Original subtitles

Scheiße, scheiße, scheiße.

Batterie ist voll.

Bitte wenig schieben.

Oh, baby.

Wow,

ich möchte in meinem Liedstuhl zwischen die Beine greifen.

It doesn't belong to you. Hopefully you understand something. I tried

everything, but totally unsuccessful.

Let's go.

It's a complicated thing.

He just doesn't have a spark.

But we have something to pick.

Two for you and two for me. Then we have to tap.

Then I have to tap a cable.

Oh,

I'm the boss of this lady. Yes, there. Exactly there.

I have zero...

I don't know.

Oh, no.

But if I don't want to... Oh, no, no. Why?

Do you still think it was my property or is that wrong?

Oh, no, no, no, no. Let the key in the castle.

There are street robber methods.

Ihr landet noch mal in nem orientalischen Pum.

Steffi, können Sie doch mit?

Steffi, komm. Allez, rein hier.

Danke.

Auf Wiedersehen.

Ciao, Riesenarsch.

Mann, war die alte dickig.

All right.

Reim ins kleine Freudehauschen.

37. 37.

69. 69.

4D. 4D, danke.

Aber ich blicke in acht hilfesuchende, wunderschöne Augen. Sie lassen mich

nicht im Stich, okay? Ciao.

Madame, Ihr Wagen ist schon so gut wie repariert. Inzwischen fühlen Sie und

Ihre Damen sich bei mir wie zu Hause.

Merci. Danke. Dankeschön.

Danke. Für ein bisschen Unterhaltung sorgen meine Freunde.

Kommt drauf an, was Sie darunter verstehen.

Bisschen Amüsement.

Eine Runde Billard. Billard?

Billard, Ehrenwort.

We'll throw a few hard balls into the hole.

Two friends in the hard bar will come with me.

Have fun.

Please, the table is covered, babies.

Be careful, there are no curtains here.

If you leave the house, you are perfect billionaires. You have a lot of money

left. And off we go.

If that goes well.

Don't stay too long.

You should rest a little,

my dear. Half an hour.

Maybe a little nap.

Learn to be a guest.

That was a great idea.

Your car gives a great... It can cost me a fortune.

A fortune.

I can never do that.

You just have to take it into your hand.

Look.

Yes.

Wer sagt denn?

Die Qualle durch das Weltmeer segelt, es quietscht, wenn man im Wasser pfügelt.

Vielleicht schaue ich euch lieber zu dabei.

Bye. Bye.

Ah!

Thank you very

much.

How do you like it?

Now you have to taste me.

Oh, yes.

Thank you.

Jetzt kriegst du Besuch von Mr. Tö.

Komm, leg dich auf den Rücken, komm!

You're a good boy.

I need something much better.

What? Come on.

You're in.

I'm out.

Is that so?

Also beim Schach sind Sie kein Weltmeister. Hoffentlich im Wagen

reparieren lassen.

Warten Sie es ab. Hallo?

Ah, d'accord.

Besorgen Sie das Zeug.

Wiedersehen. Merci.

Sagen Sie mir nicht, dass wir hier übernachten sollen.

Am besten, am besten Sie tragen es mit Fassung.

Ein bisschen Ausspannen tut Ihnen und Ihrer Truppe doch mal ganz gut.

Ausspannen und für Ernährung?

Sie werden sich so wohl fühlen, dass Sie gar nicht mehr weg wollen. Wir können

Ihnen doch nichts und mir nichts, dir nichts auf die Bude rücken. Geht doch

nicht. Bitte rücken Sie.

Sie sind schlecht. Ich freue mich so.

Tja. Ja.

Ja, natürlich. Okay.

Ja. Sie werden sehen. Sie werden es nicht bereuen.

Von mir aus könnt ihr mich verfluchen, so viel ihr wollt. Marsch auf eure

Stübchen und die Türchen verriegelt. Und ich möchte morgen früh keine von euch

woanders antreffen.

Macht schon. Du bist ja endgültig im Sohnstag. Geht doch für euch. Oder wollt

ihr es schriftlich?

Allez, allez. Ich schließe nachher meinen Schweif durchs Schlüsselloch.

Okay, wir verbissen uns. Die schlusshafte Gentleman wünscht eine

unruhige Nacht vor dem Schnarchen. Gute Nacht. Ach, geil, Böcke.

Wann wollt ihr endlich schwul werden?

Siehst ja aus, als wenn ich im 15.

Monat wäre.

Sag mal, stehst du auf Dunkelkammer?

Im Dunkeln, es regt mich deine Möpse nicht so sehr.

Wohin so rasch, mein schöner Schlafhandler? Wenn Sie erlauben, zum

Bettnester fehlt mir das Talent.

Also versuche ich es mit dem Klo.

Oh, mein Gott. Ich muss mal. Pardon.

Gute Nacht.

I'm really just the evil prostitute.

This is beautiful.

Aus mir wird nie ein Schwuchtlicht. Die Gnade wird verfassen.

Was für eine Demonstration soll das werden?

Wann betten Sie denn mal? Meine Beete schlafen tief und fest. Sie sind flammig

kaputt. Bitte lassen Sie sie in Ruhe.

Nehmen Sie ein Flügelchen.

Seien Sie Ehrenbänner.

Penner!

Also nun mache ich mal einen Vorschlag und es wäre klug von Ihnen. Aber ich

will nicht klug sein, ich bin todmüde. So geht's doch nicht. Ich will nicht.

Oh, stopp mal bitte.

Wir nehmen jetzt bei mir einen kleinen Schlaftrunk und die Nacht ist gerettet.

Nee, ich versuch's mit dem kalten Fußball. Uns soll nicht kalt werden,

sondern heiß. Die Nacht gehört uns.

Wir haben doch so viel gemeinsam.

Ja, die Farbe unserer Bademühle. Geht, da können wir einfach mal fallen.

In ihr Bett?

Zum Beispiel.

Aber ich komme freiwillig. Sie haben mich nicht abgeschleppt. Komm, ist doch

absurd.

Madame, liegen... Pardon, sitzen rechts.

Okay.

Wir machen uns jetzt richtig gemütlich.

Tissenrotwein? Aber sofort, Madame. Gut, ein Fingerhütchen voll. Und tun Sie mir

ja nicht irgendein Pöferchen rein. Nur so ein bisschen, bitte.

Danke. Schon zu viel.

Merci.

Sie wollen mich besoffen machen.

Merci. Nun komme ich.

Stop,

my dear, or we do high.

Du bist ein ganz lieber Jacques. Und die Situation nicht auch. Du wirst einen

wundervollen Traum haben.

Ich hasse Rotwein.

Gib mir.

Ich glaube, ich fliege.

Lass mich bitte nicht allein.

Hörst du? Bitte nicht allein.

Oh.

Psst. Psst.

Guten Morgen, Frau Chefin.

Guten Morgen, Frau Chefin. Guten Morgen, Frau Chefin.

Guten

Morgen,

Frau Chefin. And that was it. Bye, bye.

Hi. Hi.

Hey, boy.

Na komm.

Ich eile.

Geil, geil, geil, geil, geil, geil, geil. So was steckt an.

Ich könnte es noch wieder.

Nur vor Marmelade steht kein Fieber gerade.

Aber ich weiß, dass du meist wieder den Teil... Ey, ihr Egoisten.

Ihr könnt mich doch nicht einfach hier alleine lassen, ne?

You're going to puke and I'm going to throw up.

What a bunch of shit.

They're going to kill me. Oh, it's only half as bad, my lonely little girl.

Yeah.

. . .

I want

to

kiss your orchid.

Hmm.

Das ist auf jeden Fall besser als Fenster punkten.

Hier kommen die Stimmungskiller, sogar alle beide.

Wo bleibt der Service?

Der Service!

Wer schreibt denn da so blöd?

Also unter Massage verstehe ich was anderes, oder?

Ich habe ein Wettbewerb für uns beide.

Kleine Katzenpause.

Ist aber lieb.

Nehmen Sie sich.

Stop.

Madam.

Here's a gift for you.

Tell me, in which currency do you pay?

In Tittenfranc and Muschimark.

Okay, the rest in dollars, if you know what I mean.

Oh, in dollars.

Yes?

Yes.

So, what do you think?

You should walk around there, wouldn't you?

Which I'm sorry.

Ich feuchte ihre Backen ein bisschen an.

Tut das gut?

Ja, mach weiter.

Ich lasse mich nicht heim dabei.

Ein bisschen schneller.

It's in.

It's in.

Yeah.

Oh, God.

It's almost time.

He spits so much like a cloud scratcher.

I feel like he's on the move.

We'll see if we can hear him scream.

You could just leave them, I just looked.

I'm sorry.

Oh, God.

Wunderbar. Die Ladies sitzen schon auf heißen Kohlen. Sehr schön.

Perfekt. Ich schicke sie gleich raus. Die Rechnung an mich. Danke sehr.

Perfekt. Ciao.

Platz nehmen.

Einsteigen.

Nur mal ein bisschen Tempo, Babies. Euer Recht auf Arbeit liegt an. Los, los. Das

deutsche Valiante ist Vergangenheit. Aber echt.

Diese Sklavenhändlerin. Ich kann doch nicht lieben. Ciao.

Bye-bye then.

Ciao. Ciao.