Original subtitles

¡Ven!

Hoy salimos a celebrar el cumpleaños de Vicky. Y queremos que se sienta como en

casa.

Especialmente con nosotras que somos como su familia acá.

Salud.

Entonces,

¿qué es lo más público que ha hecho?

Ay,

yo me acuerdo.

Una vez con Benjamín estábamos, bueno, habíamos quedado para juntarnos en un

bar y yo lo esperé, lo esperé durante mucho rato y no llegaba, no me avisaba.

Bueno, obviamente conocía gente ahí, así que me puse a conversar, lo pasé bien

igual y ya en el momento que no quedaba casi nadie ni iban a cerrar, yo me

estaba tomando el último trago, miro hacia la puerta y venía él.

Lo siento.

¿Qué te pasó?

Se demoró mucho más de lo que esperaba.

No paraban de hablar.

Pero llegaste.

Te esperé mucho.

Te voy a recompensar, princesa.

¿Te imaginas?

Me sienta, me hace abrir los brazos en la barra, abre mis piernas y me hace el

mejor sexo oral que he tenido.

Con eso quedé loca.

Y eso es lo más público que he hecho en toda mi vida.

Así que salud por ahí. Te felicitamos.

Muy bien, muy bien. Que se repita.

Sería la mejor película para mi cámara.

Sí, seguro que sí.

Me encantan las historias de Sara y aún más cuando se deja llevar por la

situación. Es una de las chicas más entretenidas que he conocido.

A mí me encanta tener sexo en lugares poco convencionales. Ay, sí, muy tú,

Isa. Hola.

Con un novio uruguayo, ¿te acuerdas? Ay, sí, me acuerdo de él. Nos manoseábamos

en toda la escena.

De verdad, no podíamos evitarlo. En bares, restaurantes, discotecas, en

cualquier parte.

Me lo imagino. Y a él le excitaba estar en situaciones extremas.

Y yo sabía muy bien cómo volverlo loco.

Ay, ¿cómo? Cuenta, cuenta, cuenta.

Bueno, a ver, dame tus piernas.

Ay, ay, ay, con todo.

Rosaba mis manos por sus piernas y mientras subía lo iba apretando y sentía

cómo se volvía loco.

¿Sabes lo que me encanta a mí?

Cuando estás con alguien así en una mesa, el que está delante en frente

tuyo, con el pie seducirlo, pasar por el tobillo.

Hasta arriba, a la entrepierna.

¡Qué rico!

Y lo más lindo es que nadie se entera.

Y lo mejor de todo, que se zona en una escena familiar.

¡Ay, qué lindo!

Amor, ¿qué onda?

¿Me podés mirar a mí? Estoy mirando a esta niña como hace 10 minutos. No estoy

mirando nada. ¿No estás mirando nada?

¡Qué rico!

¿Por qué?

¡Ay, mira quién se volvió conservadora ahora! ¡Ay, Vicky, no es eso!

Lo que pasa es que el pobre tipo que está al lado... ¿Quién, quién, quién?

¡Pero no mire!

¡No, no, no! ¡Es más disimulada! ¿Pero él? ¡Pero si lo dijiste! ¡No, él!

¡Estaba con su polola! Y nosotros no se lo estamos haciendo nada de fácil.

¡No es nuestro problema!

¡No es nuestro problema! Disculpate de vosotras.

¡Relájate! ¡Relájate!

¡Relájate! ¡Relájate!

¡Relájate! Las chicas están un poco pasadas.

Está bien pasarlo bien y querer reírse, pero cuando molestas al resto ya es como

mucho. El carácter de Victoria es difícil.

Ella tiene que entender que no todas tenemos una mente tan abierta como la de

ella y que hay límites, como es lo que pasó con la pareja. A mí no me gustaría

pasar por eso si salgo con alguien y tampoco me gustaría incomodar al resto.

Julieta tiene que relajarse un poco.

Siempre está muy preocupada del que dirán. Y tiene que empezar a vivir un

poco más la vida.

Además, si el tipo que estaba con la novia en una cita romántica nos empieza

a mirar, no es nuestra culpa.

Aparte, no es un nene, ¿no?

Bueno, a ver.

No lo veo bien.

Pero es tan sensual. Bueno, a ver ahora, Juli.

¿Yo? Sí, Juli.

Dale, dale. Solo por tu cumpleaños. Sí, es tu cumpleaños.

Es solo un quesito.

A ver ustedes.

No,

no.

Sí, un poquito.

A ver.

Me lo robé también.

Es demasiado colosa.

Delicia. Bueno.

No entendí muy bien qué pasó. Solo sé que Juli estaba un poco incómoda con una

pareja que estaba al lado de nosotras.

Es un lugar público y nosotras solo nos estábamos divirtiendo.

Siempre hay un punto en la noche que termino cediendo y me dejo llevar por

Vicky e Isa.

Les encanta provocar.

Con Isabela sabemos perfectamente cómo hacer para que Sara y Julieta hagan lo

que nosotras queramos.

Total, son dos chicas que también quieren divertirse como nosotras.

¡Mira lo que viene!

¡Qué rico! ¡Ya! ¡Uno, dos, tres!

¡Cumpleaños feliz!

¡Te deseamos a ti!

¡Cumpleaños querida Vicky!

¡Que los cumplas feliz!

¡Lindas! ¡Tres deseos eróticos!

Deja que pida lo que quiera. Ya. Dale, dale, dale.

Ahí, ahí.

Ya lo sé.

¡Eso!

Felicidades.

Gracias, amiga. Las quiero.

¿Qué haces?

Mala.

Lo paso muy bien con las chicas, pero...

Igual extraño a Cristian.

Pero no sé, a veces me da nervio estar con alguien así. Me da miedo ahogarlo.

Aunque igual me encantaría escaparme con él.

¡Salud! Gracias, chica. Por ti, amiga.

Te queremos mucho.

Mira lo que te trajimos. Los regalitos.

¿De parte de todas?

Sí, obvio. Espero que te gusten. Ábrelos, ábrelos.

A ver este que está más.

A ver.

¿Te gusta?

Sí, me encantó. Qué hermoso, gracias.

Sí, de tu gusto. Yo también.

Me encanta.

Me encanta.

Le voy a poner hierro.

Muy bien. Y a ver esto.

¿Qué será? Esto no sé por qué me parece que lo eligió Sara.

No, lo hicimos todas juntas. Todas juntas.

Pero puede que haya convencido a las demás chicas.

A ver.

Qué lindo. Muy chicas. Es muy lindo.

Me encanta.

Te queda perfecto ahora. Púntelo, púntelo. Dale.

Va a quedar muy lindo.

Pelo.

Ay, lindo, sí.

Ay, me encanta, chicas.

No, se combina pero perfecto.

Sí. ¿Te gustó? Ese es tu estilo.

Pero también te queda maravilloso. Te queda maravilloso. ¿Sí? Sí.

Gracias, chicas.

Me encantaron los regalos. Me encantaron, ¿en serio?

Te hubieron que haber molestado.

Feliz cumpleaños. Pero claro, es tu primer cumpleaños acá en Chile. Sí.

Saludos otra vez.

Bueno, a comer.

Sé que es el cumpleaños de Victoria, pero las chicas andan en otra parada hoy

y no quiero ser yo la que les arruine la noche.

Así que quedé con Cristian.

Ay,

qué bueno que me fuiste a buscar.

¿Por qué? ¿Estabas aburrida?

No, no aburría, pero tenía ganas de verte.

Mucho. Yo también.

¿No hay nadie?

¿Seguro?

Me da miedo que haya alguien por ahí.

Sí,

sí, sí.

Gracias.

Hoy estoy un poco incómoda. ¿Y salimos?

¿Afuera? ¿Y si viene alguien?

Ay, sí.

No, no viene nadie. Escucha, y si viene alguien me da miedo.

Imagínate, aparece alguien.

Ya.

Y ya, ¿salimos?

Sí.

¡Uff!

¡Suscríbete!

¡Ahhh!

Hola. ¿Cómo están? Buenas noches. Hola.

Hola, buenas noches.

Vamos a Bitácora, a los cobros de Bitácora. ¡Ay, hace calor!

Sí, ya llegó el veranito.

Hoy es mi cumpleaños, ¿sabes? Te vamos a traer un poquito de piel.

Me encanta cómo te ves.

¿Cómo te llamas?

Carlos. Hola, Carlos.

Ay, Carlos, qué lindo nombre.

Me encanta este nombre.

Es bonito, ¿no? Mole.

¿Por qué se fue Juli?

Juli parece que le llegó el amor.

Sí, está enamorada.

Yo no lo puedo creer, mirá que se lo dije mil veces.

¿Qué le dijiste?

¡Que no se enamore! ¿Qué le pasa?

Sí, yo tampoco quiero enamorarme, o sea, quiero disfrutar. Pero tú, sí, le

hubieras leído sus cartas y le hubieras dicho, o le hubieras quitado la emoción,

quizás. No,

no podía hacer esto.

Aquí, caballero, hacia la izquierda. Ok.

Yo conozco muy bien mi ciudad y ahora te vamos a llevar a un lugar nuevo,

¿cierto? Sí, yo lo conozco y es muy intenso.

pensado también yo.

No me importa. ¿Tú también vas a salir con una sorpresita? Vamos a ver, no sé,

vamos a ver, vamos a ver. Es que es yo, es que es yo.

Es que es yo, te dejé mi boquita.

Ay, qué lindo es esto.

Yo también quiero que me limpien la boquita.

Ay, te puedo dar un besito.

Ay,

me quieres celoso. Ay, me duro. Ay, para ella también.

Ay.

Y Carlos está celoso también.

¿Quieres besito también, Carlos?

Sí.

¿Usted es casado?

Soltero. ¡Soltero!

¡Soltero! ¡Soltero! ¡Soltero! ¡Soltero! ¡Soltero! ¡Soltero! ¡Soltero! ¡Soltero!

Suavecita. Siempre.

Suave, suave. Muy suave. Mire que yo la he probado muchas veces.

¿La has probado?

Sí. Toda, toda.

Y de hecho, a todos los que prueben, les encanta.

Sí. Servician el sabor.

Servician con la isla.

Y cuando te baila, te vuelve loco. ¿Y siempre andan las tres?

No. Nos falta Juli. Nos falta una.

¿Te gustan las orgías?

Nunca he estado en una.

No, no sabe que te has perdido. No.

Tiene que probar en esta vida.

Me gustaría probar algún día.

Tiene que hacer todas las oportunidades. Un trío es espectacular.

Sí, ella lo sabe y muy bien. Sí, se lo dice con experiencia y muy

profundamente. Nunca he probado. Nunca he probado.

Nunca he probado.

A ver, lo que pasa es que en esta vida tenemos que probar de todo.

Así es. Todo, todo.

Así que quién sabe que esta noche sea su día de suerte.

¿No?

Ojalá. ¡Ojalá!

¡Me tiramos la cabeza!

Está aflojando, está aflojando, está aflojando. Poco a poco se va entregando.

Antes de llegar a nuestro destino, los terrenos siempre van a cambiar las

cosas.

¡Ay, quiero estirar mis piernecitas!

¡Ay, a ver!

¡Ay, qué lindas piernas!

Me encanta.

Siempre me encanta.

Ay, es que Sara tiene un cuerpo hermoso. Es muy... Muy elegante.

Muy elegante.

Muy elegante.

Muy elegante. Muy elegante.

¿Qué es este lugar con luces?

Es un club para hombres.

Nos bajamos acá. ¡Pare!

Acá nos bajamos, chicas. ¿Cuánto es?

Cuatro mil pesos.

Sí, hoy... Pueden decir que no. Ok, ok, ok, ok.

¿Cuatro? Gracias.

¡Chao!

Bueno,

para la próxima, por favor, si nos volvemos a encontrar, tiene que haber...

Tiene que decir que siga el tiro.

Vicky, ¿qué hacemos acá? Es un club para hombres.

Ay, no te preocupes. Acá hacemos el mayor objeto de deseo.

¿Lo dices?

¡Lisa!

¡Dale!

¡Voy! Se estaba guardando las cosas.

Ay, qué divertido.

A veces en Buenos Aires salgo a divertirme a club de hombres. Me gusta

mucho más que los boliches o fiestas privadas. Es mucho más divertido. Y

quería ver cómo era este tipo de lugares acá en Santiago.

Y las chicas se la tienen que bancar. Total, hoy es mi cumpleaños.

Si no fuera por Vicky y que esta era su noche, a este tipo de lugares sola no

entro ni loca.

Amo Victoria.

Ella sí sabe pasarlo bien. Tiene toda la actitud de una cazadora. Qué mejor idea

de que ir a un lugar donde no van las mujeres.

Es una genia.

Me dijo que me fuera el camarín.

Desde

muy

pequeña estudié danza y me encanta bailar. Cuando bailo se me olvida todo y

me dejo llevar.

Poder subir al escenario y bailar con esta chica fue emocionante. Me sentí una

bailarina más del club.

Y me encanta que la gente me mire y que se vuelva loco con mi baile.

No podía creer que Isabela tuviera la valentía de subirse al escenario con la

bailarina. Se movía increíble y se notaba que estaba muy feliz con la

atención que tenía.

Qué sensual.

Te voy a decir.

No.

Amén.

Vamos, tengo una idea. ¿Dónde? Ya.

Hola, chicos.

Hola.

¿Qué tal?

¿Qué están celebrando?

Que mi amigo se casa acá.

Ay, pobrecito.

Libertad condicional. Me han pillado de dos. Dios, me trajeron al demonio. Dos

demonios me trajeron. Mira lo que te trajimos.

¿Y cómo la están pasando?

Genial, la verdad, genial.

Les faltaban chicas, me parece.

Faltaban, sí. Fue una recién terrible, pero bueno. Pero ahora vas a tener dos

mucho mejores.

¡Guau! ¡Qué linda, mi amor!

¡Qué linda, chico!

Cuando menos organizo una salida es cuando más me divierto.

Es maravilloso poder estar con la mujer de la cual ni siquiera conozco su nombre

y tener tanta química.

Casi no hablamos, solo disfrutamos. Es increíble esta sensación.

Nunca imaginé divertirme tanto en un club como este. Solo queríamos pasarlo

bien y así fue.

La verdad es que me encantó llamar la atención de los chicos de la despedida

de solteros. Lejos es uno de los mejores cumpleaños que tuve.

Excelente compañía y muchas historias para contar cuando vuelva.