All language subtitles for e770c5f83022d95b9d4a26183e57efa1-720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,799 --> 00:00:17,980 ありがとうございます。ありがとうございま す。 2 00:00:45,230 --> 00:00:52,030 それぐらい頑張ろうかなってその前に除菌頑 張ってねはいそういえば 3 00:00:52,030 --> 00:00:53,030 暑くない? 4 00:00:53,430 --> 00:01:00,290 え、いや別にそんなことないですけどもうち ょっと暑いから 5 00:01:00,290 --> 00:01:07,110 メディえ、あ、はいどうぞごめんごめん 6 00:01:07,110 --> 00:01:08,910 喋ったばっかりでゆっくり喋って 7 00:01:21,210 --> 00:01:27,370 はい、いいですそういえば学科ってどういう のを受けるの? 8 00:01:27,750 --> 00:01:31,310 大学ですか?大学は一応早稲田早稲田なの? 9 00:01:32,070 --> 00:01:36,710 はい学科は?学科は社会学部です社会学部? 10 00:01:37,230 --> 00:01:42,630 難しそうなとこ行くの一番一番偏差値が低い わそうなの?はい 11 00:01:42,630 --> 00:01:48,750 とりあえず頑張ろうかなって頑張って 12 00:01:53,390 --> 00:01:54,390 バスか何かで行くの? 13 00:01:54,890 --> 00:02:01,870 あ、バス、そうですねバス乗ってその後電車 であ、そっかはい気をつけてねはい 14 00:02:01,870 --> 00:02:13,670 結 15 00:02:13,670 --> 00:02:21,490 構 16 00:02:21,490 --> 00:02:22,429 早速なの? 17 00:02:22,430 --> 00:02:23,430 え? 18 00:02:23,519 --> 00:02:26,620 あー、まあ、そんなに食べない。 19 00:02:28,120 --> 00:02:32,040 ちょっと多かったかな。あ、いや、まあでも 大丈夫。大丈夫? 20 00:02:32,260 --> 00:02:33,440 はい、食べてね、ちょっと。 21 00:02:34,880 --> 00:02:35,940 飲みしなくていいよ。 22 00:02:41,620 --> 00:02:46,880 私もちょっと疲れちゃったな。あ、大丈夫? 23 00:02:47,360 --> 00:02:48,360 大丈夫、大丈夫。 24 00:02:50,700 --> 00:02:51,780 お風呂入るよね? 25 00:02:52,260 --> 00:02:53,260 あ、はい。 26 00:02:55,030 --> 00:02:56,650 先にお風呂の用意だけしちゃってね 27 00:03:23,720 --> 00:03:25,080 よく頑張ってる?はい。 28 00:03:28,880 --> 00:03:34,140 でも、うっさうさ思うのになると、どうして も、できないよ。あ、そうですね。 29 00:03:36,400 --> 00:03:39,460 よかったらどうぞ。どうも、ありがとう。 30 00:03:40,640 --> 00:03:43,800 リラックスしようかな、あなただから。ああ 、そうなんですか。 31 00:03:47,860 --> 00:03:51,600 どうぞ。 32 00:04:03,800 --> 00:04:07,640 大丈夫だよ、ごめんね今 33 00:04:07,640 --> 00:04:14,220 大事なところ、 34 00:04:14,380 --> 00:04:17,019 肌洗いがあったあ、そう? 35 00:04:17,959 --> 00:04:20,019 何のことか全然わからないね 36 00:04:32,240 --> 00:04:38,500 難しいなうん、そうですねすごいね、こんな んできるんだこんな 37 00:04:38,500 --> 00:04:45,420 難しいのば 38 00:04:45,420 --> 00:04:49,740 っかりだったらさ、大変だね頑張ります頑張 って 39 00:05:01,900 --> 00:05:03,020 予備校とか行ったの? 40 00:05:03,480 --> 00:05:06,700 予備校、はい。行ってます。行ってるの?は い。 41 00:05:10,660 --> 00:05:13,680 ちょっと無くなっちゃった。あ、はい。 42 00:05:19,240 --> 00:05:20,480 無くないの?本当に大丈夫? 43 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 大丈夫です。 44 00:05:34,660 --> 00:05:38,860 あんまり進んでないよ。あ、いや、そんなこ とないです。本当?はい。 45 00:05:40,740 --> 00:05:44,260 緊張してるんだったら飲んでね。明日。はい 。 46 00:05:52,980 --> 00:05:53,380 明 47 00:05:53,380 --> 00:06:01,760 日 48 00:06:01,760 --> 00:06:03,440 朝も入れとく?このお茶。 49 00:06:13,360 --> 00:06:15,780 これ今、生物? 50 00:06:17,300 --> 00:06:19,200 そうです、生物。あ、そうね。 51 00:06:22,100 --> 00:06:27,200 生物もあるんだね。 52 00:06:35,370 --> 00:06:42,170 なんかやったことあるようなないようなこと ばっかり書いた やってますやってるよね 53 00:06:42,170 --> 00:06:44,010 覚えてないよね 54 00:07:29,190 --> 00:07:36,190 ごめん、邪魔になってない?大丈夫です、は い面白い、なんか久しぶり 55 00:07:36,190 --> 00:07:38,110 にこういうの見るの面白いですか? 56 00:07:39,310 --> 00:07:46,290 頭そんなに良くないから、私そんなことない ですこの辺は分かんないな、うち 57 00:07:46,290 --> 00:07:48,710 これとかは? 58 00:07:49,850 --> 00:07:51,570 どうぞ、指して指して指してます? 59 00:07:51,790 --> 00:07:57,450 あのね、これちょっとごめんごめんね待って 、本当ごめん 60 00:08:05,770 --> 00:08:06,770 大丈夫です。大丈夫です。 61 00:08:07,390 --> 00:08:09,670 ごめんね。本当ごめんね。大丈夫です。はい 。 62 00:08:14,210 --> 00:08:18,870 ごめん。はい。 63 00:08:20,650 --> 00:08:24,390 ごめんね。はい。また受験頑張って。 64 00:08:41,360 --> 00:08:42,360 いや 65 00:38:58,280 --> 00:38:59,820 ちょっとコンビニ行こうと思って 66 00:39:28,640 --> 00:39:30,320 いや、大丈夫だったと思います 67 00:40:09,840 --> 00:40:15,900 一人暮らしですそうなんだ大変ですよねいろ いろ 68 00:40:15,900 --> 00:40:21,760 いやもう慣れましたよご飯とかも一人で作っ てるんですか? 69 00:40:23,100 --> 00:40:28,500 もうもっぱらお弁当とか買ってきたりとかへ ー 70 00:40:28,500 --> 00:40:33,240 なんか体壊さなければいいけど 71 00:40:52,330 --> 00:40:54,970 好きなものとか嫌いなものありますか? 72 00:40:55,270 --> 00:41:02,210 いやもう何でも大好きです嫌いなものはない んだよえーすごいあー 73 00:41:02,210 --> 00:41:06,230 嫌いなものばっかりだからそうなんです 74 00:41:38,600 --> 00:41:41,500 すいませんなんかご 75 00:41:41,500 --> 00:41:51,360 め 76 00:41:51,360 --> 00:41:54,440 んなさいそんなに入ってなかったかも大丈夫 ですありがとうございます 77 00:41:54,440 --> 00:42:01,380 ごめ 78 00:42:01,380 --> 00:42:02,380 んなさい 79 00:42:23,630 --> 00:42:28,750 ここにいるのもしかして邪魔ですか?いや、 そんな、そうじゃないですよかった 80 00:42:28,750 --> 00:42:35,750 そんなに 81 00:42:35,750 --> 00:42:42,610 いっぱい飲まなくてもいいと思うけどなんか さっきより喉が渇いてき 82 00:42:42,610 --> 00:42:45,310 ちゃうなんでですかね? 83 00:42:45,810 --> 00:42:48,710 もしかして緊張してます? 84 00:42:50,410 --> 00:42:52,410 そうかもしれないですね 85 00:42:56,780 --> 00:43:02,940 久しぶりですかはい女性と 86 00:43:02,940 --> 00:43:09,600 二人っきりはい 87 00:43:09,600 --> 00:43:15,900 そんな緊張しなくてもいいですよほら私結婚 してるし 88 00:43:15,900 --> 00:43:22,500 そうですよねそんないやらしいことならない ですから 89 00:43:22,500 --> 00:43:26,360 そうですよねちょっとは期待しました? 90 00:43:27,820 --> 00:43:33,400 いやいやそんなわけないじゃないですか正直 に言ってください 91 00:43:33,400 --> 00:43:40,080 いやそれはちょっと 92 00:43:40,080 --> 00:43:46,160 はしましたけどいやいやでもそんなでしたら 93 00:43:46,160 --> 00:43:52,580 旦那も今日サインでよかったら 94 00:43:52,580 --> 00:43:55,480 楽しいことしませんか 95 00:44:02,600 --> 00:44:08,000 その手を ちょっと私の方に伸ばしてみてく ださい 96 00:44:08,000 --> 00:44:13,000 ほら 97 00:44:13,000 --> 00:44:16,740 こう 98 00:44:16,740 --> 00:44:21,580 いうことです 99 00:44:21,580 --> 00:44:24,020 久 100 00:44:24,020 --> 00:44:30,400 しぶりなんですよね、こういうの 101 00:44:33,100 --> 00:44:38,480 旦那さん最近ちょっと冷たいんです 102 00:44:38,480 --> 00:44:45,440 そうなんですか楽しくないですかこういうの 103 00:44:45,440 --> 00:44:50,040 嫌い?いいえ全然 104 00:45:04,170 --> 00:45:09,810 すごいことをするのに憧れてたんですよねそ う 105 00:45:09,810 --> 00:45:16,390 ですかだから手伝ってもらえませんか 106 00:45:16,390 --> 00:45:23,070 はいよかった 107 00:45:23,070 --> 00:45:26,010 お尻も好き? 108 00:45:27,510 --> 00:45:28,850 はい好きです 109 00:45:36,810 --> 00:45:37,810 クビが見えた。 110 00:46:15,720 --> 00:46:20,540 久しぶりのキス柔らかいこ 111 00:46:20,540 --> 00:46:27,280 っちの方がもっと柔らかいでしょはい 112 00:46:27,280 --> 00:46:33,120 でも酸っぱいだけで 113 00:46:33,120 --> 00:46:35,160 満足ですか? 114 00:46:47,720 --> 00:46:50,600 過激なスタイル着てるんです 115 01:13:08,620 --> 01:13:09,620 このほうが大丈夫。 116 01:13:31,020 --> 01:13:33,320 これが燃えるゴムです。一回だから。 117 01:13:34,020 --> 01:13:36,920 うん。でもね、ここに貼り金ついてるんでし ょうね。 118 01:13:38,059 --> 01:13:39,880 手を外したほうがいいんだよね。 119 01:13:40,760 --> 01:13:43,700 そんなに厳しいんですか?うん。 120 01:13:47,260 --> 01:13:48,400 よく覚えてるね。 121 01:14:01,000 --> 01:14:04,000 すみません。ちょっと疲れすぎだな。 122 01:14:04,780 --> 01:14:06,460 ちょっと教わったほうがいいかな。 123 01:14:25,280 --> 01:14:30,020 ここにバッテリーとかの針がある 124 01:15:09,900 --> 01:15:14,500 顔ブラしてるからいけないじゃないですかち ょっと今とこ見ないでよ 9970

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.