All language subtitles for WallDale.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

Thank you.

Thank you.

But yeah, if you could take a look at a
van, that'd be absolutely grill, mate.

Oh, no worries. Just bring it over later
tonight and I'll just have a look.

Oh, thank you so much, really.

Hey, thanks for the pint.

Hold it up, okay?

Yeah, all good, thanks.

I don't know, what happened to your van?

I don't know, mate. I'm driving that
thing day in, day out.

Hi. Hi.

You're Joseph, right? Yeah, yeah. I was
just wondering if I

could get a beer.

Your mum alright with that?

Yeah, yeah, yeah. She's fine with it,
yeah.

Promise.

I didn't order anything.

It's on the house.

Mind if I sit?

How's the book?

It's complicated, but I'll get it done.

I don't like to leave things unfinished.

I don't mean to be that person, but...
I'll be right back.

Hello, Mum.

Didn't realise you skipped your 18th.

Do you want it back?

We can cut the back talk as well.

Joe.

What's going on, Joe?

Nothing's going on.

Something's definitely going on.

This isn't like you.

You can tell me anything.

Or I can call your dad.

Man-for-man chat.

I just... I think he understands better.

You know?

Ina, can you take the front for me?

Yeah, no problem.

Put it down.

He's not coming is he?

Jesus Christ. Hi.

Hello. Still jealous of you missing
school.

It's been a week and no one said
nothing.

Not even Miss Walker.

This week's gone by so fast.

I can't remember half of it. It's
like... I don't know.

It's like I've finally got my thoughts
back.

Any updates on you and your dad?

Do you two hug it out yet?

No. I don't think he wants to, to be
honest.

He's too obsessed with Jenna.

Dad's mistress?

What?

No. You know Jenna, like the sketchy
one.

I thought Alison was sketchy. Alison's
not sketchy, she's like reserved, you

know? Bro, Alison is so sketchy.

Like hardly anyone sees her at all.
She's busy writing in her book. You are

too judgmental. Man, she's nice.

She's nice, isn't she? That is not what
I meant.

What do you mean? Look, can we get back
to talking about me, please? Okay?

Is that why you don't come to school?

Kind of.

He's already trying to make me follow in
his footsteps.

What, the police?

And is that what you want?

It's not a bad decision, right?

But... I don't know.

I don't want a job.

I don't want to have to work for him,
for him to notice me. I just want...

My dad. I want him to be there.

Sometimes.

That's quite cute, you know.

Do you want to be funny?

Yeah.

You're a right guy in these thoughts you
get.

A little poem or two.

Poem? Yeah.

And you know who would love to read
them?

I mean, oh my god.

You're meant to be making me feel
better.

The one with the attitude, Shakespeare.

So, cheers you up, right?

You hungry?

I could eat.

What are we thinking?

Somewhere expensive.

Oh. What's the occasion?

You're paying.

Since when?

Since you ruined my day.

You're being brooding again.

I am not brooding. I just have a very
natural, serious resting face.

Can you get a notebook out?

You got a pen? Why would I have a pen?

So you can write a poem for Alison's
next book. I'm not writing a poem for

Alison. Can you even remember how to
write? No, no.

You're not doing this. I'm leaving.
You're not coming with me.

You don't owe me any work. You're free
to go.

Sorry if it's out of line, Miss Walker.

Has the school heard from Joseph?

He hasn't been here all week. I'm sure
he's fine.

You don't need to worry.

Seriously, don't worry. I'm sure he's
perfectly fine.

It's chilly, isn't it?

We're getting into winter. Have you got
any weekend plans?

I haven't really thought about it.

There's always something I can work on
or get done at home.

It'd be criminal to be inside this kind
of weather, let alone working.

I guess you're right.

See? He's fine.

I'm sure Bella's looking after him just
fine.

Yeah.

I was fretting over nothing.

Thanks, Miss Walker.

Please, call me Liza. I'd like to see
myself as more than just your tutor.

See, the thing with Joseph is the thing
with any of us.

We're not permanent.

There could be a million versions of you
out there.

A million versions of all of us.

So why worry over just one?

One in a million doesn't sound like
something to worry about now, does it?

Yeah, that really helped.

Thanks, Miss Walker. Anytime, Eleanor.

Everything okay?

I'm sorry, I've got to go.

Okay.

Eliza?

Luca?

What are you doing out here?

I came to see you when you got out. You
came to see me?

After what happened before I went in and
when you stopped coming to visit.

I didn't think you'd be the first person
I saw.

How are you?

I'm good.

You?

Just got out of prison.

I thought you did.

I've done the time I should have never
have done.

It's over. It's done. Can you just let
the past die?

Three years of my life gone.

Or because she threw me under the bus?

Who? Jenna?

Eliza, please.

Luca, stop.

This is ridiculous. There is no
conspiracy.

This system didn't target you. You sold
the drugs. You got paid. You took the

risk. You knew what you could lose. What
was there to lose, Eliza? I had nothing.

You had me!

I came here hoping that you'd change,
but clearly that was a mistake.

Eliza, please.

I never intended it to end that way.

I'll get back on my feet. I swear. When
you do that, you know where to find me.

Eliza!

Don't get too confused here.

Luca's release could still mean trouble
to us.

He could waltz right back at Jenna's
crew and then we're back to square one.

He was very adamant about being framed
and abandoned by Jenna, so I doubt it. I

mean, he could be lying though, right?

Isn't that what criminals do?

Regardless, we got more to deal with
here than Luca.

There's always something.

Tonight we need everyone in the town
hall for 8pm.

We'll be welcoming a new member to the
community.

And we've got to be on our A-game.

Someone new is coming?

Seriously?

That's huge.

I've got the file on the arrival already
prepared.

It says here Megan, specialised in
construction, has worked in the trade

for as long as she can remember.

So that's what you're here to do?

Construction?

Minus all that Jenna nonsense, I'd say
we're pretty busy.

We'll get Jenna.

But our main priority should be getting
Megan settled in.

Sounds lovely.

Can you meet them?

It would be better if I met them first,
just to find out any ill intent.

Look, I know you guys want to get stuck
in, but this is the job.

You have exciting days and sometimes
it's just quiet.

You're doing great, though.

Any questions, anything, let me know.

How do you prepare for a new rival?

This wasn't covered in training.

Because we never had to do one.

Is that because of the wall?

The wall is there for our safety.

We do not cross it.

And we'll let Megan know our rules.

In the meantime, spread the word.

I want everyone in the town hall for
8pm.

No exceptions.

I'll tell you what, Ashley.

You should have brought this in sooner.
This damage could have put you in some

serious danger.

You know how it is.

You probably see stuff like this all the
time.

I'll have bumped it.

Doing the delivery.

Linda goes, I don't know about our rush
around.

You'll get yourself more bumps and
scrapes with the way you drive. And the

loads you have to deliver.

At least the money's good.

How good are we talking?

Enough to look after two little girls.

You know, our daughters are a handful.

We're going to have to get a new lock
for the biscuit jar.

A new what? A new lock.

It's getting past the ones we put in.

Why can't you just...

Move out of reach.

See, we had that idea originally, and
then Ashley took them to start climbing

lessons, and, well, I'll leave it to
your imagination what happened.

We should have learned after the
climbing incident that they pick up

stuff very fast.

Crafty little things, I'll tell you
that, Tyrese.

You think you'll have kids one day?

OK, back to the car.

Tyrese, how's it going?

Pretty busy, actually.

How can I help? You can't, but I can
help you.

Your electricity bill.

It's through the roof.

You're running an arcade in here.

That's not right.

Sorry to interrupt.

There's a welcoming at the village hall
very soon.

A welcoming?

What exactly is a welcoming?

It's like an update for the town.

I was going to say, it's a new resident.

Her name's Megan.

She's here for construction and
rejuvenation.

She's here to make things all a bit more
shiny, you know?

Oh, wow.

Looks like for the person paying that
bill.

Is that everyone?

Nigel, what's going on?

New arrival into town.

Someone new's coming.

Megan. She'll be out soon to talk to you
all.

Right. We'll go and take a seat then.

Alright.

Get a register going.

I'll go get Megan.

Alison?

Yes? He knew.

Ready?

Yeah, I think so.

As ready as I'll ever be.

i'm sure you'll do fine thanks excuse me
um jeremy

jenna hello everyone

i'm more than happy to

announce a new resident to our very own
waldale please join me in welcoming

megan

I'm sorry, I'm not familiar with names
yet, but I can happily say that I aim to

change that for the better.

I've been made aware that I am the first
new resident that you're aware of, and I

would just like to nip it in the bud
that I wish you guys no ill intent,

okay? I am only here to make your
walldale shinier.

I work in construction, see? I have done
my entire working life, and...

Well, I'm sure you'll have plenty of
questions that I could... Everyone else

go smoke.

Everyone else, same time.

It wasn't me.

Nobody said it was.

I'm sorry.

I just feel everyone's eyes burning into
my skull.

Apologies if this is rude, but you can't
blame them.

Whenever anything goes wrong in this
town, I'm always the first to blame.

This wasn't me.

You and Bobby, with me.

Everyone else stay inside.

There's a small fire inside the bakery.
We can handle it.

Hey, it's going to be okay.

I'm Alison.

Megan.

That's horrible, isn't it?

I wonder how it happened.

Could be an accident.

Could be awesome or... God's wrath.

Use the film.

Alright.

We are going to fit in here until
someone comes forward with some useful

information. Come on, it was probably
just an accident.

I mean, please.

Nigel, I'm sure we've all had plenty of
excitement for one day. My apologies.

We should consider ourselves lucky we
got someone who works in construction,

right? Mind telling me how the same
night we welcome you, the same night Guy

Fawkes walks into our bakery thinking
it's the Parliament.

It's all just a coincidence, all right?
Don't start pointing fingers at me. I

will point all ten of them if I have to.
I can't just... Everyone, stand down.

I'm sure it's just a minor fault. The
power will be back.

Hey, hey, hey, what's going on? Hey,
dad, dad, dad. He's choking on the

smoke. Hey, breathe, breathe, breathe.

What

have

you done?

No.

You're not pinning this on me.

You did it.

I don't kill kids.

Anyone? Put me down. I've got nothing on
me.

Ewan,

where did he go?

Bobby, do it.

She's clean.

Stop, stop, stop.

Dad, stop.

She didn't do it.

How do you know?

She just had your boy pat her down.

It's my job, Joe.

I need to find her killer.

She's dead.

Dead.

Strip-searching everyone in the town
hall isn't going to bring her back.

But the killer, Joe, they still found
her here. It's the only way to find out

who did this.

I do think Nigel's on the right track.

It's not nice to say, but we need to do
this.

We are tired.

And scared.

Your other officers just ran off and...
My best friend

has just died in my arms, so... Please.

Dad.

Let us go.

You won't open the door. It doesn't work
like that.

What do you mean it doesn't work like
that?

What I'm trying to let you all know is
that these doors are not the same ones

you're used to.

They look pretty regular to me.

Look, it doesn't matter.

We'll only be in here until someone
comes forward.

After that, you can all go back to your
perfect lives.

Just who do you think you are? I'm the
guy you call when someone gets murdered,

Linda.

If Bella's death is a major
inconvenience to you and your husband,

then please, take it up with the big
guys upstairs.

Nigel, let these people out now.

Someone in this room has lit a teenage
girl's throat.

And you want me to let them lose?

They're not going to admit it, are they?

Nigel?

Fine.

Keith?

Don't break my doors.

I'm trying to open them.

Keith! What have you done?

I think we're stuck in here.

We're fine, thank you, Luca.

Anything I could get you guys, or...
Luca, it's really nice of you, but we're

absolutely... Do you think they'll have
any food?

Well, I mean, they can't have nothing,
right?

I'll bring you something.

I'm gonna go help him, I'll be right
back.

Hey!

Sorry about Bella.

Thanks.

We can have each other's back soon.

Yeah.

Yeah, okay.

This is some pretty serious stuff here,
Nigel. I mean, I could try and fix it,

but it could end up damaging the locks
further.

What kind of damage are we talking
about?

The kind I'm not willing to pay for.

If we can find...

a way to reverse the system controlling
the lockdown, I could, with your

permission of course, try and fix it
that way.

Good. Get on it.

Tyrese will lend you a hand and I'll
keep the people sane.

Nigel, I'd like to apologise.

It was just, it was a heat of the
moment.

Moment.

Look, I appreciate you coming forward.

How are we looking?

Shouldn't be much longer.

You work in construction, right?

Yeah, that's right.

You think you can lend me a hand?

You probably know this building better
than I do.

I can, but if I do, maybe you can help
me with a little project I'm working on?

Um, sure.

Depends what you're working on.

I need you to see if you can get me some
schematics.

You want me to steal blueprints from the
town?

It'll make it easier for me to
rejuvenate this place.

I don't know. I feel like you should
talk to Nigel about this one.

No Nigel, no police, right? Just you and
me.

I can pay you very well.

And how much do you think betraying
someone's trust is worth?

You tell me.

In fact, you know them better than I do.

It's worth nothing.

It's not a murder.

I'm not asking you to stick up for me.

Look, I'm not interested. I just want
the same as everyone else to get out of

here. I get that.

But we can get whoever the bill are in.

This place has to be riddled with
cameras, right?

I counted when Megan did the speech.
There's at least three in this hall

alone. You counted?

It's a little weird, isn't it, Jeremy?

You can never be too sure.

Never mind that.

Do you trust me?

I don't want to, but right now it's more
than what Nigel can offer us.

You are regretted.

Glad to have faith in someone here.

Hey, what's all this?

Oh, uh, I'm not sure to be honest.

I mean, there's bound to be something in
here for that girl.

Her name is Eleanor.

Why are you acting like a saviour all of
a sudden?

I'm trying to help people.

No, you're trying to help people forget.

Look, it's not like that.

People haven't forgotten.

Come on, Luca.

Look, it doesn't matter if they have or
if they haven't.

Help me find something for Eleanor.
That's what matters right now.

What did she say?

Did she confess?

No. She actually gave me some good
advice.

I told you to shake hands.

Are you now part of a little drug ring
or something?

She told me to check all the cameras in
the town hall while I'm connected to

everything.

Everything.

Yeah, shouldn't take a second.

Everyone, listen up.

You're all ready to go now.

Ciao.

Did Nigel say anything about Bullitt and
her family?

I think he's put them off at the pub. He
didn't really get into it.

Guys, I have no idea what I'm doing
here. I'm not qualified for this.

Yeah, Nigel said we had to do something,
so we closed it off.

So, you two aren't on the case?

The case?

The fire.

Bella.

Last night.

And I just didn't want to deal with the
solo.

He wants to deal with a fire and a
murder all by himself.

What's the point of you two being here
if he's handling it? Hey, hey, hey. Bit

harsh. No, he's dealing with the murder
and us two are sorting the fire.

Look, I get it if you can't tell me
anything.

It's just...

I can't help but think about it. No,
look, we don't know who killed Bella, so

your guess is as good as ours.

It was just the perfect murder.

Too many suspects.

No doubt the fire's connected.

So that's it? We call it quits? Well,
it's not a choice to. Nigel took

control.

Any of you free to see Luca?

Have you tried the prison?

It was there last night.

The town hall.

You know, the night that Bella died.

Wait, so let me get this straight.

So, there was an ex-convict in the town
hall. No, scratch that. An ex-convict

locked in the town hall.

And he was released the same day that
Bella died.

And your two's guess is as good as mine.

Sounds to me like you're suggesting we
don't suspect the ex-convict.

Well, do you?

No.

Of course not.

Look, I was certain he was framed.

Betrayed. Betrayed by Jenna. Yeah, he
told me that too.

Look, Luca's in rough shape. He's got a
few scrapes and a few dents, but his

heart's in the right place.

You can't fault me for suspecting the
criminal.

No, you can suspect who you please, but
Luca isn't a bad guy and I can convince

you that he did not kill a kid.

Can you?

Yeah, sure.

Maybe he's in there.

Arsehole.

Just too convenient for my liking.

Yeah, no, me neither.

Got motive.

No alibi.

Yep.

Here's the end of the burnt-out
building.

Thank you for your help.

Well, it was worth a look.

Ashley?

Jeremy? Any particular reason that you
asked to meet sooner than arranged?

Yeah, well, the thing is, I kind of need
the money sooner, so... I've came for

what you owe.

I thought you'd ask for that, but that's
not why you're really here.

No.

I want to stop.

All right?

I can't keep up this lie anymore.

It's... it's not right.

There's no lie involved, Ashley.

You tell people you deliver, yeah?

Yes. I hope you and your superior are
happy.

I'm not going to be your puppet anymore,
OK?

But there's no lie involved.

You do deliver, so where's the lie?

Jeremy, we deliver pills which ruin
people's lives.

What you pay me is blood money. Then I
pay you well. Dead men's money.

That's it, all right?

I'm done.

I quit.

I'm not going to sell another pill for
you or her.

You'd be very wise to choose your next
words carefully, for your sake and your

family's. What?

You're going to hurt me?

My family?

If it comes to it, yeah.

Right.

So you're going to do me in?

Just like you did Bella. Is that right?
We had nothing to do with that. Who is

we? Me. Jenna, you for God's sake. Why
do you work with us? We watch your back.

I'd rather watch my own.

Your payment.

Give it to me.

Leave. We dealt with this.

Good.

There is just one more thing.

How'd you get this?

Like I said, we watch you bark.

As we watch each other's.

What do you want from me?

Your services.

Be ashamed you lose the most valuable
asset.

Are you going to hurt my family?

Are you going to stop being such a baby?

What? All this whining about lives being
ruined.

It was never a problem before. And I
mean, you have delivered some mighty

strong stuff over the years.

So I stay.

What happens then?

Nothing goes back to normal.

All's forgiven.

But it's not forgotten.

Fine.

I'll stay.

Hello?

Ah, Keith, right. I need to talk to you.

I need this done now and discreetly.

You need what to be done?

The bill.

The bill, you know. You showed me a few
days ago.

Oh, yeah. Well, funny thing is, it's
gone.

What do you mean it's gone?

I mean, the night the bakery went up in
flames, your electricity returned to a

normal rate.

Are you saying this is connected?

It's possible.

It's especially suspicious when Megan
comes up to me asking for schematics.

Schematics? And then... Details.

Very private details of every building
within Wardow.

What's she on them for?

I asked myself the same question. I
thought maybe she's just looking for

common denominators in all the
buildings.

Then I wondered what if she's looking
for something. Keith, I beg you, please,

get to your point. So I did some
snooping.

Turns out there's a building below both
the bakery and your garage.

What the hell is underneath my garage,
Keith? I'm working on it. Keith.

Hey. You need to work on your stress
levels, man.

It's worrying.

What do you mean it's worrying?

You're going grey, look. I'm not going
grey. I'm telling you, it's still over

at the roots. Look, can we just ignore
my hair for a second and find out what's

sucking the life out of my bank account,
please?

Okay.

Sorry.

Jesus.

Hey, Keith.

You got a second?

How did you know I was here?

Your car's in the car park.

Oh, yeah.

Well, if it's all the same to you, I
would love to get down to business.

Business?

The schematics, Keith.

I need them.

Oh, yeah. Any you want in particular?

All of them.

All of them? Every single one.

Well, I'm afraid it's not going to
happen.

But we had a deal.

Yeah, well, you lost me when you said no
police.

You're making a mistake, OK? It's not
like that.

Maybe. I need the schematics, Keith.

And what about when people find out?

People aren't my priority.

My priority is getting my job done.

You can see why I'm not doing this,
right?

This town lacks leadership.

It's going to be its downfall. I am just
trying to prevent that from happening.

That's very generous of you, but I think
we can handle it ourselves.

You've still got that cheque.

All you have to do is name your prize.

Thanks, but no thanks.

I believe in second chances.

I really think you'd be wise to take
this one.

Hey. Megan.

You look nice. A bit depressing, but
nice.

Thanks.

You coming in?

Yeah.

Did you want anything to drink?

Are you going to be getting ready any
time soon?

Ready for what?

Well, it's a little service today.

Right, yeah.

I try not to think about it.

Well, there's still an hour until the
service.

Have you got something to change into?

You know, before that night, the town
was such a happy place.

I could...

sit for hours at the window or at the
park and just write whatever I

wanted.

The hero defeating the villain.

Happy stories.

My library was filled with them.

And now all I see are tragedies.

And that's all I can write.

Stories of guilt.

Well, I know I haven't really been here
very long, but the one thing I can

say is that you've helped me that night
at the hall.

You really helped me, whether you know
it or not.

Right.

I'm going to get changed, so if you
don't mind.

Oh, you look nice.

I thought I looked nice before.

Well, you did.

It's just not what I was expecting.

Well, you did just show up at my house.

I don't always like this.

I wish we didn't have to be here
tonight.

I won't lecture you all with a long
speech, as we already know what would

have been said.

We all knew Bella all her life, since
she was a little girl.

Hell, she was still a little girl.

But she got robbed of becoming the great
woman she would have been.

I speak for everyone when I say I hope
the shame

and the guilt this robbery will stick
with the man or woman responsible for

the rest of their life.

I hope you all have a nice evening
tonight.

It's what Bella would have wanted for
us.

Now if you bear with me for one more
moment, Keith has prepared a video

commemorating Bella's legacy.

Keith? What is this?

What am I looking at?

It was him.

You've got this all wrong.

Nigel, please.

Ashley, we've both seen the same thing.

What were you doing that made you run
after Bella like that?

Not anything.

He works for Jenna, just like I do.

Is he telling the truth, Jeremy?

Are you going to believe the words of a
criminal?

I will happily believe the words of a
desperate man.

Nigel, he's using him as a
get-out-of-jail-free card.

We're not associated with him. He's lied
to you from the beginning, Nigel. Do you

even know what he rarely delivers?

No.

And now I got you both.

By trying to be smart, you've given me
damning evidence to arrest the both of

you. Both?

How?

The footage.

There was nothing about the delivery
there.

And I also didn't see any parcel being
dropped off.

Still don't see how that incriminates
me?

You're right.

It doesn't.

Thought so.

Maybe to answer questions if you've got
any for me.

You know where to find me, Nigel.

Jeremy, Ashley, I hereby place you under
arrest for the murder of Bella.

I don't want to hear another word from
you, Ashley.

need to come with us as well. What?

Why? The footage.

I need to know where you found that.

Come on.

It's nice to see you.

Likewise.

Are the kids alright?

Still live.

What about... Why'd you do it?

I didn't do it. This is just a big
misunderstanding.

Exactly. I was set up, I swear.

Let me just explain to these officers
and everyone in town that the CCTV

footage of you trying to kidnap Bella
was just a misunderstanding.

Yes, this is all just some big
misunderstanding. Look, I can explain.

Well... I've got all day.

Look, I've not been completely honest
with you. And that's not fair to you.

Nothing gets past you, does it? Skip the
small talk.

I haven't been delivering standard
parcels.

Me and Jenna have been working together.

You've been working together?

Now you're a cheater and a murderer. No,
I didn't cheat on you.

I've been working with Jenna's drug
shipments.

Life-ruining pills and powder. That's
what I deliver.

And when I wanted to help... Make it
quick. Show me this picture of me and...

You and... What was the picture of,
Ashley? It was of me and you, all right?

Look, I don't know how they got it, but
they did.

The blackmailed me.

Her and Jeremy.

Don't worry, they'd hurt you if I
walked.

But just stay, Linda.

Let them hurt you.

I want you to swear on it.

Swear on our marriage that you had
nothing to do with Bella's death.

Then to me, you're an innocent man.

I don't know why.

Look, until we meet again, alright?

You really hate to see it.

I feel like I don't know him anymore.

Well, what did he say?

He said that you and Jeremy blackmailed
him.

Gave him a picture of us both.

Made him deliver drugs.

And what does the little present I gave
you say?

I don't know what you really do in this
town.

Why the police are after you.

After this, leave my family alone.

That won't be necessary. I can assure
you that the site is secure.

Termination will cause more harm than
good.

The incident is contained. I can handle
it.

I appreciate your discretion.

You know how I feel about keeping them
in the dark.

Thank you.

Have a good day.

Everything okay, miss?

Yes. How are you holding up?

Better than I was before.

As long as you're okay.

You know I'm always willing to listen.

I was actually wondering if you had a
spare minute now.

Now? I have a meeting in about 10-15
minutes.

What's up?

Just with what happened at the town
hall. You're thinking about Bella? No.

Well, yes, but that's not what I wanted
to talk to you about.

It's just, with the way you were with
Luca, I know he's just come out of jail,

and with the way you acted around him,
it just made me think.

You've no need to be worried about him,
or frightened. Why was he in jail?

He made stupid, infuriating mistakes,
like we all do.

Well, obviously we don't all make
mistakes like he did, but... Do you

understand what I'm telling you?

It just seemed personal, that's all.

Trust me.

It was personal.

As much as he meant well, he had a funny
way of showing it. What do you mean?

Luca and I had a fling before he went
into jail.

For about a year.

I never knew what it was up to until the
police showed up at my house when he was

staying with me.

Sorry for bringing it up.

We'll turn to the bridge.

Sorry to cut this short. Time seems to
have escaped us.

Yeah, of course.

Thank you for landing in there.

Anytime.

I'm sorry if this upset you, Liza.

Update at the current site.

All seems well.

Life seems to be moving on.

I kindly request that termination be
re-evaluated.

Trying to figure out if this is the
interrogation or the part where they

torture us for answers.

Torturing us is part of the
interrogation, Keith.

Besides, I've got nothing to give.

Okay, yeah.

That's fine.

Doesn't matter anyway.

Soon I'll be out of here.

Back to my wife.

Sounds cosy.

Glad your marriage has survived all
this.

Oh, a marriage survived worse than this.

I don't see why not.

Look, I'm not pointing fingers, but if
my partner was connected to the murder

of a teenager... I'd rethink my
relationship with them. You are not my

wife. Bingo!

Look, Ashley.

I hope I'm wrong.

I'm sure she's out there waiting for you
to walk out of here like you said you

would.

Two of you boys today, then, is it?

I'm the one you should be worrying
about, Jeremy.

Now, the quicker you three talk, the
quicker this will be over.

And trust me, you'll be glad I made that
offer.

I told you on the way here, I had
nothing to do with this. I don't like

that answer.

And I also don't like how you ruined
countless of lives with your pills.

And don't for one second think I forgot
about your part in it as well, Ashley.

Got anything to add?

While we're on the topic, huh?

Let's just take a step back, okay?

We've got to break them, Bobby.

They need to talk. I know.

But this is taking things to the
extreme.

Just look at them.

Fine.

I'll be back.

Just give him some time, okay?

This one was personal for him.

Nigel is right though.

Anything that you guys can spill that
may or may not help would be helpful for

us all.

Just food for thought.

Hold on. Huh?

Your handcuffs.

They're right there.

Well yeah, I can see that.

How?

Well, when your source of happiness is
computers, you pick up a thing or two.

Now, if it's all the same to you guys, I
don't really want to be here any longer.

I know I'm innocent in all this, and
frankly, you freak me out.

So, uh, see you guys around.

What freaked you out?

Jeremy.

You threatened to kill my family.

You heard anything about Ewan?

I haven't seen him since the prison
park, when we took Ashley to see Linda.

He was acting strange.

It's like I've never even known him.

It's very strange indeed.

We can take five and think about what
we're going to do.

Yeah, I really need to get this one. You
go ahead.

I understand that.

But I'm inside the building.

It'll kill everyone.

And then the whole town.

You didn't think about it, did you?

I don't care.

I'm gonna take it down.

Bobby?

No. Bobby.

Where's Keith?

He escaped.

Well, Jesus Christ, that should nothing
get past you, does it?

Did you see where he went to?

Just out.

Out of here, I guess.

What's going on?

Congratulations. You two get away with
it this time.

Stay behind me.

Oh, wait.

I was looking for you. I lost my...

Bobby, you okay?

Bobby? Bobby,

what are you doing?

Bobby, what are you doing?

Bobby. Bobby, no. Bobby!

Keith?

Keith!

We must never speak of this.

Are you kidding me?

Bobby has just killed Keith. And now
you've killed Bobby.

How are we ever supposed to forget this?

We'll have to.

Let's go now.

Let's

go.

What a surprise.

The recent activation of Subject 001,
also known as Bobby, was recorded

unsuccessful.

I doubt they were entirely unsuccessful.

I designed those things to be perfect.

Of course.

ECTEC prides itself on perfection.

Two casualties.

Product 427 or Keith down in Site 32 and
the subject.

It seems our own is starting to turn on
us.

Product 469 or Nigel assisted the
products in defeating your weapon.

Has he been dealt with?

Product 683 was assigned to deal with
the insubordination and one of our on

-site employees assisted in the
operation.

Assigned.

There was an incident the night we sent
our personnel down to Site 32.

The control suite generators located
underneath the town's bakery caught

fire, causing some products to
malfunction.

Which product?

Nothing irreversible.

Most notably, Product 683.

They were displaying similar behaviours
to those who had been activated while

remaining inactivated, causing a single
casualty.

Conditions seemed to be stable. I
mean...

They're working brilliantly together.

What do we call these saviours of ours?

Product 683's only known alias is
Alison.

And as for our employee, we sent Megan
Knight down to Site 32 to assist our

other personnel.

They are yet to meet and have been left
completely in the dark, as you

requested. Good work. The movement is
starting to look strong.

Indeed.

What are your orders to contain Site 32?

Assemble a strike team.

Volunteer. Give them basic firearm
training and send them to Site 32.

They shall await orders there.

Consider it done.

ECTEC thanks you for your confidence.

So what do I have the pleasure of having
the Alex Croft in my house?

I wish it was for a better reason.

You're sending me on another mission,
aren't you? I know you wanted to take

things easy, but I need someone I can
trust.

You have more experience than any of us
with execs.

And if this is what I think it is, it
puts us one step closer to ending this.

Okay.

What is it?

Site 32.

And what about it?

There's an exec employee there.

Elizabeth Walker.

I'm sending you to post as a member of
their strike team that they're deploying

to that site.

Before they execute the last generation
of clones, they're bringing a new one.

So it's a rescue one?

Pretty much.

Okay. They're sending a car to take you
to the site soon.

I need you in that car.

I'll be in the car.

Beautiful.

We're making a difference, Louis. A real
difference.

Well, change takes time, right?

We've got all the time in the world.

You can get the door on the way out.

I think William could kill me.

No, not yet.

Not until you know everything.

Everything?

It's quite beautiful, really.

It's been right under your nose the
whole time.

Under everyone's nose.

I already know.

Ektek.

The fact we all came out of the same
facility.

The fact we all are replaceable.

You only know what we want you to know.

You don't even know what happened to
your Bella.

But I do.

We even locked eyes for a moment.

I could see so much blood come out of
something so fake it felt...

You know, I don't even know what made me
do it.

I wasn't activated.

Bobby was the first one to be activated.

I just... I wanted to know what made
us...

Different from those outside of the
wall.

Why are we used for our blood, and our
bones, and our organs, and our skin?

We're products to Expec.

And I don't know how I feel about that
yet.

That's impossible.

That wasn't our Bella.

You really think you run circuits around
me?

Remember on your welcoming day?

I had to leave.

Bella tried climbing over the wall.

And I had to use lethal force.

I had to stop her in her tracks.

Put that bullet right between her eyes.

I didn't want to.

But I had to.

It's my job to keep people this side of
the wall.

You gave me that job.

I did.

the real Bella, she was harvested a few
days before I got here.

And, well, you don't know, but the
clone's memories will take about a week

or so to transfer from one clone to the
other. So that's why your Bella

had no memory of the wall and to not
climb over it. And that's why your Bella

had no memory of the bakery. Didn't you
guys find it kind of concerning that she

had no memory of those things?

Not true.

Oh, but it is.

It is. Think about it.

Your son just suddenly not going to
school anymore. You suddenly deciding

you want nothing to do with your family.

Ashley cheating on his wife.

Every single time anyone in this town
acts any way out of the ordinary,

that's the reason for it.

You guys just all couldn't handle it.
You couldn't see it. You were just

blind.

Right, well, you know everything.

Alison?

Good morning, Elizabeth Walker. My name
is Derek Price.

You spoke to my associate, Francine
Waters, not too long ago. Is that

correct? Yes, Mr. Price.

You asked for a reassessment regarding
the termination of Site 32.

Do you recall this conversation?

Yes, I do. I think we have a chance to
further develop our technology here.

I've had some fascinating interactions
with them, like the emotions they feel

in the... Let me stop you right there.

We're going ahead with the termination.

What?

No, you can't. I'm begging you.

and we've received enough evidence to
prove their functionality, and as such,

you're being pulled out for your own
safety, and transferred to a site of

your choosing.

But the people, they're here to research
potential artificial intelligence, and

to further medicine.

Isn't that what Agtech stands for?

There's been a shift in priorities.

We feel like we can offer our services
best within the armed forces.

An infinite source of soldiers looks to
be the future of Agtech.

I'm sorry that you have to hear it like
this.

No, you're not.

You're heartless and cruel.

You've grown to attach to these
products.

After all, it was Megan who was using
the control suite, altering their

emotions.

The night that product 224 was
compromised, it was Megan who disabled

the product's ability to grieve, saving
them from pain and loss, making them

retain their value.

Megan was everything you should have
been.

Instead, you fraternised with the
children.

You'll be escorted by a member of the
strike team, assembled to assist in the

termination of Site 32.

Good day, Eliza.

Your family will never know what you've
done here.

Thank you for keeping them in the dark,
but no thank you to everything else.

You say I can choose my next site. I
choose this one. I will die before you

turn any of these people into weapons.

Who are you?

They say people are more trusting to
things they can see.

My name's Louis Wilkes.

I'm here to escort you.

Thank you, Louis, but I am staying here.
I will not let these people get turned

into weapons. I know.

I've not been sent by ECTEC.

I'm here to help get you and these
people out of here.

Who sent you?

Alex Cross.

She runs a group of people called the
Harbingers who are hell-bent on shutting

ECTEC down.

There are people who want to shut ECTEC
down?

Yes.

But they're untouchable.

Legally, anyway.

The Harbingers do things a little
differently from the other activists.

Like what?

I'd love...

to get into that right now, but we have
to go. You gonna come with me?

You don't know how good it is to hear a
familiar voice.

Yes, same to you. Look, what are you
doing in there?

You gotta get me out of here, Tyrese.

They're gonna kill us all.

Right, you're not making any sense.

You gotta kick it down, Tyrese. It's
blocked.

Don't break it.

Just kick it down!

Okay! Tyrese!

Oh my god, are you okay?

Who did this to you?

Allison and Megan.

You gotta get me out of here. Hurry up.

Allison and Megan. Oh my god. You're
bleeding.

You alright, man?

She's a clone, Tyrese.

What?

She's a clone.

We all are.

No, no, you're lying.

You're meant to be out there protecting
us.

I'm sorry I had to keep it away from all
of you.

It's my job.

That's what my purpose is. What's our
purpose then?

Die? To have our minds to be messed
with? I'm trying to stop them, Paris.

And only you can help me do that.

Now I need you to trust me.

Please, untie me.

Fine Thank you

What are you gonna do to them?

I'm going to kill them Look

Whatever it takes

I'm in.

First we need to find out where they
went.

You got a car?

We have Allison.

Seriously, you nearly took me out there.
What the hell is your problem?

Eliza?

We don't want to direct all the
attention to ourselves. We've still got

a cover to maintain.

You know, I haven't seen you in a few
days and I thought you were just

ignoring me. Luke, we need your help.
The fate of the town is at stake.

What?

You disappear all of a sudden, then you
come back and tell me this. Are you

serious? Look, I know it's hard to take,
but I need you to trust me.

We've still got a cover to maintain
until it's the first person we see.

We should do what I do.

Smile and wave, boys.

Smile and wave.

You can't leave me hanging like that.
But, yeah, I'll see what I can do. Don't

forget, it's as life-changing for them
as it was for you. They're going to take

some convincing.

Yeah, I figured as much.

I'll see what I can do.

What have you set him up to?

I have a plan, but I need the whole town
behind us. So you're raising an army?

More like taking an army away from them.

We need to find the schematics of the
clones, see what's making them activate.

And destroy them? That'll kill them.

If we can do this without killing a
clone, I'll take it.

Look, I'm...

We're still going into this blind. I
don't like this. Look, Louis, right?

ECTEC may have labelled these people as
products, but they're not. They think,

they feel, they want.

They're just as human as us.

They just need the guidance to get the
freedom that they crave.

Help them make the choices for a change.

I'm always down to make ECTEC's life
hell, but this could get very messy very

quickly. I mean, these people don't
budge. Then we make them budge. I know

you want to. Of course I do.

But we can't get caught in their scope.

You were employed by them, yeah?

I mean, technically.

Not really. You betrayed them. You were
already on their hit list. This is

already going to be messy.

Look, I know you, Louis. You don't know
me.

We just aren't the biggest fans of
genocide.

I was in your shoes when I was sent
here. Sent here to keep the value of the

product high.

But I'm here willing to take a stand.

Let's give the people the chance that
they deserve.

Okay.

Let's go.

So this was underneath Tyrese's garage
the whole time?

Yep.

I was really worried Keith was going to
find it when he started sticking his

nose in my business.

This is taking too long. I'll do it
myself.

Hey!

Listen.

Replacing fake memories takes time.

Okay?

Plus, I'm trying to figure out what
happened to Bobby.

Fake memories?

Yeah. In order for a clone to be as
realistic as possible, it needs

memories.

That's why you guys work so well.

So all of my memories are fake?

Is the sky blue?

Yes, your memories are fake.

So I never played fetch with a family
dog? I never fell in love for the first

time? That was all fake.

I never wrote a book.

What am I, Megan?

Oh my god.

Seriously? You care now?

We had this.

close to eradicating all the clones in
this site, and you're going on about

your pretend mom and dad.

Please.

What am I to you?

You're a clone.

Right, you all are.

The only reason you are here right now
is because I tried to weaponize you and

activate you to kill all the other
clones for me, and it wouldn't work.

Maybe for a second when you killed that
girl Bella, but...

I want to know what happened.

What went wrong?

What am I to you, Megan?

God, you sound so stupid.

Who am I? What did I do? Did I do this?
Did I do that?

You were made in a bottle.

Okay, there are hundreds more of you out
there in hundreds of other sites. You're

replaceable.

What the hell was that?

Come on, you had that coming.

What are you even doing here anyway? I
am doing what I need to do.

Eradicate all of the clones before you
escape and start doing god knows what

out there in the real world.

I could snap your neck with ease.

Don't think you have room to negotiate.

You have no idea what I could do to a
clone like you.

You're no threat to me.

I could activate every single one of the
clones here and weaponize them against

each other with... a simple press of a
button.

So do it.

You can't, can you?

What is this?

This is an EMP.

This guy's a screwdriver.

He'll be like this for a while.

See?

They're all just a bunch of ones and
zeros.

And now...

I'm going to go and I'm going to
eradicate this town and everyone in it.

I'm just wondering right now.

You could have been great.

They just took her.

They came in and took her and I couldn't
move.

They took who, Jo?

Eleanor. She's in the same class as...
Me and... Belle.

We have to phone the police.

And what?

Dad's going to answer? Come running to
save us like a knight in shining armour?

He has to. Does he?

Because I have wished him to answer for
months.

And we haven't seen him since the town
hall, so let's face it, Mum.

He's not coming.

He doesn't care.

Well, we can try.

Hello?

Nigel?

Don't worry, guys.

It's all right.

We're not here to hurt you.

Put the pan down, Joe.

You guys okay?

Yeah, just spooked.

Bobby just hung up on us saying
ex-ex-thanks for our custom.

Hold on, you spoke to Bobby?

Yeah, is that okay?

Given I just watched him die yesterday,
no, it's not okay.

What? Bobby's dead?

How?

Joe, there's a lot going on right now.
He won't understand.

And I hope he never do.

But we've got to go now.

Hang on. Don't you think we deserve some
form of explanation?

We are all clones, Steph.

And the people that made us are going to
send this place sky high if we don't get

a move on. We're clones.

Replicas of real people.

Sometimes use us for organ transplants,
skin grafts.

Anything they want, that's what we do.

What, so all of this is just...

Fake? Are you two even my real parents?

Don, just because a memory's fake
doesn't mean the feeling isn't real.

Oh my god.

Oh my god, Alison, are you okay?

You're here to kill me, aren't you?

Kill you? No, we're here to take all the
clones out of Wardale. Why would you say

that? Megan, she's here to kill all of
us.

She's the one who left me like this.

She can't do this.

Hey, hey, what are you doing?

I'm trying to turn off the ability to
activate the clones, but it's protected

well. I don't think I can do it. You
don't think you can do it?

If you can't get into that system,
Eliza, we don't stand a chance.

Stand a chance against what?

ECTEC. The people responsible for this
whole place.

Look, I know it's early doors, but do
you reckon you can help us out?

If we can't get into the system, we're
going to need all the help we can get.

Forget the system.

You need to take Megan out.

She's the one who can activate us all.
You think that'll work?

She's not going to wait around for us,
is she?

Then we need to split up. Like hell we
need to split up. Hear me out.

You two have ties to ECTEC. You two can
get on the inside.

Louis, you can disguise her as one of
the strike team members.

Megan won't recognise me.

You'll have to go in by yourself.

Okay. Anything else I need to worry
about?

Nigel. I mean, he practically runs the
place.

He can't be trusted.

Wonderful. Well, we all know what we're
doing.

Let's not wait around for Megan to pull
some murderous stunt.

So let's get a move on.

Just look after yourself.

Good luck.

You don't know what I've seen, Linda.

I've watched our closest friends turn
around and kill each other like feral

creatures. And yet, you still compare my
misdeeds to those of killers.

I haven't killed anyone.

Not someone.

Something. You strung up our marriage
and slit its throat.

Blended it like a pig.

Is that what I mean to you? No, of
course not.

I never meant for any of this.

I just had a moment of weakness.

And I slipped, alright?

I've tried to offer you redemption, but
nothing will ever satisfy you, will it?

What can I do to make this right?

For us? For you?

For our kids, for Christ's sake?

Luca?

Ashley? Linda?

I'm glad to see familiar faces.

We need your help.

We?

Eliza, Nigel, Alison, Tyree, Saf,
Joseph, Eleanor, Enid, Jenna, Jeremy.

We are all that's left.

We need everyone to band together to
stop ECTEC.

You're not making any sense.

We're clones.

We're fragments of real people outside
these walls.

We're their entertainment, their science
projects, their products.

Luca, what are you saying?

Ashley, uh, cheated on you, right?

How do you know that?

It doesn't matter. Ashley, did you ever
feel like you weren't your...

Use yourself.

That's because you got harvested.

Look, whoever you are in the real world
needed something from you. An organ,

skin, blood, whatever. It doesn't
matter. But when a replacement clone

gets brought back, their memory takes a
little while to kick in. So that's why

you cheated on your wife. Because you
had no memory of her.

Look, I know it sounds crazy, but you
have to believe me.

So we're all clones.

And this harvesting really does that to
us.

Yeah.

Eliza told me everything.

She worked for ECTEC.

The people that made us.

Ashley, I don't think I can ever forgive
you for how much you've hurt me.

Or our family.

But if it means helping the people we've
lived with our whole fictional lives,

I'll do it by your side.

One last time.

I understand.

I'll always love you, Linda.

I love you too, Ashley.

I always have done.

Show us the way, Luca.

We're ready.

Is there any news on the clone that was
spotted outside the camp?

This is Megan Knight. I urge everyone to
keep their wits about them and their

weapons hot. If anyone sees anyone they
do not recognize, I want to find them in

body bags.

This town is going to burn.

By God, I want to be the one that lights
the match.

So sorry about that.

Where were we?

Why are you doing this?

Because I want a word with your teacher,
who's not actually your teacher.

What? Elizabeth Walker.

Okay. I heard that you're her favourite.

What are you going to do to her? It's
not her you should worry about.

It's the things like you.

The things that were made here.

I don't understand.

Well, when ECTEC first came out with its
cloning scheme, I hated it.

And now, I get the chance to watch it
all blow to smithereens.

What does that have to do with a
lighter?

I get to make her watch.

Joe?

Well? Me, Joe?

Thank you.

Joe, this isn't our Bella.

Our Bella was killed.

This is just some cheap replacement.

I know it doesn't seem possible, but I
am psyched there to choose Bella.

Are you saying we can come back from the
dead?

It was always possible.

The new clones would be transferred
around town.

Our Bella was killed.

And when we harvested, our memories
travelled to our new body.

But when we're killed, our memories die
with us.

But I am your Bella, mentally.

Physically, I am from Site 30, which is
the one that Megan worked at before.

Megan is in Megan. That's in our town
right now. Correct. The people in that

town died and have been killed in the
hands of Megan. And no doubt all your

friends will be going down the same
path.

We've lost some good people.

Keith.

Bobby.

We thought we lost you.

I don't get it. How are you back? How
are you...

Here? You have Eliza's thanks for that.
She must have broken into the control

suite. The last I remember, I was with
you after school that one day. And then

the next, I was in some form of tube.

And I could only hear Eliza's voice in
my head telling me to gather you all and

prepare myself.

Prepare yourself?

For what?

To prepare myself for the information
and the knowledge she would upload into

me. And what kind of knowledge are we
talking about?

And how does Eliza even know about the
control suite?

Eliza's an employee of ECTEC.

How much do you know about this place,
Nigel?

Not as much as I thought.

I have the evidence within me to
incriminate ECTEC to the point of its

collapse and I need you all to help.

I invite you all to help me.

Sounds like a laugh.

I'm in.

So am I.

Oh, what the hell.

Fine.

Let's get them tons of bitches.

No. Maybe we should go.

Yeah, I want to jump on one really high
and see how high I go.

Yeah, mate, you can do all three of
them.

I can go higher.

Yeah.

It's probably the highest you've ever
been, no? Yeah. Ah, nah.

You know what I mean, mate.

Yeah.

So,

how are the kids?

Yeah, not too bad. Had a bit of a
problem.

I made them a chicken B.O.P. though.

Are you gonna tell me you could do that?

No, I could.

Ready?

Yeah.

Is this everyone?

Everyone I could find. I tried to keep
it quick, you know. It's fine. This is

good. Any sign of Louis or Alison?

Nothing. No sign of Enid, Nigel, Saf,
Joseph or Eleanor.

Ektek must have already got them. We
don't know that for sure.

Look, I know this is difficult to hear,
but everything Luca has told you is

true. So are clones.

Is that it?

And now we're being hunted because this
Megan doesn't like us?

How can she get away with that?

She's not going to.

We're going to stop her. We're going to
stop ECTEC. But how?

We're what?

Six people against what feels like the
entire world.

I don't like those odds.

Don't really have much of a choice,
though.

We can't take them head on. We won't
even last a minute.

This is getting silly. I've got to go
back to my kids. This is important,

Linda.

This isn't easy to say.

Each of you have memories planted by
Ectec.

I'm sorry, Linda, but I'm afraid your
children... Afraid my children are what?

What are they, Eliza?

Memories. My children are fake.

I'm sorry.

How long have you known?

How long have you known?! I can't trust
you.

You have to trust me. This all relies on
trusting each other.

You think about what she's taken from
us.

When you said, Luca, you couldn't find
Eleanor?

And your children, Linda?

For all we know, Megan could have killed
her already.

And you want to sit and wait?

I want Agtec to fall to his knees no
matter how long it takes. Besides, she

could be dead or alive.

You really couldn't care less, could
you?

You got five from your job, and now it's
all our responsibility to help you and

your selfish crusade?

You don't want us to do it.

Because you know it'll actually work.

That everything you've done, everything
you've ever stood for, meant nothing to

nobody but yourself.

Now, who's coming with me?

Oh, come on Jenna, really?

They'll come for their senses.

That was our only shot.

And it's gone.

They weren't going to help us. God, I
feel stupid for asking you to gather

them all.

We just have to play whatever cards we
have left right.

We've still got a shot.

What?

Give me one scenario where this turns
out okay for us.

We've not got anyone anymore.

We lost everyone. We didn't lose
everyone.

Sorry, guys. I haven't got anything to
your ID.

It's policy. Yeah, all good, brother.

Sorry.

Sorry,

I need to see yours too.

They don't have one yet.

On training.

Assuming you know where training today?

Um, no. First time I'm hearing this.

Oh, you can just radio ahead, right?

Supervisor something?

Megan!

Pleasure to see you've joined the right
cause.

Can I help you?

So, this one's here for training?

You got an idea?

What's the matter, you lost your tongue?

They can use yours for now.

Go on then.

Keep the training quick, okay?

We've got clones to scrap.

Pronto.

I need you to make sure they don't leave
camp.

Okay?

I'm surprised we never found out we were
clones before.

What do you mean?

Well, to make sure our bodies are the
best they can be for when our

counterparts need them, we kept them in
our prime.

Preserved, if you will.

What, like pickles?

I guess so. Never thought of it as
pickles, but...

Have you noticed how young everyone is
here?

How old do you think we all are?

Well, I mean, I'm still in school
sometimes, so... Well, when I looked at

the EcTech data bank, Joseph, you are
approximately 37 years old.

Jeez.

What about you?

39. So not that big of an age gap.

So we're all just, like, older than we
look, then? In a way.

All the clones are linked and registered
to each individual site.

Although Eliza and Megan are both
missing on the databank linked to this

site.

They're not like us, I guess.

It's fine.

Don't go going grey on me, Grandma.

Grandma? I'm only two years older than
you, give or take.

This was yours, I mean...

The film is yours, so you should have
it.

Thanks, Joe.

She knew your name.

Megan, how did she know your name?

That's not important right now, okay?
How did she know your name, Louis?

Me and Megan worked together a long time
ago. Worked for her? Like, what, you

were her plumber or something?

No, I... I helped Megan make... Certain
people disappear.

You killed people for her?

Yes. It's not something that I want to
dwell on. Not right now. I mean, it's a

long time ago and I'm way past that
point.

Hey, mate.

I've got orders to take this one off
your hand.

Got an AID?

Yeah.

All right. Nothing? Here you go. Take
care. Thank you.

Alison?

What's going on? Why did Megan tie me
up? We don't have time to explain right

now, okay? But we need to move. Can you
do that for me?

Is everyone okay?

Everything's fine. You're fine, okay?

This is Louis. He said to help.

Fine.

Those people at the pub.

Pub. You know where that is?

Yeah.

It's risky, but it could work.

Everything's risky these days, isn't it?

Let's just go before he comes back.

Sorry, guys.

Stop right there.

Can't let you leave the camp.

So just lower your weapons and put them
on the ground.

All right.

Put them down. All right.

Go! Go!

Guys, there's movement outside!

Enos!

Enos!

Is everything okay?

Enid, you hurting me?

I expect thank you for your custom.

Stop! Stop!

What's happening?

You are definitely getting fired after
this.

You've got some balls to show up here,
Alison.

She's alive.

How is she alive? She shouldn't be here.
She's dead.

It's a long story.

And I'm one I feel obligated to share
with you right now.

You need to let us off to her, Nigel.

She shouldn't be here.

I don't want you near her.

You and your friend can go now. Hey, we
just saved your ass.

And now you're turning us away?

Damn right I am.

Get out of here now!

Before I tell everyone what you really
did, Alison.

We both killed that girl, Nigel.

We both have to live with that.

The least you can do is tell me why
she's walking around here like she

didn't get her throat split.

It's not going to happen, Alison.

Leave before I make you leave.

It's okay. Okay.

You're doing well, though.

Remember, just deep breaths in, deep
breaths out, okay?

Alana, it's me.

I thought you died.

I did, but arguably, you've got a face.

That was the best thing that ever
happened to me.

You're not Bella.

The way you talk is different.

In essence, I am still the girl that you
know.

But inside, I have reached a maturity
level that I should already have. And

the knowledge that Elijah showed me has
changed who I am. But it doesn't mean

I'm not the Bella that you know.

Oh, okay.

Yeah. Right.

Take it easy.

It's all good.

Cool. There we go. Well done.

You all know what to do.

Seriously. I'm thinking, wow, you guys
must be desperate.

I could see you coming from a mile away.

We're taking you down, Megan.

You and nothing.

Oh, really? You want to bet, my little
drug lord?

It isn't happening.

It can't be happening.

Linda!

We should never have come here.

Bingo. And you walked right into that
one.

I can't thank you enough, you stupid
little robot.

You little bitch.

Flood the town.

If you see someone that's not one of
ours, gun them down.

Go!

They've killed everyone.

Yeah.

Just gun them down.

There is no way we are making it out of
this alive.

Are we all that's left?

No. No, we can't be. Well, maybe they
got to the others before.

Louis, Eleanor, I... We can't be the
only ones left. Not unless it didn't

work. What didn't work?

What didn't work, Eliza?

Bella.

Bella?

What the hell are you talking about,
Bella? I managed to use every access I

had left of the exec facility and I
managed to download every dirty secret

that they had.

So the files are ready to take ECTEC
down from the inside.

Yeah. Luke, we still have a chance.

We still have a chance.

Hey, don't you need it?

Need what?

The computer.

Isn't that where the ECTEC files are?

That's not where I downloaded them.

What did you download it on?

Not what.

Who.

Alison.

Alison, what are you doing?

I'm going to find Eliza.

I want to know why the girl I killed is
back on her two feet.

But you killed that girl.

Alison, that's a little girl!

Yeah, and I'm not proud of it.

But there's nothing I can do about it
now, is there?

Well, I was doing Megan some sick
favour, and look where it got me.

Look, however that girl's come back, it
doesn't matter.

What matters now is giving her a chance
to live outside of this place.

Doesn't make up for flitting a throat,
though, does it?

No, it's... What's bothering you,
Alison?

What's really bothering you?

I want to be human.

Who's to say you aren't?

I was made in a lab.

I want to live a normal human life.

Settle down, have a career, fall in
love, be someone's knight in

shining armour.

Look, you'll do all that.

Fit into the new world.

Build a career.

You'll find someone to settle down with.

Someone... Someone like you.

Someone who helps people.

Yeah.

Yeah, someone like that.

Look, the group from the pub. If we can
get them to join our cause, maybe we

stand a shot in all this.

They won't listen to me.

Not Nigel.

Okay.

What about me?

Our best bet would be Eliza.

So we go get Eliza.

We go get Eliza.

Where is everyone?

No.

What happened?

Megan got them all down. What, here? We
had them right here.

But we couldn't get them to work with
us. What do you mean you couldn't get

them to work with you? They stormed the
town hall and they all got floated.

At the pub.

There's people.

Who else survived?

A handful.

Didn't take too kindly to us. One guy in
particular.

Nigel. Eleanor. We got her from Megan
when we went to... Megan had Eleanor?

She was with ECTEC.

We were on the inside and she got hurt.
Eleanor got hurt? Where is she? He's

fine. Guys at the pub patched her up
pretty good considering the situation.

Another one got activated.

So who else is alive?

Stuff. Joseph.

What are you doing?

Those guys are going to keep looking
until they find something.

So I'm going to buy you guys some time
to get out of here.

Louis, we can go while there's a window.

Look, there is no window except the one
that I'm giving you now.

Louis, they'll kill you.

Maybe.

Come with us.

I can't.

I appreciate the concern, but this is my
part.

And how do I do my part?

Take that knife, and you slit that
bitch's throat.

Does it still hurt?

It's fine.

Don't worry.

I'm so proud of you.

Proud? Of course I am.

The way you jumped at the chance to save
Bella.

Should have seen the look on your
father's face.

Do you feel bad about Enid?

She's in a better place now.

And as long as we don't forget her, she
lives on.

Yeah.

Hey. Who are you two talking about?

Talking about your son.

And his frying pan's good.

He's a real number out there.

We were doing great until you weren't.
Are you in any pain at all?

No.

Probably.

Nigel, you're gonna wanna check the
phone.

Hello, Nigel.

Eliza.

I'm sure you have a few questions.

I already told them. They know.

That were clones.

All of us.

Not all of us. A handful of us aren't.

Eleanor!

Are you okay? What happened?

I got shot when Alison and Louis rescued
me from a gun.

Where is he?

Louis.

Louis did something really brave.

No, you don't.

He helped us escape from ECTEC and get
back to you guys.

And I want to find him.

Okay, we can't let Megan add any more
people that we love to the list of

people that we've lost.

ECTEC?

As in, ECTEC thanks you for your
costume?

I'm sorry, but it would be a suicide
mission.

Outmanned.

Outgunned.

We can't take them.

The best thing we can do right now is
leave and never look back.

We can level the playing field, though.

Allies have downloaded tons of dirt on
ECTEC. Straight from their servers.

How? Because I work... Rather, I worked
for ECTEC.

I was employed to look over this town,
much like you, Nigel.

But more to study you, to see how these
clones could provide medically for the

world. It was revolutionary, but... You
were wasted on the rich and powerful.

You all could have saved millions of
people, but you saved a couple of people

a million times.

I learned that you were going to be used
as weapons and I was about to be

transferred, but that's when Louis
arrived and he helped me escape.

I left with him and I found Luca and
Alison.

We found everyone else.

Linda, Ashley, Jenna and Jeremy.

We had a plan.

It was a really good plan.

But they jumped the gun and Jenna did
what she thought was best and that was

to divide her.

She led them all to the town hall and
Megan executed them all like animals.

But we can still fight back.

Okay, we can't let Megan get away with
what she did to our friends.

Hello.

Alison.

Nice to see you.

I'm so sorry for what I did to you.

To all of us.

I'm confessing now.

It was me.

I killed Bella.

And I think the best thing that I can do
right now is to give her a chance to

live outside the wall.

You killed her?

Why?

I don't know the details.

But from what I can gather is that I was
activated when the lights went down in

the town hall.

And when they came back up, I was...
fixed.

It put me in a really dark place.

And Megan, she helped me out a bit.

But she gave me a taste for it.

For violence.

Giving me an itch and then giving me the
tools to scratch it, it made me

dependent.

That's why I don't expect forgiveness.

I guess I expect whatever punishment you
think is viable.

She was my best friend.

Joe. Joe.

So what do we do now?

We're going to get Louis.

Okay? We need all the help that we can
get.

Are you serious?

We can't risk anybody else. Louis risked
his life to help us.

Alison, we want to help, but we cannot
help if we're all dead.

If no one will help, then I'll do it
myself.

Alison, what are you doing?

Can I have a go?

Well, that's another one to laugh.

Our chances are getting thinner and
thinner by the second.

I say we should leave as soon as we can.

I'm afraid she has a point.

She has given me the knowledge of every
scheme and everything that's been

buried. From ECTAC. More of a reason to
go out there and get the staff out.

And what if Megan activates you?

Or Saf?

Or Joseph?

We need to take her out before she
single-handedly wipes out our chance of

getting justice. I just don't think that
we can pull this off.

They shot Eleanor.

And now Alison has just left to find a
guy you three didn't even know last

week. That guy is the reason we are
having this conversation.

He is the reason Eleanor is still with
us.

If she is willing to risk her neck for
him, then she has my support.

She should have all of our support.

So what now, Nigel?

You've definitely seen better days,
haven't you?

Come on, get up.

Hey, don't think you're in a position to
be ignoring anyone, my little Judas.

Especially me.

Judas.

You're not religious.

Judas was one of Jesus' twelve
disciples.

He turned his back on the Son of God for
30 silver pieces, selling him out to the

Roman government with...

A simple kiss on the cheek.

That's it.

You're a child of God and I was one of
your disciples.

You know, when I fought you, for a
second, I really thought you'd come

back.

I don't work for you anymore, Megan.

It's a shame.

You were good.

Do you remember all those times in the
field?

You and me?

Whoever takes a human life shall surely
be put to death.

As the fakers 24-17.

Your hands are just as dirty as mine.

Well, come on, then.

Why are you fighting for them?

Because I've spent enough time with
these people to know that they are no

different from us.

I've seen them show love, guilt...

Happiness. Everything that makes us
human. I mean, they're more human than

you'll ever be, Megan.

I'm just trying to undo the hurt that we
put into the world.

They're not people.

Okay, they were made in a bottle, in a
lab. They are mere fragments of the real

world.

I mean, Eliza just put one of them back
from the dead.

She just pressed a few buttons and boom,
Bella's back.

You might sound wrong for someone who
wants them all dead.

I don't want them dead.

Okay, they need to be eradicated. They
cannot live.

What changed?

I thought this was your guy's golden
ticket to an eternal life. What changed?

They're not medical.

Okay, they're weapons.

Weapons I am 100% sure are going to be
turned on me any day now. I am just

killing them before they kill me.

You're scared.

I'm gonna kill you, Louis.

In front of them.

I want them all to watch their hero die.

And then when I'm done, I'm gonna kill
them too.

And they're not gonna come for you.

I'd be surprised if they even recognize
you.

I'll see you in the morning.

Someone say something.

Please?

I don't know.

Should I ask Nigel's permission before I
start speaking?

How dare you?

I'm done.

You're done?

You can't be done this... I said I'm
done!

All my life.

However...

insignificant and fake and maybe I've
been fighting for this town

and because of that I

wasn't there for the ones I love now I
know

we may not be physically a family

and now they this is the way they

They made us to be.

But I care.

I truly care about my wife.

And I truly care about my son.

I love them both.

And I want to show them that.

To be a family out there.

That's why I can't keep fighting
anymore.

I need to put my family first.

I'm leaving.

And I will take them both to safety.

To protect them.

And protect anyone else who wants to
come along.

There is still time.

But if you want to stay and fight,

I wish you the very best, LeBlanc.

Nigel.

I understand.

Glynda, you know this place better than
anyone else.

Is there anywhere safe we can go?

My lanyard.

It acts as an access card for the next
site over the wall.

Site 31.

Out of everything I can think of, I
don't think Megan will find you there.

We'll keep the kids safe.

Out of Megan's reach.

Make sure the information on Bella
doesn't get lost.

What are you going to do?

Look, I've lost nearly everyone I know.

I'm done fighting, too.

If it's okay, Nigel, I'll join you two
and see what we can get for safety.

We'd be more than happy to have you,
Tyrese.

I need to stay here.

I need to find Louis and Alison.

I need to put a stop to Megan.

I'll stay, too.

I owe it to you guys.

We'll buy you time to escape.

And we'll try to reduce any chances of
any of you activating.

Thank you.

Gotta get moving.

I'll see you a little bit further, on
the outside.

Need to go.

Come with us.

Please. I can't, Eleanor.

Just be brave and trust that I'm going
to come home.

And you will, right?

Come back.

Nigel.

Just in case.

What are you going to do?

I've got everything I need.

Thank you, Luca.

You're a good man.

Keep them safe.

You too.

Hello, Alison.

Megan.

Well, I was wondering if I'd see you
again.

Alive, that is. And you seem to not only
be alive, but breaking through

industrial strength.

Security. It's very impressive.

You lied to me.

Manipulated me.

Made me do things I would have never
done.

See, but I didn't.

You were never activated.

You were chosen.

Don't get me wrong, but you did
everything we wanted you to do without

us having to press the big red button.

All I had to do was give you a nudge in
the right direction.

Where's Louis?

Why do you care?

He trusts me. He trusts you.

So you sacrificed yourself to come in
here and save him?

Yeah. Where is he?

He's behind that door.

You're lying. I'm not.

I'm not lying to you, Allison.

See, the thing is, whether you have
Louie's help or not, I win here.

I can activate every single clone in
this town and turn them against each

other with a simple press of a button.

So do it.

You can't, can you?

You know what?

Seeing as I really didn't think anyone
was going to come for little Judas back

there, I'll grant you guys a cute little
reunion.

Why would you have to go?

It'll give you something to do while I
go get my men ready.

I'm going to get you out of this real
quick. I'm going to get you stitched up.

No, there's no time.

I know you see like this. You're going
to have to give me the adrenaline.

Adrenaline? What do you mean adrenaline?

It's in every one of our vests. One of
the bottom pockets.

It was too much coming here.

I had to.

No, you didn't.

They need you back there.

I came back for you.

For your knight and shining armor.

I think you make a great one.

I know what I want to do. Then do it.
I'm scared.

Then do it. Scared.

Leave now.

We've got a big enough window to get
back to the others and...

No, no, don't... Louise, I have to stay.

I have to take out Megan. I have to.

It all looks the same.

It's just as grey as art all day. I
mean, each side is identical, but I

didn't imagine it to be on this calibre.

I definitely wouldn't use the word cool
to describe this.

It's just like home.

We should have seen someone by now.

If everything's the same, where am I?

I want to meet me.

I don't like this at all.

Being so out in the open.

We don't want to know, but there should
be some people, right?

We could always stop somewhere.

Well, if we want to find people, we know
where to start looking.

Didn't you mention the place is guarded?

I did. And if they're not here, I'm
worried they've already got Alison and

Louis. Let's hope we're not too late.

I don't even know where to start. Lock
in.

Quick, it's to me.

Hello?

Anyone there?

What happened here?

I don't know.

Everyone, stay inside.

Want to see a game?

Really? Gonna be here a while.

Belle?

I'm not sure if this is the right kind
of job.

That

should

be everyone now.

Megan should be around here somewhere.

You alright?

What are you guys doing here?

I came to find you.

Stop Megan.

You're going to need some help, you
know.

Where's everyone else?

They've used my card. They've gone to
Site 31. They'll be safe there. Wait,

you sent them to Site 31?

Yeah, they'll be safe. Far from Megan.

It's not Megan they should be worried
about. It's about what happened at Site

31 they should be worried about.

Don't come any closer.

If any of you takes another step, I will
activate you.

Joe? Joe!

Joe!

Joe!

Joe! Joe!

It's him.

Where is he?

Where is our Joe?

Joe!

Okay.

Leave it, Megan.

You've lost.

You know you're going to die.

I can still take a few more of you down
with me.

Try and rid the world of the stain.

Okay, you're all monsters. You were made
in a box. Megan, no!

You should have brought Eleanor with
you.

I'd hate to imagine what a bunch of
activated clones could do to a young

girl like that.

Her death.

Your fault. What did I say I would do if
you came any closer?

Step away from the computer, Megan. I've
had enough.

Egg tech, thank you for your custom.

Lily. I've got this.

Shut Luca down.

He said he's got it.

Was it worth it?

You did it.

We did it.

Eliza.

Can you leave?

Eliza, will you? Can you leave?

It feels like a weight has just been
lifted off my shoulders.

It feels great, doesn't it?

It's incredible.

I'm going to go check on the kids.

You make sure Teresa's okay.

Will do.

Love you.

I love you.

Teresa, how are you hanging in there?

I know it's been a long day.

You're going to be fine, okay? We're
going to get you out of here to a

hospital or somewhere, anywhere.

Give me a chance to breathe.

I love you so much.

I love you too.

He has rice.

So I'm going to be right here in your
heart.

They're nowhere to be seen.

It would be wise to assume that they've
left the site.

Foolish girl.

I'm sorry?

It's only a matter of time. She got
reckless.

We've never dealt with a crime
revolution before.

Because they don't have the
capabilities.

Are you sure?

Think about it.

Every major event leading up to now a
human has had a part to play.

It was Megan Knight who began meddling
with 683.

Elizabeth Walker and Louis Rox, who
rallied the clones under their banner.

So really, what part did these clones
have to play that wasn't influenced by

one of us?

So what do we do now?

Business as usual.

I meant about the escaped clones.

Walker and Wilkes.

If they choose to live their lives in
peace, we'll allow that.

If they make any moves to strike against
our reputation as a leading medicinal

company.

We'll snuff them out.

Live and let live, Francine.

Live and let live.

I miss him.

Me too.

What do you miss about him?

His laugh.

I just wish we had more time.

You know, just a minute or two.

I don't know why.

But we'll never forget him.

Or what he did for us.

Promise.

Promise.

Are they okay?

It'll take time, but they'll manage.

It's not easy losing a parent.

What will you do now?

We move forward.

Bye.

I will be.

I'm okay for your job.

I'm a YouTuber.