subtitlecat.com

All language subtitles for Roommates_S01E06_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,590 --> 00:00:31,150 You make me feel 2 00:00:31,150 --> 00:00:33,190 wild 3 00:01:17,160 --> 00:01:19,700 ¡Estoy encantada! ¿En qué mono? Ya, bueno, un rato. 4 00:01:22,080 --> 00:01:24,940 Está rico, ¿no? Sí. 5 00:01:25,900 --> 00:01:27,020 A ver. 6 00:01:29,180 --> 00:01:30,840 Libro. ¿Ahí tienes? 7 00:01:37,620 --> 00:01:38,720 Me están esperando. 8 00:02:02,920 --> 00:02:06,300 Rodrigo, el chico que conocí en el mercado, es el indicado. 9 00:02:06,720 --> 00:02:10,759 Siento que él me puede llevar más allá, a lugares desconocidos para mí. 10 00:02:11,140 --> 00:02:14,300 Y yo lo invité y él lo aceptó. 11 00:02:14,810 --> 00:02:19,330 No sé si su novia sabe que nos vamos a juntar. Ella está de viaje. 12 00:02:20,110 --> 00:02:24,630 Pero él sabe perfectamente a lo que viene. Y Sara será una excelente 13 00:02:24,630 --> 00:02:27,290 invitada. Tengo carta libre para mirar. 14 00:02:27,510 --> 00:02:31,490 No tengo idea de qué me toca en este juego ni hasta dónde quiero llegar. Pero 15 00:02:31,490 --> 00:02:32,550 de eso se trata, ¿o no? 16 00:09:26,600 --> 00:09:31,240 Poco de miedo porque no sabía hasta dónde podría llegar, aún sintiendo que 17 00:09:31,240 --> 00:09:32,420 podía confiar en él. 18 00:09:32,660 --> 00:09:38,100 Pero esto también me excitaba, desconocer el límite. Estaba ahí, entre 19 00:09:38,100 --> 00:09:40,820 ellos, pero desde afuera, viéndolo todo. 20 00:09:41,300 --> 00:09:44,500 Y cuando Rodrigo comenzó a mirarme, me excitaba aún más. 21 00:09:59,050 --> 00:10:00,050 ¿Vas bien con lo de la foto? 22 00:10:00,670 --> 00:10:01,670 ¿En tiempo, sí? 23 00:10:01,910 --> 00:10:02,910 Sí. 24 00:10:03,190 --> 00:10:04,190 ¿Si querés te llevo? 25 00:10:04,890 --> 00:10:05,890 No, no te preocupes. 26 00:10:09,150 --> 00:10:10,490 ¿Sabés lo que me estaba pensando? 27 00:10:11,690 --> 00:10:14,270 Que quizás este fin de semana podríamos irnos a mi casa. 28 00:10:14,810 --> 00:10:16,170 ¿Mi casa qué tengo en la playa? 29 00:10:17,670 --> 00:10:20,450 Es increíble, tiene una vista que te encantaría. 30 00:10:24,090 --> 00:10:26,130 Mira, a mí me encanta estar con vos. 31 00:10:27,410 --> 00:10:28,570 Vos sos un chico divino. 32 00:10:29,610 --> 00:10:31,690 Atento, lindo, romántico. 33 00:10:32,770 --> 00:10:34,650 Pero tenés que entender que yo no soy nada de eso. 34 00:10:37,310 --> 00:10:39,630 Y yo no estoy buscando una relación seria. 35 00:10:40,790 --> 00:10:44,030 Y capaz que yo no soy el tipo de mujer con la que vos estás acostumbrado a 36 00:10:44,030 --> 00:10:45,030 estar. 37 00:10:45,530 --> 00:10:47,490 Yo lo único que quiero es tener un buen amante. 38 00:10:48,190 --> 00:10:49,190 Uno o varios. 39 00:10:49,910 --> 00:10:50,910 No un novio. 40 00:11:01,610 --> 00:11:02,610 No, está bien. 41 00:11:02,670 --> 00:11:04,430 Está bien, Vicky, si yo te lo acepto. 42 00:11:06,350 --> 00:11:11,550 Pero si me dejas darte una opinión, yo creo que tú realmente no sabes lo que 43 00:11:11,550 --> 00:11:12,550 quieres. 44 00:11:15,010 --> 00:11:21,190 Yo creo que tienes algunos temores, que te impiden pensar bien, 45 00:11:21,410 --> 00:11:23,330 que te impiden actuar con claridad. 46 00:11:25,850 --> 00:11:27,110 Pero vamos a hacer una cosa. 47 00:11:31,180 --> 00:11:32,480 Te vas a ir igual a la casa. 48 00:11:32,920 --> 00:11:34,380 A la playa con tus amigas. 49 00:11:36,360 --> 00:11:37,440 Lo vas a pasar bien. 50 00:11:39,560 --> 00:11:41,400 Y vas a pensar en la propuesta que te hice. 51 00:11:50,880 --> 00:11:51,880 Chao. 52 00:12:05,450 --> 00:12:08,970 Me desconcierta un poco Joaquín. La verdad, no sé qué pretende. 53 00:12:09,250 --> 00:12:13,630 Y si su intención era meterse en mi cabeza, puede ser que lo esté logrando. 54 00:12:15,070 --> 00:12:17,250 Aunque a mí no me gusta nada. 55 00:12:17,450 --> 00:12:18,450 Hasta ahí llegó. 56 00:12:18,590 --> 00:12:20,150 Me encanta este hombre. 57 00:12:21,070 --> 00:12:22,070 Hola, buen día. 58 00:12:22,430 --> 00:12:24,670 Buenos días, Vicky. 59 00:12:26,990 --> 00:12:27,990 Buenos días. 60 00:12:29,270 --> 00:12:30,189 Buen día. 61 00:12:30,190 --> 00:12:31,190 ¿Qué tal? 62 00:12:34,980 --> 00:12:38,400 No, no, no. No quiero hablar de eso, así que ni me pregunten. 63 00:12:38,620 --> 00:12:40,460 Pero tenemos casa en la playa. 64 00:12:41,120 --> 00:12:43,500 Yo conozco esas llaves. 65 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 Yo también. 66 00:12:46,220 --> 00:12:49,720 Mi primo es un galán, pero nunca le había prestado la casa a la playa a 67 00:12:49,720 --> 00:12:51,480 nadie. La verdad es que me sorprendió. 68 00:12:51,840 --> 00:12:54,160 Es divertido ver a la Vicky acelerada. 69 00:12:54,400 --> 00:12:59,840 Creo que ella es un poco enfilada, pero a la Vicky Joaquín le está generando 70 00:12:59,840 --> 00:13:02,820 cosas y cosas que ella no esperaba. 71 00:13:03,290 --> 00:13:05,210 Oye, ¿y alguien me podría decir dónde está Juli? 72 00:13:06,190 --> 00:13:07,990 Está durmiendo todavía. 73 00:13:08,770 --> 00:13:11,250 Se ha gustado, me parece, de su noche de bus. 74 00:13:11,670 --> 00:13:12,710 Va, de todas. 75 00:13:14,730 --> 00:13:17,390 Pero vamos a la playa y entonces tenemos hartas cosas que hacer. 76 00:13:17,990 --> 00:13:20,130 Mucho, mucho que hacer. Pinta que la voy a despertar, yo creo. 77 00:13:20,550 --> 00:13:24,810 La casa de mi primo es un lujo. Sirve para descansar y estar con las amigas. 78 00:13:25,090 --> 00:13:29,150 Se nos viene perfecto un fin de semana a la playa, después de tanta actividad. 79 00:13:29,490 --> 00:13:30,810 Sí, hay mucho que contar. 80 00:13:31,170 --> 00:13:32,170 Mucho. 81 00:13:36,439 --> 00:13:37,439 ¡Despierta! ¡Despierta! 82 00:13:37,980 --> 00:13:39,320 ¡Vamos a la playa! 83 00:13:39,940 --> 00:13:44,580 ¡Vamos a la playa! ¡Despierta! 84 00:13:45,220 --> 00:13:46,220 ¡Reacciona, mujer! 85 00:13:46,400 --> 00:13:50,780 Mira, el novio de la Vicky nos prestó la llave de la casa de la playa. ¿Mi novio? 86 00:13:50,780 --> 00:13:54,760 ¿Qué es tu novio? Bueno, mi primo le pasó la llave y tenemos solo la casa 87 00:13:54,760 --> 00:13:56,560 para nosotras. Así que despierta. 88 00:13:57,020 --> 00:13:58,020 ¡Anímate! 89 00:14:05,109 --> 00:14:07,570 Bueno, basta. Te puedes llevar a Feli, si querés. 90 00:14:07,870 --> 00:14:12,810 Vamos a organizarnos bien, así podemos disfrutar todos nuestros fines de 91 00:14:12,810 --> 00:14:15,930 semana. Yo puedo hacer las compras con la Isa. Sí, eso. 92 00:14:16,290 --> 00:14:19,410 Podemos comprar con todo lo que nos falta. Vino, comida, cosas ricas. 93 00:14:20,350 --> 00:14:24,610 Ya, perfecto. Yo hago los bolsos, llevo protector solar, bikini, pareo, siempre 94 00:14:24,610 --> 00:14:25,610 hay que cuidarse. 95 00:14:25,690 --> 00:14:27,050 Buenísimo. Yo voy a... 96 00:14:27,280 --> 00:14:30,600 Revisar el auto para ver que esté todo bien y no tener ningún tipo de 97 00:14:30,600 --> 00:14:34,320 imprevisto. Así que, vamos, muévanse. ¡Ah, ya! ¡Nos vamos! 98 00:14:34,600 --> 00:14:35,600 ¡Vamos, vamos! 99 00:14:35,760 --> 00:14:38,380 ¡Sienta para que nos cambiemos! Mira, aún estoy de la noche. 100 00:14:39,520 --> 00:14:40,520 ¡Chao! 101 00:14:42,580 --> 00:14:43,020 Aunque 102 00:14:43,020 --> 00:14:49,840 fue un 103 00:14:49,840 --> 00:14:52,300 poco violento, me encantó despertar así. 104 00:14:52,760 --> 00:14:54,800 Ellas siempre saben cómo sorprenderme. 105 00:14:55,220 --> 00:14:56,280 ¿Cómo? ¿Cómo? 106 00:15:17,460 --> 00:15:19,420 ¡Hola guapa! 107 00:15:19,660 --> 00:15:21,020 ¿Qué haces? 108 00:15:21,540 --> 00:15:22,540 ¡Hola Benja! 109 00:15:23,210 --> 00:15:26,710 Estoy haciendo los bolsos porque nos vamos a la playa con mis amigas. 110 00:15:26,930 --> 00:15:29,110 ¿Solo chicas o algún galán por ahí? 111 00:15:29,390 --> 00:15:31,030 Bueno, los galanes siempre pueden aparecer. 112 00:15:31,550 --> 00:15:34,950 Pero la idea de este fin de semana es ir solo entre chicas. 113 00:15:35,290 --> 00:15:36,290 ¿Te estoy molestando? 114 00:15:36,390 --> 00:15:37,790 Tú nunca molestas, Benja. 115 00:15:38,050 --> 00:15:40,750 Pero me puedes acompañar mientras termino de hacer las cosas. 116 00:15:41,350 --> 00:15:43,810 Benjamín es mi ex que se fue a ir a París. 117 00:15:44,070 --> 00:15:46,070 Y es del que guardo los mejores recuerdos. 118 00:15:46,730 --> 00:15:50,250 Es un buen amante, elegante, refinado. 119 00:15:50,950 --> 00:15:51,950 Tiene estilo. 120 00:15:52,800 --> 00:15:54,220 Es demasiado maravilloso. 121 00:15:54,900 --> 00:15:57,720 No sé cómo lo hace, pero siempre aparece en mi vida. 122 00:15:58,080 --> 00:16:00,260 Lo extraño, y sé que él a mí también. 123 00:16:01,120 --> 00:16:03,080 Pero ahí es donde debe llegar todo. 124 00:16:09,620 --> 00:16:12,840 Me encantaría poder estar allá y acompañarte. 125 00:16:14,700 --> 00:16:15,700 Extraño todo de ti. 126 00:16:15,940 --> 00:16:17,720 ¿Y qué es lo que extrañas, Benja? 127 00:16:20,840 --> 00:16:21,960 Un poquito de esto. 128 00:16:24,640 --> 00:16:25,640 ¿Algo así? 129 00:16:25,840 --> 00:16:28,100 Eso y mucho, mucho más. 130 00:16:32,020 --> 00:16:33,260 Siempre está al pierno. 131 00:16:34,020 --> 00:16:35,580 Lo conoces muy bien, parece. 132 00:16:35,920 --> 00:16:40,660 Yo sé lo que lo vuelve loco. Que le baile y que me desnude frente de él sin 133 00:16:40,660 --> 00:16:41,660 poder tocarme. 134 00:16:41,700 --> 00:16:45,180 Le gustan mis caderas, mis pechos, mis manos. 135 00:16:45,380 --> 00:16:46,880 Y a mí me encanta provocarlo. 136 00:16:47,280 --> 00:16:48,540 Es mi maestro sexual. 137 00:16:48,860 --> 00:16:51,580 Me ha regalado el mejor. El mejor sexual de toda mi vida. 138 00:16:51,800 --> 00:16:53,820 Para mí, es un bomba y ban. 139 00:16:57,160 --> 00:17:00,420 ¿Quieres recordar viejos tiempos? ¿Te acuerdas lo que te gustaba? 140 00:17:00,700 --> 00:17:02,560 Yo siempre recuerdo los viejos tiempos. 141 00:17:05,040 --> 00:17:06,599 ¿Recuerdas cuando te bailaba? 142 00:17:08,240 --> 00:17:10,119 ¿Y te hacía los striptease? 143 00:17:16,500 --> 00:17:19,040 Esto es algo que recuerdo que siempre te gustaba. 144 00:17:23,560 --> 00:17:25,060 Bueno, cariño, estoy atrasada. 145 00:17:25,400 --> 00:17:26,400 Nos vemos. 146 00:18:06,110 --> 00:18:10,170 ¿Grande? Está maravillosa, sí, vamos a estar muy cómodas, vamos a disfrutar, 147 00:18:10,370 --> 00:18:15,010 comer rico, playa. ¿Está cerca de la playa? Al lado de la playa, ¿no? Sí, nos 148 00:18:15,010 --> 00:18:16,670 vamos a disfrutar enormemente. 149 00:18:16,970 --> 00:18:17,970 ¡Canta! 150 00:18:18,370 --> 00:18:22,970 ¡Canta! Estoy tan feliz de viajar con ustedes. Ahora yo quiero esto, porque 151 00:18:22,970 --> 00:18:25,750 vamos a hacer una sección de declaraciones. 152 00:18:26,030 --> 00:18:29,530 ¡Que cuente! Si quieren saber dónde fue por esa cosa. 153 00:18:30,910 --> 00:18:32,490 ¿Se puede? ¿Por qué? 154 00:18:51,710 --> 00:18:53,550 ¿No crees que pruebo por otro lado? 155 00:19:16,040 --> 00:19:17,040 Nos vemos, Fabián. 156 00:19:53,070 --> 00:19:55,230 Y fue exquisito. 157 00:19:56,110 --> 00:20:00,810 Fue muy bueno. Él se super sorprendió, obvio, porque no se imaginaba que yo le 158 00:20:00,810 --> 00:20:05,750 iba a entregar eso mío. Pero creo que elegí muy bien. Fue la persona indicada 159 00:20:05,750 --> 00:20:07,490 para estrenar mi colita. 160 00:20:09,010 --> 00:20:10,210 Ay, Vicky. 161 00:20:10,510 --> 00:20:15,770 No, hacer sexo anal es increíble. Ay, yo nunca lo he hecho. Pero hay que 162 00:20:15,770 --> 00:20:18,770 encontrar la persona indicada, como dice Vicky. El qué? 163 00:20:19,230 --> 00:20:20,590 El sexo anal. 164 00:20:22,320 --> 00:20:23,580 Por supuesto. Qué rico. 165 00:20:23,780 --> 00:20:24,780 Qué rico. 166 00:23:53,360 --> 00:23:54,440 Esperamos. ¡Apúrate! 167 00:23:55,120 --> 00:23:56,120 ¡Y está! 168 00:23:56,340 --> 00:23:57,760 ¡Vamos! ¡Ven! 169 00:24:02,380 --> 00:24:02,940 A 170 00:24:02,940 --> 00:24:12,200 ver. 171 00:24:12,980 --> 00:24:14,320 ¿Ven lo linda que es? 172 00:24:14,560 --> 00:24:16,940 Sí, tenías razón. ¡Me encanta! 173 00:24:17,940 --> 00:24:20,020 Sí, es preciosa. ¡Mira esa vista! 174 00:24:28,270 --> 00:24:29,890 Increíble. Demasiado linda. 175 00:24:31,470 --> 00:24:33,190 Bueno, vamos a la playa, al tiro. 176 00:24:35,830 --> 00:24:36,390 Esta 177 00:24:36,390 --> 00:24:43,290 me cremita 178 00:24:43,290 --> 00:24:45,070 en la espalda. Ya. 179 00:25:16,360 --> 00:25:19,600 The working day is done. It's our time for having fun. 180 00:25:19,860 --> 00:25:25,680 I'm gonna party hard until the sun comes up. The music feels so good. 181 00:26:46,190 --> 00:26:47,190 lo que necesitábamos. 182 00:26:47,410 --> 00:26:52,350 Oye tú, deja hacerte la tonta y cuéntanos qué pasó, detalles y todo. 183 00:26:52,590 --> 00:26:54,710 Mi viaje fue especial. 184 00:26:55,470 --> 00:27:02,310 Manuela y Dominga fueron, fueron delicadas, pero, pero exclusivas, 185 00:27:02,310 --> 00:27:03,310 ¿me entienden? 186 00:27:58,540 --> 00:28:00,420 Seguimos siendo amigas. Bueno, muy bien. 187 00:28:00,700 --> 00:28:02,060 ¡Esta, la tortita! 188 00:28:03,460 --> 00:28:04,439 ¿Qué onda? 189 00:28:04,440 --> 00:28:05,880 ¿Te gustan las mujeres ahora entonces? 190 00:28:07,120 --> 00:28:10,200 Me gustan Manuel y Dominga. Bueno, 191 00:28:11,540 --> 00:28:16,600 lo que es yo, aprendí que puedo llegar a niveles de excitación muy altos solo 192 00:28:16,600 --> 00:28:17,940 viendo gente tener sexo. 193 00:29:22,120 --> 00:29:23,099 ¿Y qué? ¿Cómo me veías? 194 00:29:23,100 --> 00:29:24,180 ¿Qué crees tú, amiga? 195 00:29:24,460 --> 00:29:25,520 Preciosa, como siempre. 196 00:29:26,080 --> 00:29:29,560 Sexy. Y cuando te pones hot. ¡Ay, ay, ay! Que te pones mejor. 197 00:29:29,800 --> 00:29:30,800 Me emociono. 198 00:29:34,080 --> 00:29:35,080 ¿Quién es? 199 00:29:38,380 --> 00:29:40,260 ¡Ay, es Cristian! 200 00:29:42,520 --> 00:29:44,460 ¿Y qué quieres? ¿Sabe que estás acá? 201 00:29:44,740 --> 00:29:47,160 No, no sabe que estoy acá, pero quiere verme. 202 00:29:47,520 --> 00:29:48,780 ¡Ay, vos querés verlo! 203 00:29:49,360 --> 00:29:53,300 ¿O no te interesan más los hombres y te reclaras tu torta? Ay, no me gustan las 204 00:29:53,300 --> 00:30:00,100 mujeres. Me gusta a Cristian porque es delicado, es tierno. Me 205 00:30:00,100 --> 00:30:02,020 gusta su personalidad. Ay, me encanta. 206 00:30:02,540 --> 00:30:04,360 Ya, entonces dile que venga, invítalo ya. 207 00:30:05,060 --> 00:30:08,240 Sí, no seas tímida y dile que venga con 10 amigos. 208 00:30:08,600 --> 00:30:09,600 ¡Eso! 209 00:30:14,440 --> 00:30:17,760 Ya coma más que tengo hambre. Sí, por favor. ¿Qué quieren, algo de acá? 210 00:30:22,129 --> 00:30:24,810 ¿Quieres? Yo ya me serví. Quiero dos. 211 00:30:25,030 --> 00:30:26,030 Dos. 212 00:30:26,390 --> 00:30:27,390 Quiero dos. 213 00:30:28,050 --> 00:30:29,050 ¿Y algo de acá? 214 00:30:29,090 --> 00:30:30,090 Qué rico. 215 00:30:30,310 --> 00:30:32,150 Yo voy a empezar con esto. Sí, yo también. 216 00:30:32,930 --> 00:30:35,010 Esta con un poquito de vino blanco. 217 00:30:35,710 --> 00:30:37,290 Bueno, échalo. ¿Por qué mi copa? 218 00:31:15,050 --> 00:31:16,050 Sí. 219 00:31:19,990 --> 00:31:21,310 Dale, Vicky, pon el soporte. 220 00:31:23,530 --> 00:31:24,530 ¿La puerta? 221 00:31:24,730 --> 00:31:25,850 Me parece que sí. 222 00:31:26,270 --> 00:31:27,690 ¿Andaría contigo? Dale, anda. 223 00:31:28,590 --> 00:31:29,630 Te entrego. 224 00:31:30,850 --> 00:31:32,570 Te entrego. Hola. 225 00:31:33,490 --> 00:31:34,490 Hola. 226 00:31:35,550 --> 00:31:37,090 ¿Cómo te fue? Bien. 227 00:31:37,310 --> 00:31:41,210 Me demoró un poco porque hubo un accidente. Sí, pero... Nada. 228 00:31:41,490 --> 00:31:43,010 Chica. Hola. 229 00:31:43,370 --> 00:31:44,750 Hola. ¿Cómo estás? 230 00:31:45,160 --> 00:31:45,679 ¿Y tú? 231 00:31:45,680 --> 00:31:46,539 Bien también. 232 00:31:46,540 --> 00:31:47,540 ¿Cómo estás? 233 00:31:47,700 --> 00:31:48,700 ¿Todo bien? 234 00:31:49,140 --> 00:31:50,140 Hola, ¿qué tal? 235 00:31:50,380 --> 00:31:51,720 ¿Cómo vienes tú? Bien. 236 00:31:52,700 --> 00:31:53,940 ¿Llegaste bien? ¿Quién? 237 00:31:55,060 --> 00:31:56,160 Oye, ¿puedo dejar esto? 238 00:31:56,640 --> 00:31:57,640 Déjalo acá, papá. 239 00:31:57,900 --> 00:31:59,100 ¿Tenemos algo? ¿Tenemos algo? 240 00:32:01,680 --> 00:32:03,460 Para festejar la visita. 241 00:32:04,200 --> 00:32:05,520 Ah, muy bueno. 242 00:32:07,000 --> 00:32:08,660 Ah, falta algo más, pero perfecto. 243 00:32:09,260 --> 00:32:10,219 Siéntate acá. 244 00:32:10,220 --> 00:32:11,920 Bueno, ¿y usted está bien? 245 00:32:12,260 --> 00:32:14,260 Sí. ¿Sí? Qué rico. 246 00:32:17,960 --> 00:32:18,960 Permiso. 247 00:32:19,420 --> 00:32:20,680 Dos juntitos. 248 00:32:22,640 --> 00:32:24,000 Ah, hay que abrir esto. 249 00:32:24,400 --> 00:32:25,400 ¿La abro? Sí. 250 00:32:25,520 --> 00:32:26,760 Y bueno. Me 251 00:32:26,760 --> 00:32:38,520 vuelve 252 00:32:38,520 --> 00:32:41,860 loca, Cristian. Su llegada es lo mejor que me pudo pasar. 253 00:32:42,340 --> 00:32:45,040 Con él, olvidé por completo mi iniciación. 254 00:32:45,630 --> 00:32:50,830 Fuimos a la playa, tomamos sol, nos bañamos, nos sacamos fotos, te mandé 255 00:32:50,830 --> 00:32:51,830 una, ¿te acuerdas? Sí. 256 00:32:53,270 --> 00:32:54,270 ¿Quién era? 257 00:32:55,970 --> 00:32:57,310 Era Benjamín. 258 00:32:58,070 --> 00:32:59,350 Me dice que viene a Chile. 259 00:32:59,810 --> 00:33:03,530 Hoy día hablamos por webcam y le hice esos shows que le hacía antes. 260 00:33:03,770 --> 00:33:06,210 Y creo que se entusiasmó y compró un ticket y se viene. 261 00:33:07,170 --> 00:33:11,310 Uno de esos shows que le encanta hacerle. Sí, de hecho ya me está dando 262 00:33:11,310 --> 00:33:12,310 hasta como calor. 263 00:33:12,330 --> 00:33:13,330 Ya era hora. 264 00:33:14,090 --> 00:33:15,530 Sí, sí. Se lo merecía. 265 00:33:16,570 --> 00:33:19,850 ¿Y tú, Vicky, no sabes nada de Joaquín? 266 00:33:20,230 --> 00:33:21,230 No. 267 00:33:22,210 --> 00:33:26,750 Pero si quieres saber de él, escríbele. No por eso te tienes que casar. 268 00:33:26,970 --> 00:33:27,970 Obvio. 269 00:33:28,430 --> 00:33:29,430 ¿Cómo, perdón? 270 00:33:29,730 --> 00:33:35,650 Yo te explico. Lo que pasa es que Vicky no sabe si mandarle un mensaje a Joaquín 271 00:33:35,650 --> 00:33:39,350 porque... Bueno, Joaquín es mi primo. Ah, sí. Joaquín es primo de Sara. 272 00:33:39,930 --> 00:33:44,030 Y parece que Joaquín está un poco enganchado, ¿no? Está más enganchado de 273 00:33:44,030 --> 00:33:44,789 la cuenta. 274 00:33:44,790 --> 00:33:47,870 Pero yo digo que se lo mandes nomás. Si te gusta, te gusta. 275 00:33:48,310 --> 00:33:50,310 Uno tiene que hacer lo que siente, ¿o no? 276 00:33:50,690 --> 00:33:51,790 Sí, relájate. 277 00:33:52,130 --> 00:33:54,850 Vale. No creo que haya problema en escribirle. 278 00:33:55,510 --> 00:33:56,510 Es increíble. 279 00:33:56,870 --> 00:33:57,870 Escríbele. 280 00:33:58,150 --> 00:33:59,530 ¿Sí? Sí, dale. 281 00:33:59,730 --> 00:34:00,910 O mándale unas fotos. 282 00:34:01,210 --> 00:34:05,250 ¡Eso! Sí, más entretenido. Vale. Te voy a mandar unas fotos. Te vas a volver 283 00:34:05,250 --> 00:34:06,250 loco. 284 00:34:10,029 --> 00:34:11,029 ¡Qué linda! 285 00:34:18,050 --> 00:34:22,110 ¿Me viste? No era nada, solo un mensaje. 286 00:34:23,969 --> 00:34:24,969 ¿Me enviaste? 287 00:34:25,170 --> 00:34:26,170 Sí. 288 00:34:29,090 --> 00:34:30,489 ¿Hagamos un saludo? ¡Ay, sí! 289 00:34:31,510 --> 00:34:32,670 Por el invitado. 290 00:34:32,889 --> 00:34:35,830 Qué bueno que viniste. Gracias por la invitación. 291 00:34:36,750 --> 00:34:37,790 Qué bueno que viniste. 292 00:34:39,639 --> 00:34:40,900 ¿Y? ¿Te contestó? 293 00:34:42,440 --> 00:34:43,440 A ver. 294 00:34:48,280 --> 00:34:49,280 ¿Y? 295 00:34:49,540 --> 00:34:52,179 Sí, lo recibió. Y no, no dice nada. 296 00:34:52,980 --> 00:34:57,380 ¿Viste? Esto te pasa por ser pesada. Te haces derrogar y al final... Bueno, pero 297 00:34:57,380 --> 00:34:58,380 le mandó una foto. 298 00:34:58,760 --> 00:34:59,760 Le mandó una foto igual. 299 00:35:00,440 --> 00:35:02,180 Bueno, estás ocupado. No, 300 00:35:04,000 --> 00:35:05,140 si estás en el difícil. 301 00:35:05,360 --> 00:35:06,720 Pero igual te va a contestar. 302 00:35:06,960 --> 00:35:07,960 Bueno, pero lo vio. 303 00:35:08,880 --> 00:35:11,240 Ya, tranquila. Vamos comiendo y otro Salomar. 304 00:35:12,660 --> 00:35:13,660 ¡Salud! 305 00:35:13,860 --> 00:35:15,480 Ay, las quiero mucho. 306 00:35:18,040 --> 00:35:21,880 Le mandé un mensaje a Joaquín y no me respondió. Es un poco raro que no 307 00:35:21,880 --> 00:35:22,880 conteste. 308 00:35:23,140 --> 00:35:25,540 Pero bueno, capaz le pasó algo. 309 00:35:25,960 --> 00:35:28,140 Estoy muy nerviosa por la llegada de Benja. 310 00:35:28,620 --> 00:35:31,980 No quiero enrollarme, pero la verdad es que me muero de ganas de verlo. 311 00:35:32,600 --> 00:35:35,260 Ay, ¿y qué estará haciendo mi pareja favorita? 312 00:35:38,560 --> 00:35:39,880 ¿Qué? Apúrate. 313 00:37:37,860 --> 00:37:39,720 Ay, quiero estar con ellos. 314 00:38:01,550 --> 00:38:02,910 Ay, qué libro quiero ir. 315 00:38:03,350 --> 00:38:04,570 Este me gusta. 316 00:38:08,050 --> 00:38:09,050 Toma. 317 00:38:12,570 --> 00:38:13,570 Este, 318 00:38:24,490 --> 00:38:27,270 este, este parece que quiero. 319 00:38:27,790 --> 00:38:28,790 Este. 320 00:38:45,259 --> 00:38:52,160 Este creo yo. Este no lo alcanzo. 321 00:39:18,570 --> 00:39:19,570 ¿No? 322 00:40:30,540 --> 00:40:31,540 Amén. 323 00:42:04,880 --> 00:42:05,880 ¡No! 324 00:43:04,490 --> 00:43:05,890 Amén. 325 00:44:26,060 --> 00:44:27,060 Amén. 326 00:45:20,460 --> 00:45:21,460 ¡Ay, ay! 327 00:48:20,940 --> 00:48:23,740 lo que puso Joaquín en el mensaje es un tema. 328 00:48:24,020 --> 00:48:27,560 Creo que va un poco rápido, pero me gusta un poco. 22522