Original subtitles

Slečno? Slečno?

Promiňte, můžu vás na chvilku zastavit? No, co byste potřebovala? Já pospíšám.

Jo, já jsem mám. Můžeme se zastavit na chvilku? No. Teďka trošku popoběhnu, tak

jsem trošku rychle ceptat.

Tyjo, no, abych to zkrátil.

To z toho jsem vás, protože jste strašně krásná. A úplně jsem si toho všiml

nadálku, koukám tady prostě po koupáku a všiml jsem si vás úplně na tu

vzdálenost. A já mám s kamrádem modelingovou agenturu a

ještě se nám za stolik nedozděla reklama, takže bysme scháněli nějaký

holky určitě k nám do agentury.

A vy se mi strašně moc líbíte a hrozně byste se mi jako i hodila určitě do toho

portfolia našeho.

Neměla byste jako zájem, alespoň si chvilku o tom se mnou promluvit tady. No

tak jako na to mít modelingovou agenturu přeci člověk nepotřebuje v dnešní oby

legitimaci, ne?

To je normálně seriózní job a není potřeba na to mít nějaké oprávnění nebo

legitky, jako moje policajti nebo nějaké podobné množství.

Dobrá.

Mě to fakt trapný vás dostávat na ulici, ale bohužel říkám, s tou reklamou je to

bledý a proto to děláme.

Prosím? Ne, já nepotřebuji pomoc.

Mně se jedná o to, jenom jestli byste prostě nechtěla se mnou udělat casting.

A tak tímhle byste si i vydělala

peníze. Kdybych vám za ten casting dal třeba, já nevím,

dva tisíce?

Co děláte za práci?

Tak to si moc nevyděláte asi za měsíc, co?

No tak víte co, tak já bych vám

tady nabídnul třeba takhle fakt úplně s klidem dva tisíce korun jako sekaštenk.

Vy se to nezdájte, já jsem takový člověk, který se moc nevystavuje na

veřejnosti. A tak tady to by nebylo na veřejnosti, že jo? Tady to by bylo jenom

pro tady tu kamerku.

Takový domácí typ, to je... nevím, no. Takový domácí typ, jako... Odkud jste?

No, to je kousek vztahy.

A kolik vám je let, slično?

No, devatenáct.

Devatenáct. Tak to je krásný, ne?

Co k tomuto vyku, proč si nevyděláte nějaké peníze navíc?

V podstatě za nic. A když mi dáte fakt dvě minutky svýho času, tak si těch

peněz můžete udělat i myslím, že mnohem víc.

Já nevím, to jen tak mě tady takhle odchytíte mezi lidma, já vám mám věřit.

Ale tak jako, hele, domluvíme se takhle, já vám dám teďka prostě úplně v klidu

předem 2000 za ten casting, jo.

Vy si je můžete vzít, vemete si ode mě takhle.

schovejte si je do kapsy, ty jsou teďka baše, jo?

Fakt, můžete mi věřit, tyhle jsou teďka baše, ty už vám nikam nevemu, pěkně se

schovejte, šup, ať tyhle co máte.

A na zbytku se pak prostě domluvíme, tady to je prostě jenom tak předám,

abyste viděla, že jako na ložu, že nejsem žádný uchylák a že prostě nechci

nic, co by nebylo OK.

Musíme se ale vám dělat, no.

Uvidíme, zjistíme se.

Co mi nabídnete?

Tak jako, nabídku znáte, že jo? Tady máte ze dva tisíce, jakoby, casting,

na kterém bych prostě jenom chtěl vidět, třeba, já nevím, vaše prsa.

Prsa?

No. To jsou to prsenky? No.

Ježišiši, mě tady jako... Ne, tak to jsou někam zašly, že jo?

Zašly. No já vám nevím, my jsme...

Tak kdybych vám dal víc peněz.

Ale tak jako smějete se, to je dobrý znamení.

Co, peníze na nás platěj, že jo?

Hele, tak já mám ještě dva tisíce.

Vemte si je. Teď jsou vaše.

A za to mi úplně prostě v krátkosti ukážete vaše prsa, jo?

Ale fakt narychle.

Jo? No.

Tak jo. Jsme dohodnutý, jo?

Prosím? Nejrychle.

Nejrychle. Ok, tak jo.

Nejde nikdo?

Ne, nejde, to je v pohodě.

To stačilo. To stačilo? Ne, to nestačilo.

Všech chvilků, fakt, steřinku jenom.

Moc hezký.

Pěkný. Tak to byly rychle vydělaný peníze, ne?

Všechny byly. Dobrý, hele.

A co si vydělat ještě víc?

Tímhle to prostě vůbec nemusí končit.

Ne, už jsem si řekla, že to stačí. Hele, je to úplně jednoduchý. Teď ses vydělala

za pět vteřin čtyři tisíce korun. Jako to byl asi nejkračší casting, který jsem

kdy v životě dělal za čtyři tisíce korun.

A ukázala jsi mi na dvě sekundy prsa. Fakt, to bylo asi nejkratší, co jsem kdy

viděl. Tak jsme se domluvili. No tak jsme se domluvili. Taky máš čtyři

tisíce. Tak.

A teďka. Kdybychom se domluvili prostě na něčem za větší peníze.

Kdyby ses mi prostě ukázala celá.

Já bych ti dal další čtyři tisíce.

Ukázala by ses mi celá, pěkně by ses líkla.

To ne, to ne. Třeba známý den. Hele, čtyři tisíce.

Už bys měla osm tisíc. Tomáš, to máš za půl měsíce prostě tvrdý práce v obrtu a

tady to můžeš mít za další tři minuty.

Tak to dobrý je.

Dobrý.

No ale nevím, opravdu se mi to moc nelíbí.

Hele, fakt je to, myslím si, že úplně ty nejlépe vydělané peníze, jaký úplně

můžeš mít.

Takže tady.

Jo?

Čtyři tisíce.

Že se nám jenom slíkneš. Jo, že se jenom slíkneš, celá. Ale ne jenom na vteřinku,

jo?

Na jak dlouho vteřinek?

Tak na trochu víc vteřinek.

Okej, hele, tak tady už je zase průvod lidí, tak zalezeme tady kousek dál, jo?

Můžeme na to, jo?

Tady myslím, že to robí, ale tady nás nikdo nevidí, takže tak nějak možná.

Tak pojďte slično, nebojte se.

Všechno. Jsme se domluvili, ne?

Já ne.

Určitě ne, já myslím, že jsme se domluvili, ale všechno.

Určitě.

Ale za 8 tisíc to ještě aby nebylo úplně všechno.

No, tak šup, teď to spodní prádlo.

No časově jsme se domluvili na díl, ne na dvě vteřiny. Takže bych to úplně

skvěle jenom položil na zem.

To je

nádhera

tohleto.

Jste říkal, že nemáte přítele, že jo? Jo, jo, jo.

Jo, to je krása. A úplně jsem čan zejít z vás úplně tvrdej, to jo.

Hele, co kdybych vám zaplatil ještě víc?

Vydělal byste si třeba to, co si vyděláváte za měsíc, tak byste si tady

vydělala za tři minuty?

Já nevím.

To byste možná našli, když uspíchneš se domů.

Hele, tak kdybyste se domluvili, že bych ti dal ještě další čtyři tisíce, to by

bys měla dvanáct tisíc.

A dali bysme si tady rychlovku?

Za dvanáct tisíc, hele, to jsou už fakt nádherný prachy.

To už normálně nebudeš mít, kam ty dvou litry dávat, tyjo, po dnešku.

Tak, to dvanáct tisíc, jako, hele, už jsi tady nahatá, jenom prostě si

budeš hrát se mnou a... Jo?

Tak jo.

Tak si to uklikni, uklikni ty penízky.

Je ti to úžasně.

Tak, ukři se tady ke stromku.

Tak, střečení ten zareček.

Pojď pranit se, pranit se.

Se to líbí, veď?

Co? Ještě by ne.

Zanětosti pravděpodobně tak.

Takhle už.

Jestli neštenějo.

Koukám, že pro tebe je docela do zábavy.

Byla chybou zábava.

Tato zábava. Jo?

Tak aspoň, že tak.

Teďka asi musíš vyvenčit ty svý pejsky, ne? Nebo co to říkáš? Tak ještě no.

Tak se klidně některý dohomady a to.