All language subtitles for Roommates_S01E02_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,990 --> 00:00:27,990
¡Ven!
2
00:01:11,180 --> 00:01:18,120
Para mí, Sara es la más sensual de
todas. Su cuerpo es hermoso y se mueve
3
00:01:18,120 --> 00:01:21,100
muy elegante, muy refinada.
4
00:01:21,540 --> 00:01:26,100
Ella siempre sabe lo que quiere y eso es
muy, muy bueno.
5
00:01:32,420 --> 00:01:37,360
Sara me aguanta todo. Me encanta que sea
tan femenina y que sea el tipo de mina
6
00:01:37,360 --> 00:01:39,120
que parece que es inalcanzable.
7
00:01:39,550 --> 00:01:41,190
Sin embargo, hay otra Sara.
8
00:01:41,470 --> 00:01:43,870
Cuando salimos de fiesta, se transforma.
9
00:01:47,130 --> 00:01:51,450
Con Sara tenemos mucha confianza. Nos
conocemos desde chicas, éramos
10
00:01:51,450 --> 00:01:55,450
compañeras de colegio. Ella me entiende,
entiende mis tiempos.
11
00:01:56,210 --> 00:02:00,630
Yo creo que se siente atraída por las
chicas. Ella dice que las admira, pero
12
00:02:00,630 --> 00:02:02,010
yo creo que le gusta.
13
00:02:02,530 --> 00:02:05,370
O, no sé, tal vez me gustaría gustarle
yo.
14
00:02:16,110 --> 00:02:16,970
me encanta
15
00:02:16,970 --> 00:02:32,410
Isabela
16
00:02:32,410 --> 00:02:38,790
me encanta me hace reír mucho es una
diva por naturaleza me gusta mucho verla
17
00:02:38,790 --> 00:02:44,470
bailar imaginarla desde niña con sus
plumas con el maquillaje de su mamá
18
00:02:45,230 --> 00:02:51,210
Y en la cama creo que es como una leona,
es una mujer muy instintiva y
19
00:02:51,210 --> 00:02:52,210
apasionada.
20
00:03:00,410 --> 00:03:04,650
Isabela me supera. Somos muy parecidas y
por eso nos llevamos muy bien.
21
00:03:05,010 --> 00:03:09,790
Ella siempre está lista, con energía y
su nivel de atrevimiento no tiene
22
00:03:09,790 --> 00:03:12,770
límite. Sabe muy bien lo que quiere y lo
que hace.
23
00:03:13,120 --> 00:03:15,100
No anda con vueltas ni con
complicaciones.
24
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
Fluye.
25
00:03:19,940 --> 00:03:26,780
A veces me pasa con Isa que su energía
demasiado
26
00:03:26,780 --> 00:03:30,220
arriba me satura. Está gritando todo el
día.
27
00:03:30,660 --> 00:03:33,500
Pero es la única que puede levantarme
cuando estoy triste.
28
00:03:48,300 --> 00:03:53,040
También es un peligro, es demasiado
sensual y le encanta jugar con fuego. Me
29
00:03:53,040 --> 00:03:54,420
interesaba saber si vendría.
30
00:03:54,980 --> 00:03:57,560
Sí, ¿por qué tanto interés? ¿Te gusta la
música?
31
00:03:57,860 --> 00:03:59,580
No, me gusta su novio.
32
00:04:00,620 --> 00:04:03,560
Y me encantaría pasar la noche con
ustedes dos.
33
00:04:15,760 --> 00:04:20,680
Julieta es una niña pequeña que aún
espera a su príncipe azul.
34
00:04:20,959 --> 00:04:25,420
Pero me encanta su mirada y sus ganas de
seguirnos el paso.
35
00:04:25,720 --> 00:04:27,560
Quiere descubrirse.
36
00:04:27,780 --> 00:04:29,100
Y eso está bueno.
37
00:04:29,500 --> 00:04:33,380
Creo que estamos todas aquí para
apoyarla.
38
00:04:34,340 --> 00:04:35,560
¡Despierta, Juli!
39
00:04:36,960 --> 00:04:39,880
¡Despierta! ¡Vamos a la playa!
40
00:04:42,440 --> 00:04:44,760
Juli, ella vive las nueve.
41
00:04:45,020 --> 00:04:46,460
Parece demasiado inocente.
42
00:04:46,940 --> 00:04:48,680
Tiene mucho potencial como mujer.
43
00:04:49,000 --> 00:04:50,640
Puede ser muy erótica.
44
00:04:51,040 --> 00:04:52,820
Creo que aún no está consciente de eso.
45
00:04:53,140 --> 00:04:55,520
Para mí es su principal cualidad.
46
00:04:55,880 --> 00:04:59,820
Es como un osito peluche, dan ganas de
besarla y abrazarla todo el día.
47
00:05:04,360 --> 00:05:08,860
Para mí Julieta se hace la tímida. Debe
ser el beneficio de ser actriz, ¿no?
48
00:05:09,160 --> 00:05:11,500
Yo creo que debe ser una bestia en la
cama.
49
00:05:12,000 --> 00:05:15,960
Y a los hombres les encantan las mujeres
que parecen que no matan ni una mosca y
50
00:05:15,960 --> 00:05:17,340
en realidad son tremendas.
51
00:05:42,960 --> 00:05:49,440
Vicky es increíble. Hay veces que quiero
matarla y otras la amo profundamente.
52
00:05:49,560 --> 00:05:55,740
Cuando comienza a actuar como niña
buena, me perturba, pero si no, es lo
53
00:05:55,740 --> 00:05:56,740
malo.
54
00:06:02,680 --> 00:06:07,840
Victoria es como un cangrejo, es dura
por fuera y blandita por dentro.
55
00:06:08,660 --> 00:06:11,220
Aprendo mucho de ella, me gusta mucho
mirarla.
56
00:06:11,950 --> 00:06:13,250
Tonito argentino.
57
00:06:14,090 --> 00:06:19,170
¿Cómo se viste? Es una mujer que no pasa
desapercibida. Llama mucho la atención.
58
00:06:24,190 --> 00:06:26,870
Vicky es una linda. Me encanta.
59
00:06:27,390 --> 00:06:33,750
Ella es una loquilla como yo, ¿sabes? Le
gusta viajar, salir, conocer gente.
60
00:06:34,530 --> 00:06:37,650
Pero en el fondo es una romántica.
61
00:06:38,170 --> 00:06:40,350
Le tiene miedo el compromiso, sí.
62
00:06:48,580 --> 00:06:49,980
¡Gracias!
63
00:07:18,220 --> 00:07:22,500
Creo que el cuerpo es extremadamente
sensual. Está hecho para provocar y
64
00:07:22,500 --> 00:07:26,300
cautivar a las miradas. Al menos eso me
pasa a mí cuando miro los cuerpos de la
65
00:07:26,300 --> 00:07:27,139
otra gente.
66
00:07:27,140 --> 00:07:30,080
Me encanta que me miren y mirarme
también.
67
00:07:30,700 --> 00:07:33,860
Entrar en la intimidad de las personas
me fascina.
68
00:07:34,220 --> 00:07:38,200
Ver cómo se mueven, cómo lo hacen, cómo
lo disfrutan.
69
00:07:38,460 --> 00:07:44,360
Me gusta ver sus movimientos, cómo se va
excitando poco a poco, el roce de la
70
00:07:44,360 --> 00:07:46,640
piel. Ver que la otra persona...
71
00:07:47,290 --> 00:07:51,770
Está disfrutando. A veces encuentro
mucho más excitante mirar sin
72
00:07:51,770 --> 00:07:55,890
participar. Es como ser el tercer
observador, ¿me entiendes?
73
00:08:17,900 --> 00:08:24,180
Para mí todo vale en el sexo. La
sexualidad se vive desde el deseo y todo
74
00:08:24,180 --> 00:08:25,260
eso empieza con la mirada.
75
00:08:54,540 --> 00:08:57,720
A mí me encanta que me miren y que se
exciten.
76
00:09:30,920 --> 00:09:36,260
Es raro ver a una mujer en la ducha,
sola, haciendo lo que estaba haciendo.
77
00:09:37,540 --> 00:09:40,900
Está bien que una mujer intente
descubrir.
78
00:10:08,140 --> 00:10:14,040
a mí igual me gusta mirar creo que en
mirar no hay peligro el peligro está en
79
00:10:14,040 --> 00:10:15,040
la acción
80
00:10:38,250 --> 00:10:41,290
No sé, fue distinto. Me gustó.
81
00:10:47,550 --> 00:10:50,810
El sexo es muy básico, es muy primitivo.
82
00:10:51,030 --> 00:10:54,750
Y es algo que se tiene que sentir, que
hay que vivirlo.
83
00:12:01,819 --> 00:12:05,500
Juli, ¿empezarías tu crema? Se acabó la
mía. Ay, todavía la estoy buscando.
84
00:12:06,060 --> 00:12:08,220
Pero yo te ayudo a fijar más pronto.
¿Bueno?
85
00:12:24,480 --> 00:12:25,480
Sara.
86
00:12:25,840 --> 00:12:32,600
Me empezó a tocar, me empezó a echar
crema y poco a poco
87
00:12:32,600 --> 00:12:35,400
empecé a sentir cosas muy distintas.
88
00:12:36,960 --> 00:12:41,580
No era algo como siempre, como... no era
natural.
89
00:12:58,550 --> 00:13:00,770
Hoy por la mañana fue bastante especial.
90
00:13:01,290 --> 00:13:05,330
Ocurrió algo entre Julieta y yo que yo
creo que ninguna de las dos lo vamos a
91
00:13:05,330 --> 00:13:06,330
olvidar.
92
00:13:11,530 --> 00:13:17,830
Mi cuerpo se empezó a agitar,
93
00:13:18,130 --> 00:13:25,050
mi respiración iba mucho más rápido,
estaba temblorosa, me sudaban las
94
00:13:25,050 --> 00:13:26,050
manos.
95
00:13:27,400 --> 00:13:29,060
Pero... pero era algo rico.
96
00:14:07,340 --> 00:14:12,080
Y después Sara, después de la pieza, yo
me quedé sola.
97
00:14:13,360 --> 00:14:15,040
Y era muy extraño.
98
00:14:15,780 --> 00:14:19,860
Lo que estaba sintiendo era mucho más
animal, no era algo racional.
99
00:14:20,160 --> 00:14:22,740
Y empecé a sentir otras cosas.
100
00:14:23,760 --> 00:14:26,300
Pero me gustó.
101
00:15:55,560 --> 00:15:56,960
¿Te gusta el profesor de yoga?
102
00:15:57,820 --> 00:16:01,600
Déjame, es solo mi profesor. Se te
brillan los ojos cuando habla de él.
103
00:16:01,700 --> 00:16:04,160
Conozca esta carita. Buen día, chicas.
104
00:16:04,500 --> 00:16:05,920
Hola, buen día, Vicky.
105
00:16:06,160 --> 00:16:07,160
¿Cómo estás?
106
00:16:07,280 --> 00:16:08,380
Bien, todo bien.
107
00:16:08,640 --> 00:16:09,539
¿Dormiste bien?
108
00:16:09,540 --> 00:16:11,580
Ay, sí, como un bebé. Ay, qué bueno.
109
00:16:12,560 --> 00:16:14,440
Oigan, chicas, les quería pedir un
favor.
110
00:16:14,720 --> 00:16:17,680
Bueno, ahora me voy con Miguel al parque
a practicar.
111
00:16:18,040 --> 00:16:19,420
Y viene mi primo.
112
00:16:19,620 --> 00:16:23,180
Si lo pueden recibir mientras yo no
estoy, por favor. ¿Y cómo querés que lo
113
00:16:23,180 --> 00:16:27,340
recibamos? No creo que tenga que
decírselo. Solo con cariño y nada más.
114
00:16:28,440 --> 00:16:29,660
¿Y decirlo está bueno?
115
00:16:30,080 --> 00:16:35,000
Es lindo. Cuando yo buscara estar al
colegio, todas quedábamos locas. Es más
116
00:16:35,000 --> 00:16:37,840
que lindo. O sea, alto es. ¡Un dios!
117
00:16:38,920 --> 00:16:40,740
Ahí viene Miguel, ya. Me voy.
118
00:16:42,320 --> 00:16:43,320
¡Miguel!
119
00:16:43,820 --> 00:16:44,940
Le gusta.
120
00:16:48,480 --> 00:16:50,020
Namasté. Namasté.
121
00:16:50,500 --> 00:16:51,500
¿Cómo estás?
122
00:16:52,810 --> 00:16:54,610
Bien, ¿tú qué tal? Bien, todo bien.
123
00:16:54,910 --> 00:16:55,910
¿Lista para hoy?
124
00:16:55,970 --> 00:16:56,970
Vamos.
125
00:17:17,050 --> 00:17:19,530
Bueno, en esta próxima postura...
126
00:17:20,280 --> 00:17:26,839
piernas estiradas, puedes poner los pies
en flex, eso, muy bien, vas a tener que
127
00:17:26,839 --> 00:17:31,940
estirar profundamente la columna hacia
arriba, siente de la coronilla hacia el
128
00:17:31,940 --> 00:17:38,220
cielo, inhalo arriba, eso, y exhalo al
frente,
129
00:17:38,700 --> 00:17:45,000
muy bien, suelta el cuello, lleva el
mentón al pecho, eso,
130
00:17:45,300 --> 00:17:51,360
muy bien, inhala, te voy a ajustar un
poco más, Inhala profundo.
131
00:17:52,820 --> 00:17:53,820
Exhalo.
132
00:17:54,640 --> 00:17:57,340
Muy bien. Muy activo el mulabando.
133
00:17:57,780 --> 00:17:58,780
Excelente.
134
00:18:00,180 --> 00:18:02,960
Cinco respiraciones profundas. Ya van
tres.
135
00:18:06,480 --> 00:18:10,720
Muy bien. Inhalo arriba. Vuelve.
Vértebra por vértebra.
136
00:18:11,340 --> 00:18:13,780
Y rotamos hacia el lado.
137
00:18:15,180 --> 00:18:16,240
¿Hacia el frente?
138
00:18:16,440 --> 00:18:18,580
Sí, hacia acá. Cambio de frente.
139
00:18:19,130 --> 00:18:23,010
Abre las piernas, en la diagonal, lo más
que pueda, pero que no moleste.
140
00:18:25,930 --> 00:18:27,110
Eso, toma firme.
141
00:18:27,690 --> 00:18:29,050
Muy bien, eso, con fuerza.
142
00:18:29,570 --> 00:18:31,790
Te voy a empujar un poco, suavemente,
¿ya?
143
00:18:32,490 --> 00:18:35,070
Mira al frente, profundamente.
144
00:18:36,210 --> 00:18:40,110
Respira muy profundo, con una mirada
punzante y aguda.
145
00:18:41,770 --> 00:18:45,870
Inhala, y con la exhalación, hacia el
frente.
146
00:18:47,510 --> 00:18:48,510
Bien.
147
00:18:49,800 --> 00:18:52,060
Súper bien, lo está diciendo muy bien.
148
00:18:52,420 --> 00:18:58,720
Ahora, inhala profundo y puedes soltar
el cuello abajo, un momento de relajo
149
00:18:58,720 --> 00:18:59,720
para ti.
150
00:19:00,680 --> 00:19:01,760
Muy bien.
151
00:19:06,700 --> 00:19:09,660
Eso, inhalo arriba, vuelve.
152
00:19:10,580 --> 00:19:12,200
Eso, suelta un poco.
153
00:19:13,780 --> 00:19:15,820
Rota profundamente.
154
00:19:17,760 --> 00:19:18,760
Muy bien.
155
00:19:19,300 --> 00:19:20,580
Muy buena elasticidad.
156
00:19:20,860 --> 00:19:21,940
¿Sí? Sí.
157
00:19:22,600 --> 00:19:27,120
Oye, Miguel, ¿y esto de ser profesor de
yoga te trae buena onda con las chicas?
158
00:19:27,340 --> 00:19:28,800
Bueno, claro que sí.
159
00:19:29,560 --> 00:19:31,340
Aunque contigo no me ha servido de
mucho.
160
00:19:32,300 --> 00:19:35,180
No sé, a veces es como que no existo,
¿no?
161
00:20:12,639 --> 00:20:18,420
I bet you like to
162
00:20:18,420 --> 00:20:20,360
chihuahua all night.
163
00:20:57,139 --> 00:20:58,380
Ay, perdón, disculpa. No,
164
00:20:59,380 --> 00:21:01,160
solo te perdono porque eres tú.
165
00:21:01,500 --> 00:21:02,500
¿Era agua esto?
166
00:21:02,640 --> 00:21:05,500
Sí, era agua. Pues yo entré porque la
puerta de la casa estaba abierta.
167
00:21:05,930 --> 00:21:06,930
Estoy buscando a la Sara, ¿está?
168
00:21:07,570 --> 00:21:10,710
Salió, pero yo creo que debe estar por
llegar, así que espérala. Sí, la espero.
169
00:21:11,590 --> 00:21:12,690
¿Quieres agua, jugo?
170
00:21:13,230 --> 00:21:16,710
Ya, te acepto un jugo. No te lo doy
vuelta, ¿ah?
171
00:21:17,230 --> 00:21:18,230
Hola. Ven,
172
00:21:18,850 --> 00:21:22,670
siéntate aquí. No he visto nada, no se
preocupen.
173
00:21:23,450 --> 00:21:24,450
¿Cómo estás?
174
00:21:24,710 --> 00:21:25,669
Muy bien.
175
00:21:25,670 --> 00:21:26,670
Siéntate.
176
00:21:27,110 --> 00:21:28,110
Este es Vito, ¿verdad?
177
00:21:28,450 --> 00:21:29,369
Hola, Victoria.
178
00:21:29,370 --> 00:21:30,370
Hola. ¿Qué tal?
179
00:21:31,390 --> 00:21:33,210
Bien, ¿vos? Joaquín, mucho gusto.
180
00:21:33,970 --> 00:21:35,620
¿Ah? que llegó Joaquín.
181
00:21:35,840 --> 00:21:40,740
Bueno, Joaquín es lindo, igual es primo
de Sara y Sara también es linda, ¿no?
182
00:21:40,820 --> 00:21:44,000
Los dos son hermosos, están en la sangre
de la familia.
183
00:21:44,360 --> 00:21:51,120
Pero hoy yo creo que a Joaquín le gustó
la bici y los dos se van a ver hermosos
184
00:21:51,120 --> 00:21:54,440
juntos. Esta es de la camiseta, está
todo mojado.
185
00:21:54,760 --> 00:21:55,760
¿Sí? Sí.
186
00:21:55,800 --> 00:21:56,840
¿Y ahí es necesario?
187
00:21:57,140 --> 00:21:58,800
Sí, es muy necesario. Bueno.
188
00:22:00,240 --> 00:22:02,680
Y dime, Joaquín, ¿qué haces de tu vida?
189
00:22:04,909 --> 00:22:07,410
Bueno, me dedico a hacer algunos
negocios.
190
00:22:08,130 --> 00:22:10,670
Estoy por acá cerrando algunos negocios,
aproveché de pasar.
191
00:22:11,090 --> 00:22:13,610
Después me voy al campo a ver a mis
caballos.
192
00:22:14,470 --> 00:22:20,330
Sí, recibo caballos en mal estado y
después me dedico a engrandecerlos, a
193
00:22:20,330 --> 00:22:21,690
maquinarlos y ahí los vendo.
194
00:22:21,910 --> 00:22:22,910
Me encanta.
195
00:22:23,310 --> 00:22:24,269
Gracias, lindo.
196
00:22:24,270 --> 00:22:25,710
Qué lindo los caballos. ¿Te gustan?
197
00:22:26,190 --> 00:22:27,650
Sí, lo que me gusta es montar.
198
00:22:28,190 --> 00:22:29,870
Es que montar es hermoso.
199
00:22:30,650 --> 00:22:31,650
Claro.
200
00:22:32,490 --> 00:22:37,470
Y eso, bueno, me voy a buscar a mi prima
en la salita y vamos a ir al campo.
201
00:22:37,970 --> 00:22:40,010
No sé si quieren acompañarnos.
202
00:22:40,630 --> 00:22:42,430
Sí, me encanta.
203
00:22:42,970 --> 00:22:45,250
¿Vamos? Sí, te va a gustar.
204
00:22:45,790 --> 00:22:48,350
Genial. Yo cuando era chica hacía
equitación.
205
00:22:48,890 --> 00:22:53,350
Y la verdad hace bastante que no hago.
Es que te encantan los potros.
206
00:22:54,410 --> 00:22:58,210
Y yo creo que te gusta alguien más, como
Joaquín.
207
00:22:59,170 --> 00:23:01,320
Bueno. Un par de gustazos le doy.
208
00:23:01,620 --> 00:23:05,380
Vicky, nos vamos a cambiar porque
conozco Sara. Cuando llegue va a querer
209
00:23:05,380 --> 00:23:06,380
irse al toque.
210
00:23:07,460 --> 00:23:09,060
Eso, yo te cuido el puesto.
211
00:23:13,160 --> 00:23:14,160
Uy, que está rico.
212
00:23:18,100 --> 00:23:19,600
Uy, ¿y esta tal Vicky?
213
00:23:20,000 --> 00:23:20,999
¿Nueva amiguita?
214
00:23:21,000 --> 00:23:22,720
Sí, llegó hace poco de Buenos Aires.
215
00:23:23,260 --> 00:23:26,160
Se conocieron en un viaje en Punta del
Este un verano.
216
00:23:27,230 --> 00:23:28,230
Qué interesante.
217
00:23:28,290 --> 00:23:30,670
Simpática. Simpática, muy simpática.
218
00:23:32,090 --> 00:23:33,870
¿Debo ir al baño? Bueno, bueno.
219
00:24:16,680 --> 00:24:18,620
¡Cuarto! ¡Ya vi tu camioneta!
220
00:24:22,820 --> 00:24:23,820
¿Dónde estás?
221
00:25:03,230 --> 00:25:04,570
Ay, qué lindo.
222
00:25:05,870 --> 00:25:06,910
Me encanta.
223
00:25:07,510 --> 00:25:08,590
Hemos llegado.
224
00:25:09,790 --> 00:25:12,430
Ay, qué emoción. Ay, qué rico.
225
00:25:12,770 --> 00:25:14,810
Oye, hace tanto que no venía. Muy lindo.
226
00:25:15,370 --> 00:25:16,770
Oye, bienvenidas a mi campo.
227
00:25:17,010 --> 00:25:18,010
Ay, me encanta.
228
00:25:18,150 --> 00:25:20,870
Hace tanto que no venía. Hola, ¿cómo
estás? Hola. Muy bien.
229
00:25:21,470 --> 00:25:24,330
Andrés. Muy bien. ¿Me tienen listos los
caballitos? Hola, ¿cómo estás?
230
00:25:24,590 --> 00:25:29,010
Bien, ¿tanto tiempo? Oye, Andrés, te
presento. Y la Isa. Hola, Julieta.
231
00:25:29,070 --> 00:25:30,110
Julieta. Hola, Victoria.
232
00:25:30,920 --> 00:25:34,820
Son mis amigas, vivimos todas juntas.
Estas joyitas van a montar ustedes.
233
00:25:35,340 --> 00:25:38,260
Ese es Avatar y este de acá es Riñigüe.
234
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
¿Les gusta?
235
00:25:40,120 --> 00:25:45,380
Sí, pero prefiero este. Bueno, y por
allá tenemos a Moicano.
236
00:25:47,660 --> 00:25:49,220
¡Ay, qué lindo!
237
00:25:50,020 --> 00:25:51,060
¡Ay, este me encanta!
238
00:25:52,080 --> 00:25:54,280
¡Ay, qué lindo! ¿Cómo estás?
239
00:25:55,740 --> 00:25:59,120
Bueno, y ahora quiero presentarles a mi
yeguita, Gabriela.
240
00:26:00,540 --> 00:26:01,540
Sí me acuerdo.
241
00:26:02,020 --> 00:26:03,020
¿La conocías?
242
00:26:03,220 --> 00:26:05,020
Sí, me acuerdo cuando la compraron.
243
00:26:11,880 --> 00:26:13,200
Ella es el amor de mi vida.
244
00:26:13,400 --> 00:26:15,100
Es la única que me roba el corazón.
245
00:26:15,460 --> 00:26:16,460
Se los advierto.
246
00:26:18,320 --> 00:26:21,280
Mire, si traje un regalito, si ya sabe,
mire.
247
00:26:22,420 --> 00:26:23,620
Ay, qué amor.
248
00:26:25,060 --> 00:26:26,760
¿La has cuidado muy bien, primo?
249
00:26:27,020 --> 00:26:28,660
Sí. Está preciosa. Linda.
250
00:26:30,360 --> 00:26:32,000
No, no hay más. ¿No quieren más? No hay
más.
251
00:26:32,200 --> 00:26:33,200
No hay más.
252
00:26:33,340 --> 00:26:34,340
Más ratito.
253
00:26:35,160 --> 00:26:36,160
Bueno, chicas, ¿y?
254
00:26:36,320 --> 00:26:37,320
¿Nos vamos a preparar?
255
00:26:37,680 --> 00:26:40,020
Sí. Sí, queremos acción. Vamos. Eso.
256
00:26:40,640 --> 00:26:41,800
Pasen por acá. Ya.
257
00:26:43,320 --> 00:26:44,460
¿Te gustaron esas?
258
00:26:44,740 --> 00:26:45,940
Sí, yo quiero con avatar.
259
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
Nos vemos ahí.
260
00:27:10,350 --> 00:27:11,350
¡Mira ahí está!
261
00:27:12,030 --> 00:27:13,610
¡Mira cómo gana un pato!
262
00:27:21,950 --> 00:27:23,390
¡Picky! ¡Eso!
263
00:27:24,850 --> 00:27:26,890
¡Qué lindo te ves! ¡Sigue!
264
00:27:27,290 --> 00:27:28,730
Igual tiene miedo, yo creo.
265
00:27:46,640 --> 00:27:47,379
¿Vos decís?
266
00:27:47,380 --> 00:27:51,860
Sí. Yo me sentí mal hasta porque no
debería estar.
267
00:27:52,900 --> 00:27:56,980
No, no sé si tanto. Él quiere montar.
¿Quiere montar? Igual.
268
00:27:57,280 --> 00:27:58,380
Y tú también.
269
00:27:58,760 --> 00:28:00,020
Te conozco.
270
00:28:00,440 --> 00:28:02,120
Yo tengo ganas de montar también.
271
00:28:02,380 --> 00:28:04,080
Capaz vi que se me olvidó mi camarita.
272
00:28:04,420 --> 00:28:06,140
¿Sí, no? No, mal.
273
00:28:06,400 --> 00:28:07,500
Qué raro que no la trajiste.
274
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Hubiera venido bien.
275
00:28:09,400 --> 00:28:10,560
Mirá la que linda.
276
00:28:11,160 --> 00:28:12,160
¡Vamos, Sara!
277
00:28:13,280 --> 00:28:14,620
¿Y ustedes montaron rico?
278
00:28:15,660 --> 00:28:17,320
Sí, me encanta montar.
279
00:28:18,060 --> 00:28:21,780
Pero no se vale, yo me dejé los lentes
en la camioneta y tú, yo no te veo tus
280
00:28:21,780 --> 00:28:24,760
ojos. A ver, ahí sí.
281
00:28:29,860 --> 00:28:30,860
¡Uli!
282
00:28:31,560 --> 00:28:32,560
¿Estás bien?
283
00:28:34,720 --> 00:28:35,760
Voy a ir a ayudarlo un poco.
284
00:28:35,960 --> 00:28:36,960
Bueno.
285
00:29:05,060 --> 00:29:08,980
Oye, ¿qué les pareció el paseíto que
había?
286
00:29:09,200 --> 00:29:11,360
Me encantó. Ay, a mí me fascina.
287
00:29:11,800 --> 00:29:15,480
Muchas gracias, Paco, por la invitación.
De nada. Nos pasamos increíble. Sí.
288
00:29:15,760 --> 00:29:19,720
Hoy día en la noche podríamos ir a un
bar donde tocan música en vivo.
289
00:29:19,940 --> 00:29:20,799
¿Te gustaría?
290
00:29:20,800 --> 00:29:24,380
Sí. Sí, qué entretenido. Para devolverte
la invitación. Sí.
291
00:29:24,700 --> 00:29:27,260
Ahora nosotras te invitamos a ti. Ya,
pues.
292
00:29:27,480 --> 00:29:28,640
Genial. Encantado.
293
00:29:29,200 --> 00:29:30,640
Hagamos un saludo. Salud.
294
00:29:31,840 --> 00:29:35,620
Eso, por este rico picnic. Gracias por
este lindo día.
295
00:29:38,960 --> 00:29:41,360
Muy bueno.
296
00:29:41,680 --> 00:29:42,800
¿Es bueno? Muy rico.
297
00:29:43,260 --> 00:29:45,140
Elegiste todo perfecto, me parece.
298
00:29:45,420 --> 00:29:48,540
Bueno, chiquillas, está exquisito esto,
pero yo tengo que ir rápidamente a
299
00:29:48,540 --> 00:29:49,720
desencillar los caballos.
300
00:29:50,340 --> 00:29:52,620
Sí, para esquiar con todo listo.
301
00:29:53,100 --> 00:29:54,100
¿Necesitas ayuda?
302
00:29:54,260 --> 00:29:55,260
Espérenme.
303
00:29:55,480 --> 00:29:57,700
Bueno, ¿quieres acompañarme? Sí, te
acompaño.
304
00:29:57,960 --> 00:30:00,440
Fili, aprovecha de conocer el establo.
Sí.
305
00:30:01,520 --> 00:30:02,900
¿Me la traes? Que te vaya bien.
306
00:30:03,380 --> 00:30:04,380
Eso, cinco.
307
00:30:05,900 --> 00:30:06,900
Yo me la tomo.
308
00:30:16,440 --> 00:30:17,640
Seguro lo va a pasar mejor que todo.
309
00:30:19,280 --> 00:30:20,820
Seguro. Qué humilla.
310
00:30:30,320 --> 00:30:31,139
¿Te gustó el tour?
311
00:30:31,140 --> 00:30:33,180
Me encantó. ¿Sí? Sí.
312
00:30:35,660 --> 00:30:36,660
Estás guapa, ¿eh?
313
00:30:37,100 --> 00:30:38,360
Gracias. Vos también.
314
00:30:40,440 --> 00:30:42,000
No debiste haberme acompañado.
315
00:30:42,600 --> 00:30:43,600
¿Por qué no?
316
00:30:44,580 --> 00:30:46,780
La tentación es muy grande, Vicky.
317
00:30:47,160 --> 00:30:48,160
Y bueno.
318
00:31:01,160 --> 00:31:02,160
¿Sabes qué?
319
00:31:02,180 --> 00:31:06,080
Cuando yo era chica, me regalaron un
caballito de juguete.
320
00:31:07,020 --> 00:31:08,960
Y yo me masturbaba con él.
321
00:31:10,400 --> 00:31:11,600
¿Qué? ¿Qué dijiste?
322
00:31:12,100 --> 00:31:14,580
¿Qué te qué? Me masturbaba con él.
323
00:31:14,840 --> 00:31:15,840
¿Ah, sí?
324
00:31:16,500 --> 00:31:17,500
Mira.
325
00:31:58,830 --> 00:32:00,010
Me siento como un potro.
326
00:32:00,250 --> 00:32:01,650
Me siento como tu peluche.
327
00:33:30,199 --> 00:33:33,540
¡Ay, qué linda! ¡Ay, no, no me hagas
eso!
328
00:33:34,020 --> 00:33:35,180
¡Es muy caro!
329
00:34:12,230 --> 00:34:13,230
¿Eh?
330
00:35:43,560 --> 00:35:46,260
Me excita tener sexo en lugares no
convencionales.
331
00:35:46,540 --> 00:35:49,680
Me calienta que nos puedan ver o
descubrir.
332
00:35:50,200 --> 00:35:54,100
Y la verdad es que los mejores recuerdos
sexuales que tuve fueron en situaciones
333
00:35:54,100 --> 00:35:55,058
como esta.
334
00:35:55,060 --> 00:35:56,300
¡Ay! ¿Tienes shampoo?
335
00:35:56,540 --> 00:35:57,560
¿Y se ocupa?
336
00:35:57,900 --> 00:35:58,900
Sí, se ocupa.
337
00:35:59,400 --> 00:36:04,800
Por eso tiene el plástico rico.
338
00:36:29,790 --> 00:36:32,730
¡Salud! Que sea una gran noche.
339
00:36:33,010 --> 00:36:34,070
Sí, como siempre.
340
00:36:35,250 --> 00:36:38,170
Me encanta el músico. Sí, es lindo.
341
00:36:39,170 --> 00:36:40,410
Ellos son pareja.
342
00:36:41,260 --> 00:36:42,920
Sí, están juntos hace harto tiempo.
343
00:36:43,140 --> 00:36:44,140
Son novios.
344
00:36:44,800 --> 00:36:48,620
Pero parece que no tienen una relación
muy convencional.
345
00:36:49,680 --> 00:36:50,680
Me gusta.
346
00:36:51,060 --> 00:36:54,820
Te apuesto que al final de la noche los
vas a terminar conociendo tú más que yo.
347
00:36:55,180 --> 00:36:56,320
Están geniales.
348
00:36:57,560 --> 00:36:59,960
A ver qué consigo al fin de la noche.
349
00:37:19,410 --> 00:37:20,810
No.
350
00:38:20,140 --> 00:38:26,100
El tecladista es guapo y la cantante es
hermosa. Y que sean pareja lo hace aún
351
00:38:26,100 --> 00:38:27,140
más perfecto.
352
00:38:27,640 --> 00:38:31,420
Imagino ambos en la cama y deben ser muy
intensos.
353
00:39:17,190 --> 00:39:18,710
Me voy al baño a retocar. Ya.
354
00:39:23,490 --> 00:39:24,990
Hola. Hola.
355
00:39:26,210 --> 00:39:27,470
¿Sabes dónde está el baño?
356
00:39:29,630 --> 00:39:31,530
Al privado que voy tiene baño.
357
00:39:31,970 --> 00:39:35,350
De repente te podrías dar una vuelta por
ahí y nos tomamos algo, ¿no?
358
00:39:35,790 --> 00:39:36,790
¿Sí?
359
00:39:37,090 --> 00:39:41,030
Ah, lo que pasa es que estoy con unas
amigas y... ¿Las podemos invitar?
360
00:39:42,490 --> 00:39:43,490
Por supuesto.
361
00:39:44,030 --> 00:39:45,030
Bueno.
362
00:40:08,270 --> 00:40:12,710
Oye, ¿y ustedes siempre lo pasan tan
bien? No, esto no es nada.
363
00:40:13,090 --> 00:40:15,230
Podemos llegar a pasarlo mucho mejor.
364
00:40:17,150 --> 00:40:18,150
Hola.
365
00:40:21,990 --> 00:40:23,990
Me interesaba saber si vendrías.
366
00:40:24,450 --> 00:40:27,130
Sí, ¿por qué tanto interés? ¿Te gusta la
música?
367
00:40:27,410 --> 00:40:29,110
No, me gusta tu novio.
368
00:40:30,320 --> 00:40:33,120
Y me encantaría pasar la noche con
ustedes dos.
369
00:40:37,440 --> 00:40:39,220
¿Y tú siempre eres tan directa?
370
00:40:39,740 --> 00:40:42,300
No, pero cuando vale la pena.
371
00:40:45,180 --> 00:40:46,180
Interesante.
372
00:40:48,560 --> 00:40:52,760
Me encanta hacer apuestas con Isla
porque mi imaginación nunca llega a
373
00:40:52,760 --> 00:40:53,760
alcanzar la de ella.
374
00:41:20,330 --> 00:41:21,330
Gracias.
26775
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.