Original subtitles

Many moons ago,

isolated in the remote mountains of Central America,

a small village named Manga?o once thrived.

A primitive tribe of people,

they lived in harmony with nature for many generations,

but now a time of reckoning was upon the all.

Working in the simple mud and grass hut of his father

and his grandfather before him,

using the skills that were passed down through blood,

the village pinata maker, Hunumah,

began the most important creation in the history

of his village.

For a mysterious drought had claimed the once fertile land,

and the scorching sun was becoming relentless.

Using the precious few droplets of water to shape the clay,

his creation began to take form.

As food was becoming scarce,

the families prayed that the evil would be driven out

and famine would not consume the land.

The long, hot days melted into cold, dark nights,

and the nights blurred into day

as Hanumah combined elements of human and animal form.

An unknown petulance began to spread through the tribe,

and the shaman, the village holy man named Antoop,

pleaded with the angry spirits to release

their deadly grip on his people.

Their time was running out,

but the ancient craft could not be rushed,

as the mystical design of the pinatas had to be precise.

But the vengeful wrath of the spirits continued,

and the once-thriving valley was now being consumed

by misery and despair.

Surrounded by the cries of suffering,

Hanumah sculpted one hand with the power of the bear.

The laid pieces were joined,

and Hanumah prepared the pinatas for firing.

Sacrificing a wild pig, the shaman carefully removed

the freshly harvested heart.

The heart would be the central force

inside the pinata.

It would draw the evil through the clay.

From the tribe's holiest shrine,

Antoop removed one of the sacred stones

and focused its spiritual energy.

For once inside the head of the pinata,

the stone's power would activate the sorcery

to seal away the evil forever.

The time had come to make the pilgrimage

to the sacred site,

and Antoop led his people on the difficult

many day journey.

Hanumah added the final symbolic markings

to the pinatas.

The ceremony was now ready to begin.

At the sacred river, Antoop inhaled from the pipe

of his forefathers, linking him with the spiritual world.

He summoned the forces of nature

and cried out to the gods.

One by one he called his people forward.

The shaman believed the curse was a punishment

from the angry spirits for the sins

in the villager's hearts,

the dark side that is a part of us all,

and he began the ritual to cleanse their soul.

Touching the good fortune pinata,

the villagers would complete the circle of energy.

The transfer was now final,

and the evil force was trapped inside

the clay cavity of the pinata.

Silent prayers were uttered as Antoop carefully set

the grotesque pinata afloat.

The steady current of the holy river

would carry away the evil.

The ceremony continued with the cracking

of the good fortune pinata.

As the sin-filled pinata floated away,

the forces of nature continued to build.

Antoop's task was now complete with

the final bolt of energy.

As long as the pinata lay undisturbed,

the evil would remain locked inside

by the magically-charged clay.

But should the sinful force be awakened,

an unholy terror would be unleashed upon mankind,

a terror with a craving for the eternal power

of innocent souls, bringing death and destruction

to all in its path.

Take me to the sunny shore

At the foot of heaven's door

In the bad sun

'Til the day is done

Yeah, I need some time away

Tequila's just a shot away

In the big world

Wanna be with you

All I want is one last fiesta

Wanna live for my big siesta

Yeah!

All I want is one last fiesta

Every day it seems I'm living for

One last fiesta

Can we finally make things right

Not a storm like you tonight

It's a storm night

Let me be your guide

All I want is one last fiesta

Wanna live for my big siesta

So there I am riding the waves with the love of your life,

wondering why the hell you're like in the other boat,

when I find out Romeo and Juliet aren't together anymore.

So what's going on, man?

We broke up.

No shit. What happened?

Nothin'.

Just time to move on.

You cheated.

She cheated?

Doug, just let it go.

All right, all right.

If that's the way you want it.

That's the way I want it.

So can a brother get down?

Good luck.

So, have you talked to him yet?

He's already made up his mind, so whatever.

All right, you guys made it!

Welcome to the 12th annual Cinco de Mayo scavenger hunt!

I'm Paul, a Beta Chi Omega alum.

Beta Chi!

All right!

I'm one of the judges.

And this is the other judge.

Ooh, baby. Yeah!

Hi, I'm Monica, alum from Kappa Beta Chi.

They'll fuck any guy.

Just give 'em a try.

All right, I am here to prove to you guys

that you're gonna have a blast,

but first we have to set up camp.

Which is about a 10-minute trek from here.

Excuse me, is there like a bathroom nearby?

There's a portable at the camp.

A port-a-potty. You're kidding me?

Oh, girl, what did you expect?

The girls at the house said that there were

full camping facilities with showers and toi-

Yo, go back to model town, girl.

Bite me!

Uh-uh-uh-uh, there will be no sexual activity

on this island unless I am directly involved.

So with that in mind, you have an hour to get settled,

and then the hunt begins.

Okay, let's do it!

Drink!

Drink!

Drink!

Drink!

Yeah!

All right, you're all initiated.

Now, here's the deal, here's the deal.

Scattered around the island are over 2500 pairs

of men's and women's underwear,

donated by all the houses.

The couple with the most underwear by dinner

wins $20,000, half to be donated to charity,

and the other half to the winning fraternity

and sorority for house improvements.

At the end of the day, when you hear the gunshot,

you have one hour to get back to camp.

For every minute you're late, we deduct from your score.

Thank you, Paul.

Each team gets two bags.

Oh, and in case you guys happen to get thirsty,

there are some festive pinatas scattered around

the island filled with some choice beverages.

Tequila!

Yeah, tequila!

Okay, to get things started,

tradition calls for some trivia.

Listen up. Listen up, guys.

Okay, first question.

Five bonus pairs to the person

who can tell me the meaning behind Cinco de Mayo.

May 5th!

Not the translation, loser.

Translation meaning what?

It's all the same.

Come on, give me my undies.

- Denied. Denied. - Give 'em up.

- Anyone? Anyone? - What the hell?

Cinco de Mayo.

Excuse to party!

Could be a person.

Hey, isn't that when Evita died?

It's a sad, sad day for Woodson University.

Celebration of Mexican independence!

Five pairs to Tina, representing Kappa Kappa Delta.

Den bears, name the city where the battle took place.

Tijuana.

Mexico City.

- Incorrect. - Damn.

What is Cancun?

I don't think so, and this ain't a game show, honey.

All right, anyone?

The name of the city where the battle took place.

Anyone?

Okay, forget that one.

Last question.

For 20 pairs.

Name of the two opposing generals in the battle.

Zorro!

No, no, no! Yo, I know that one, yo.

Yeah?

Yeah, yeah, yeah, right.

General Cheech and General Chong, baby.

You guys are pathetic.

Wait, wait, wait, wait, wait.

What about funny creative?

I mean, give me five pairs.

I don't know, let me just smell the pants.

- Aw, man. - Right there.

25 pairs, going once.

Let's just start the game!

Right!

Going twice!

How about 50 pairs?

Sold. 50 pairs it is.

Cool.

On May 5, 1862, General Ignacio Zaragoza

led the Mexicans to victory.

- All right, Einstein! - How does he know that?

Defending the town of Puebla against

the attacking French led by General Charles Latrille.

I wanna smoke what he's smokin'.

50 pair.

Professor Kyle, representing Delta Landa Delta.

Yeah!

All right, boys and girls, let's pair up!

When I call your names, please come forward.

First, Jake and Julie.

Better not slow me down.

I wouldn't dream of it, Rambo.

Larry and Connie.

You know, I could do that a lot better for you.

Doug and Carmen.

Oh, yeah, yeah, yeah!

Hook me up, baby.

Hook me up.

Ha-ha-ha, the team to beat.

Got it? - Yeah.

Let's go.

Bob and Lisa.

Uh-uh, no.

This won't do.

- Unacceptable. - Seriously.

They can't be a team.

Guys, listen. No switches.

We have to stick to the pairings on the list.

Tradition.

Screw tradition.

Seriously, okay?

Sorry. Good luck.

I don't believe this.

This cannot be happening.

On your mark.

Say bye to wine, darling.

Get set!

Ow! You're hurting me!

I'm not doing anything.

You know what? Stop pulling.

Don't tell me what to do.

I'm trying to get us out.

I'm just not playing, that's all.

This sucks.

God!

Ugh, can it get any worse?

We can invite your little study partner to join us.

I bet you'd like that.

Uh, you are such an idiot, I swear!

Yeah, I guess I was.

Looks like we'll just have to sit here

and wait till it's over.

How exciting for me.

Yes.

Take me back

To my cherry missile

Slow down!

You're going to break my arm off, cheat!

Come on! Let's go! Let's go!

It's not like we're trying to score

a touchdown here!

Ugh, yes we are!

- Totally cool. - See?

I told you to trust me.

Oh, cool.

Check this out.

What's that? Where'd you get that?

Beta's have connections.

Can't we get disqualified?

No one's gonna know. You wanna win, right?

Huh?

We'll just put 'em back on after.

Come on. Let's have some fun, huh?

What do you say?

Yeah, okay. Cool.

Okay.

You up for it, hmm?

Good stuff.

Yeah, okay.

10, nine, eight, seven, six, five, four, three, two

Two, two, two

I just wanna be in space with you

Alrighty then. Let's go get 'em.

Okay.

10, nine, eight, seven, six, five, four, three, two

Two

Think of all the fun things we can do

Do

One

Zero

And blast off

Can't forget that one.

Totally cool.

Hey, Bill!

Bill!

- Bob. Bob. - What?

My name is Bob, not Bill. Bob.

Oh, yeah. Sorry.

Bob, why are you whispering?

I don't know. That's a very good question.

Check it out.

Oh, wow. Where'd you get that?

It was stuck in the mud.

What is it?

I think it's a pinata.

Pretty scary lookin', huh?

Oh no. I think it's totally cool.

What's in it?

I don't know.

But it's definitely not from this year.

Who knows what they used to put in these things.

Let's crack it open.

- No, we shouldn't. - Why?

It's just a pinata.

Come on, dude.

Yeah, you're right.

All right, we need something to hit it with.

Okay, okay.

Damn.

What the hell is this shit made of?

Okay, hey.

How about a rock?

Excellent idea.

That is like a great idea.

A rock.

Hey! How about this?

Perfect.

That is like the fuckin' perfect rock.

Yeah! I think I got it.

Do you hear that?

What the fuck is that?

Do you hear that?

What the hell is that?

What was in that pot?

That was like totally fucked.

Huh?

Where'd it go?

It was right there.

A pinata, right?

We were cracking a pinata?

Yeah.

Let's get outta here.

What do you say about a truce?

Hell no.

What? You just wanna sit around

and do nothin' 'til dinner?

No, I'd rather be playing,

just with someone other than you.

The feeling's mutual, but I ain't sittin' around all day.

What are you doing?

Look, the Delta's have won this three out of eight years,

and I wanna make it four.

We have a 60 pair start,

so either I drag your sorry ass around the woods,

or you help me and we win this together.

You wouldn't drag me.

You wanna bet?

What's it gonna be?

All right.

Okay, okay, okay.

Wait, these things hurt!

Stop your complainin'.

You begged me for weeks to use handcuffs on you.

You just got your wish.

Now play nice and let's go.

I thought you said it wasn't that far.

Almost there.

There. That's the last marker.

Beta Chi's rule!

Let's see. It's over here.

What?

I think someone's comin'.

I don't hear anything.

There!

Do you hear it?

Oh, it sounds like they're coming this way.

- Hey! - Hey, stop!

- What? - They'll hear us. Come on!

Get down.

Be quiet.

They're coming.

Come on, it's just-

Just be quiet.

I still can't hear anything.

What the hell are you doing?

Right, Bob. I.

What's wrong?

Bob, he's, he's, he's dead.

Bob, Bob, Bob is dead!

Bob's dead?

No, yeah, he's dead.

What happened?

No, he, he, he's dead!

A pin, a pinata came, came to life

and smashed his head and killed him!

We gotta get outta here.

We gotta get outta here.

We gotta get outta here.

Man, you reek!

What, you've been smokin' mota, too?

You know, this isn't funny, Lisa.

Good blood!

How'd you get the handcuffs off?

Oh, god!

So what?

You get us to go back while Bob scores

all the underwear?

Nice try, sister.

It's not gonna happen.

I don't think so.

Oh, god.

Oh, god!

She's out of her mind.

You know, what some people will do to win.

Oh, you should talk, Mr. Secret Stash.

Well, yeah. You're right!

We're wasting time. Let's go!

You know, she almost had me there until

the killed by the pinata line.

I know.

Like why didn't she say it was, you know,

like a wild animal or something?

I'm gonna believe like a bear

or like an escaped convict or something.

A pinata.

God.

So how much further?

Shouldn't be far.

What is wrong?

Over there.

There he is!

Oh, shit! Run for your lives!

No, come on! We can take 'em!

This is for Bob, you evil pinata!

Yeah!

All right, there you go.

Bitch.

I don't know how else to explain this.

It's hard to believe what I saw,

but I know, I know what I saw.

It was a pinata.

That's what it was.

And now Bill is dead, Bill is dead from-

Bob.

Bob.

Bob, right.

How could this happen?

I don't understand. - Just take it easy.

- You'd understand, you know,

if he fell out of a tree or,

or hit his head on a rock, you know?

Shit happens.

But.

Okay, yes, we were drinking.

And yes, we were smoking.

But I know what I saw,

and as crazy as it sounds, it happened.

And, um.

I should've just left the damn thing in the mud.

We have to get off this island.

Oh, yeah. Who's the man, baby?

One, two.

Three, four.

Five, six.

Yeah! Yeah!

All right! What did I tell you?

- Beta Chi's rule! - Yeah!

All right.

Yeah, we hit the mother load, baby!

Hey, stop pullin'.

Come on!

- Yeah! - Okay, we're set.

All right, let's...

Where the hell did it go?

Connie!

Oh no!

Get away!

No!

Do you believe her or do you think

this is some sort of practical joke?

I mean, what do you think she saw?

I don't know.

Do you think he's dead?

Why would she lie?

And if he isn't, where is he?

Something happened out there.

The question is what.

Well, what Maureen didn't see was me slapping him

in the face after he kissed me.

I mean, I didn't know he was gonna do that, believe me.

I have no interest in that guy whatsoever.

Besides, he's an arrogant asshole

and I haven't seen him since.

What?

You don't believe me now?

No, just hurry up and concentrate.

You're gettin' really heavy.

Oh, so now I'm fat?

No.

Just get 'em all down so you can get your ass down.

Well, you can believe what you want.

I told you the truth.

Fine.

A little to the left now.

Yeah.

Okay, down, please.

Yes, Your Highness.

Hey, what's up?

You guys all right?

Never been better.

What are you doing?

You disappointed?

The game's over.

We didn't hear a gunshot.

Yeah, who won?

Well, uh, somebody got hurt, so we're stopping the game.

Who? What happened?

Bob had an accident.

Is it serious?

Well, we're on our way to check it out.

Do you need any help?

Yeah, uh, get back to camp as quickly as you can.

In my side duffel is my starter's pistol.

Fire off a shot for the others and start packing your gear.

Here. In case we need to coordinate.

Are we leaving?

Maybe.

If y'all pass any of the others on the way back,

let 'em know what's going on.

Lisa's already there.

She's pretty upset about Bob.

Be careful.

Bob!

Bob, where are you?

Bob!

Bob?

Bob!

Bob!

Bob!

Bob!

Bob!

Bob?

Bob!

Bob!

Bob!

Bob?

Bob, it's Monica.

Bob.

Bob?

Bob?

Bob?

Oh, god! No!

Oh, god! Oh!

Don't you think we should finish counting our score?

But we were scoring pretty good.

We were. What was it?

121.

122.

I thought you wanted to win.

I do, but-

Well then, let's go.

You're not a loser, are you?

Come on.

123.

124.

125.

125 plus your?

Ah, 147.

Equals two?

- 272. - 272.

Not bad.

And we still got some time left.

Ooh, missed that one.

Pretty cool-lookin' pinata.

No, it's gross.

Let's go check it out.

Then we gotta get goin'.

Whatever you say, chief.

Probably hold a fifth of tequila in that sucker.

Then what are you gonna drink?

I don't think so.

Ooo, scary.

Let's open you up there, big guy.

Jake! Jake!

What's up with that?

I don't know. It's not time yet.

Shit!

Here we go!

Get those! Get those!

We've gotta get off this island.

I know what I saw.

Bob's dead?

Pinata. I know what I saw.

I know what I saw.

You guys should've just left everything.

How can this happen?

I know what I saw.

It's just a pinata.

It's just a pinata.

It's just a pinata.

Thanks.

Look, I'm sorry for jumping to conclusions about-

You know what? It's okay.

I probably would've reacted the same way

if the situation were reversed.

I miss you, T.

Yeah, me too.

Kyle, it's Paul. Are you there?

Kyle, it's Paul.

Go ahead, Paul.

Who's there with you?

Tina and Lisa.

No one else?

Not yet.

Shit.

Okay, get down to the boats right away.

What is it?

Bob's dead.

We just found him strung up in a tree, ripped in half.

What?

His head was bashed in like a fresh pumpkin.

Kyle? Kyle, are you there?

Yeah.

Grab whatever you can and get down to the boats.

We'll try to find the others and direct them to the beach.

As soon as you've got a full boat,

take off back to camp.

The rest of us will take the second boat.

Be careful.

Someone or something's out there

and it's majorly fucked up.

- Jake! - Jake!

What happened out there?

You wouldn't believe me if I told you.

Try me.

- Julie! - Julie!

Connie!

Okay, whoa, whoa. You all right?

- Yeah. - All right, this way.

Are you sure this is right?

Yeah, I'm sure, girl. I'm Doug.

Great. We're lost.

No, we're not lost, we're not lost.

Look, we're just, uh, we're taking the scenic route.

Everything is scenic out here, Doug.

I know, I know.

But listen, I promise you.

We're gonna get back and we're gonna win this.

A little extra walk is not gonna kill ya.

Shit.

Oh my god.

Doug?

Straight! Keep going! Faster!

Come on!

Paul!

More gas! Don't stop!

It's getting closer!

Watch out!

Come on! Move it!

Hurry! This way!

Oh, my leg!

Come on!

Move! Move!

Hurry!

Keep movin'.

Hurry! Hurry!

Paul! Paul!

Paul! No!

Get outta here!

- Monica, go! - No, Paul!

Go!

Okay, maybe it's like a wild animal or something.

Have you ever heard of a wild animal

that strings someone up after killing them?

Okay, so maybe it was some screwed up hermit

that no one knew was living here on the island.

Did you get a good look at the pinata's feet?

I, uh, I don't remember.

Were they hoofed? Try to think.

It happened so fast. I don't know.

But I saw its eyes, and they were fiery red

and glowing and-

Why are we still talking about this?

I mean, you guys don't actually believe

there's a killer pinata out there, do you?

I don't know what I think.

There's this old Mexican folklore I studied about

that fits what Lisa's description is.

It tells a story of Maga?o,

a small, remote village in Central America.

That had a killer pinata?

The village was prosperous until suddenly

famine and disease consumed it.

The shaman figured it was the sins of the people

that brought on this curse.

So he decided to perform a ceremony to rid

the land of the evilness in their hearts.

He created two symbolic pinatas.

One to represent good fortune,

and the other to be used as a receptacle

for the transgressions of the entire village.

He symbolically transferred the sins

onto the pinata and cast it off by setting it out to sea.

Now, according to the folklore, prosperity soon returned

and the pinata was never seen again.

So you think that's what's out there?

I saw prints near the wreckage of the boats

that was made by a creature with hoofed feet.

Now the legend says that this pinata

had two hoofed feet, and the actual heart of a pig.

It's upper body is very human-like with fire-red eyes

and horns on its head.

Like the devil.

Okay, is there any proof of this ever happening?

No.

Well then how do we know?

Look, just because they haven't found any proof

doesn't mean it never really ever happened.

Well, usually they have something to support it

if it's true.

No, they're finding things in the Middle East

everyday that supports stories in the Old Testament.

Now does that mean the Red Sea was ever really parted?

Maybe the evidence didn't survive time,

or perhaps it's still waiting to be found.

But a pinata coming alive and killing people?

I mean, that's a bit out there, don't you think?

Did the legend say anything about it coming to life?

Not that I recall.

Then how do you explain that?

We were hitting it with a stone,

trying to break it open to see what was inside.

And when we finally cracked it,

we heard a sound like, like we were letting out

the pain and suffering of an entire village.

I had no idea how to describe it

until you just put it into words.

We thought it was because we were high,

but that is exactly what it sounded like.

Have you ever heard of an animal

with only two hoofed feet?

What was that?

Who's there?

Oh my god, I'm gonna die.

Oh my god, I'm gonna die.

What the hell are you doing?

What's wrong?

We're just having a little fun.

It's not funny.

Obviously you guys don't know what's been going on?

Ooo, what's been going on?

Hey, where's everyone else?

All right, we've given them a couple hours.

It's light and there's no response

from the walkie talkie.

Let's get goin'.

Everyone stay close together.

Why don't we try and swim back to campus?

What?

Swim. Why don't we swim?

It's 15 miles, Lisa.

Yeah, so. Marathons are 26.

I'm not that good of a swimmer.

The ocean's different.

We'd never make it.

A boat would see us?

Maybe.

And what about sharks?

Fine.

Fine, then why don't we just stay right here.

You know what?

There's six of our friends out there

that may need our help.

We'd do the same for you.

It's not that I don't want to help them, okay?

It's just that what are we gonna do?

We're gonna get ourselves killed.

What is that gonna do?

If we stay here, we could write emergency messages,

put 'em in bottles-

- Lisa. - No, wait.

And then one of us could go down and throw them

in the water and then maybe someone will find them.

It could take decades for someone to get that bottle.

Okay, fine.

Then let's stay here and wait 'til someone

back at school realizes that something's wrong

and sends another boat.

Maybe she's right.

Look, they'll probably send another boat tomorrow

or the day after, for sure, right?

Yeah, and how do we even know they're still alive?

How do we know they're not?

Well, hey, I mean, we made it back.

Yeah, so did we.

If it were me out there,

I would want us to be smart

and stay in an open area like this.

Not out there where it has the advantage.

She has a point.

Look, nothing happened to us last night, guys.

You know what? I'm out.

I'm going to help my friends.

Hang on.

It's stupid for us to split up.

It's a good way to find yourself wakin' up dead.

I agree with that.

Look, either we all stay or we all go.

We might die either way.

We don't know it's safer to stay here.

Me personally?

My vote is to try to help our friends

rather than hide and hope someone comes to rescue us.

Brothers and sisters, right?

Jake!

Jake!

You good?

Kyle!

What is that smell?

Oh, shit.

Oh, poor thing.

This was not done for food.

No.

Need anymore proof?

We should go back.

We made a decision.

Let's keep movin'.

Hey, you guys, hold on a second.

- Doug's got something- - Hold it.

Girl, I'm okay.

Just go ahead in.

No, we'll wait.

Kyle, it's okay, man.

I just got this rock in my shoe.

It's driving me crazy.

I'll catch up.

Hey, easy on the water.

Kyle, I'm serious, man.

Go ahead.

All right, let's go.

Fuck.

This rock.

This is stupid.

We should all stick together.

Yeah.

Paul?

Monica?

Jake?

Monica?

Jake? Come on, man.

Monica?

Monica? Julie!

Monica?

Doug?

Doug!

Quit joking around. This is not funny!

Doug?

This isn't funny!

Carmen! Carmen!

Where'd you say he was?

He was right behind me, you guys.

I swear to god, he was right there!

Doug!

- Oh my god, he's dead. - Stop it, stop it.

I wanna go back. Can we go back?

- Can we all go back? - Doug?

It's safer there.

I wanna go back. I'm going back.

No, no, no. Listen, we have to stay together.

Doug!

No, no, no! You don't understand!

You're not listening to me!

I wanna go back.

She's right.

Nothing happened to us there last night.

We should go back!

- Carmen. - No!

He talked us into coming out here,

and you were wrong.

We all made the decision.

We're safer back at the camp.

Doug would still be alive.

Out here, it has too many-

I hate him.

Come on, Lisa, let's go.

No, just let 'em go.

Maybe they will be safer back at the camp.

Let's just keep going.

God damn it.

How much further?

Well, we've still got a ways.

I really have to pee.

Can't you wait till we get back?

These seem pretty fresh.

Yeah.

It looks like it's headed back towards...

Oh, shit!

I can't hold it anymore.

You have to.

I've been holding it for the last hour.

All right, all right.

Go over there.

- Just do it quickly, okay? - Okay.

Hurry up!

- What was that? - What?

I don't know. I thought I heard something.

I don't see anything.

What?

Which way did it go?

Stay here. Don't leave.

Son of a bitch!

Lisa, what are you doing?

Come here. Lisa!

Shit.

No.

Paul?

Is that you?

Hey! Larry?

It's Lisa.

Hey, who's in there?

Lisa!

Hey, you know, we really do need to stick together.

Come on, Lisa.

Tina!

Lisa!

God damn. Where the hell are they?

Are you sure this is the spot?

Yeah.

Shit.

Shit.

Come on.

Tina!

Lisa!

I'm coming!

It's over there. It's right behind-

Where's Lisa?

Where'd you crash?

Go, go, go, go.

Be careful.

Hold on.

Does any of this look familiar?

I don't know, um.

You know, it all happened so fast.

I crashed and I flipped, and then Paul.

It was my fault.

Hey, hey, come on.

There's nothing you could've done about that.

We, we were looking for the others

in the northeast part of the woods, you know?

They should be somewhere up ahead.

Let's hope you're right.

We need that gas for our plan to work.

It's time for us to stop being hunted

and start doing the hunting.

This is it.

I remember coming through here, passing under this flag.

Here, this way.

There. Is that it?

Yeah. Yeah, that's it.

So how are we gonna get the gas out?

Can we turn it over?

I'll pull the fuel line.

I'll siphon the gas.

Yes!

Container.

- Oh my god. - Shit.

Come on, come on.

Come on, come on.

A little more. Just a little more.

He's coming. Hurry up!

Isn't that enough?

That canteen. Thank you.

Hurry up, hurry up!

Faster!

Sorry.

I need a second to catch my breath.

It shouldn't be much further, right?

A mile, I think.

How much head start you think we got?

I don't know.

So who are we gonna use for bait?

Come on, let's go.

Let's get goin'. Take his walkie.

Come on. We're running out of time.

There's nothing we can do for him.

We gotta get goin'.

Come on, Monica. We don't have a lot of time.

So that's where I am.

We don't know where.

Keep coming.

What else?

I'm a sitting duck.

I'm a Woodson University alumni.

I work at the...

I'm, uh, single.

Right now.

Yes, I can feel you coming closer.

This better work.

I hope I hear you coming.

Come and get me.

I'm all yours, you fucking ceramic motherfucker.

I'm gonna keep talking and talking.

Talk more.

A good old standard like.

Maybe I should talk in Spanish since you're a pinata.

Um, hola. Yo quiero Taco Bell.

Shit.

Come on, Kyle. Don't be late!

Kyle!

Burn, motherfucker, burn!

Die, bitch!

Shit!

Monica!

Shit!

Use the gas.

Come on, come on.

Have a shot at this, motherfucker!

You ever seen anything like this?

I got this one.

You gotta tell us what happened here.

So there you are at the edge of the water

Jump in and get carried away

Untie the knot that confines your heart

Set it afloat in the free river

I got a taste of the living water

To light up the sun and the moon

I got a taste of the river's water

The breath of path of this tune

The river flows with all the good things

All the good things

From where it goes, from where it will be

With waves of love, with waves of love

The river flows with all the good things

And all its gold runs in our veins

With waves of love, with waves of love

The river flows with all the good things

The spirit in you is just like a river

Its waters are true and its waves are lies

You can hear the cries all across the water

Two rivers that run into one great flood

I got the taste of the living water

The light of the sun and the moon

I have the taste of the river's water

The breath of the path of its tune

The river flows with all the good things

From where it goes, from where it will be

With waves of love, with waves of love

The river flows with all the good things

And all its gold runs in our veins

With waves of love, with waves of love

The river flows

Do do do do do do

The rivers flow with the waves of love

The rivers flow right through our veins

The rivers flowing

The rivers knowing

The rivers flowing with the waves of love

Waves of love

The rivers flow right through our veins

The rivers flowing

The rivers knowing

With all the good things

The river flows with all the good things

From where it goes, from where it will be

With waves of love, with waves of love

The river flows with all the good things

All the good things

All its gold runs in our veins

With waves of love, with waves of love

The river flows with all the good things