491 00:30:49,240 --> 00:30:51,180 それとも何か? 492 00:30:51,580 --> 00:30:53,410 あんたは社長の俺より 493 00:30:53,580 --> 00:30:55,980 知的障害のガキどもを 信じるってのかい 494 00:30:56,150 --> 00:30:58,140 私は 495 00:30:58,320 --> 00:31:00,250 彼らを自分の子供のように 思っています 496 00:31:00,420 --> 00:31:02,180 俺だってそうだよ 497 00:31:02,620 --> 00:31:04,320 知ってるだろ? 498 00:31:04,490 --> 00:31:06,720 市や県からの感謝状 499 00:31:06,890 --> 00:31:09,380 ボランティアに尽くしてるってな 500 00:31:09,560 --> 00:31:11,330 俺はな 501 00:31:11,530 --> 00:31:13,800 この市の名士なんだよ 502 00:31:17,970 --> 00:31:19,770 間中よ 503 00:31:22,840 --> 00:31:24,610 まあ 座れや 504 00:31:27,410 --> 00:31:29,710 あんたとは長い付き合いだ 505 00:31:30,120 --> 00:31:32,210 1 つ聞きたいんだけどな 506 00:31:32,890 --> 00:31:34,320 仮に 507 00:31:34,490 --> 00:31:36,080 仮にだ 508 00:31:36,690 --> 00:31:38,950 そいつが事実としてだ 509 00:31:40,590 --> 00:31:42,860 あんたどうするつもりなんだ 510 00:31:43,500 --> 00:31:44,390 私は・・・ 511 00:31:44,560 --> 00:31:48,500 妙な噂でこの工場潰して 再就職のメドでもあるのかい? 512 00:31:55,010 --> 00:31:56,940 息子は元気かい? 513 00:31:58,180 --> 00:32:01,740 ぶんふそうおう 分不相応に息子を 医大に入れちまったなあ 514 00:32:02,320 --> 00:32:03,910 一体俺にいくら借金あるんだい? 515 00:32:04,080 --> 00:32:07,110 あ 社長 それとこれとは・・・ 恩を仇で返して あだ 516 00:32:07,820 --> 00:32:10,760 警察に告発でもするつもりかい? 517 00:32:13,930 --> 00:32:15,860 どうなんだ 518 00:32:18,260 --> 00:32:20,860 私は・・・ 私は? 519 00:32:22,740 --> 00:32:24,500 仮に 520 00:32:24,800 --> 00:32:28,240 もしそういうことがあれば・・・ 仮の話だな? 521 00:32:29,540 --> 00:32:33,340 今後は 改めていただきたいと・・・ 522 00:32:33,510 --> 00:32:37,780 しかし現実は 当然あんなガキどもより・・・ 523 00:32:42,120 --> 00:32:44,560 ガキどもより 524 00:32:48,290 --> 00:32:50,390 社長を・・・ 525 00:32:50,860 --> 00:32:52,960 信じています・・・ 526 00:32:55,540 --> 00:32:58,730 ハハハハ ハハハハ・・・ 527 00:32:59,040 --> 00:33:02,470 最初からそう言ってくれれば いいのになあ 528 00:33:06,380 --> 00:33:08,400 ケンジョウシャって? 529 00:33:09,150 --> 00:33:11,410 普通だってことよ 530 00:33:11,820 --> 00:33:13,680 廉君は 531 00:33:13,850 --> 00:33:16,290 私達とは違うんだよ 532 00:33:17,420 --> 00:33:19,190 ひどいよ! 533 00:33:19,360 --> 00:33:21,290 私達のこと 534 00:33:21,460 --> 00:33:23,330 ずっとバカにしてたんだよ! 535 00:33:23,500 --> 00:33:26,560 そうじゃないわ 妙子ちゃん 536 00:33:26,770 --> 00:33:30,360 廉君は 鈴ちゃんの側にいたくて・・・ 537 00:33:30,900 --> 00:33:33,100 今 何の話なの? 538 00:33:33,270 --> 00:33:35,070 出てってよ! 539 00:33:35,310 --> 00:33:38,240 そんな人と一緒に働きたくないよ! 540 00:33:39,450 --> 00:33:41,210 そうはいかない 541 00:33:42,280 --> 00:33:44,880 鈴と離れるわけにはいかないんだ 542 00:33:46,620 --> 00:33:48,710 私達のこと 543 00:33:49,190 --> 00:33:52,950 友達だなんて 思ってなかったんだよ 544 00:33:54,590 --> 00:33:56,690 バカだと思ってたんだよ 545 00:33:57,900 --> 00:33:59,730 この工場は 546 00:33:59,900 --> 00:34:03,530 知的障害の子じゃなきゃ ダメなんだよ 547 00:34:03,700 --> 00:34:07,000 そうだな だから廉はダメなんだ 548 00:34:08,710 --> 00:34:10,200 私 549 00:34:10,380 --> 00:34:12,810 廉君いるの絶対嫌だ! 550 00:34:14,250 --> 00:34:16,010 俺には 551 00:34:16,320 --> 00:34:18,750 ここにいる理由があるんだ 552 00:34:22,890 --> 00:34:25,650 鈴 平気だよ 553 00:34:26,430 --> 00:34:30,190 鈴 お友達いっぱいいるもん 554 00:34:31,330 --> 00:34:33,590 永遠君でしょ 555 00:34:34,230 --> 00:34:36,360 ももちゃんでしょ 556 00:34:36,540 --> 00:34:39,470 カスタ君もいるから平気だよ 557 00:34:40,110 --> 00:34:42,040 鈴ちゃん・・・ 558 00:34:42,340 --> 00:34:44,500 鈴がいると 559 00:34:44,680 --> 00:34:48,440 お兄ちゃん 幸せになれないもんね 560 00:34:50,380 --> 00:34:52,720 ずっと鈴のお世話するの 561 00:34:52,890 --> 00:34:54,580 かわいそうだもん 562 00:34:56,160 --> 00:34:57,750 鈴・・・ 563 00:34:58,720 --> 00:35:01,250 私 工場長 言ってくる 564 00:35:01,430 --> 00:35:03,050 待ってくれ! 565 00:35:03,230 --> 00:35:05,250 待ってくれ妙子・・・ 566 00:35:06,770 --> 00:35:07,700 何で・・・ 567 00:35:07,870 --> 00:35:10,630 今さら僕はどこにも行けないんだ! 568 00:35:14,210 --> 00:35:16,470 養護学校から 569 00:35:16,880 --> 00:35:19,140 この工場に来た 570 00:35:19,780 --> 00:35:22,010 いつも鈴と一緒に 571 00:35:22,580 --> 00:35:24,850 鈴を守るために 572 00:35:27,690 --> 00:35:29,620 だけど 573 00:35:29,820 --> 00:35:31,950 僕はいつしか 574 00:35:32,130 --> 00:35:34,860 自分自身が健常者といることに 575 00:35:35,030 --> 00:35:38,120 不安や恐怖を持つように なってしまった 576 00:35:39,130 --> 00:35:40,690 今さら 577 00:35:40,870 --> 00:35:43,800 その中に入っていくのが 怖いんだ! 578 00:35:44,940 --> 00:35:46,770 僕は 579 00:35:46,940 --> 00:35:49,030 知的障害者でも 580 00:35:49,540 --> 00:35:52,740 健常者でもない人間に なってしまったんだ・・・ 581 00:35:53,150 --> 00:35:55,640 (廉のすすり泣く声) 582 00:35:55,920 --> 00:35:58,580 お兄ちゃん泣いてるよ 583 00:35:58,750 --> 00:36:03,150 (廉のすすり泣く声) 584 00:36:04,190 --> 00:36:10,600 (廉のすすり泣く声) 585 00:36:12,430 --> 00:36:17,370 (廉のすすり泣く声) 586 00:36:19,670 --> 00:36:21,610 廉君は 587 00:36:22,780 --> 00:36:25,040 お友達でしょう 588 00:36:26,310 --> 00:36:28,250 永遠君 589 00:36:29,520 --> 00:36:31,570 いなくなると 590 00:36:31,820 --> 00:36:33,980 寂しいですよ 591 00:36:40,430 --> 00:36:42,360 永遠・・・ 592 00:36:43,360 --> 00:36:45,800 廉君いないと 593 00:36:46,070 --> 00:36:48,500 困るでしょう 594 00:36:53,510 --> 00:36:56,630 トランペッ トいないと 困るでしょう? 595 00:36:56,810 --> 00:36:59,800 おう そら そだな うん 596 00:37:00,080 --> 00:37:02,240 そんなの・・・ 597 00:37:05,150 --> 00:37:07,090 友達に 598 00:37:07,450 --> 00:37:11,150 健常者も 知的障害も 599 00:37:11,390 --> 00:37:13,760 関係ないでしょう 600 00:37:13,960 --> 00:37:15,760 そうよ 601 00:37:15,930 --> 00:37:18,360 永遠君の言う通りよ 602 00:37:19,130 --> 00:37:21,620 健常者が友達でないと言うなら 603 00:37:21,870 --> 00:37:25,060 ももちゃんは みんなの友達じゃないのかな? 604 00:37:25,270 --> 00:37:28,210 ももちゃんは鈴の友達だよ 605 00:37:29,710 --> 00:37:31,300 そうだよね 606 00:37:32,650 --> 00:37:33,940 みんなは? 607 00:37:34,110 --> 00:37:35,740 うん そだよ 608 00:37:35,920 --> 00:37:40,550 おらもよくわかんねえけど きっとそうだな アハハ・・・ 609 00:37:40,720 --> 00:37:42,620 私 610 00:37:43,320 --> 00:37:45,260 廉君は 611 00:37:45,630 --> 00:37:48,320 知的障害の方がよかった・・・ 612 00:37:51,230 --> 00:37:53,160 みんな 613 00:37:53,600 --> 00:37:57,040 この工場がおうちでしょう 614 00:38:00,270 --> 00:38:01,970 サブちゃん うん? 615 00:38:02,170 --> 00:38:04,270 悪いけど今日で終わりにしたいの 616 00:38:04,440 --> 00:38:05,340 ああ? 617 00:38:05,510 --> 00:38:07,170 私 市長夫人になるの 618 00:38:07,350 --> 00:38:09,580 ハッ・・・ 何の冗談だよ 619 00:38:09,750 --> 00:38:11,380 次の選挙にね 620 00:38:11,550 --> 00:38:13,780 うちのが推薦されるのよ 621 00:38:14,090 --> 00:38:16,820 土屋市長の後押しがあるから 堅いみたい 622 00:38:17,020 --> 00:38:19,390 そんなの俺達には関係ないだろ ウンッ! 623 00:38:19,560 --> 00:38:22,290 とにかく これでおしまい 楽しかったわ 624 00:38:24,460 --> 00:38:26,560 ほら パンツぐらいはいたら! 625 00:38:30,140 --> 00:38:32,230 サブちゃん 今夜の麻雀の メンツなんだけどさ・・・ 626 00:38:32,410 --> 00:38:33,460 うるせえ! 627 00:38:34,910 --> 00:38:37,970 アッ・・・ クハハハハハハハハ・・・ 628 00:38:39,350 --> 00:38:41,280 おかしいか 629 00:38:43,820 --> 00:38:46,380 おかしいかって 聞いてんだこの野郎! 630 00:38:46,550 --> 00:38:49,950 どうしたんだよ サブちゃん このバカが俺を笑ったんだ 631 00:38:50,120 --> 00:38:53,180 何だ そんなこと・・・ そんなことじゃねえよ! 632 00:38:53,360 --> 00:38:54,690 こんなもん置いてな 633 00:38:54,930 --> 00:38:57,090 俺をわざと すっ転ばせようとしたんだよ! 634 00:38:59,070 --> 00:39:02,090 永遠 違うだろ? なあ はい 635 00:39:02,570 --> 00:39:04,400 ふざけんじゃねえよ! このくそガキが! 636 00:39:04,570 --> 00:39:05,730 サブちゃん! 637 00:39:05,910 --> 00:39:07,340 キャーッ! 638 00:39:08,340 --> 00:39:10,280 やめなよ! この野郎ーっ! 639 00:39:11,910 --> 00:39:14,440 サブちゃん やめろよっ! やめろってば! 640 00:39:14,650 --> 00:39:16,410 離せ! 641 00:39:19,950 --> 00:39:21,110 社長・・・ 642 00:39:29,230 --> 00:39:31,290 こいつらが真面目に働かねえから 643 00:39:31,460 --> 00:39:33,190 ちょっとお灸を・・・ 644 00:39:33,370 --> 00:39:35,130 そうじゃないだろ サブちゃん 645 00:39:35,330 --> 00:39:38,000 何むしゃくしゃしてるか知らないが 子供達に当たることはない・・・ 646 00:39:38,170 --> 00:39:39,540 あんた 647 00:39:39,710 --> 00:39:41,970 自分だけいい子になるつもりかい? 648 00:39:42,710 --> 00:39:45,640 三郎 片瀬 649 00:39:45,910 --> 00:39:50,410 工場長はな お前らの暴行を 警察にチクるかもしれねえぞ 650 00:39:50,580 --> 00:39:53,250 社長 私はそんな・・・ それはねえよ 工場長 651 00:39:53,420 --> 00:39:55,980 俺達はちゃんと しつけてやろうと思ってんのによ 652 00:39:56,190 --> 00:39:59,090 まあ 愛のムチってやつさ 653 00:39:59,260 --> 00:40:00,190 愛のムチ? 654 00:40:00,360 --> 00:40:02,790 知的障害者には 愛が必要じゃねえかよ 655 00:40:03,100 --> 00:40:04,790 間中 656 00:40:05,000 --> 00:40:09,430 あんたも現場の責任者として ちゃんとしてもらわないと困るよ 657 00:40:10,170 --> 00:40:13,430 こんなことだと クビを切らなくちゃならねえ 658 00:40:13,840 --> 00:40:15,930 医大の息子の借金も 659 00:40:16,140 --> 00:40:18,240 全額返してもらってな 660 00:40:19,350 --> 00:40:21,780 私に 何を・・・ 661 00:40:22,480 --> 00:40:26,320 あんたにも 愛のムチを しろってことさ 662 00:40:30,260 --> 00:40:33,750 (電話のベル) 663 00:40:34,330 --> 00:40:36,190 はい 葉川です 664 00:40:36,700 --> 00:40:38,420 もしもし 先生? 665 00:40:38,930 --> 00:40:40,590 土屋さん? 666 00:40:41,330 --> 00:40:43,030 私 667 00:40:43,340 --> 00:40:44,320 学校辞める 668 00:40:44,640 --> 00:40:45,540 え? 669 00:40:46,470 --> 00:40:48,170 家にも帰らない 670 00:40:49,110 --> 00:40:50,870 何かあったの? 671 00:40:51,980 --> 00:40:54,140 永遠を悪く言う奴は嫌い 672 00:40:56,450 --> 00:40:57,610 嫌い! 673 00:40:58,420 --> 00:41:00,080 もしもし? ありすちゃん? 674 00:41:00,320 --> 00:41:01,480 今 どこに・・・ 675 00:41:02,720 --> 00:41:05,490 もしもし? もしもし! 676 00:41:12,500 --> 00:41:14,930 (PHSの着信音) 677 00:41:15,100 --> 00:41:18,260 さあ 発車のベルが 鳴り響いてますよ 678 00:41:18,440 --> 00:41:20,840 (PHSの着信音) 679 00:41:21,010 --> 00:41:23,440 私には できない 680 00:41:23,680 --> 00:41:26,510 (PHSの着信音) 681 00:41:26,680 --> 00:41:30,080 どうやら 再就職のあてはあるらしいな 682 00:41:31,320 --> 00:41:33,250 勘弁して下さい・・・ 683 00:41:34,390 --> 00:41:38,190 息子 もうすぐ国家試験だったな 684 00:41:38,590 --> 00:41:40,180 社長・・・ 685 00:41:40,390 --> 00:41:46,520 (PHSの着信音) 686 00:41:46,730 --> 00:41:49,830 ウーのことを思っていました 687 00:41:50,000 --> 00:41:51,770 (発車ベル) 688 00:41:51,940 --> 00:41:54,530 ウーは優しいから 689 00:41:54,770 --> 00:41:57,370 きっと我慢するでしょう 690 00:42:02,980 --> 00:42:04,810 永遠・・・ 691 00:42:04,980 --> 00:42:08,280 だから 僕も痛い顔しちゃ 692 00:42:08,450 --> 00:42:10,890 いけねでしょう 693 00:42:13,990 --> 00:42:15,860 寂しい顔しちゃ 694 00:42:16,030 --> 00:42:17,960 いけねでしょう 695 00:42:22,800 --> 00:42:24,740 す すまない・・・ 696 00:42:28,670 --> 00:42:30,510 何してんだよ 697 00:42:30,680 --> 00:42:32,940 なでてんじゃねえよ 698 00:42:35,150 --> 00:42:36,240 すまない・・・ 699 00:42:41,120 --> 00:42:43,050 もっと強く! 700 00:42:47,030 --> 00:42:48,760 アアアアアッ・・・ 701 00:42:56,500 --> 00:42:57,590 永遠・・・ 702 00:43:04,980 --> 00:43:06,880 工場長さんよ 703 00:43:07,050 --> 00:43:09,040 こいつで一発ビシッと 704 00:43:09,210 --> 00:43:11,480 もう嫌だ 勘弁してくれ 705 00:43:12,350 --> 00:43:14,650 こんなの人間じゃないよ! 706 00:43:14,820 --> 00:43:16,720 三郎 片瀬 707 00:43:16,890 --> 00:43:18,520 お前ら人間じゃねえとよ 708 00:43:18,690 --> 00:43:21,920 こいつら相手に 人間になる必要ねえんだよ 709 00:43:22,230 --> 00:43:24,020 手伝ってやれ 710 00:43:24,200 --> 00:43:25,420 間中 711 00:43:25,630 --> 00:43:27,570 一度でいいんだよ 712 00:43:28,170 --> 00:43:30,160 逆に時間かけたら 713 00:43:30,340 --> 00:43:31,700 こいつがかわいそうだよ 714 00:43:31,870 --> 00:43:34,460 こいつは愛のムチなんだ 715 00:43:35,070 --> 00:43:37,300 アアッ・・・ アアーッ・・・ 716 00:43:38,280 --> 00:43:40,180 アアーッ! 717 00:43:41,380 --> 00:43:42,940 永遠っ! 718 00:43:43,120 --> 00:43:44,840 アアーッ! 719 00:43:55,460 --> 00:43:57,220 馬鹿が・・・ 720 00:44:01,730 --> 00:44:05,230 鈴っ! アーッ! 721 00:44:05,400 --> 00:44:06,270 痛いよーっ! 722 00:44:07,610 --> 00:44:09,540 アーッ! 723 00:44:11,310 --> 00:44:15,910 痛・・・ 痛いよ 痛いよー・・・ 50585

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.