All language subtitles for Roommates_S01E01_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,600 --> 00:00:31,160 You make me feel 2 00:00:31,160 --> 00:00:37,700 what you make me feel 3 00:01:26,280 --> 00:01:27,280 ¡Suscríbete! 4 00:02:16,650 --> 00:02:22,890 Soy Isabela, tengo 25 años, brasilera. Hace cuatro años que estoy en Chile y 5 00:02:22,890 --> 00:02:24,670 trabajo como bailarina y modelo. 6 00:02:29,270 --> 00:02:35,910 Amo bailar enfrente del espejo, moverme, explorar mi sensualidad, 7 00:02:36,010 --> 00:02:39,670 ¿entiendes? Yo no tengo pudores con mi cuerpo. 8 00:02:40,440 --> 00:02:45,500 Por ejemplo, me fascina grabarme en la intimidad porque encuentro demasiado 9 00:02:45,500 --> 00:02:47,060 excitante verme después. 10 00:02:50,660 --> 00:02:56,560 Por mí, andaría, no sé, con poca ropa, a piel, todo el día. 11 00:02:57,320 --> 00:03:00,680 Amo que me quede mirando y mirar también. 12 00:03:01,060 --> 00:03:06,100 De hecho, siempre consigo lo que quiero porque me resulta fácil. 13 00:03:11,530 --> 00:03:17,570 Ser con hombres o mujeres, yo creo que hay diferentes ventajas y solo hay que 14 00:03:17,570 --> 00:03:18,570 probarlo. 15 00:03:19,910 --> 00:03:26,750 Yo creo que lo importante es no tener prejuicios, sí ser reactiva 16 00:03:26,750 --> 00:03:30,110 y exploradora, así soy yo en mi búsqueda sexual. 17 00:03:31,470 --> 00:03:33,270 Sexo es sexo. 18 00:03:42,540 --> 00:03:45,520 Soy Julieta, tengo 22 años. 19 00:03:46,240 --> 00:03:48,840 Trabajé con Sara y con Isa en unas fotos. 20 00:03:49,120 --> 00:03:55,460 Hicimos un par de comerciales. No soy modelo y nunca quise serlo, pero pagan 21 00:03:55,460 --> 00:03:57,020 bien y me sirve para soltarme. 22 00:04:00,500 --> 00:04:02,780 Soy algo tímida. 23 00:04:03,200 --> 00:04:08,120 A veces me siento un poco en desventaja con respecto a las otras chicas. 24 00:04:08,580 --> 00:04:11,200 Hay cosas que me dan mucho pudor hacer. 25 00:04:11,960 --> 00:04:18,839 Pero por eso mismo me gusta mirarlas, observarlas, ver cómo se 26 00:04:18,839 --> 00:04:20,779 desenvuelven y así poder aprender. 27 00:04:24,120 --> 00:04:27,020 Soy actriz y eso me encanta. 28 00:04:27,540 --> 00:04:32,980 Aunque a veces siento que me faltan experiencias para tener en qué basarme. 29 00:04:33,140 --> 00:04:38,000 Pero por eso siempre busco generar nuevas y jugar mucho en la intimidad. 30 00:04:42,520 --> 00:04:47,720 A veces me cuesta un poco llegar a Puerto, me cuesta concretar, conocer 31 00:04:47,720 --> 00:04:53,080 clientes, pero una vez que estoy ahí intento olvidarme de todo. 32 00:04:53,320 --> 00:04:58,740 La mujer es como un mundo distinto. Ya sabes cómo tocar, ya sabes el ritmo que 33 00:04:58,740 --> 00:04:59,740 tenés que llevar. 34 00:04:59,860 --> 00:05:01,920 Los orgasmos son increíbles. 35 00:05:04,360 --> 00:05:08,460 Nunca he estado con una mujer y tampoco me gustan los aferros de una noche. 36 00:05:09,120 --> 00:05:11,840 Pero eso no quiere decir que quiera tener algo estable. 37 00:05:12,800 --> 00:05:18,880 Hace un tiempo estuve cinco meses con un chico y era 38 00:05:18,880 --> 00:05:23,500 perfecto. En una noche tuve siete orgasmos. 39 00:05:44,130 --> 00:05:49,190 Hola, soy Sara, tengo 22 años, trabajo como instructora de yoga y como modelo. 40 00:05:49,950 --> 00:05:53,950 Vengo de una familia muy conservadora, siempre estuve en colegios católicos y 41 00:05:53,950 --> 00:05:54,950 solo de mujeres. 42 00:05:55,150 --> 00:05:57,890 No me gustaba mucho eso, no me gustan las reglas. 43 00:05:58,110 --> 00:06:02,150 Mis padres son muy estrictos, por lo que vi en el modelaje una opción para poder 44 00:06:02,150 --> 00:06:06,150 ser libre e independiente, poder escapar de todo tipo de restricciones. 45 00:06:12,040 --> 00:06:18,360 Me encanta salir, bailar la noche, ir a eventos, encontrarme con amigos, que la 46 00:06:18,360 --> 00:06:19,360 gente sepa quién soy. 47 00:06:20,000 --> 00:06:24,660 Detesto los estereotipos. Creo que nunca me gustaría que me dijeran qué decir y 48 00:06:24,660 --> 00:06:25,499 menos qué hacer. 49 00:06:25,500 --> 00:06:27,620 Creo que nunca podría ser conservadora. 50 00:06:30,600 --> 00:06:34,200 Exijo que me den placer, pero también me preocupo por darlos. 51 00:06:34,840 --> 00:06:36,700 Las mujeres también me intrigan. 52 00:06:43,349 --> 00:06:45,230 La primera vez que estuve con una chica. 53 00:06:45,830 --> 00:06:50,890 Eso no quiere decir que me gusten las mujeres, pero algo me pasa con el cuerpo 54 00:06:50,890 --> 00:06:55,750 femenino. Siento que es tan sensual, delicado, sus movimientos. 55 00:06:56,250 --> 00:07:00,970 Es completamente distinto a estar con un hombre. Es una experiencia más 56 00:07:00,970 --> 00:07:01,970 sensorial. 57 00:07:09,550 --> 00:07:12,350 Creo que el sexo abarca mucho más que el acto mismo. 58 00:07:12,570 --> 00:07:17,270 Me gusta descubrirme como mujer, sola y cuando comparto una cama. 59 00:07:27,290 --> 00:07:28,830 Hola Sara, ¿cómo está ahí? 60 00:07:29,130 --> 00:07:31,290 Hola Fede, ¿todo bien? Gracias. 61 00:07:31,570 --> 00:07:32,529 ¿Viniste en bici? 62 00:07:32,530 --> 00:07:33,530 Sí, siempre. 63 00:07:34,010 --> 00:07:35,550 ¿Y qué tal Sara, cómo ha estado? 64 00:07:36,000 --> 00:07:37,160 Bien, todo bien, gracias. 65 00:07:37,560 --> 00:07:39,120 Bien, todo bien, qué bueno, qué rico tenerte acá de nuevo. 66 00:07:39,480 --> 00:07:41,540 Sí, me encanta trabajar contigo y tu equipo. 67 00:07:41,920 --> 00:07:46,420 Bueno, mira, justamente Carolina no pudo venir. Te presento a Agustina, Agustina 68 00:07:46,420 --> 00:07:50,720 Zara, mi maquilladora y vestuarista. Así que ella te va a preparar y yo voy a ir 69 00:07:50,720 --> 00:07:52,700 a esplendor las cosas para que empecemos la sesión, ¿te parece? 70 00:07:53,080 --> 00:07:54,220 Sí, está bien, te espero. 71 00:07:54,540 --> 00:07:55,540 Nos vemos entonces. 72 00:07:56,740 --> 00:07:58,780 Apenas la vi, me sentí intimidada. 73 00:07:59,140 --> 00:08:04,660 Su cuerpo, su estilo, esta polera con este escote, me pareció demasiado 74 00:08:04,660 --> 00:08:07,680 sensual. Me gusta más tu pelo suelto, parece. 75 00:08:09,860 --> 00:08:10,860 Sí, lo tengo largo. 76 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Sí. 77 00:08:13,440 --> 00:08:14,660 Como tú, un poco más. 78 00:08:16,540 --> 00:08:17,540 ¿Tienes otro pinche? 79 00:08:18,500 --> 00:08:21,340 Sí, es que venía de clases de yoga y me... ¿Haces yoga? 80 00:08:21,560 --> 00:08:23,420 Sí. ¿Te gusta? Sí. 81 00:08:23,900 --> 00:08:24,900 ¿Y dónde haces yoga? 82 00:08:25,700 --> 00:08:28,000 En el parque. Me gusta el aire libre. 83 00:08:29,200 --> 00:08:30,200 Qué entrete. 84 00:08:30,380 --> 00:08:31,620 ¿Y con un grupo siempre? 85 00:08:32,220 --> 00:08:33,640 No, tengo mi profesor. 86 00:08:34,220 --> 00:08:36,400 Tienes un profesor. Me gusta más así. 87 00:08:38,600 --> 00:08:39,600 A ver. 88 00:08:41,320 --> 00:08:43,980 Me tengo que poner algo de rubor. Me gusta tu piel. 89 00:08:44,520 --> 00:08:45,520 Es bonita. 90 00:08:46,860 --> 00:08:47,900 Eres muy bonita. 91 00:08:48,220 --> 00:08:49,220 Gracias. 92 00:08:50,020 --> 00:08:51,780 ¿Hace cuánto tiempo trabajas como modelo? 93 00:08:52,500 --> 00:08:56,360 Hace tiempo ya. Y con Fede también siempre trabajamos juntos. 94 00:08:57,000 --> 00:08:58,800 Sí, no te había visto nunca antes. 95 00:08:59,200 --> 00:09:00,320 No, yo tampoco a ti. 96 00:09:06,830 --> 00:09:11,410 Desde que llegué hubo química. Solo quería que estuviera sobre mí, que me 97 00:09:11,410 --> 00:09:15,890 acariciera por todas partes, poder besarla. No pude evitarlo ni quise 98 00:09:15,890 --> 00:09:16,890 evitarlo. 99 00:09:24,870 --> 00:09:25,870 Me gusta. 100 00:09:34,730 --> 00:09:39,030 Ay, qué lindo, me encanta esta lencería. Te tienes que poner este, si no me 101 00:09:39,030 --> 00:09:40,030 equivoco ahora. 102 00:09:50,650 --> 00:09:52,030 ¿Me ayudas para atrás, por favor? 103 00:09:54,110 --> 00:09:55,110 Sí. 104 00:10:07,880 --> 00:10:09,140 ¿Lo dejo o lo quito? 105 00:10:09,780 --> 00:10:11,280 O sea, es que sí, quítamolo. 106 00:10:11,580 --> 00:10:12,580 ¿Estás listo? 107 00:10:29,540 --> 00:10:30,540 ¿Me hago? 108 00:10:30,720 --> 00:10:31,860 ¿Me quito el sol? 109 00:10:32,660 --> 00:10:34,400 Sí, sí, quítatelo. 110 00:10:34,820 --> 00:10:35,980 Estoy eligiendo algo. 111 00:10:36,910 --> 00:10:37,990 Te habían dejado acá. 112 00:10:53,370 --> 00:10:54,370 ¿No es el otro? 113 00:11:03,270 --> 00:11:04,730 ¿Este es el conjunto que elegiste? 114 00:11:05,070 --> 00:11:07,180 Sí. Está perfecto. ¿Te gusta? 115 00:11:24,780 --> 00:11:25,780 ¿Está bien ahí? 116 00:11:26,360 --> 00:11:27,360 Sí. 117 00:11:29,440 --> 00:11:32,320 Vamos a empezar, Sara. Vamos a empezar con tu rostro. 118 00:11:32,680 --> 00:11:35,420 Quiero que mires la cámara atentamente. Súper, ahí vamos. 119 00:11:35,620 --> 00:11:36,620 Súper bien. 120 00:11:36,820 --> 00:11:38,320 Ponte de lado ahora. 121 00:11:39,200 --> 00:11:41,100 Eso, para tomarte de cuerpo completo. 122 00:11:42,800 --> 00:11:44,740 Perfecto. Eso es. Media vuelta a la izquierda. 123 00:11:49,040 --> 00:11:50,040 Eso. 124 00:11:50,600 --> 00:11:51,880 Un poquito más de cola. 125 00:11:52,220 --> 00:11:53,220 Eso es. 126 00:11:53,320 --> 00:11:54,560 Perfecto. Mira a la cámara ahora. 127 00:11:55,360 --> 00:11:56,920 Sonríe. Juega con tu pelo. 128 00:11:59,060 --> 00:12:00,060 Brazos arriba. 129 00:12:01,210 --> 00:12:02,530 Mirada fija en la cámara. 130 00:12:03,710 --> 00:12:05,030 Reducción. Ahí vamos. 131 00:12:05,630 --> 00:12:09,870 No solo el lente está pendiente de mí, sino que Agustina también lo está. Y eso 132 00:12:09,870 --> 00:12:11,590 me produce adrenalina. Me gusta. 133 00:12:12,130 --> 00:12:15,830 Me motiva mucho más postar cuando estoy produciendo algo más que la cámara. 134 00:12:49,970 --> 00:12:55,910 ¡Suscríbete al canal! 135 00:13:10,710 --> 00:13:11,710 Ah, 136 00:13:14,170 --> 00:13:15,170 se me llenó la memoria. 137 00:13:17,890 --> 00:13:21,630 Voy a descargar la cámara y ponme a entrar a cambiarte el vestuario, ¿te 138 00:13:21,630 --> 00:13:22,489 parece? 139 00:13:22,490 --> 00:13:24,390 Sí. Dale, voy y vuelvo. 140 00:13:29,150 --> 00:13:30,150 ¿Me puedes ayudar? 141 00:13:30,310 --> 00:13:31,310 Sí. 142 00:13:55,280 --> 00:14:02,080 Summer lost Oceans 143 00:14:02,080 --> 00:14:08,860 still left to cross Cast away 144 00:14:08,860 --> 00:14:14,420 On a moment 145 00:14:14,420 --> 00:14:24,180 Friendly 146 00:14:24,180 --> 00:14:25,180 words 147 00:15:08,280 --> 00:15:09,280 ¡Bernita, chicas! 148 00:15:17,420 --> 00:15:18,500 ¿Y qué me tenía que poner? 149 00:15:20,340 --> 00:15:21,340 Gracias. 150 00:15:25,160 --> 00:15:29,220 El beso fue increíble. Fue muy suave, sexy. 151 00:15:29,980 --> 00:15:34,500 Si el fotógrafo no hubiese llegado, no sé dónde terminamos. Pero yo en ese 152 00:15:34,500 --> 00:15:35,520 momento lo quería todo. 153 00:15:35,760 --> 00:15:37,060 Fue demasiado hot. 154 00:15:47,800 --> 00:15:51,220 ¡Suscríbete al canal! 155 00:16:12,060 --> 00:16:15,420 Mis padres se fueron al sur y esta casa es muy grande para mí sola. 156 00:16:15,820 --> 00:16:18,840 Decidí invitar a las chicas y creo que es la mejor decisión que podría haber 157 00:16:18,840 --> 00:16:19,840 tomado. 158 00:16:47,050 --> 00:16:48,050 ¿Cómo te fue? 159 00:16:48,130 --> 00:16:50,130 Bien, súper bien. ¿Y tú, cómo estás? 160 00:16:50,390 --> 00:16:51,830 Bien. ¿Dónde estabas? 161 00:16:52,430 --> 00:16:56,730 Estaba en una sesión de fotografía con el equipo de producción de siempre. 162 00:16:57,370 --> 00:16:59,790 ¿Qué te pasa? Estás como nerviosa. 163 00:17:00,610 --> 00:17:01,710 Conocí a una chica nueva. 164 00:17:02,050 --> 00:17:05,829 ¿A una chica? Era la bestiorista. Nunca había ido. O sea, me llamó la atención 165 00:17:05,829 --> 00:17:07,190 desde que llegué al estudio. 166 00:17:07,810 --> 00:17:12,530 No le quité la mirada encima. Era demasiado... Muy espampanante. 167 00:17:13,810 --> 00:17:16,490 Fue... No sé. ¿Pasó algo? 168 00:17:17,050 --> 00:17:18,190 Claro que pasó algo. 169 00:17:18,890 --> 00:17:21,510 ¿Qué? La besé. ¿En la boca? 170 00:17:21,990 --> 00:17:25,710 Pero claro, o sea, nos besamos. Cuando estábamos ahí, de repente tocan la 171 00:17:25,710 --> 00:17:29,950 puerta, el fotógrafo diciendo, chicas... Para, yo también estoy nerviosa, como 172 00:17:29,950 --> 00:17:35,710 que... No sé, no sé cómo va a ser la Argentina, cómo es Victoria... Vicky, no 173 00:17:35,710 --> 00:17:36,709 te preocupes de nada. 174 00:17:36,710 --> 00:17:39,650 Ella es un encanto. Se van a llevar muy bien. ¿Sí? 175 00:17:41,050 --> 00:17:43,670 Me genera curiosidad la llegada de Victoria. 176 00:17:43,910 --> 00:17:47,590 Sé que es una chica divertida, me imagino, por las cosas que han dicho de 177 00:17:47,590 --> 00:17:51,710 ella, pero no sé, me da miedo que sea demasiado invasiva. 178 00:17:51,930 --> 00:17:54,230 Bueno, pero espero que nos llevemos bien. 179 00:17:55,230 --> 00:18:01,990 Sí, pero va a estar increíble las cuatro cuentas. Y te vamos a mostrar tu 180 00:18:01,990 --> 00:18:02,990 pizza. ¿Ella es modelo? 181 00:18:03,730 --> 00:18:04,730 Sí. 182 00:18:05,070 --> 00:18:06,150 Debe ser linda. 183 00:18:06,590 --> 00:18:10,090 Sí, es muy linda, es guapa. Tiene ese, qué sé yo, ¿viste? 184 00:18:11,030 --> 00:18:12,290 Ay, sí, ya veo. 185 00:18:12,530 --> 00:18:15,230 Sí. De afuera se ve, sí. 186 00:18:16,190 --> 00:18:17,350 ¡Llegamos! ¡Hola! 187 00:18:18,110 --> 00:18:20,230 ¡Hija! ¡Ah, llegamos! 188 00:18:20,690 --> 00:18:21,690 ¡Llegamos! 189 00:18:22,090 --> 00:18:24,030 ¿Y tú trajiste solo una maleta? 190 00:18:24,650 --> 00:18:26,530 No, tengo la otra en el auto. 191 00:18:26,870 --> 00:18:28,390 Ay, mi amiga. 192 00:18:28,630 --> 00:18:33,810 Hola, mi Sara, ¿cómo estás? Hola, Vicky, qué linda. Tú, divina como siempre. 193 00:18:34,190 --> 00:18:35,750 No tanto como vos. 194 00:18:36,290 --> 00:18:40,190 Oye, te presento a la bella y tierna Julieta. Ay, hola, Juli. 195 00:18:40,610 --> 00:18:44,290 Qué gusto conocerte, me hablaron mucho de vos. Sí, somos amigas de pequeña. 196 00:18:44,610 --> 00:18:45,610 Ven, siéntate. 197 00:18:45,670 --> 00:18:46,670 Vamos. 198 00:18:47,410 --> 00:18:48,910 Ay, hay tanto de qué hablar. 199 00:18:49,250 --> 00:18:52,450 Sí. Soy Victoria, tengo 24 años. 200 00:18:52,970 --> 00:18:54,310 Soy de Buenos Aires, Argentina. 201 00:18:54,910 --> 00:18:57,950 Trabajo como modelo, tanto clásica como erótica. 202 00:18:58,470 --> 00:19:02,290 Y por suerte y gracias a mi trabajo he tenido la oportunidad de conocer varios 203 00:19:02,290 --> 00:19:03,290 países. 204 00:19:06,570 --> 00:19:11,130 Tengo muchas expectativas con Chile. Me excita saber que es un país donde 205 00:19:11,130 --> 00:19:15,790 todavía ven con pudor la sexualidad. Y estoy dispuesta a corromper eso. 206 00:19:21,740 --> 00:19:26,180 Me gusta hacer y probar de todo en la cama. El sexo es mi deporte favorito. 207 00:19:29,320 --> 00:19:33,140 La verdad, no busco una relación estable. Creo que soy demasiado joven 208 00:19:33,140 --> 00:19:35,580 para eso y me gusta provocar. 209 00:19:37,820 --> 00:19:39,980 El sexo es un territorio de todo. 210 00:19:40,360 --> 00:19:42,320 Cada uno puede disfrutarlo a su manera. 211 00:19:42,700 --> 00:19:45,080 De a uno, de a dos, de a tres, no importa. 212 00:19:45,440 --> 00:19:49,040 Mientras que cada uno sepa qué es lo que quiere y qué le gusta y pueda 213 00:19:49,040 --> 00:19:50,940 disfrutarlo, es increíble. 214 00:19:54,720 --> 00:20:01,020 No puedo estar ni un solo día sin tener sexo. Es como mi droga. Lo anhelo, lo 215 00:20:01,020 --> 00:20:02,140 busco, lo necesito. 216 00:20:05,900 --> 00:20:08,640 Se puede decir que soy una adicta al sexo. 217 00:20:09,020 --> 00:20:10,440 Cuéntanos cómo estuvo el viaje, Vicky. 218 00:20:10,700 --> 00:20:15,000 Ay, bien, bien, pero no saben lo que me pasó. Se mueren. Ay, no, no, no, cuente 219 00:20:15,000 --> 00:20:16,540 aún. Yo voy a buscar la champaña. 220 00:20:18,320 --> 00:20:20,120 Apurate, si no cuento todo. 221 00:20:20,650 --> 00:20:21,650 Sí, cariño. 222 00:20:22,550 --> 00:20:29,030 Victoria es una chica muy linda, menudita, se viste muy bien. 223 00:20:29,230 --> 00:20:34,070 Se nota que tiene mucha confianza en sí misma y un carácter fuerte. 224 00:20:34,550 --> 00:20:35,610 ¡Salud! ¡Salud! 225 00:20:36,350 --> 00:20:38,110 ¡Bienvenida! ¡Gracias! 226 00:20:38,610 --> 00:20:40,330 ¿Y por qué te viniste a Chile? 227 00:20:41,370 --> 00:20:42,570 Por nada en especial. 228 00:20:42,950 --> 00:20:45,930 Me dijeron que estaba bueno y que había mucho laburo, entonces vine. 229 00:20:46,150 --> 00:20:47,150 ¿Y tienes novio? 230 00:20:47,450 --> 00:20:48,450 No. 231 00:20:49,270 --> 00:20:51,490 Y hace mucho que estoy soltera. 232 00:20:52,790 --> 00:20:54,370 Soltera sí, sola nunca. 233 00:20:54,710 --> 00:20:55,710 Además, 234 00:20:56,670 --> 00:20:59,430 la última vez estuve con dos chicos. 235 00:20:59,830 --> 00:21:03,610 Ay, no saben lo que fue. ¿Se acuerdan del rubio que conocimos en Punta del 236 00:21:03,610 --> 00:21:04,610 Este? Alto. 237 00:21:04,810 --> 00:21:09,430 Ay, en el bar de la playa, lo recuerdo, sí. Yo me acuerdo, eres hermoso. Ay, 238 00:21:09,430 --> 00:21:11,910 divino, bueno, hermoso. Me lo encontré en Buenos Aires. 239 00:21:13,250 --> 00:21:16,570 Me lo estaba chapando. ¿Qué es chapar? Es besarse, Juli, besarse. 240 00:21:16,870 --> 00:21:18,830 Nos estábamos besando en el baño. 241 00:21:19,330 --> 00:21:25,150 Me subí al lavatorio, así todo fuerte, y de repente entra un morocho hermoso, 242 00:21:25,150 --> 00:21:27,590 divino, que rajaba la tierra. No saben lo que era. 243 00:21:28,110 --> 00:21:30,730 Y él miraba cómo yo me besaba con el coño. 244 00:21:31,630 --> 00:21:36,790 Y nada, cuando pasa por atrás de él, lo agarro de la camisa y me lo chapo todo, 245 00:21:36,970 --> 00:21:40,450 todo, todo, todo, todo, y estuvimos ahí los tres, no sabes, en un lío. 246 00:22:35,960 --> 00:22:36,960 ¿Podemos ir a bailar? 247 00:22:37,140 --> 00:22:39,720 Sería genial. Pero antes podríamos salir a comer. 248 00:22:40,020 --> 00:22:44,280 Me muero de hambre. Vamos al restaurante que está acá al lado y luego a bailar. 249 00:22:45,860 --> 00:22:47,680 Bueno, pero quiero ver la casa antes. 250 00:22:48,300 --> 00:22:49,300 ¿Te la mostramos? 251 00:22:49,560 --> 00:22:50,560 Dale. 252 00:22:53,380 --> 00:22:55,740 La verdad es que la llegada de Vicky ha sido genial. 253 00:22:56,040 --> 00:22:58,140 En Punta del Este lo pasamos increíble, ¿cierto? 254 00:22:58,380 --> 00:22:59,380 Sí. 255 00:22:59,440 --> 00:23:00,640 Ya son dos años, ¿no? 256 00:23:01,100 --> 00:23:03,060 Sí, dos años. Sí, dos veranos. 257 00:23:03,550 --> 00:23:05,070 Pero bueno, nos podemos poner al día, ¿no? 258 00:23:05,570 --> 00:23:09,790 El recibimiento fue muy lindo. La verdad, las chicas fueron muy tiernas, 259 00:23:09,790 --> 00:23:12,030 muy cariñosas conmigo, así que estoy contenta. 260 00:23:17,770 --> 00:23:19,470 Esta es la pieza de Sara. 261 00:23:19,710 --> 00:23:21,310 ¡Guau! Es linda. 262 00:23:21,690 --> 00:23:22,690 ¿Te gusta? 263 00:23:22,750 --> 00:23:27,290 Sí. Con mis cosas de la India, mis colores favoritos y mi Venecia querida 264 00:23:27,290 --> 00:23:28,269 que está ahí atrás. 265 00:23:28,270 --> 00:23:29,270 Me encanta. 266 00:23:29,650 --> 00:23:30,690 Muy lindo. 267 00:23:31,250 --> 00:23:32,330 Sí. Hermoso. 268 00:23:32,830 --> 00:23:33,469 ¿Te gusta? 269 00:23:33,470 --> 00:23:34,470 Sí, me encanta. 270 00:23:34,550 --> 00:23:36,050 Bueno, ¿cuándo me vas a invitar a dormir con vos? 271 00:23:36,890 --> 00:23:37,990 Solo si te portas bien. 272 00:23:38,970 --> 00:23:40,210 Bueno, quiero ver mi pieza. 273 00:23:40,570 --> 00:23:44,590 No, no, no, esto va para el final. Otras partes de la casa y más cosas para ver. 274 00:23:51,450 --> 00:23:54,190 Y esta es la habitación más linda de la casa. 275 00:23:54,470 --> 00:23:55,470 ¡Qué linda! 276 00:23:59,120 --> 00:24:02,380 Ay, esto te lo saqué yo en Punta del Este, ¿o no? Sí, qué va linda. Ay, qué 277 00:24:02,380 --> 00:24:04,720 linda. Yo también quiero viajar con ustedes. 278 00:24:05,860 --> 00:24:08,900 Ven, Vicky, mi cama es exquisita. Es la mejor de todas. A ver. 279 00:24:09,880 --> 00:24:14,260 Es cómoda. Es la más cómoda. Ya, pero vengan, vengan. Te quiero mostrar mi 280 00:24:14,260 --> 00:24:15,440 pieza. Te va a encantar. 281 00:24:15,880 --> 00:24:18,280 Igual es distinta porque tiene más florcita. 282 00:24:23,980 --> 00:24:26,200 Mi pieza. La más tierna. 283 00:24:26,400 --> 00:24:30,480 Me gustan estos colores. Mira, estas florcitas las puse yo y que tampoco he 284 00:24:30,480 --> 00:24:32,880 ido arreglando. La piscina. Ah, perdón. 285 00:24:37,020 --> 00:24:38,100 Y mira esta. 286 00:24:38,860 --> 00:24:44,640 En nuestro local de descansar, tomar sol y hacer mucho sol. ¡Ay, muy bien! 287 00:24:45,160 --> 00:24:46,160 ¡Qué linda! 288 00:24:46,540 --> 00:24:47,540 Es muy onda. 289 00:24:47,820 --> 00:24:51,100 Bueno, y aparte tenemos otra cosa. Una última sorpresa. 290 00:24:51,580 --> 00:24:55,080 Yo no estaba tan de acuerdo, pero... A ver. Pero yo sí estaba de acuerdo. 291 00:24:55,660 --> 00:24:56,760 Sí, me imagino. 292 00:24:58,820 --> 00:25:02,440 Y finalmente, Vicky, tu pieza. 293 00:25:02,680 --> 00:25:07,540 ¡Qué linda! Me encanta. Tiene una cara divina, chicas. De tu gusto. 294 00:25:07,820 --> 00:25:12,240 Ay, ¿esta foto? ¿Te acuerdas? En Punta del Este, ¿no? Es verdad. Qué linda, 295 00:25:12,260 --> 00:25:13,219 gracias. 296 00:25:13,220 --> 00:25:16,600 Bueno, y te tenemos un regalito que está aquí escondido y lo tienes que buscar. A 297 00:25:16,600 --> 00:25:17,600 ver. 298 00:25:28,330 --> 00:25:31,990 Estoy feliz de que Vicky está acá. Ella es la única chica con la que he estado. 299 00:25:32,310 --> 00:25:35,290 Y fue tan natural ese momento que todo siguió como si nada. 300 00:25:35,690 --> 00:25:37,890 Supongo que volveremos a intentarlo alguna vez. 301 00:25:38,290 --> 00:25:41,930 Creo que nunca había conocido a alguien tan sexual como Vicky. 302 00:25:42,170 --> 00:25:44,370 Tiene una energía que me impresiona. 303 00:25:44,690 --> 00:25:47,710 Cuando se acercó a Sara, yo sabía que había pasado algo. 304 00:25:48,390 --> 00:25:53,310 Pero no me sorprende. No creo que sea muy difícil sentirse atraída por Vicky. 305 00:25:54,030 --> 00:25:55,030 A ver. 306 00:25:56,070 --> 00:25:57,090 ¡Qué lindo! 307 00:25:58,000 --> 00:26:02,720 Es tu talla, ¿cierto? Sí, me encanta, me encanta. Es precioso, todo a tu gusto, 308 00:26:02,800 --> 00:26:03,800 lo sabía. 309 00:26:04,340 --> 00:26:05,340 ¿Y esto? 310 00:26:05,860 --> 00:26:07,260 Ese es el moño rojo. 311 00:26:08,880 --> 00:26:10,180 ¿Qué es el moño rojo? 312 00:26:10,380 --> 00:26:13,840 Este moño rojo lo tenés que respetar sobre todas las cosas. 313 00:26:14,600 --> 00:26:15,600 Ajá, ¿por qué? 314 00:26:16,300 --> 00:26:18,960 Porque aquí se comparte todo. 315 00:26:20,600 --> 00:26:25,140 Bueno, casi todo. Aunque si no eres egoísta, para mí está perfecto. 316 00:26:26,090 --> 00:26:30,310 Mira vos. Lo que pasa con este moño es que tú lo pones en la puerta cuando 317 00:26:30,310 --> 00:26:35,210 quieras estar sola o si quieres estar acompañada o tú sabes, pasarlo bien como 318 00:26:35,210 --> 00:26:37,610 tú sabes. Y así tú lo pones y nadie te molesta. 319 00:26:38,250 --> 00:26:40,070 Tranquila haciendo lo que te gusta. ¡Qué buena idea! 320 00:26:40,530 --> 00:26:41,530 Me gusta. 321 00:26:41,570 --> 00:26:46,850 Bueno, la idea del moño rojo surgió una vez que yo estaba con un chico en mi 322 00:26:46,850 --> 00:26:48,890 pieza y entró Sara. 323 00:26:49,550 --> 00:26:51,890 Fue una situación un poco complicada. 324 00:26:52,880 --> 00:26:57,800 Pero después nos juntamos con Juli y Sara y decidimos que cada vez que tenga 325 00:26:57,800 --> 00:27:01,480 el moño rojo colgado en la puerta, está prohibida la entrada. 326 00:27:01,980 --> 00:27:02,980 ¿Y? 327 00:27:03,300 --> 00:27:04,219 ¿Cómo estás? 328 00:27:04,220 --> 00:27:05,580 Estuviste muy callada todo el día. 329 00:27:05,840 --> 00:27:07,720 Bien. Todo bien, sí. 330 00:27:07,940 --> 00:27:10,580 ¿Bien? Te extrañé mucho, ¿eh? 331 00:27:10,900 --> 00:27:11,900 Estás linda. 332 00:27:13,360 --> 00:27:14,660 ¿Estás segura que no te pasa nada? 333 00:27:14,980 --> 00:27:16,060 Sí, todo bien. 334 00:27:16,300 --> 00:27:18,320 Dale. ¿Segura que no te pasa nada, eh? 335 00:27:19,460 --> 00:27:23,120 Sí, Vicky, todo bien. Bueno, contame cómo están los chicos acá en Chile. 336 00:27:23,440 --> 00:27:24,520 Bien, sí. 337 00:27:24,800 --> 00:27:26,400 ¿Bien? ¿Y las chicas? 338 00:27:27,740 --> 00:27:28,619 ¿Sabes qué? 339 00:27:28,620 --> 00:27:30,300 Hoy me pasó algo muy extraño. 340 00:27:30,620 --> 00:27:36,560 Pero bueno, estaba en mis producciones de siempre, con el mismo equipo y todo. 341 00:27:37,020 --> 00:27:41,660 Pero había una chica nueva dentro de todo esto que me llamó mucho la 342 00:27:41,660 --> 00:27:45,120 atención. Estaba muy pendiente de mí, me miraba fijamente. 343 00:27:45,720 --> 00:27:46,720 Pero pará. 344 00:27:47,300 --> 00:27:48,740 Es que nosotros cogimos. 345 00:27:49,080 --> 00:27:50,360 ¿No pasó nada con otra chica? 346 00:27:50,720 --> 00:27:52,600 No, no nada. 347 00:28:35,920 --> 00:28:36,920 Bueno, termina. 348 00:28:37,660 --> 00:28:42,260 Bueno, el cuento es que estábamos ahí y había una conexión, había química, 349 00:28:42,320 --> 00:28:46,100 estábamos juntas y pasó lo que tenía que pasar. 350 00:28:46,320 --> 00:28:47,299 ¿Qué pasó? 351 00:28:47,300 --> 00:28:49,300 Nos besamos, Vicky, nada más. 352 00:28:49,700 --> 00:28:53,960 Estábamos ahí hasta que llegó el fotógrafo y... ¿Y estuvieron los tres? 353 00:28:54,260 --> 00:28:55,780 No, Vicky, no. 354 00:28:57,420 --> 00:28:59,340 Ves que no aprendes más vos. 355 00:29:00,000 --> 00:29:01,000 Voy a bañar. 356 00:29:02,800 --> 00:29:06,790 Me alegra mucho saber que Sara... Por fin se está relajando. 357 00:29:07,170 --> 00:29:13,150 Antes pensaba mucho y cuando pensás mucho te perdés lo más excitante y lindo 358 00:29:13,150 --> 00:29:14,150 de la vida. 359 00:29:14,210 --> 00:29:21,190 Saber que estuvo con otra mujer me pone un poco celosa, pero sé que 360 00:29:21,190 --> 00:29:22,190 soy irreemplazable. 361 00:29:22,590 --> 00:29:24,330 Bueno, a ver qué tenés para prestarme. 362 00:29:25,670 --> 00:29:28,230 Pero si te va a gustar mucho, podés elegir lo que quieras. 363 00:29:28,910 --> 00:29:30,750 A ver, mostrame qué tenés. 364 00:29:30,970 --> 00:29:32,950 Sí, yo te dirijo algo, a ver si te gusta. 365 00:29:34,250 --> 00:29:35,250 A ver. 366 00:29:42,010 --> 00:29:43,550 Mira, me gusta este tono. 367 00:29:44,590 --> 00:29:45,590 ¿Qué tal? 368 00:29:46,150 --> 00:29:47,150 Debería, bonito. 369 00:29:47,190 --> 00:29:48,190 Más o menos. 370 00:29:49,250 --> 00:29:51,930 ¿O quieres mostrar más? A ti siempre te gusta mostrar más. 371 00:29:52,650 --> 00:29:53,650 A ver. 372 00:29:55,450 --> 00:29:56,910 Yo creo que vas a tener que elegir tú. 373 00:29:58,890 --> 00:29:59,930 Eso azul, a ver. 374 00:30:02,050 --> 00:30:03,050 ¿Esto de acá? 375 00:30:04,170 --> 00:30:05,290 A ver, ¿cómo te quedaría? 376 00:30:06,850 --> 00:30:07,850 Puede ser. 377 00:30:08,390 --> 00:30:12,910 Ay, ¿por qué me miras tanto torta? Ay, déjame. Estás linda. Toma, aquí tienes 378 00:30:12,910 --> 00:30:14,050 una bata y andate al baño. 379 00:30:34,429 --> 00:30:35,830 ¡Gracias! 380 00:31:11,379 --> 00:31:16,280 ¡Suscríbete al canal! 381 00:31:46,820 --> 00:31:49,280 Sí, qué lindo. Bueno, vamos a pasar la viene. 382 00:31:49,820 --> 00:31:50,820 Muy bien. 383 00:31:51,940 --> 00:31:54,200 Claro que sí, te va a encantar la noche santiaguina. 384 00:31:54,880 --> 00:31:59,520 Me muero de intriga por saber cómo es, así que... Vamos, let's go. ¿Tu cartera? 385 00:32:13,750 --> 00:32:14,890 Te extrañaba, amiga. 386 00:32:15,290 --> 00:32:17,250 Ay, qué lindos. Gracias por invitarme. 387 00:32:17,470 --> 00:32:18,449 ¿Te gustó el lugar? 388 00:32:18,450 --> 00:32:21,550 Sí, me encantó. Re lindo. Sí, sabía que te iba a gustar. Qué bueno que te gustó. 389 00:32:21,850 --> 00:32:22,850 Hola. 390 00:32:23,010 --> 00:32:24,450 Yo soy Martín. 391 00:32:24,890 --> 00:32:26,970 Martín. Y yo las voy a atender esta noche. Qué lindo. 392 00:32:27,390 --> 00:32:31,270 ¿No te habíamos visto por acá? No, soy nuevo. Eres nuevo. Sí, llegué hace poco. 393 00:32:31,770 --> 00:32:32,830 Un lindo cambio. 394 00:32:33,150 --> 00:32:34,430 Sí. Muy lindo. 395 00:32:35,070 --> 00:32:36,410 Gracias. Qué bueno. 396 00:32:38,190 --> 00:32:39,190 Qué rico. 397 00:32:42,370 --> 00:32:45,090 Bueno, y hacemos un saludo por... Vicky. 398 00:32:47,270 --> 00:32:50,650 Bienvenida. Por fin. Gracias. Qué lindo. Me encanta. 399 00:32:51,010 --> 00:32:54,550 Bienvenida, amiga. Por pasarla bien. Estoy muy contenta de que estés acá. Sí, 400 00:32:54,630 --> 00:32:55,910 por habernos conocido. 401 00:32:56,470 --> 00:33:01,270 Tenemos mucho que celebrar. La llegada de Vicky y la convivencia de las cuatro. 402 00:33:01,370 --> 00:33:03,770 Se ven una temporada muy divertida. 403 00:33:04,330 --> 00:33:06,090 Cuéntenme, ¿qué onda los hombres chilenos? 404 00:33:06,350 --> 00:33:07,930 Ay, los hombres chilenos son muy caballeros. 405 00:33:08,330 --> 00:33:10,390 Sí, son un poco tímidos también. 406 00:33:10,790 --> 00:33:11,790 Sí, es cierto. 407 00:33:12,240 --> 00:33:14,800 Bueno, pero cuéntenme algo que me interese. ¿Cómo son en la cama? 408 00:33:15,460 --> 00:33:18,860 Yo creo que tienes que conocer uno, estar con él y ahí se te van a acabar 409 00:33:18,860 --> 00:33:21,460 todas las dudas. ¿Y cómo son los hombres argentinos? 410 00:33:22,000 --> 00:33:27,500 Los hombres argentinos son lo más consensuales, apasionados y en la cama 411 00:33:27,500 --> 00:33:28,500 son más bellos. 412 00:33:29,220 --> 00:33:36,140 Bueno, yo quiero saber qué tan cierto es el mito de los 413 00:33:36,140 --> 00:33:37,140 brasileros. 414 00:33:37,500 --> 00:33:38,780 Es muy cierto. 415 00:33:39,040 --> 00:33:40,580 Tiene un buen tamaño. 416 00:33:41,879 --> 00:33:44,840 Están muy sensuales y también lo hacen muy fuerte. 417 00:33:45,560 --> 00:33:48,860 Ay, sí, sí. Un buen tamaño. Y mejor. 418 00:33:50,000 --> 00:33:52,940 Ya, chicas, pero no todo es tamaño. Es verdad. 419 00:33:53,160 --> 00:33:56,260 También tiene que haber una conexión corporal, caricia. 420 00:33:56,800 --> 00:33:58,900 Eso también nos ha entretenido, una relación. 421 00:33:59,400 --> 00:34:00,400 Nos dormimos. 422 00:34:00,540 --> 00:34:03,140 Sí. Bueno, pero no. ¿Sabes qué no, Sara? 423 00:34:03,360 --> 00:34:05,740 Por el tamaño. Por el tamaño. Por otras cosas también. 424 00:34:06,200 --> 00:34:09,760 Y el hombre argentino tiene muchas cualidades. 425 00:34:10,570 --> 00:34:15,790 Principalmente es muy sensual, tiene mucha iniciativa, muy pasional, es mucho 426 00:34:15,790 --> 00:34:19,230 de ir al frente y eso está bueno. Y por lo que me dijeron los hombres chilenos 427 00:34:19,230 --> 00:34:24,190 son muy respetuosos, caballeros, pero la verdad voy a esperar a sacar mis propias 428 00:34:24,190 --> 00:34:25,190 conclusiones. 429 00:34:27,070 --> 00:34:28,830 ¡Hola! ¿Cómo estás? 430 00:34:31,590 --> 00:34:33,389 Podríamos comprar unos tragos, ven. 431 00:34:35,969 --> 00:34:36,969 ¿Cómo estás? 432 00:34:37,600 --> 00:34:38,518 ¿Bien ustedes? 433 00:34:38,520 --> 00:34:42,239 Bien. ¿Qué van a tomar esta noche? Queremos una botella de champán. Por 434 00:34:42,239 --> 00:34:43,239 supuesto, no faltaba más. 435 00:34:51,940 --> 00:34:52,940 ¡Alegría, alegría! 436 00:34:54,940 --> 00:34:55,940 Gracias. 437 00:35:39,840 --> 00:35:44,200 Me divierto mucho con Isabela cuando volvemos locos a los hombres. Sí, somos 438 00:35:44,200 --> 00:35:48,320 la pareja perfecta cuando trata de seducirlos. Somos muy cómplices. 439 00:37:23,700 --> 00:37:25,100 ¡Gracias! 440 00:38:32,500 --> 00:38:33,920 ¡Suscríbete al 441 00:38:33,920 --> 00:38:42,720 canal! 442 00:38:56,200 --> 00:39:02,500 I wanna be bad I wanna be bad sometimes Feeling 443 00:39:02,500 --> 00:39:07,720 bad Sure sounds good to me 444 00:39:07,720 --> 00:39:15,000 The 445 00:39:15,000 --> 00:39:20,600 good girls have to buy flowers Put them in a box 446 00:39:20,600 --> 00:39:24,360 The good girls can't go the limit 447 00:39:25,130 --> 00:39:27,570 ¡Hasta la próxima! 448 00:45:33,850 --> 00:45:34,850 noche. 449 00:45:35,750 --> 00:45:36,750 Brutal. 450 00:45:37,050 --> 00:45:39,150 Yo diría más que brutal. 451 00:45:40,110 --> 00:45:42,070 Bueno, la mejor bienvenida, ¿no, Vicky? 452 00:45:42,330 --> 00:45:43,330 No me puedo quejar. 453 00:45:43,830 --> 00:45:44,830 Yo tampoco. 454 00:45:45,630 --> 00:45:49,710 No cabe duda que las cuatro juntas lo vamos a pasar increíble. 455 00:45:50,930 --> 00:45:55,770 Me encanta vivir con puras chicas veinteañeras. 456 00:45:56,010 --> 00:45:58,230 Tenemos la libertad para hacer lo que queramos. 457 00:45:58,670 --> 00:46:00,990 Nadie va a juzgar a nadie por lo que haga. 458 00:46:01,210 --> 00:46:03,730 Somos bonitas, independientes, jóvenes. 459 00:46:04,010 --> 00:46:07,530 La verdad es que nos sentimos muy libres. Si no aprovechamos ahora, 460 00:46:07,830 --> 00:46:13,990 ¿cuándo? La juventud es una y se va, y nosotras estamos recién empezando. Me 461 00:46:13,990 --> 00:46:19,530 encanta la noche porque todas nos transformamos para bien. Podemos ser 462 00:46:19,530 --> 00:46:21,070 quien realmente queremos ser. 463 00:46:21,410 --> 00:46:26,350 Es como tener un pase libre para hacer lo que quieras. 464 00:46:26,650 --> 00:46:28,270 cuando quieras y con quien quieras. 465 00:46:28,530 --> 00:46:34,050 Mi primera noche en Santiago fue muy buena, la pasé muy bien, las chicas 466 00:46:34,050 --> 00:46:40,850 fueron súper lindas conmigo, salimos, nos divertimos, la pasamos muy bien y la 467 00:46:40,850 --> 00:46:46,350 noche terminó tal cual yo lo esperaba y mucho mejor. 468 00:46:59,150 --> 00:47:00,150 ¡Gracias! 35054

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.