Original subtitles

[دكتور. نيكولاس راش] ربما أكون على حافة الهاوية

لاكتشاف الطبيعة الحقيقية من مهمة القدر.

[إيلي والاس] لقد كان لديك السيطرة على هذه السفينة

طوال الوقت!

لماذا لا تخبر أحدا؟

[كاميل وراي] تحالف لوسيان

يخطط لهجوم على الأرض.

[العقيد إيفريت يونج] لقد قتلت رايلي.

لقد خنقته بيدي.

[الملازم ماثيو سكوت] أنت قائد جيد.

[يونغ] لا توجد مهمة

بخلاف الحصول على هؤلاء الناس في المنزل.

[راش] لم يكن أبدا حول العودة إلى المنزل.

يتعلق الأمر بالوصول إلينا إلى أين نحن ذاهبون.

هذه هي المهمة.

[سكوت] هذا فارو،

واحدة من المتبقية لدينا ضيوف التحالف.

[فارو] لم أفعل رأيتك منذ فترة.

[الملازم ت.ج. جوهانسن] كليتك تفشل.

المرحلة النهائية من مرض الكلى.

الخيار الآخر الوحيد للعلاج

سيكون عملية زرع.

[الرقيب رونالد جرير] لن ترفضه.

[دكتور. ديل فولكر] عظيم، لا يوجد ضغط.

[ت. J.] قد يكون هناك القليل إعداد العدوى هناك.

[جرير] أنا بخير.

إيلي، ماذا بحق الجحيم فعلت؟

مع السلامة.

[ايلي] نقلت الذاكرة حيث تم تخزينهم في الحجر الصحي.

إنهم معزولون عن الباقي السفينة الآن، ونحن.

وهذا ما فعلته،

لإنقاذك.

[سكوت] واو.

الغزلان الفضاء.

[كلوي ارمسترونج] إنهم جميلون.

[جرير] إنهم ذاهبون لتبدو أكثر جمالا

مشوي ببطء

ويقدم مع طبق جانبي من هريس بيكر.

أنت لست جاداً.

اه وكيف بالضبط هل ستطبخهم؟

لن أفعل ذلك. أنا نباتي.

لا...

على مدى الأشهر العشرة الماضية، لقد كنا جميعًا نباتيين.

أنا أموت من أجل شريحة لحم.

يمكنني استخدام شريحة لحم.

لا، يا رفاق لا تستطيعون القتل تلك المخلوقات

وهذا ليس له علاقة مع كونه نباتي.

أعني أننا لا نعرف أي شيء عنهم.

يمكن أن يكونوا أذكياء.

لقد رأينا للتو واحدًا منهم تأكل قيئها.

إلى أي مدى يمكن أن يكونوا أذكياء؟

شباب!

يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة هنا.

حسنًا، انظر، سأخبرك بماذا،

إذا كان بإمكانهم إعطائي سبب وجيه واحد

لماذا لا يجب أن آكلهم،

لن أفعل،

لكن من الأفضل أن تكون جيدة، لأنني جائع جدًا.

ملازم؟

دعونا نفعل ذلك.

ليس رائعًا.

هل تريد مني أن آخذه؟

لا لا...

حصلت عليه.

اللعنة!

ماذا حدث بحق الجحيم؟

[تنهدات]

لا بد أن شيئًا ما قد أخافهم.

لدينا متسع من الوقت.

هل تريد ملاحقتهم؟

الجحيم، نعم.

[زمجرة وحش كبير]

ماذا كان ذلك؟

انتظر.

[صافرة على جهاز التحكم عن بعد كينو]

[التصفير]

[قعقعة بندقية]

[زمجرة الوحش]

تبادل لاطلاق النار!

أطلق النار عليه!

[زمجرة الوحش وزمجره]

♪

مزامنة وتصحيح بواسطة dr.jackson لموقع www.addic7ed.com

[زمجرة الوحش]

أطلق النار عليه!

[زمجرة الوحش]

إنه متجه إلى المعسكر!

بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك، لقد ذهب.

هل أصيب أحد؟

لا وفيات ولكن والإصابات كثيرة

واثنين في عداد المفقودين.

رينولدز وت.ج.

إذن للذهاب بعدهم يا سيدي.

تم رفض الإذن.

سيدي، أنا أعرف الأشياء قد يبدو سيئا،

ولكن لا تزال هناك فرصة أن تي جيه. ورينولدز

يمكن أن يكون على قيد الحياة هناك.

وهذا هو السبب نحن بحاجة للعثور عليهم

في أسرع وقت ممكن.

سأحتاجك هنا أيها الملازم.

بينما أنا ذهبت، أنت المسؤول.

هل لديك مشكلة في ذلك؟

لا يا سيدي.

[الصندوق ينزلق بشدة]

مهلا!

ماذا تفعل؟

التحقق لمعرفة ما هو في الداخل.

لماذا، ماذا يبدو مثلما أفعل؟

تعال.

اعتقدت بيت القصيد

من الاستكشاف أقسام غير مستكشفة من السفينة

كان لاستكشافهم جيدًا.

نحن.

[يسخر] ليس حقا.

حسنا، ماذا يمكنني أن أقول؟

راش يريد منا أن نأخذ نهج حذر.

من يهتم بما يعتقده راش؟

إنه ليس رئيسنا.

[يسخر] أنت أخبره بذلك.

أنا سوف.

لا، لن تفعل ذلك.

أنا لست خائفا منه.

خائف ممن؟

من.

أعتقد أنه "من".

"خائف ممن".

لا تخاف.

[بغرابة] مهلا..

ماذا لدينا هنا؟

هذه هي واحدة من الغرف الأخيرة في هذا القسم.

أظن مزيد من الحاويات القديمة.

أريد أن أراهم يتم إنقاذهم بقدر أي شخص،

ولكن علينا أن نأخذ في الاعتبار الاحتمال

أنهم ربما ماتوا بالفعل.

لقد اجتاحنا المنطقة.

ولو كانوا ميتين لماذا لم نجد الجثث؟

ربما المخلوق وسحبتهم بعيدا

أخذهم إلى مكان ما لن يتم إزعاجه.

لا أحد منهم يستجيب للاتصالات الراديوية.

ربما هم فاقدون للوعي،

فقدت أجهزة الراديو الخاصة بهم أو التالفة،

لا أعرف.

كل ما أقوله هو، يمكننا أن نأمل في الأفضل

طالما نحن مستعدون للأسوأ.

أنت على حق.

لماذا لا يا رفاق نلتقي عند البوابة؟

مانع ، اه ،

يقول لي ما حدث

هناك مرة أخرى على هذا الكوكب؟

لقد كانت لديك الطلقة، وأنت لم تأخذ ذلك.

ولم لا؟

لا أعرف.

لو كانت لحظة من التردد،

مجرد واحدة من تلك الأشياء،

ثم يمكنك إسقاطه،

ولكن إذا كانت هناك مشكلة، تحتاج إلى معرفة ما هو عليه،

وتحتاج إلى إصلاحه. سريع.

نعم يا سيدي.

القرون الركود؟

نعم.

من الواضح أنها مصممة

لفترة طويلة رحلات بين المجرات.

لدينا غرف متعددة

بالضبط مثل هذا واحد

الذهاب في كلا الاتجاهين.

انها رائعة.

هذا قليلا من بخس.

هذا ضخم.

متفق.

حسنًا، دعنا نترك الأمر الآن.

دعنا نذهب.

ماذا؟

لا يمكنك أن تكون جادا.

حسناً، نظراً للأحداث الأخيرة،

قد يكون من الحكمة

للتحقق من بيانات السفينة على هذه المقصورة

قبل المتابعة.

أيها الرقيب، انتظر.

أعتقد أننا فقدنا أثرها.

يجب علينا مضاعفة الظهر.

حسنا، نحن بحاجة للحفاظ المضي قدما.

لا، ليس إذا كنا متجهين الطريقة الخاطئة.

العودة بالطريقة التي جئنا بها هي الطريقة الخاطئة.

ونواصل المضي قدمًا،

سوف نلتقط الدرب مرة أخرى.

ثق بي.

حسنًا يا رفاق تفقد المنطقة،

معرفة ما إذا كان يمكنك اكتشاف أي مسارات.

رقيب.

ما أخبارك؟

نحن ضد الساعة هنا يا سيدي.

وهذا هو السبب في أننا لا نستطيع تحمله لارتكاب المزيد من الأخطاء.

استمع لي،

أعرف أن هذا هو تمزيقك،

ولكن ما حدث قد حدث،

وتركت الشعور بالذنب يبدأ إملاء أفعالك ،

أنت فقط تطلب المتاعب.

لا أعرف،

ربما كنت بحاجة لمزيد من الوقت للتعافي بعد الجراحة.

أنا بخير يا سيدي.

ثم ضع رأسك بشكل مستقيم.

جيمس ، مارزن ...

[صب الماء]

هل هناك أي تحديثات من الكوكب؟

لقد ضلوا الطريق،

لذا فهم يتضاعفون مرة أخرى.

أود أن أتطوع للمساعدة مع عملية الإنقاذ هذه.

حسنا، موضع تقدير كبير،

لكن العقيد يونج وفريقه

أكثر من قادرة لرؤية هذا من خلال.

مع كل الاحترام الواجب، لا، ليسوا كذلك.

لديهم التدريب،

لكنهم يفتقرون الخبرة اللازمة.

أنا وشعبي لقد تم الصيد

معظم حياتنا.

يمكننا تتبع هذا الحيوان لك.

يمكننا أن نفعل ذلك بشكل أفضل وأسرع

من أي شخص لديك هناك على الأرض

الآن.

عندما ينتهي هذا،

سوف تريد أن تعرف

أنك فعلت كل شيء في قدرتك على إنقاذهم.

يمين؟

حسنا، لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

دقيقة واحدة كنت أساعد لفهرسة العينات النباتية،

وفي اليوم التالي كنت على الأرض وكان الجميع يصرخون.

يا.

لقد سمعت للتو.

تعال للاطمئنان علينا، هاه؟

نعم.

نعم لقد جئت اطمئن عليك...

كلاهما.

كيف حالك؟

أوه، في الألم المستمر!

أعتقد أن كاحلي مكسور.

في كل مرة أتحرك...

حسنا، شنق هناك.

ماذا عنك؟

وبحسب الفحص الطبي، ضلع متصدع.

ها! ينبغي أن أكون محظوظ جدا.

كيف حالك اه كيف تعالج الضلع المكسور؟

لم تكن.

يتحدث من تجربة شخصية.

حادث التزلج على الجليد.

أنت فقط تأخذ الأمور ببساطة.

سوف تشفي نفسها في حوالي شهر.

في شهر؟

حسنا، هل هناك أي شيء تحتاجه؟

أي شيء يمكنني القيام به؟

نعم هل يمكنك ذلك؟ خلع جوربي؟

هل أنت جاد يا صاح؟

قدمي تتورم!

سأحصل على ذلك لك.

شكرا لحضوركم.

نعم، لم يكن شيئا.

لقد وضعني (راش) على الجسر تشغيل التشخيص...

أنا حقا أقدر ذلك.

نعم، لا،

أنا، اه...

أردت فقط التأكد كنت على ما يرام.

[خلط]

ملازم؟

ملازم!

اه الحمد لله.

[آهات]

أين نحن؟

لا أعرف.

كيف وصلنا إلى هنا؟

الشيء الذي هاجم المخيم، أخذنا إلى هنا.

لا بد أننا فقدنا أسلحتنا الجانبية

في الضجة.

الراديو الخاص بك أيضا.

هنا، لقد حصلت على الخاص بي، لكنه تالف.

علينا أن نخرج من هنا.

[آهات من الألم]

لا أستطيع أن أضع أي وزن على ساقي.

أعتقد أنه قد يتم كسره.

[الجفل]

يمكن أن يكون مجرد كسر. شنق بقوة.

إذا كان هذا الشيء أراد قتلنا

سنكون ميتين بالفعل،

لذلك أعتقد أن هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

يريدنا أحياء.

إنه ينقذنا.

إنقاذنا؟ من ماذا؟

ليس من أي شيء.

إنه ينقذنا لوقت لاحق.

أنا لا أحب ذلك.

نعم، حسنا، لا تفعل ذلك يجب أن يعجبك،

فقط تظاهر أنك تفعل ذلك،

على الأقل حتى نصل شعبنا يعود.

هنا يأتون.

لقد حان الوقت.

أردنا فقط التحقق من ذلك موقع المخيم.

نحن نقدر مساعدتك.

لا تذكرها.

نحن جميعا في هذا معا، أليس كذلك؟

حقيقة أن هناك لا يوجد دم كبير

في موقع المخيم هي علامة جيدة.

ويقترح المخلوق أرادهم على قيد الحياة.

لماذا؟

ربما يحب اللحوم الطازجة،

وهو ما يعني أننا قد حصلت على التحرك بسرعة.

كلما أسرعنا تحديد موقعهم، كلما كان ذلك أفضل

لأن عملية الإنقاذ هذه

لديه القدرة على التحول في مهمة الإنعاش

سريع حقيقي.

يبدو أنه كذلك سوف تصبح مظلمة قريبا.

هنا!

طباعة جزئية هناك،

وهناك.

تتجه في ذلك الاتجاه.

كما تعلمون، نحن أخيرا فتح قسم جديد,

تحقيق أكبر اكتشاف على متن هذه السفينة

منذ الجسر

والآن نحن كذلك من المفترض أن تتجاهل ذلك

لأن راش يقول ذلك؟

يريد أن يكون حذرا.

منذ متى أصبح راش حذراً؟

حسنا، أعتقد

وجود وعيك المحاصرين في محاكاة

سوف تفعل ذلك لك.

برغي هذا.

إلى أين أنت ذاهب؟

للتحقق من القرون الركود، ولا تخبرني، حسنًا؟

الانتظار لي.

انتظر، انتظر، انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

[ت. ي.] استرخ أيها العريف.

كيف تبدو؟

ليس جيدا.

هذا الشيء لا يزال هناك.

وهو يحرس مخبأه

وأنت في أي حال للقيام بذلك.

انظر أيها الملازم، من فضلك،

أنا أعلم أنك ستقف فرصة أفضل

هناك بدوني، لكني...

استمع!

لن أتركك خلفي،

وعندما يحين الوقت،

سأحتاج إلى مساعدتكم،

لذلك أريدك أن تهدأ.

أنت بحاجة إلى ذلك الحصول عليها معا، حسنا؟

هل يمكنك فعل ذلك؟

نعم. نعم.

تمام.

أوه، مهلا.

أنا، اه،

فقط في طريقي إلى الفوضى.

هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

لا، أنا بخير، شكرا لك.

مهلا، كيف الحال، اه، البحث ذاهب؟

أم، أنا لا أعرف.

لم أسمع شيئا

منذ فارو ونزل فريقه.

دعونا نأمل ذلك يحدث فرقا.

إنها أوقات مثل هذه

هذا يجعلك حقا نقدر ما لديك..

من لديك.

نعم، أوه، بالتأكيد.

انها مثل ، أم ...

حسنا، وجود مات لديه صنعت مثل هذا الفارق،

مع العلم أنه هناك من أجلي

مهما حدث.

أنا محظوظ حقا أن يكون لديك هذا الشخص.

إذًا، هل تعلم ليزا؟

تعرف ماذا؟

ما هو شعورك تجاهها؟

أعلم أنه ربما لا شيء من أعمالي،

ولكنني... رأيت الطريق

لقد كنتما معاً و...

كنا؟ لا، لا.

لا ليزا...

أنا و(ليزا)، نحن فقط انها بلات بدقة ...

ف المهنية.

أفلاطوني.

أفلاطوني بشكل احترافي. نحن لسنا...

أوه، أنا آسف.

لقد أخطأت القراءة تماما...

أوه، لا، لا، إنه خطأ بسيط.

لا، لا، هذا ما يحدث، كما تعلمون، في بعض الأحيان، لذلك...

هل ستذهبين إلى قاعة الطعام؟

نعم.

هذا هو المكان الذي سأذهب إليه.

"كاي."

شكرًا لك.

أنا فقط أقول،

الأحداث الأخيرة جعلتني ضع الأمور في نصابها الصحيح.

مثل من صنعه الزعيم الفعلي؟

لقد فعل.

وكان عالما رائدا على ايكاروس.

وأنا واحد

من حل اللغز من الشيفرون التاسع.

نعم، شكرا على ذلك.

إذن، ماذا تقول؟

هل تريد أن تكون عالمًا رائدًا؟

[بسرعة] لا...

أنا فقط، أعتقد أن الوقت قد حان أنه كان لدينا جميعًا رأي أكبر

في القرارات التي يتم صنعها.

لقد سئمت من قراره ما هو الأفضل بالنسبة لنا.

[تنشيط اللوحات] قف، قف، قف!

قف! يتمسك!

مهلا مهلا!

قف.

شكرًا. عظيم. ماذا فعلت؟

لم أفعل أي شيء. ماذا فعلت...

أنت بالصدفة ضغطت على شيء!

الآن، اضغط على زر "فتح".

أوه، لأن هناك...

[زر التنبيه]

[هسهسة الغاز] قف، قف، قف، قف!

أنا-أنا... أوه، هذا لا يمكن...

مهلا! ايلي!

انتظر، انتظر! هراء! حصلت عليه!

إيلي، هل...!

[قرنة الدقات، يتجمد الغاز]

اه، ربما... هل يمكننا...

[فارو] أنتم تفعلون الكثير يا رفاق الصيد مرة أخرى على الأرض؟

[يونغ] ليس إلا إذا تحسب الصيد.

[فارو] حسنًا ، كبرت ،

أنا وأخي، تعلمنا من والدي

كيفية الصيد والقتل,

ولكن الأهم الأشياء التي علمنا إياها

كان احترام البرية.

[جرير] ليس هناك لا شيء نبيل

حول هذا الشيء.

إنه وحش.

نعم، ولكن على عكسنا، الحيوانات لا تعرف الكراهية.

كل ما يعرفونه هو الخوف والجوع.

مهلا، لدي شيء هنا!

المسارات ، اه ...

إنهم يتوقفون فقط.

[فروع صرير]

حسنا. لقد كان هناك الكثير من الحركة هنا.

[زمجرة الوحش، صرخات المتعقب]

انزل، انزل!

[صراخ الجنود]

[زمجرة الوحش]

آه!

[ضربات جلجل، يصرخ جرير]

[إطلاق النار بعنف]

[زمجرة الوحش]

[لهث، مذهول]

توقف!

ابتعد عني!

لقد حصلنا عليه في حالة فرار! الآن هي فرصتنا!

الجحيم الذي نفعله!

سوف يجذبك للخارج، وفصلك عن المجموعة

ثم يختارك!

ماذا بحق الجحيم رأيك حدث مرة أخرى هناك؟

قادتنا إلى تلك البقعة،

لقد انتظرنا.

انها ذكية!

كل هذا الوقت لقد كنا نطارده،

لقد كان يطاردنا.

هل أنت مستعد؟

[تتذمر من الألم] افعلها!

[خبطات الكتف]

[لهث من الألم]

حصلت عليه؟

نعم.

[التنفس بصعوبة]

ماذا؟

لماذا لم تفعل ذلك سحب هذا الزناد؟

ليس هناك التنبؤ كيف سيكون رد فعل شخص ما

في حالة الضغط.

يبدأ الذعر.

الناس يتجمدون.

يحدث ذلك...

ولكن ليس لك.

لقد دخل شيء ما داخل رأسك.

ماذا؟

أعتقد أنني مت.

بعد إجراء عملية جراحية في الكلى. أثناء التعافي،

كانت هناك نقطة عندما استيقظت...

إلى لا شيء.

لم أستطع أن أسمع، لم أستطع الرؤية، لم أستطع التحرك.

لقد كنت محاصراً في هذا الظلام،

كما تعلمون، مثل لا شيء لقد عرفت من أي وقت مضى.

[همسات] كنت خائفة.

هذا رد فعل طبيعي.

لقد فعلت بعض اشياء مجنونة في يومي

خاطرت بحياتي

دون حتى أن تعطيه فكرة ثانية.

لا خوف.

لكن الآن...

كل ما أعرفه هو أن الظلام...

والحقيقة أن لا أريد العودة أبدًا.

تي جيه. كان لك

تحت بعض جميلة المهدئات الثقيلة

لتلك العملية.

لقد أغلقوك.

ربما كان دماغك

أول شيء تستيقظ

واستغرق الأمر للتو بقية جسمك

بعض الوقت للحاق بها.

هل تعتقد أن هذا ما كان عليه الأمر؟

لا أستطيع أن أدعي أنني أعرف على وجه اليقين ما هو الموت,

لكني أعرف في قلبي ليس هذا.

[تذمر من الألم]

[يلهث]

هذا يجب أن يفعل حتى تعود إلى السفينة.

لن أعود.

أنا لا أتخلى عن شعبي.

لا أحد يستسلم.

عليك فقط أن تفعل ذلك أعتقد أن هذا من خلال.

[التنفس بصعوبة]

لن يستغرق الأمر الكثير تلك الغرز لفتح.

إذا بدأت بالنزيف، ثم ماذا؟

أنا آسف، ولكن في حالتك

أنت مسؤولية بالنسبة لنا.

في أحسن الأحوال، أنت تبطئنا.

وفي أسوأ الأحوال، تموت.

سأعيدها.

لديك كلمتي.

نحن بحاجة إلى التحرك.

يمكننا أن نعود، دفن الجثث في وقت لاحق.

[تألم من الألم]

أنت تستمع لي،

تعيدها بالسلامة.

حسنًا...

دعونا، اه، دعونا نذهب.

مرحبا ايلي. ادخل؟

[يمسح الحلق بشكل محرج]

نعم؟

صباح الخير.

هل السيد برودي معك؟

[يضحك بحزن]

[بإيجاز] نعم.

[تفعيل لوحة التحكم]

من المفترض أن تكونا كذلك في غرفة واجهة التحكم

تشغيل التشخيص.

أين أنت؟

نحن فقط نمسك شيء للأكل.

نعم، حسنا، عجلوا.

أعلم أنه ليس كذلك العمل الأكثر براقة,

ولكن يجب القيام به.

سننتهي، سنكون في طريقنا.

هنا؟

هذا جيد.

جيد لماذا؟

لماذا نتوقف؟

لقد أنشأنا بالفعل هذا المخلوق ذكي.

فهو ينظر إلينا كتهديد، لذلك فهو يلاحقنا

وعاجلاً أم آجلاً،

انها سوف تحاول لينصب لنا كمينًا مرةً أخرى،

ولكن هذه المرة، سنكون مستعدين لذلك.

ها نحن.

كيف حالنا بالنسبة للوقت؟

لدينا ست ساعات حتى يقفز القدر.

لن يتخلوا عنا.

لا، إلا إذا يعتقدون أننا متنا.

وهذا هو السبب

أنا حقا بحاجة للحصول على يعمل هذا الراديو.

هل كنت...

يراقبني النوم؟

لا، لا.

لا، كنت أتحقق فقط لمعرفة ما إذا كنت...

لو كنت مستيقظا،

الذي يبدو أنك لست كذلك ولكن بعد ذلك الآن ...

ثم أنت الآن.

أحضرت لك شيئا للأكل.

أوه، هذا كان لطيفا منك.

دكتور بارك...

كيف تشعر؟

أنا...

[جفل] بخير. شكرًا.

كيف حالك بهذه الحسابات؟

أوه، نعم، لقد انتهيت منهم.

لا أستطيع أن أصدق هذا.

أنت تجعلها تعمل؟ لقد أصيبت.

نعم أضلاعها

وليس دماغها.

ديل، سألته

لتعطيني شيئا للقيام به.

انا ذاهب اثارة الجنون مجرد الجلوس هنا.

جيد، جيد.

نراكم مرة أخرى على الجسر.

نعم، أنا فقط سأفعل أنهي زيارتي و...

مهلا، خذ وقتك.

[طقطقة جهاز الاتصال اللاسلكي]

أي شيء؟

[رجل] لا شيء.

[امرأة] ليس بعد.

لقد حصلت على شعور سيء أن هذا خطأ.

يعني في حين نحن نجلس هنا،

هذا الشيء هو وضع

بقدر المسافة بيننا قدر الإمكان.

لا، المخلوق يعرف نحن نصطادها،

لذلك يحتاج لحماية عرينها.

للقيام بذلك،

عليه أن يتأكد نحن لا نصل إليه أبدا.

نعم...

من المنطقي.

كما تعلمون، ولكن إذا كنت مخطئا حول هذا،

لا تعول على تحقيق ذلك العودة إلى السفينة.

أنت لا تعتقد أريد أن أنقذهم؟

نعم.

[يضحك عن علم]

أنا متأكد من أنك تفعل.

تبدو مثل لديك المزيد لتقوله.

حسنًا، مهما كان ما يدور في ذهنك بالنسبة لك وT.J.،

يمكنك نسيان الأمر،

هل تعلم؟

لأن هذا لا يحدث.

لماذا لا نسمح لها تقرر ذلك؟

[طقطقة جهاز الاتصال اللاسلكي] فارو...

المضي قدما، تاسيا.

إنه في حالة تحرك وتوجهت إلى طريقك.

ها نحن ذا.

[الوحش يزأر بعيدًا]

هيا...

[الوحش يقترب أكثر]

هيا.

أنا هنا. أنا هنا!

[زئير الوحش]

[زمجرة الوحش، فروع طقطقة تحت الأقدام]

[تناثر الأوساخ والحطام]

[التنفس بصعوبة]

هل حصلت عليه؟

أوه نعم.

حسنًا.

يجب أن نتحرك.

في غضون ساعات قليلة سوف يحدث ليبدأ الظلام..

[يصرخ، الوحش يزأر]

[يصرخ الجندي]

[العديد من الوحوش تزأر]

هناك المزيد منهم هناك.

تتبع أثرهم حصلت على طريقة سهلة للغاية.

انها تقريبا كما لو إنهم يتحدوننا

ليأتي بعدهم.

إنهم يستدرجوننا لإنهاء لنا.

الشيء الذي هاجمنا العودة إلى المخيم

أكبر من تلك نحن نتتبع الآن.

هذه المسارات أصغر.

هؤلاء هم الأطفال.

نحن نقترب إلى مخدعهم.

حقيقة ذلك نحن نتعامل مع

أكثر من واحد من هذه الأشياء

يقلل من فرصنا

للعثور على شعبنا على قيد الحياة.

هل تقول هل لديك أفكار ثانية؟

لأنه، كما تعلمون، أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.

أوه، لا، لا يمكنك ذلك.

الجحيم، أنا لا أفكر حتى يمكننا أن نفعل هذا معا،

ولكنني سأفعل انظر هذا من خلال.

الى جانب ذلك، بهذا القرب من العش،

لقد تجاوزنا هذه النقطة من اللاعودة.

هذا الشيء كبير جدًا، قوي جدا.

لا أستطيع تحمل هذه الفكرة من أكلها حية.

عندما يحين الوقت،

إذا لم يكن لدي الشجاعة لأفعل ذلك بنفسي...

ماذا تقول أيها العريف؟

أنا أقول أنني لا أريد أن يموت مثل هذا!

[بغضب] أفضل ذلك لقد انتهيت مني أولاً!

يا.

ها أنت تسمعني..

الآن، لديك خياران.

يمكنك امتصاصه

والسير مرة أخرى على القدر ورأسك مرفوع عاليا

أو يمكنك أن تجبرني من أجل إنقاذ مؤخرتك المؤسفة،

والعيش مع العار.

هل هذا مفهوم؟

نعم سيدتي.

[تبديل النقرات]

[اسلكية الصفافير الخشخيشات مع ساكنة]

هذا هو- هذا هو الملازم جوهانسن.

زيادة.

هل هناك أي شخص هناك؟

أنت تذكرني بشخص ما اعتدت على تشغيل العمليات مع.

أول من دخل في معركة نارية

آخر من يغادر أراضي العدو.

كان لا يعرف الخوف.

وانتهى به الأمر بالتطوع

لما تسميه مهمة انتحارية.

لم يكن خائفا.

تبين أنه كان يجب أن يكون كذلك.

لقد كان مخطئا.

في تلك المواقف

عندما الاحتمالات مكدسة ضدك،

وأنت تبحث عن الموت في الوجه،

الخوف هو الذي يبقيك

والناس من حولك، على قيد الحياة.

أنا الملازم جوهانسن...

[تفاجأ] هذا جرير. زيادة.

[ت. جي، بسعادة] رقيب؟

ملازم,

ما هو وضعك؟

آه، أنا والعريف رينولدز

هم في الكهف

على جانب التل تطل على واد.

في مكان ما شمال المخيم.

الكائن الذي هاجمنا لقد جلبتنا إلى هنا،

ويبدو أن يكون وحراسة أراضيها،

لذا اقترب بحذر شديد.

العريف مصاب

وفي أي حال للبدء في ذلك.

انتظر جيدًا أيها الملازم.

نحن قادمون من أجلك.

[ضحكة مكتومة بارتياح]

نسخ.

آسف.

فقدت المسار من الوقت.

نعم، حسنا، أنا لست مندهشا.

من الواضح أنكما تستمتعان شركة بعضهم البعض.

لست متأكدا إذا كنت تقصد أي شيء بذلك،

ولكن يجب أن تعرف

لا يوجد شيء يحدث بيني وبين بارك.

بالطبع لا.

ماذا تقصد، "بالطبع لا"؟

ص-أنت تقول ذلك وكأنه لا يمكن أن يحدث أبدًا.

حسنا، لا يمكن.

حسنا، فهمت.

لأنها هكذا... جذابة،

وأنا... وأنا لا؟

لا، لا، لا، لا، دعنا... دعنا نقول فقط

بأنك لا تبدو كذلك... النوع الرومانسي.

أوه حقًا؟

حسنًا، إذن، اه، ما هو نوع أنا؟

نوع الصديق الجيد، من الواضح.

المقرب الموثوق به.

الرجل الذي هو دائما هناك مع اه،

الكتف الذي يبكي عليه.

وهذا فقط الحياة، وأخشى.

لدينا جميعا أدوارنا المحددة مسبقًا،

ولكن، كما تعلمون، على الجانب المشرق،

حياة خالية من الرومانسية تشابكات، حسنا...

إنه بالتأكيد مفيد السعي وراء العلم.

على محمل الجد،

إيلي، ليس لدي الوقت لهذا.

إنهم بحاجة لي في المستوصف.

العقيد يونغ والملازم جيمس

لقد عدت للتو.

وهم مجروحين...

ماذا فعلت؟

أنا لم أفعل أي شيء. لقد فعل هذا بنفسه.

لقد كان هناك للتو الضغط على الأزرار...

هل هو بخير؟

نعم بحسب نظام المراقبة،

انه بخير.

فقط... مجمدة.

هل أخبرت راش؟

أوه، لا، لا، لا، لا،

ونحن لن نفعل ذلك، ليس بعد، على أي حال.

فقط لمرة واحدة أريد لحل مشكلة

دون مساعدته.

إيلي، لديك لإخراجه من هناك.

لا يزال لديك بعض من ذلك

الغريبة المتبقية المعرفة، أليس كذلك؟

فقط...اصنع لي معروفًا. ألق نظرة.

معرفة ما إذا كان أي شيء يقفز عليك؟

أم...

هذا يجب أن يكون عليه الأمر.

سأذهب أولاً، استكشاف المنطقة.

إذا كان الأمر واضحًا، سأتصل بك عبر الراديو.

أنا لا أعتقد ذلك.

إذا حصلت قل شيئا، قل ذلك.

لا أعتقد أنت مستعد لهذا.

هل تدعوني بالجبان؟

لا، أنت لست جباناً،

لكنك كذلك تخمين نفسك للمرة الثانية،

وهذه مشكلة.

ليس لدينا الوقت بالنسبة لك لفرز

مهما كانت القضايا الذي تتعامل معه.

لذلك انا ذاهب.

لا، أنا ذاهب.

ولكن انا ذاهب الى احتاجك اه

خلق قليلا تحويل بالنسبة لي.

[ت. J.] نحن ذاهبون أن تكون بخير.

إنهم هنا تقريبًا.

[زئير الوحش]

[خطى ثقيلة اقترب ببطء]

[هدير الوحش]

[زمجرة]

هل أنت مستعد أيها العريف؟

نعم سيدتي.

تهدف لعينيه.

[زمجرة]

[انفجار في الخارج، يزأر الوحش]

[الوحوش تزمجر في كل مكان]

[زئير]

ملازم!

[زئير]

لا تطلق النار!

ماذا؟

أنا-لا أعتقد يريد أن يؤذينا.

لقد حصلت على فرصة، سيدتي.

لا، النار.

يتعرف على الذكاء.

لم تتوقف عن ذلك من محاولة قتلنا.

هذا لأنك كنت كذلك خطراً عليها وعلى عائلتها.

إنه يتعرف على التهديد ويذهب بعد ذلك.

هذا ما كنت عليه الاعتماد على هناك

ليشتري لنا بعض الوقت،

لذلك أقترح

أن تبدأ في التحرك.

[زمجرة الوحش]

ببطء.

دعنا نذهب.

إنه ذكي.

ذكية بما فيه الكفاية لتعرف

أنني يمكن أن تسبب ذلك عالم من الأذى،

وربما قتله حتى

وذكية بما فيه الكفاية لتعرف

أنني أختار عدم القيام بذلك.

[زمجرة بهدوء]

[جنيه الخطى]

[الهدير]

[استنشاق]

دعنا نذهب.

آه، حسنا.

[صافرة التحكم]

إذن؟

أنا لا أعرف، أنا لست كذلك رؤية أي شيء. أنا...

[تعمل الكبسولة، ويفتح الباب]

-عمل؟

بحق الجحيم؟

[صافرة اللوحة]

هذا هو ذلك إذن.

ما هو؟

لقد انتهيت للتو تشخيص شامل

من إحدى حجرات الركود.

مفيدة للغاية.

كم من تلك الأشياء كنت إنزال؟

عن لا شيء،

لكنني تمكنت من خسارتهم

ودائرة العودة.

أشعر أنني أستطيع النوم لمدة أسبوع.

قف، قف، قف، قف، قف.

[السواعد الباب مفتوحة]

تهانينا، سمعت أنك رجل حر.

على ما يبدو شخص ما ضع لي كلمة طيبة

مع العقيد يونغ.

بقدر ما أريد لأخذ الائتمان،

أنا حقا لم يكن لدي أي وقت.

أنا أعرف. لقد كان، أم، الرقيب جرير.

جرير؟

مم-هم.

[ضحكة مكتومة]

أود أن أشكره، ولكن، أم،

لدي شعور بأنه سوف يطالب

هو لا يعرف ما أتحدث عنه.

[يضحك] نعم، على الأرجح.

اسمع، أنا فقط أراد أن يأتي من قبل

وأقول أنا آسف

عن شعبك...

وعلى الرغم من ذلك

قد تشعر بذلك انت وحيد...

أنت لست كذلك.

[بهدوء] أعرف.

[طرق الباب]

[السواعد الباب مفتوحة]

ادخل.

لقد قلت أنك تريد لتقديم خبرتك

لعشاء الليلة.

بيكر جاهز.

أنت، اه، هل أنت بخير؟

أنا بخير.

جيد.

[تنهدات]

هذا يكمل هذه الجولة من التشخيص.

الآن يمكننا المضي قدما إلى الجزء الممتع.

جزء ممتع؟

نعم، حسنا، حان الوقت للذهاب والتحقق من

غرف الركود الآن.

قف، اه، قف، ليس بهذه السرعة.

دعونا ننتهي من المرور

البيانات الموجودة على هذا القسم

قبل أن نبدأ...

التوجه إلى هناك والضغط على الأزرار.

نعم، بالطبع، أنت على حق.

المضي قدما بحذر.

[بارك وجرير الدردشة بهدوء]

[يضحكون باهتمام]

[الدردشة بهدوء]

♪

♪

مزامنة وتصحيح بواسطة dr.jackson لموقع www.addic7ed.com