All language subtitles for The Cisco Kid, Satans Cradle (1949) (ingles_ASR

la

oh

[Music]

I ask you my friends what has become of

our Silver City that decent law-abiding

Community where men women and children

could walk the streets without fear

Silver City has become a Sin City and

why why this terrible shame upon us all

because of that woman that Devil's

Deputy herself that spawn of greed and

Corruption who calls herself liil that

stranger who inherited Silver City and

forces you to pay tribute for the very

air you breathe she and her evil cohort

have turned our town into a sake of

iniquity the aain the thieves of Sodom

and gomorra

and what's being done about this nothing

I say to you the time has come to G our

hearts with courage and clean out this

foulness we must forget our fears and

Fight Fire with Fire we must drive these

parasites out of our town come on Sky

pilot you're going for a little trim

keep right on talking preacher he's just

another one

of leave all

anybody else got any

objections I know is

[Music]

bur Sunday school's over boys drinks

around the house

[Music]

like

[Music]

hey this

[Music]

Spiderman hey how much more far we going

to go before we got to that place not

very F you oh Hala I hope so I'm so

tired and dirty and full of sweat I

smell like my horse oh fun is that a

nice thing to say about your good

horse hey

amiro now you can stop your complaining

your troubles are over there it is

Silver

City that that is Silver City

see maybe you are

moken why how can that be Silver City I

don't see no Silvers it's all made of

wood and mud like any other Town AR no

did you expect it to be built out of

real silver yeah but you don't call a

house a stone house when it's made out

of wood and you can't call this Silver

City when it made out of mud come on we

can't get no silver here hey SP you who

cares about Sil I do ride this 200 mil

in a hot sadle when I could be in a nice

cool caner come on let's win you know

I'm going to miss you comp someday maybe

we'll meet again who knows adios no no

no no I if we didn't come here to get

the sil why we come here

you know can you keep a secret am yeah

if it take two of my friends to help me

well tell me that there's a very

beautiful Widow here in town her name is

l and she has a pair of eyes ah Deon we

ride all this way in this do span just

to get a look at a girl named Li Pancho

you know I love to look at pretty seor

you got plenty senoras you got Dolores

and Rosario Francis estelita

with one little Crooks of your fingers

they jump to you for Manito it's because

a man has enjoyed a PL on a few Gres

must he turn his back on a peach when he

finds one

ehis look people

[Music]

puno get the

C not so fastor take it

easy a little at a

time that's better you'll be all right

now God bless you stranger but what

happened to you Sor I was preaching they

beat me and ran me out of town but who

could do this to nice preacher people

those poor misguided souls in Silver

City they oh seor rest a while you can

tell us more about this lady he pcho get

the blanket

how do I look Belle like a breath of

spring my dear H being a widow must

agree with you what here oh she's upset

because we invited that preacher to

leave town you bet I'm upset I don't

mind playing nursaid to a phony Widow

and I don't mind you grabbing up dead

men's property or any other part of this

window but I do mind what you did to

that creature what' you expect us to do

sit on our hands while he stirred up

trouble this is a sweet setup money

pouring in from the mines a little rent

here and there and taking the rest of it

over the tables it's going to stay there

that way well mark my word you're

heading into trouble oh don't mind her

she's superstitious I'll handle any

trouble that comes my way not the kind

you get from beating up creachers and

from murder what murder that man Rocky

shot today he only got a flesh wound is

that what they told you

huh I'm sorry L the fell did die

afterwards Rocky only meant to I don't

care what he meant to do I told you I

wouldn't stand for killings I want the

word passed on to the men aren't you

getting a bit high and mighty my dear

after all is it my plan and and don't

forget I can blow the lid off anytime I

don't like it now look don't get all

steamed up sweetheart was only an

accident and it won't happen

again I've got an appointment at the

mine office you better to see how the

house is

doing didn't I say you get in beyond

your dip don't worry about me I learned

this woman I was me high to what duck

but father in Silver City has always had

a good name how can a good town turn bad

so Qui it all came about through the

death of a man one Jim Mason Jim

Mason I know what it is is Stone Mason

but a Jim Mason I don't

know he was the man who founded Silver

City and owned most of it he was a good

man helped everybody but unfortunately

he died in a cave in at the mines and a

few weeks later a woman came to town

laid claim to all of his property put

her attorney in charge of the mines and

set herself up in a fancy

Saloon since then Silver City hasn't

drawn a clean breath but then what did

she basically claim she was his widow

his widow why she did not even live here

no we didn't even know Jim was married

but she offered proof that was

unquestionable I think Silver City needs

such three fellows as ourselves you and

I have two of

them seor are you strong enough for the

r I'm strong enough but if you ride into

town with me your lives won't be worth a

nickel Our Lives they are not worth a

nickel to anyone except

[Music]

ourselves oh tell me father This Woman

This M could it be that her first name

was Li I hope not but yes how did you

know oh I am physic and besid this fell

come here to isn't your but what were

you about to say p oh nothing nothing at

all nothing just figured out that I

didn't been here at all

[Music]

he

[Music]

[Music]

your attention please

Amigos your preacher he has something of

importance to say to you don't don't

don't be nervous now you're going to

listen to him or you going to listen to

my pistoler now put that in your smoke

and pipe it I merely wish to say to

those interested that services will be

held on Sunday as

usual there will be no Services held in

this town Sunday or any other

I do not like to disagree with one so

beautiful seora but I assure you are

mistaken I could hear you whatever your

name is if please do not interrupt when

I'm speaking to such a lovely

seora the name

is and I

Amon all right Don Pono toal's Miguel

and you too Sor Cisco you may as well

take your friend back where you found

him he won't be preaching in s City you

want to bet puncho such manners you know

you must never bet on a sure thing with

a lady

it is not pleasant to leave the smiles

of once so Charming seora but I know

you'll understand there is so very much

to do with the preparation of the church

and was

[Music]

AOS drop this

Amigo not so fast Amigo he's not polite

turn around let turn

around is this one of them Father yes

what a bad thing to strike a man of

God you should be taught better

[Music]

maners see I know I told you by the time

just me we equip those 36 bidos I take

my rifle oh that was done and it was

only 30 left and

that and when I break the hand on my

knife I take my

[Music]

and Mr all yours didn't you never was

shot in the

[Music]

cpor me and my superstitions huh not

handle it

[Music]

right

put it

back you don't have to help him what is

doing your get

mad what I told you as I told you my

friend before it is a bad thing to stke

a preacher and it is no good to leave a

man die in a

[Music]

desert and what is worse it is not

polite Rano you play rough don't you not

always

I always play the way the other fellow

wants me to if you know what I mean I

think I

do well adios I shall see you again in

church I

[Music]

hope Winer party this is that let WI

[Music]

next time he goes to church it'll be

feet first in the pine box where's Rocky

forget Rocky I'll handle this my way you

a your mind this is a mansiz job and a

tough one at that you tried that and

look what I got

you all right so I missed once Cisco is

out to smash our

setup if we don't wake fast he can do it

so can I Steve if I want to so don't

make me want

to the hard boy Li finally fell up line

and singer oh I wouldn't say that but I

guess a girl could do worse no be too

sure kid His Kind don't tame too easy

nonsense in less than a week he'll be

eating out of my hand and more likely KN

it off at the wrist

[Music]

there we are now we can start painting

[Music]

hey

amigo we have to work a little faster or

we'll run out of pain before we are

finished I didn't think with

[Music]

that how do you like that now they're

turning one of the buildings into a

church so I noticed from my room where

you going for a

walk hey C this pain is smell like the H

Nest you give me a headache right here

bcho I'm disappointed on you you are

painting a church that brush on your

hand is your personal key to heaven to

heaven for see and the faster you use it

the quicker it

gets hey all my horses to be in heaven

you got to be very dead and I am too

young to

die and too py hey

[Music]

hey hey hold this you one to

hey I don't have to have two keys for

one

[Music]

lock well Senora I see you have

remembered my invitation to meet me in

church

[Music]

ehh but you are too early the doors will

not be open until Sunday as I told you

once before the doors aren't going to

open at all you want a bet seora get

back to work pun well

hey qu Amigo look what you did I must

apologize for my friend permit me your

friend is a fool obviously only a fool

would pain to

Lily you know I think you and I are

going to get along very nicely together

oh but of course seora unless one of

your men kills me before we get

acquainted hold it just like that Sora

for one

moment this is the way I'd like to see

you in my dreams tonight tonight oh I'm

disappointed I spent most of last night

dreaming of you truly then I must make a

confession I did the same nice dreams I

hope oh delightful I dreamed you were

awake all night planning ways to get rid

of me that calls for no planning in fact

it may be hard to

prevent unless I can persuade you to

come to work for me ahuh seora I would

like nothing better if you'll help me

clean up Silver City and ruin my

business not a chance then I'm sorry I

must continue to work with it

pars well suit

yourself but remember the population of

Boot Hill is mostly men who thought too

late gracias that I shall remember and

uh shall I see in church I hope if you

do you'll be flat on your back with

candles and head and foot

[Music]

[Music]

I'm sorry I jumped on you but I had to

do it to dodge that bullet that it was

quick thinking you know yeah Amigo it

was quick thinking not the Jump by the

explanation it's not worth the blood sh

I think I'll give it up no Pito we do

not give up but I think it'll be safer

if we take you up somewhere in the Hills

to camp for until Sunday

huh get out of here all of

you I told you Steve there was to be no

more gun plight can I help but if Idaho

got ideas of his own he's one of your

men you'll either keep them in line or

are yeah I know you'll blow the lid off

I've heard that tune so often I know it

by heart come on Rocky take care of I

the

ho no crabing too far kid why not I've

got the whip hand and he knows it you

got nothing on him that a shot in your

back W hush

up you know bad name like I was telling

you there was jisco and me and 36 bandil

and we didn't got no weapons at all we

didn't got nothing well I had my Riata

and a long stick and two kinds of fish

so I take the fish and put on the end of

my Riata and hey hello where you going

from my good friend Pancho I often feel

that your utter disregard of the intact

is only exceeded by your misconception

of the just opposition of the

preposition and the substantive you

don't tell me

you know bu that the nicest complis ever

put me I think seor did it ever occur to

you how simple our problem would it be

if this woman L were not Mason's Widow

I'm afraid that's a vain hope Cisco the

proof she offered was unquestionable

what proof Sor a marriage certificate

for one thing June 15th 20 years ago in

Callaway Oklahoma oh but that could be a

forgery it could easily be ascertained

from The Surge of the record I tried the

courthouse had burned and all the

records with it uhhuh the convenient

fire no perhaps It's too convenient

one

seor as a preacher did you ever meet

anyone who was holy EV why never Cisco

in everyone no matter how depraved they

Burns a white spark of good it's the

almighty's mark on all of us even and

this woman we know as little yes I

suppose there must be some good even in

her but it's very deep perhaps if we

brush the ashes aside very gently it

could be found

no it is wor dry wait I take my horse

and go with him you stay here and see

that no handsome to the party [ __ ]

[Music]

well py like we was

talking the buend God he is everywhere

huh of

course he the the Good Shepherd he look

after his flocks no matter where they

hide well then I'm going to leave you

here and he will look after you while I

go put my eye on Disco

[Music]

to

[Music]

day

[Music]

19 good evening evening handsome where's

your place me disc I don't know didn't

he got here yet H one oh he's coming

here is he I know you better ask him

when he come hey give me some chippies

now there's one man that can keep a

secret take off for me will you B

[Music]

hey 21 all right you pay

me hey wait a minute you got 24 yeah 24

is bigger than 21 don't you yeah much

Bigg new

[Music]

rules help this go and I night like this

I haven't seen that man tra since New

[Music]

Orleans what are you doing here little

man Bo I thought maybe you need somebody

to jump over the house again on you

that's very fine and I suppose you have

told everyone that I was coming here oh

no no I didn't I I told him to ask you

when you got here is that right right as

always you are right man hey why don't

you be little Cavo and buy a drink for

the young lady you know I was just going

to do

that and if you need someone to call on

me I'll call you I know he's a m

reader champagne here yes didn't fine

and two

beers say 20

did you really come here to gamble or

just sit and stare at me mostly to look

at you if I have to gamble to do so then

I will gamble you are

lovely you don't expect me to believe

all that do you of course but you like

it don't you why not I'm a woman

yes yes you are a

woman

like a little too hard

I was wondering if you've changed your

mind about coming to work for me I'm

afraid not

senorita you see I do not like to work

it is very

distasteful say 18

19 if I must work then I like a job that

would

last you to brought through

silver what makes you think so hey

18 you know you're kind of cute I adore

a man with big black

eyes you do so is my wife you know I got

a big family eight little boys and six

other kinds what a man I to buy you a

drink Mr Lane has been telling me about

your marriage

SEC what about it oh nothing nothing

much

[Music]

you are dating

H now think about your wedding

Sora you were married on my birthday

June 13th

really you know hor andas are afraid to

be married in the 13 I was never

superstitious and you were never really

married to Jim Mason either S no barely

ever forgets her wedding day

the date was the 15th not the

13th so I've got a bad memory for dates

pay

15

13 why don't you get out of this field

game at heart you are a are we playing

cards or holding Sunday School

[Music]

I do not see how you could have told

Idaho to kill me in full blood hit

me you need not have been so

enthusiastic senorita you got the little

lady on WR Cisco she didn't tell Idaho

to shoot you when we have to get rid of

someone we play it smart he's always

killed in self-defense with plenty of

witnesses well there's an accident of

some kind they can't kick back on us

well there's lots of ways maybe you'll

find out about one of them for you're

not going I'm not going to do anything

unless you force my hand I'll go back to

the room and we'll talk this

over and I suppose one of these little

accidents will happen to me while we're

back there eh could be unless you keep

yourself in hand you're forgetting my

father Oh no you're going to tell him to

clear out you've got business wi you

better make it sound

[Music]

why don't you say it in English so we

can all

understand pcho you better go back to

Camp I have business with this seor it

may take a long time as soon as I finish

my beer right I

know keep your seats where they are

when seor Gentry comes too tell him to

learn Spanish it can be very

[Music]

useful what was all the shooting where's

this go I said where's this go what have

you done with me not a thing not a thing

tomorrow I'll have enough men on his

Trail to drag him out from under his

Rock you'll keep your hands off of him

and let me and let you handle with your

feminine

charms your feminine charms you couldn't

lure a weasel into a hen coup from now

on I'll handle them in my own way as

they should have done from the start you

seem to forget that everything in Silver

City is in my name everything was in

your name my dear but now it's in mine

this is a quick claim deed to everything

you thought you owned made out to me you

think I'll find it you already have my

dear don't you

remember un for it's just as easy to

forge a deed as it was that marriage

certificate of yours so why don't you be

a nice little girl to get you a once

Queen be

[Music]

hey

Steve I found their Camp down in Satan's

saddle all right get my horse I'll talk

to the boys

[Music]

their Camp is under that Juniper at the

foot of them

rocks they'll slip up closer and get him

from two sides we'll catch him

[Music]

FL about 2 miles up smoke Creek Canyon

you'll come to a broad Trail follow it

to the left and it will lead you

straight to the mine got you to the mine

huh I didn't know I was going to the

mine maybe we will get the silver after

all I hope to find there something more

important than silver and if we find it

we'll turn it over to theer and your

troubl will be all over if we find the

silver all our trouble will be over well

take care for yourselves

[Music]

Ro and I will drop down into the ghost

behind them you men circle around ahead

of them and drive them back to us give

the quail call when you're set wait for

our answer

[Music]

ad ad

[Music]

w

[Music]

[Music]

pap

[Music]

[Music]

hey comp you hear the quail bird singing

maybe I better go shoot a couple of 100

for up or I C them with chili

hey wonder why these qu have to stopped

all of a sudden man maybe they he I was

going to cook them a little hey pcho

have you seen any quail around here well

yeah there Li and bell and I mean the

ones with the real wings no but I I hear

them

singing over there and oh here that is

what I do not like this is a bad place

for an ambush puno we change our for

[Music]

morning

going away from us

[Music]

ha you

[Music]

[Music]

they're heading in the direction of the

San Miguel mine yeah that might be that

[Music]

[Music]

[Music]

finger punter come on hurry up

[Music]

[Music]

with all this

walkinging hope you know what you are

going to de

[Music]

I don't like this place it's too dark I

can't find myself nothing to be afraid

of pcho he look behind one you find of

candle or

[Music]

some what's the idea Steve there ought

to be some powder in that shed

[Music]

I found one

[Music]

them listen snakes snakes thousands of H

well do a tree anyway all

hting hey go father is nothing hold up

to yourself come here lamp see oh you

found it oh but Pisco I don't like this

place they smell like a grave it give me

the the creepers well go on outside and

wait out there for me I'll go alone

well no CCO I don't want to leave you

alone in the dark

[Music]

you see that charge up

[Music]

there hey punu I think I found it found

what

landl this must be the place where seor

Mason was

killed what are you looking

[Music]

for he punch look at this what it is

piece of burn

this was not an accident this was an

explosion set with dynamite Mia hey

there must be another entrance to this

min

[Music]

[Music]

pcho are you all right no Cisco I am

dead if you are dead then you are all

right get up and help me find the lamp

we've got to get out of

here M keep an eye on the layout

give me some more chips Jack and a deck

of cards hello my dear you're just in

time to celebrate celebrate what the

passing of a nausey

cavaliero Steve you didn't and his

partner

too that's pretty

rotten that's a woman for you I save her

a whole setup for her so thanks

[Music]

hey what's happened they got him

bisco you that's pretty tough I always

told you business in the heart don't

make look I don't want sympathy and I

don't want

[Music]

Le we're taking the first day job you

should have done that before we ever got

[Music]

here M Cisco you can't go in that s

you're going to get more holes in your

head right you I'm going to tell you a

secret I'm not going to go into that

Saloon not until I have a talk with L

all right let's WI hey you are not going

you are going to stay back here and

cover my re cover it with what hey with

your pistol how long you going to be

with canab how long does it take to

catch a rabbit at a time like this he

wants to go rabbit hunting

[Music]

[Music]

Steve I just saw Cisco and his friend

right into the tower and disappear back

at the Sal come on Lucky stay here

[Music]

is he in there no well where'd he go he

didn't come in the back way of this room

maybe he's gone to LS I'll take a look

keep an eye out for that knuckleheaded

friend of his

[Music]

when I no in

rest keep away from me you're

dead I thought you'd been killed do you

not mean you had hoped I had been killed

Senora you know better than that

Fisco ah seora life can be very cruel at

times 200 miles just to make love to you

what's cruel about that instead of

making love to you I have come to take

it to the sheriff to the sheriff for

what wa will for the many wicked things

that have happened in Silver City among

them the murderer of seor Mason oh

you're barking up the Long Tree Cisco

why Li didn't even know

M

sorry I bing now no harm D senorita I

already knew they were not married all

right so you knew but Mason wasn't

murdered he died in a landslide see

senorita but it was not an accidental

one all right so maybe he was murdered

why blame it on Li well Who had most to

gain by his death I think we better

speak to the shf H all right I'll get

that I never had a par in any killings

anywhere Cisco but try to take me to the

sheriff and I will this is going to be a

very interesting experience being killed

by a woman it has never happened to me

before hey either use that pistol or put

it down car look just C I'll make a

baring with you what kind of a barment

I'm fed up with the whole deal I was

packing to take the first stage off let

me go ahead and I'll tell you all I know

about the H of a full confession is good

for the soul

Sorita but it has to be made without the

hope of what you might as well tell him

dear you ain't got the nerve to

shoot all right I'll give it to you

straight take what to coming to

you I've said No Angel but I didn't know

Mason have been murdered I thought it

was an accident and I said to get fixed

the life on but a st's idea from the

first so it must have been him who look

out

[Music]

a

[Music]

[Music]

down that's a keep gone hey come come on

sit up a little I'm going to wrap you up

with Z de for the sheriff

[Music]

a

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

turn around Gentry and no

tricks turn around I said

[Music]

where is she went what I told you she

left you the wedding

certificate there's a note on the back

of it what did he say you can read for

yourself

gracias you had some when you told the

preacher that's a little bit of boy in

the worst of

us senorita has learned her lesson

[Music]

hey pcho how it is to Loreno Loreno but

Li is waiting in the church Rosalita is

waiting in San Loreno Leno

[Music]