All language subtitles for Roommates_S01E08_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Y lo veo

Gracias.

Más fuerte.

¿Qué pasa?

Y...

No.

Me encanta sacar fotos.

Sí, ya sabemos.

Oye, falta alguien, ¿no?

Sí, Julieta.

¡Jolín!

Ay, ¿a esta qué le pasa ahora?

No sé, ni idea.

¿No es de las que se demoran a arreglarse?

No. ¿Se quedó dormida? Tampoco. Siempre responsable.

Con permiso.

¿Vas a alguna parte?

No.

Adelante.

Chao.

Bueno,

dale, haz la camioneta que nos tenemos que ir.

¡Apúrate! ¡Corre, corre!

Mira lo que yo he dicho, no se le escapa una, ¿eh?

Con las peores.

Sí,

seguro.

Fede me invitó a participar de una nueva sesión de fotos para un diseñador que

tiene. Siempre trabajamos juntos y me dijo si conocía modelos que quisieran

participar. Se me ocurrió decirle a las chicas, ellas aceptaron y estamos muy

emocionadas de poder trabajar juntas.

Yo de modelo, aunque ya lo he hecho antes, todavía no me acostumbro. Me da

un poco de nervio y vergüenza.

Me encanta trabajar como modelo y el baile me ayuda mucho con las posturas.

Me encanta hacer fotos.

amo posar y excitar a la cámara. Y encima, si es con amigas, mucho más

divertido.

Eso es, una sonrisa más grande.

Increíble.

Permiso.

Sara.

Hola, Fede.

¿Cómo estás?

Ahora que te veo, maravilloso.

Qué bueno.

Agus, yo creo que ya estamos con la foto de Dani. Salirá una increíble y sería

por hoy. ¿Ok?

Así que estas son tus amigas.

Sí. Ella es Julieta. Hola. Hola, ¿qué tal, Julieta? Bien.

Hola, ¿qué tal?

Isabela. Un gusto, Isabela.

Y Victoria.

Victoria. Victoria.

¿Argentina? De Buenos Aires.

Ah, mira tú.

Yo viví como dos años por allá.

Hermosa ciudad. Me encanta Buenos Aires.

Sí, mira, tenés toda la pinta. Mucha falta.

Bueno, gracias.

Fue raro volver a ver a Agustina.

Desde la última sesión que no hablábamos.

Y es tan sexy como siempre.

Es imposible no sentirse atraída por ella.

Ay,

¿no tenés algo más chiquito?

A ver.

Como que debería ponerme implantes, ¿o no?

Sí, sí.

Además, Sara, a ti siempre te llaman para hacer campañas publicitarias en

ropa interior o desnudos. No te vas a poner insegura ahora.

Yo creo que al final del día el tamaño da lo mismo.

A mí me va súper bien con lo que tengo.

Sí, nos dimos cuenta.

Ay, no, para mí tiene que tener su buen tamaño, si no, no.

Yo una vez estuve con un chico que tenía un micropene.

¿Micropene? ¿Qué?

Es un pene que no supera los seis centímetros de largo.

¿Es recto?

Sí.

¿De verdad?

Sí. Es como que al principio me costó, pero su lengua después era tonto.

No sé, estar con chicas me da igual, pero un hombre tiene que tener su buen

tamaño. Igual lo importante es cómo se mueva.

Mientras que tenga buenas herramientas para compensarlo, ya está.

¿Y vos, Saúl?

Yo nunca he estado con un hombre.

¿De verdad?

De verdad.

Estar con chicas es increíble, pero nada se compara con los hombres.

Sí, totalmente.

¿Pero poder?

Lógico.

Pero... no me llama la atención.

Yo es como que... he estado con varias chicas, pero... como que siempre falta

algo, ¿viste? Necesitas que te la metan un poquito.

Estás perfecta.

Cuando está Agustina me siento increíble.

Mucho más sensual, especial, incluso más femenina.

Me encantaría tener su onda.

Vamos chicas, vamos a empezar. Están preciosas, sonrían a la cámara.

Perfecto, eso es. Se pueden juntar un poco más.

Jugar con su compañera de lugar.

Perfecto, eso es.

Sensualidad.

Increíble chicas, están muy bonitas.

Perfecto. Excelente, eso es.

Me llevé una grata sorpresa con la sesión de fotos.

Fede está buenísimo.

Cuando me propongo algo, me olvido del todo.

Solo me importa mi objetivo.

Perfecto, Victoria. Ahora me estoy enfocando en tus ojos.

Increíble.

¿Ahí? ¿Te gusta?

Me encanta.

Perfecto.

Excelente. Un poco más adelante, mirada sensual a la cámara. Te estoy enfocando

tus ojos.

Excelente, Victoria.

Te ves preciosa.

Espera, espera. ¿Podemos parar un ratito?

¿Cómo? ¿Podemos parar un rato? Necesito hablar con Víctor. Sí, claro. No hay

problema. Yo me tomo las cosas en serio.

Trabajo es trabajo.

Victoria a veces tiene la necesidad de gustar que no puede controlar.

A veces estoy incomoda a la gente que comparte con ella.

¿Me estás hablando en serio?

¿Qué pasa?

Tú, Fede, de verdad.

Te juro que no pasa nada.

Si te invité para que vinieras acá era para que lo pasáramos bien.

No para que anduvieras coqueteando. Lo puedes hacer, pero no delante mío. No sé

de qué me hablas.

Mira, tu teléfono, si no hay ningún mensaje de Joaquín, no te estoy hablando

de nada.

Sara se toma algunas cosas muy en serio. Y cuando es así, suele ser muy

manipuladora.

¿Sonrisas, chicas?

No me gusta pelearme con Vicky.

La adoro, pero no me gusta que jueguen con las personas.

No le digo que se enamore a Joaquín, pero al menos que sea honesta.

Capaz hoy se me fue un poco la mano.

Me encantó la sesión de fotos.

Te permite explorar nuevos lenguajes y expresarte de otra manera.

En cuanto a Vicky, no sé.

Creo que no está bien mezclar el trabajo con el placer.

Sobre todo si fue Sara quien nos invitó.

No entiendo el problema entre ellas.

Somos libres ni jóvenes. Esto de andar rindiendo cuentas son para las chicas de

15 años.

Esta es tuya, ¿no?

Sí, gracias.

Y esta es tuya.

Sí, esta es mía.

¿En qué no te queda bien a ti?

Gracias.

¿Por qué no me llamaste?

Eh... Perdón, estaba full pega.

Full pega.

Bueno, está bien. Igual perdona mi impulso, pero... Me gustó lo que pasó.

Y no lo pudimos acabar.

¡Gracias!

Está bien.

A mí también me gustó mucho lo que pasó.

Ya tenemos... Ya vamos a tener tiempo, chicas.

Estás muy linda.

¿Qué estás haciendo?

Estoy muy caliente Loquilla

No.

Ay,

me da con...

¿Qué pasa?

¿Qué hago aquí? ¿Qué hago?

¿Qué hago?

¿Qué hago?

Amén.

Las cosas con Christian son distintas.

Cuando estamos juntos es como si todo pasara más lento.

¡Suscríbete al canal!

Sí, pasa.

No debí haberme metido en lo que tú tienes con Joaquín.

No, olvídate.

Yo capaz no tuve que haber mezclado las cosas.

¿Todo bien, amiga?

Todo bien.

vamos a pelear, ¿eh?

No, no.

Y vos tenés loca la vestuarista, ¿eh? ¿Qué pasa?

Estás loca, nada que ver.

Fede, hoy va a mostrar un poco del material que hicimos en la sesión.

Va a ser una pequeña fiesta en su estudio. ¿Por qué no te arreglas y

vamos? Dale. ¿Te parece? Sí. Ya, venga.

Te amo.

Vestiste para matar hoy, ¿eh?

Hola. Hola, ¿qué tal? Gracias por venir.

¿Cómo estás?

Muy bien, gracias.

Hola. ¿Cómo estás?

Bien, ¿y tú? Bien. ¿Qué gusto verte?

Julieta. ¿Cómo estás? Bien, ¿y tú?

Bien también.

Victoria. Fede.

¿Cómo estás?

Bien, ¿y tú? Qué gusto verte.

Muy bien.

Gracias. Hola, ¿qué tal? Hola, ¿qué tal? Joaquín, mi primo. Joaquín, un gusto.

Oye, Fede, me gustaría ver a Agustina. ¿Sabes dónde está? Para darle las

gracias. Agustina creo que andaba por allá. Tendrías que ir a buscarla. La

verdad es que no sé dónde está. Vamos a buscar algo para tomar. Ya, como me

parece. ¿Quieres tomar algo? Sí, champán. Ya, linda.

Déjame decirte que estás realmente despampanante el día de hoy. Muy, muy

bella. Muchas gracias.

Vos también, no te quedas atrás.

Ah, bueno, gracias.

Siempre tan guapo.

Déjame decirte que el otro día de duda era la más guapa. Te viste increíble.

Tengo unos cuadros que te queremos mostrar quizás.

Realmente muy bien. Me encantaría. Bueno, pero no estaría tan linda si no

fuera por vos.

Bueno, muchas gracias.

Ay, me encanta la reunión. Se ve todo lindo. Sí, está todo muy lindo.

Mira, ahí está Justina.

Oye, habla con ella.

Ay, no.

Amiga, te ves divina.

Sí, pero no sé.

Dale.

Hola,

mi amor.

Así que esto es lo que tenía tan ocupada.

Bueno, espero tengas una linda velada.

¿Estás bien?

Bueno, entonces nos podríamos poner de acuerdo para hacer una sesión de fotos.

Más íntima.

Y estar los dos solos. Tomando algo.

Una champaña.

Otra ropa.

Me encantó la idea. ¿Te parece?

Me parece genial.

A mí me gustaría hacer una sesión más hot.

¿Ah, sí? ¿Sí? ¿Qué te parece la próxima semana?

Una sesión más hot.

No sé.

Una de nada. Más entretenida. Más tardecito.

Me encanta la idea. Me encanta la idea. Yo estoy a tu disposición.

Increíble. ¿Tú eres el Marte?

Más tarde, quizá pasada la noche.

Me encanta, es la mejor hora.

Sí.

Dame un segundo, porque me están buscando y vuelvo enseguida.

¿Sabes qué?

Yo voy a ir.

Te voy a dejar que resuelvas tus asuntos tranquila.

Lo pasé increíble hoy día y más rato podemos hablar.

Bueno chicos, señoritas, darles las gracias por venir. A continuación los

voy a dejar con una proyección de una sesión de fotos que les saqué aquí a las

señoritas presentes.

Y es una ropa muy linda que prontamente se va a presentar en las pasarelas de

Chile de un diseñador muy, muy conocido. Así que adelante el video.

Es maravillosa. Las joyas de esta sesión son espectaculares. En ti, por supuesto.

Buenas modelos.

Buenas modelos. Las mejores. Súper, el mejor fotógrafo de todos.

Isa es lo mejor.

Siempre está cuando la necesito.

Y no me voy a deprimir por Agustina. La noche es joven y queda mucho por

delante.

Oh no, lo llamas amor, amor, amor. Danza, es mi amor.

No, espera, espera, espera.

¿Qué pasa?

No, perdóname, pero no puedo.

¡Suscríbete al canal!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.