All language subtitles for Principessa delle Canarie, La (1954) 480p YTB-ita

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

no

[Musica]

ciao

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

nel 1470 ad un reparto di truppe scelte

delle loro maestà cattoliche venne

improvvisamente dato l'ordine di

imbarcarsi a cadice per ignota

destinazione scopo è meta di quella

missione erano un segreto militare è

l'unica cosa a conoscenza di tutti era

che il viaggio sarebbe stato lungo e che

li avrebbe tenuti lontani dalla patria

per me forse per qualche anno la durata

della navigazione

il mistero che circondava il destino

loro riservato la nostalgia della casa

lontana gettarono comini che in più di

una occasione avevano dato prova di non

comune coraggio in un profondo

abbattimento e fu con grande gioia che

accorsero il grido tanto desiderato da

tutti

r

ma si guarda che in catena di montagne

che meravigliose foreste laggiù sembra

che si svolgono tutta l'isola

pensa se fosse questa nostra guarda

guarda di dolori cose siano della

cattolica il re di spagna ferdinando

quinto signore di aragona di castiglia e

di granada ci ha ordinato di raggiungere

quest'isola la grande canaria per unirci

alla partigiane che vieti sbloccato

quella che c'è stata affidata è una

missione di pace

più che soldati dobbiamo essere

ambasciatori di civiltà e portatori

della fede di cristo nostro signore

dobbiamo farci amare stimare e

conquistare la fiducia degli indigeni

questo è l'ordine del re che tutti voi

dovete rispettare

non dimenticatelo e ora preparatevi a

far care devi convenire mio caro diego e

nonostante le brutte previsioni fatte

durante questo interminabile navigazione

siamo piuttosto fortunati se è vero

quello che si racconta quel titolo

dovrebbe essere un paradiso per parte

mia io sono anche felice degli scopi

pacifici della nostra missione

certo non mi sarebbe piaciuto affatto

dovermene al 6 con pedro duca albaro per

concludere prepariamoci ad esplorare un

mondo magnifico pieno di promesse e

prospettive incantevoli to prepare tutto

perché si imbarca subito come subito

capitano poche chiacchiere

[Musica]

[Musica]

[Musica]

organi ma quelli sono nostri soldati e

il loro accampamento che brucia devo che

la pace non sia più possibile

abbiamo come è avvenuto siamo stati

attaccati di sorpresa nessuno l'avrebbe

mai immaginato

gli indigeni si erano sempre dimostrati

amici e specialmente quelli di calda

calda seagal dare è il principale centro

abitato dell'isola ma uno dei loro capi

vanta nye per quanto abbiamo fatto non è

mai voluto venire a patti con noi

e stato lui se il con gli uomini del suo

villaggio che è poco distante di qui se

non diamo loro una buona lezione quella

tribù sarà una minaccia perenne per

tutti noi siamo venuti piccola scopi

essenzialmente pacifici ma sarebbe

imperdonabile leggerezza lasciare

impunito questo delitto arresteremo

perciò il responsabile distruggeremo il

suo villaggio

l'ordine venne eseguito non appena gli

abitanti ed eros comprato il villaggio

non fu però possibile mettere le mani su

bunn thanei il quale certamente si era

messo al sicuro temendo una rappresaglia

[Musica]

pantanelli

no

[Musica]

altri spagnoli tanti con una grande nave

hanno incendiato e distrutto il tuo

villaggio amiche siano maledetti ma non

rimarranno per morso in quest'isola

curatore occupatevi di lui vi

rimborseremo a mare

corriamo a cantare a informare il re voi

intanto stabilite due turni di guardia

astiene

[Musica]

devo vedere subito il red voi

aspettatemi qui cosa bisogna fare il

possibile per cercare di impedire agli

spazi vanta la migliore

devo parlarti subito vedo dal tuo volto

che porti brutte notizie che cos'è

accaduto avanti presto parla sono

sbarcati di sorpresa altri spagnoli

hanno distrutto incendiato il mio

villaggio io temevo questa vendetta fin

da quando a mia insaputa avete distrutto

il loro accampamento tu fai amy non

avresti mai dovuto consigliare queste in

cda vanta naja ecco nelle conseguenze

vorresti lasciare la nostra terra in

mano degli stranieri

dobbiamo imporci di difendere a

qualsiasi costo la libertà della nostra

isola annientarli senza che fa in modo

che nessuno osi mai più approdarvi c

giusto chiama il popolo alle armi re

condanna dobbiamo prenderli di sorpresa

basta non voglio altri massacri vanta

lei non posso considerare gli spagnoli

come nemici non volevo dalla guerra ma

soltanto delle basi per le loro navi la

violenza chiama la violenza mentre la

pace porta la prosperità padre mio

giunga gli dai la tua voce come giunta a

me e tu non discutere se ha detto pace

sia pace ma non può esserci pace

se il nemico ha già scelto la guerra

taci oseresti ribellarsi agli ordini del

tuo re va bene come volete ma

ricordatevi che sarete responsabili di

quanto accadrà

[Musica]

un'eccellenza sta avvicinando un gruppo

di indigeni

[Musica]

[Musica]

i notabili di quest'isola sono venuti

con me a rendere testimonianza del

desiderio di pace che mi anima i vostri

riguardi chi sei tu da tempi ormai

lontani e di padre in figlio la mia

stirpe a capo di questo popolo

io sono il re dell'isola come possiamo

credere alle tue assicurazioni se non

abbiamo trovato che tracce di

distruzione un re non può sempre

controllare gli impulsi di tutti i suoi

sudditi

la paura di cadere in schiavitù ha

spinto qualcuno ad orange contro di voi

ma io prometto che se venite con

intenzioni pacifiche e rispetterete la

nostra terra

quei fatti non si ripeteranno se non

oltre a passerete questo bosco la pace

sarà fa di noi veramente mesi di pace

per dare prova di magnanimità il

responsabile della distruzione

dell'accampamento non fu punita

i militari trascorrevano la monotona

vita di una guarnigione di colonia

animata di tanto in tanto dall'arrivo di

mercanti che scambiavano con la

popolazione indigena collane stoffe

colorate contro prodotti dall'uomo

certi giorni pur rimanendo nei limiti

del territorio fissati dagli accordi gli

spagnoli si spingevano a poca distanza

da gol dare fino a raggiungere un

delizioso laghetto

ma se i militari e uscivano

frequentemente dall'accampamento anche

più spesso andavano davvero gli isolani

i bambini poi si erano molto affezionati

al cappellano della spedizione fra

antonio che impartiva loro le prime

nozioni della dottrina cristiana

frutto di questa collaborazione generale

era persino sorta una piccola chiesa

quello che più mancava gli spagnoli

erano le notizie dei loro cari

così che quando qualcuno riceveva una

lettera tutti volevano leggerlo e c'era

persino chi arrivava a farsi pagare per

concedere questo privilegio

[Musica]

oltre che dal sorriso delle fanciulle

gli spagnoli erano sostenuti dalla

speranza che quella pace avrebbe forse

affrettato il loro viaggio di ritorno in

patria anche per l'indice non fu un

periodo di telefono

i raccolti furono abbondante e venivano

festeggiati secondo la tradizione con

cerimonia di vario genere

[Musica]

potete iniziare la loro

cominciate pure

[Musica]

mi ritirerò su qualche montagne non

riesco più a sopportare una vita come

questa canai il dio della guerra non è

ancora morta vieni pronti suoi uomini

sai bene che il re lo lascia fare a meno

[Musica]

[Musica]

salute gioie paraguay

[Musica]

egli ha detto sì sono forti davvero

[Musica]

[Musica]

[Musica]

sono gli anziani che vuole parlarti che

aspetta

con questa tua bella vittoria mai

meritato di diventare guerriero

puoi lasciarmi crescere capito

guai hermine vogliamo offrirti questo

dono no grazie

come graziosa

[Musica]

guardate come carina e green avere paura

ma tutti ci sentiamo la presto

[Musica]

[Applauso]

va beh

[Musica]

il comune

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

allora

[Musica]

[Musica]

[Musica]

vieni cosentina

no

no

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

finalmente vi faccio dove vuoi andare

lasciami permettimi almeno ti voleva

lasciarmi prima mi devi dire una cosa

che cosa perché siete fuggiti

siamo stati noi a spaventarlo siete

spagnole e con questo non siamo forse

amici e tu chi sei che te ne importa

come ti chiami voyeur mina voyeur mine

lo sai che bello

non fissarmi così e non stringermi tanto

lasciati andare mi fai male rilascio ma

prima devi dargli un bacio ma sei pazzo

un pareggio

posso mi lascia mina

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

beh

[Applauso]

[Musica]

ma no

[Musica]

poi ancora andare

vai

[Musica]

domani qui

[Musica]

il popolo è diviso tra chi è per gli

spagnoli e chi contro il tuo successore

dovrà conciliare i due partiti che

potrebbe essere realtà lei è un

guerriero valoroso un devoto ma mia

figlia vorrà ascoltarlo sei tu che devi

decidere

no mia figlia deve scegliere liberamente

l'uomo che dovrà regnare dal bianco

dimmi come è bello bellissimo farmi

giada innamorata o no me n'ero accorto

anche prima che mi bacia se ti sei

lasciato a baciare da uno straniero ho

fatto il possibile per resistergli ma

non ci sono riuscita è come se mi avesse

stregata come sarebbe a dire su

raccontami non so spiegare quando mia

stretta fra le braccia e ha posato le

labbra sulle linee e cuore mese fermato

e ho avuto la sensazione di essere fuori

dal mondo era così bello quando è così

chiederò un bacio al primo spagnolo che

in comprerò non dobbiamo permettere ai

nostri di fraternizzare troppo non

vorranno più combatterli

dobbiamo salire leasing che sono isolati

più tardi amo è più per noi sarà

difficile batterli e il re non vuole non

possiamo più contare su di lui e per di

più la vecchiaia lo ha indebolito per il

bene del popolo dobbiamo trovare un

successore

cosa stai dicendo la successione spetta

a sua figlia guai ermina certo ma

insieme all'uomo che sposerà dovrà

essere un guerriero valoroso audace un

malore capace di avviare gli spagnoli

quanto io chiamo noi è secondo te chi

potrebbe essere

vanta naja un uomo d'armi e crode e

darebbe la vita per la nostra libertà

sono molto onorato della tua scelta ma

ma il paese o parate

me lo ha detto egli lascia la figlia

libera di sfogare chi desidera ma

nessuno è immortale è il re vecchio

molto vecchio potrebbe morire

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ecco la medicina per il re che vuole la

pace

[Musica]

major e mina

[Musica]

bayern mina

non verrà

io invece sono certo di cina

tira fuori la collana che lei comperato

e farla brillare al sole aree selvagge

piacciono le cose che gli unici a lascia

vent'anni

[Musica]

hai scelto proprio un bel posticino per

a visitare

non ci manca niente non certo i fiori

pieno vincanto di poesia ma io me ne

torno all'accampamento ora fortuna

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

finalmente ho avuto paura di non

rivederti mai più perché paura non

sarebbe stato meglio come meglio da

quando ci siamo lasciati io non ho

pensato che ha ri incontrarlo a me è sì

te lo giuro io non ho desiderato altro

che averti con me per sempre

sono soltanto parole la realtà è assai

diversa ci allontana l'uno dall'altra e

ci ricorda purtroppo è niente possibile

perché non vederti in spagna con me in

spagna il mio paese è questo

ma come le navi viaggiano mesi e mesi

perché il mondo diventi più grande è per

te non esiste che questa piccola isola

c'è nella nostra lingua una parola che

supera ogni ostacolo

amore c'è anche da noi si dice adam hahn

se ci amiamo tutto il possibile ma noi

siamo due sconosciuti due nemici

non so ancora nemmeno il tono che

importanza credi che possa avere mi

chiamo diego è un nome come un altro e

l'amore non ha bisogno di noi

non parliamo d'amore

tu sei un soldato e security ordinato di

combattere contro il mio no non pensiamo

a nulla in questo momento

e poi perché dovremmo diventare nemici

[Musica]

[Musica]

marr marr ne è uscita dalle pene avrebbe

solo nostro aiuto

che notizia ci sono limiti puoi stare

tranquillo la morte è già arrivata si è

avvicinata al re prima dell'alba lo

porterà con se rimango qui in attesa di

tuoi ordini tuva il re ti aspetta

clienti pronto

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

seconda ho pregato gli dei per la tua

guardo per me sono player inutili

il mio cammino è finita o guarirai

bene ti farà bene

adem io muoio mia sto per lasciarti che

cosa dici solo ieri eri ancora pieno di

forza ma non è possibile

la morte giunge senza farsi annunciare

ricorda la vita ti chiama i tuoi doveri

di regina

ora spetterà di dare al nostro popolo il

benessere e la pace

mi raccomando la pace voyeur mina

lasciamolo riposare il sonno calmerà la

sua agitazione

non adorarti guai ermina il re guarita

vedrai lo credi me lo auguro con tutto

il cuore

ascolta

voglio che il sorriso torni sul tuo

molto che è la luce di tutta la mia vita

perdona se dico queste cose proprio ora

che sei tanto turbata non dovrei farlo

ma non riesco a dominare il sentimento

che tu mi ispiri dio io ti amo tanto

[Applauso]

non piangere così non disperare

questa è la punizione per il dio perché

chi viene chiamato uno straniero gli dei

si sono svegliati nov aiutare tuo padre

guarirà dovrai eto'o ritornerai dal suo

straniero

no non voglio vederlo più

[Musica]

bocca la via no

cosa la vita

così servirà a ricordarmi per sempre la

mia colpa stai calmo diego l'oroscopo di

è favorevole io vado a trovare la mia

bella buona fortuna

ecco qua il toro è in urto con lo score

più la rivedrai se lo dicono le sue

costellazioni posso star certo che non

la rivedrò mai più

quando ci creiamo l'ultima volta mi

assicuro che sarebbe tornata ma se non

viene domani andrò io a cercarla nel

comico e come farei che tra 20 leila

indigeno l'oroscopo dice che la rivedrai

ma sarebbe meglio per te non infrangere

il regolamento salim boro le pene

d'amore io me ne intendo poco ma a

giudicare dal tuo caso è un brutto male

per ora qui

[Musica]

fra

[Musica]

[Musica]

[Musica]

il re è morto e convochi l'assemblea

generale per decidere nulla sociazione

[Musica]

[Musica]

[Musica]

ti offro il mio braccio wei har mina

come già un giorno lo farsi a tuo padre

combatterò contro gli stranieri fino al

mio ultimo respiro

e se non libererò l'isola sono pronto a

morire

[Musica]

grazie

[Musica]

dobbiamo scegliere uno sposo alla nostra

regina

parla il capo degli anziani per il bene

dell'isola occorrerebbe un re che

continuasse saggiamente l'opera del suo

predecessore e conservazioen ungo la

pace al paese anch'io sono dello stesso

parere troppo spesso i nostri figli sono

morti fra gli orrori della guerra

con questi principi finiremo tutti

schiavi

non lo permetteremo mai ve lo assicuro

il nuovo re dovrà chiamare il popolo

rear ma certo e liberare la nostra terra

dagli invasori avremo la pace solo

quando avremo cacciato gli spagnoli

dobbiamo scegliere un guerriero

scegliamo allora vanta mai è forte ed è

seguito da tutti forti non sono della

stessa opinione man thanei ci porterà

tutti alla rovina la decisione non

spetta sono gli anziani non saranno solo

gli anziani ma sarà la maggioranza

dell'assemblea a decidere se banca mai

dovrà sposare la reggina nobili anziani

popolo sacerdoti accettate banca nye

come il nostro letto i capi e il popolo

hanno deciso manda raitre

mi mancherai ieri avanti basta mai

giura sul teschio del nostro primo

sovrano che sei pronto a servire la

libertà del popolo con la vita e se

necessario con la morte con la vita e

con la morte lo giuro voyeur mina puoi

essere mia sposa

[Musica]

[Musica]

non dimenticherò questo rifiuto

[Musica]

non è possibile che mio popolo mi

imponga di sposare un uomo che non amo

te lo impone il tuo dovere di regina

sono una donna prima che una reggina non

prendere decisioni precipitate il nostro

popolo ha bisogno di un condottiero e

perché non di un uomo che sappia

conservare la pace con gli spagnoli

perché non bisogna fidarsi per i

spagnoli mette la pace che offrono

[Musica]

[Musica]

a

[Musica]

do il mio benvenuto signor non è niente

tre io capitano generale ai vostri

ordini eccellenza o per voi un messaggio

da vicino le per seguirmi scusate

mugnaio tutti in ginocchio per la

benedizione padre gli bregoli invocate

su tutti la petizione le centine in

ginocchio

i nomi dei padri sette figli spiritus un

comandante militare per aiutare sua

eccellenza il governatore a istituire in

quest'isola le basi navali e il punti

d'appoggio che oramai si rendono

indispensabili

date le nuove concezioni strategiche

dalla nostra marina dovremo pertanto

occupare e presidiare i punti nevralgici

del territorio e soprattutto quelli

nelle vicinanze degli approdi

naturalmente cercheremo di raggiungere

il nostro scopo pacificamente e

ricorreremo alle armi solo se dovessimo

incontrare delle resiste con la morte

del 20 ore e questo non è più possibile

bisognerà purtroppo ricorrere alla forza

mi è consentito parlare voi padre

parlereste anche se vi fosse vietato

solo per cercare di fare del bene

eccellenza vi scongiuro di tentare ogni

azione amichevole evitando se possibile

spargimento di sangue per non ottenere

nulla e allarmare i paese vostra

eccellenza mi perdoni ma io ritengo che

trattative pacifiche siano ancora

possibile che una nostra ambasceria

sarebbe bene accolta le signorie loro

conoscono la situazione meglio di me

rimetto quindi a loro qualsiasi

decisione io sarei d'accordo col

capitano

gli indigeni stanno per eleggere il loro

nuovo sovrano potremmo cercare di

influire su questa scelta se vostra

eccellenza volesse concedermi l'onore di

raggiungere caldara e di trattare il

nome delle loro maestà credo che avremo

molte probabilità di ottenere ciò che

desideriamo che sia andate signori in

libertà che non sapete nel ritorno al

pomeriggio di domani attaccheremo bene

ce ne offrì rete in nome del re come

segno di amicizia questi due cavalli

accanto alle parole un bel tono concreto

sarà certamente gradito non dubitate

buona fortuna grazie eccellenza

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

veniamo a parlamentare aprite

[Musica]

[Musica]

[Musica]

rimanete qui aspettatemi tenero non

appena sarò libero arriva lì però

resterà i tre giorni agli arresti ma

capitano io volevo soltanto 8 gb i

cavalli permettetemi di fissare il ragno

medi ci penso che sì sì sì che occasione

perduta

[Musica]

dicono che il vecchio re avessi una

bella fine sono curioso di vederla credo

che sarà meglio trattare con i ministri

delle regine non mi fido come si può

parlare di politica comune per i cavalli

non meritavano questo è fatto avanti

[Musica]

[Musica]

il meno vicina ai tutti i cavalli

dell'esercito per un suo marito

[Musica]

il nome delle loro maestà cattoliche sua

eccellenza il governatore di prega di

accettare questi due cavalli siamo

disposti a gradire il dono purché lo

consideriate come segno di pace di

amicizia e di pace sincera ho l'onore di

comunicarvi che le vostre isole d'ora in

avanti serviranno di base alla flotta di

sua maestà vi chiedo di lasciarci

disporre dove necessario i prestiti di

difesa con l'impegno solenne di

rispettare tutte le vostre proprietà

non compro mettiamoci a rispondere

subito bene

invitalia tal nota la goldberg faremo

sapere qualcosa da mattina il consiglio

degli anziani della riunirsi per

esaminare le vostre richieste

domani conoscerete le nostre decisioni

vi invitiamo ad essere nostri ospiti per

la notte

beh

[Musica]

gli ufficiali vogliono silvio

[Applauso]

[Musica]

pedro non devi trovare il modo di far

niente la restano nella reggia con

qualunque mezzo hai capito

posso provare con una delle ancelle che

ne dite capitano con chi ti pare basta

che tu ci riesca a render ti va bene

[Musica]

faccio

[Musica]

[Applauso]

bacio aspetto momento prima il dovere

tu devi aiutare il mio capitano 3 se ne

va bene una

dovrei essere fortunato in amore adesso

a me puoi fermarti un momento per favore

gli spray per questo perdo lei tocca a

te non me lo sapessimo cosa 8 capitano

cerchi un'ancella a aspettava visite

[Musica]

bene 4

[Musica]

ehi

senti film con quelle mani beh cosa c'è

niente niente capitano volevo sentire

segno allora basta tornato a posto ma io

e morita

[Musica]

la reggina è in consiglio laverty robin

è possibile

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

vi dico che la regina aveva ragione

credo anch'io germina vuoi smetterla di

spiarmi abusi dalla mia volta volevo

soltanto dirvi una cosa e cosa va avanti

parla tu hai vinto a me non importa

non importa più nulla ho perduto ogni

volontà sono perfino disposto ad

accettare la pace che non volevo e gli

spagnoli che odio tutto pur di poter

restare per sempre vicino a te mi

dispiace tu sei un uomo prode generoso

ma io non ti amo forse meriteresti più

d'ogni altro mio affetto

certi sentimenti non si comandano se tu

fossi libero l'amore nascerebbe ma

purtroppo temo che ho visto come fissa

vi quello straniero lasciami

min

diego

[Musica]

[Musica]

devo considerarti la reggina

ho soltanto la donna che sa perché non

mi hai detto chi è è stato per non

perdere lo confesso

se tu fossi stato a conoscenza della mia

identità non avrei potuto continuare ad

incontrarmi con te a volerti bene

facevo di tutto per non pensare a quanto

civili ma perché

quali ostacoli ci sono fra noi te lo

giuro un giorno vi condurrò via con me

no diego la mia vita è qui tra la mia

gente

ma tu mi ami davvero asi generoso non

costringermi a dire una cosa che ho

spesso vorrei dimenticare non parlarvi

volevi risponde non è possibile amare

più di quanto io ti amo

mi auguro solo che il tuo sentimento per

lei non sia così forte de micheli che

non sono stata che un capriccio ma due

ragioni

solo così potrai trovare la forza di

resistere mi dimenticarti di rimanere

fedele al mio destino

vedi se non avessi il rimorso per la

morte di mio padre

forse potrei persuadermi che tutto è

possibile non ne hai colpa se non ti

avessi amato forse direi lo avrebbero

risparmiato ma nella posizione in cui

ora mi trovo non posso disporre della

mia vita come desidero tutti

meravigliosi sogni fatti sul nostro

avvenire

non si realizzeranno più perché io

credevo che voi avresti accettato le

nostre richieste

sì abbiamo deciso di accoglierlo in

pieno la pace è tra noi ma ho dovuto

lottare con tutte le mie forze per

ottenere rho il vino i nostri popoli

saranno amici

dunque niente potrà più vie darti di

vivere accanto a me guai se la mia gente

dovesse sapere che mi sono battuta per

la pace per noi e per il nostro amore

forse più che per la salvezza del mio

paese

ho riflettuto non ho più via di scampo

novemi non torturarmi te ne prego perché

non mi lasci al mio destino

potrei dimenticarmi anche se io penserò

a te per tutta la vita a dio no guai

ermina io non posso lasciarti vattene ti

prego vattene non ci sarà mai nulla che

potrà dividerci ormai sei legata a me

per sempre guai ermini dammi un bacio

ten e scongiuri

e domani sono certo

che tutto ti sembrerà diverso

[Musica]

[Musica]

perche mi fissi così credi che sia

finita la mia battaglia non è ancora

perduta la partita con gli spagnoli è

sempre aperta sta certo che riuscirò a

far cambiare opinione a guai armin a

scegli 20 uomini pronti a tutto e torna

subito qui va bene vado

le vostre richieste sono state accolte

così è stato deciso dal consiglio degli

anziani riunito in nome delle loro

maestà cattoliche e per incarico di sua

eccellenza il governatore ho l'onore di

ringraziare voi e il vostro popolo

liti al governatore che riferisca al

vostro re che siamo felici di aver

ristabilito la pace fra i nostri popoli

preghiamo gli dèi affinché essa sia

duratura e dia buoni frutti

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

beh

[Musica]

prenderemo l'andatura appena questa

maledetta strada sarà finita come

desiderate messa che scherza questo

scherzo tu ami la reggina la reggina ti

ama vi sposerete e tu venderà il nome

dell'isola bene diego si prenota come

ambasciatore presso il tuo governo

invece non vedo l'ora di tornare in il

pandoro

può darsi davvero e allora cercherò di

valmarino guai ermina così l'isola

passera me io proprio non riesco a

capire le donne di più prima due belle

ragazze volevano a trattenermi con loro

a tutti i costi

poi l'incontro un'altra fiordi biondona

che mi dà un bacio sì proprio di sua

iniziativa un bacio ma levare il respiro

[Musica]

[Musica]

la nazione capitarono bastano

dobbiamo difenderci via magliocco

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

che cosa è successo un agguato degli

indigeni e ferite l'infermeria presto ne

attaccata una tribù che si trovava poco

distante dall'accampamento

ci furono morti e feriti da ambo le

parti ma gli spagnoli finirono con

l'aver il sopravvento sui nemici e

incendiarono i filari

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

ecco guai a limina la pace che ci

offrono gli spagnoli

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

guerra agli spagnoli

[Applauso]

arrivate messaggeri per tutta l'isola

per chiamare il popolo alle armi gli

spagnoli hanno abusato dalla nostra

buona fede dobbiamo vendicarci dobbiamo

servire la guerra con la stessa fede con

la quale abbiamo servito la pace e

ricacciare ad ogni costo

l'invasore dal nostro paese vanta noi

sarà il capo che ci guiderà

[Applauso]

si raccolga intorno al proprio capo

bovini in grado di combattere l'ora

della ribellione è venuta la corona è

troppo pesante perché tu possa portarla

da sola vogliamo ha cantate un re che ci

guidi alla vittoria e questo re venne

già designato dall'assemblea tu lo sai

vanta nye accetta benissimo

finalmente i nostri voti sono stati

esauriti sia resa loda gli dei ceti anni

illuminata domani celebreremo il

fidanzamento

poi secondo la legge attende rai le

nozze non è lei

vuoi dirmi

e ingannata offesa da quello straniero

non posso credere aveva il viso lo

sguardo al mentre ali

[Applauso]

ma non parlarmi così non nominarmi più

diego se vuoi aiutarmi a finire lì

ricordami invece quante prode valoroso

banca nye fa tutto è possibile perché io

possa riuscire ad amarlo se tu non fossi

la mia reggina confonderemo le lacrime

sui nostri ideali infranti e i nostri

amori per tutti

ma allora anche tu certo ma forse è

meglio non voglio piangere da vedere

qualche bella maiardina

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

o

[Musica]

nella pace di questo ere morte sarà il

una delle nozze

la legge impone che tu non avvicini

nessuno

chi sia la compagnia gli spiriti delle

[Musica]

cerchiamo di risparmiare uomini

naturalmente sarebbe possibile allora a

poca distanza da caldaro ci accamperemo

tra tanto la cavalleria provvederà ad

isolare la città è a tagliarle

completamente qualsiasi

approvvigionamento

io ritengo che con pochi giorni di

assedio gli isolani dovrebbero capitola

senza perdite da parte nostra

avati

[Musica]

[Musica]

[Musica]

ma voi non eravate all'infermeria cosa

da poco e poi non potevo rimanere a

letto proprio gli altri vanno a

combattere buona fortuna

[Musica]

[Musica]

a

soltanto due ore di marcia ci dividono

ancora da caldaro passeremo la notte qui

si eccellenza ordinate l'attendamento è

il servizio di sconto intorno al campo

ma date uomini perlustrazione studiare

il bosco fino a limitare

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

tenente guardate

macché

aerei ancora

non è per il no no no malissimo

[Musica]

[Musica]

torniamo a casa

dentro cambi

[Musica]

così il popolo si no ma come avanti

cammina

via tutti

e tu quali armi né cosa sta succedendo

guai hermine la sorte sembra esserci

favorevole

alcuni nostri guerrieri hanno già

catturato una pattuglia spagnola devi

perdonarmi ma che dice io prego

continuamente gli dei di farci vincere

liberare l'isola

vorrei che avvenisse presto prestissimo

hai ragione guai a nina è giusto che gli

stranieri siano cacciati che noi

sposiamo uomini del nostro popolo per il

nostro sound si è vero ma io penso anche

alle distruzioni e ai morti che ci

saranno i nostri ei loro cosa succede a

note legate agli spagnoli catturati che

riconducono in prigione tra questi c'è

lui non c'è pedro il soldato che ho con

chi ha parlato di dico no non gli è

stato possibile non importa stanotte

cercherò di vederlo e chiederò notizie

nota si erga non voglio sapere più

niente di diego posso soltanto augurarmi

che venga ucciso davanti ai buoi armi ne

sono certa che il tuo cuore non dice

quello che dicono le tue labbra

[Musica]

ehi ehi tra

a sei tu perché hai finto di non

conoscermi bugiarda libero non volevo

che mi si aspettassero ma adesso ascolto

che vuoi ormai è finita all'alba mi

uccideranno e non mi resta che tirchi

addio

anzi arrivederci sperando fucilano

presto anche te a tranquillo prima

dell'alba sarete tutti i liberi ma io

devo parlare col tuo capitano dove posso

trovarlo

volete prendergli un altro agguato

il capitano questa ragazza tentava di

entrare nella tappa vento dice che deve

parlare di sì la conosco lascia la cosa

ha da dirmi sentirmi voyeur mina ha

accettato di sposare vanta mai perché si

crede un traditore come è possibile non

sa che siete stati aggrediti e crede che

siamo noi provocatori si è così bisogna

che tu parli con guai ermina e chiarisca

tutto dobbiamo cercare di salvarla come

posso raggiungere sono qui io per

accompagnarti stai attento io non ne

darei destra ma perché ma cosa vuoi che

mi capita un altro imboscato nessuno sa

che sono venuta qui nemmeno guai ermina

non so perché ma questa ragazzina nomi

sfida nessuna fiducia io invece sono

pronto a crederle e voglio vedere quali

armin a qualunque costo limita circa

come riusciremo a penetrare a caldaro

guai hermine chiuso in un eremo poco

distante dalla regia che ci si può

arrivare attraverso un passaggio segreto

che io conosco bene allora andiamo

diego non fare pazzie era inutile ho

deciso e se il comandante ti cercasse

tornerò prima dell'alba e se non dovessi

tornare mi racconterà di tutto

vieni come vuoi buona fortuna però

qualche precauzione non guasta carlos

carlos capitano prendi un cavallo seguì

capitano quella ragazza senza farti

vedere e tiri ben a mente la strada che

percorreranno poi torna qui

[Musica]

ma lei mi hanno lanciato questo

chiama rapporto gli ufficiali e tu dell

allarme signori ufficiali al rapporto

nella tenda del comandante gli ori

ufficiali e il rapporto di latenza del

comandante signori ufficiali a rapporto

dalla tenda del comandante

da quella parte

e scritta da uno dei nostri soldati è un

gran brutto affare

e chiaro che la situazione si sta

facendo grave il nemico aperte che se

entro domani non toglieremo l'assedio a

dal bar ripiegando sulle nostre

posizioni

i prigionieri catturati questa mattina

verranno senz'altro giustiziati è

un'offesa alle leggi di guerra gli

isolani finora avevano rispettato i

prigionieri sarebbero capaci di tutto

pur di uscire dalla situazione in cui si

trova inutili commenti signori si impone

una decisione immediata poi iniziare

l'offensiva all'alba rischiando la vita

dei nostri uomini o accettare questo

ricatto non c'è altra via d'uscita è

superfluo discutere se vostra eccellenza

me lo consente vorrei proporre una

soluzione

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

piano

andiamo

tu a ritardi la quella grotta di guai

ordine io passo da un'altra parte

d'accordo

[Musica]

[Applauso]

guai ermina

quelli armi ne feci una sorpresa per te

c'è qui diego vuole parlarti com'è

possibile

leggo qui non agitarti lo condotto io

parchi hai fatto questo voyeur mina

voyeur mina

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

bac

hard no se tu mi ami quanto io ti amo

possiamo ancora essere felici e salvare

il tuo popolo

[Musica]

io ti ho dato il mio cuore anche prima

che non lucidissimo e sarei pronto ad

un'arte l'ho ancora ma io non poter mai

sposarti

l'unica cosa che mi rimane morire con

questo torneo no dimmi che ci rivedremo

e che questa guerra non potrà separare

piano fare versione la grotta è stretta

non si può passare che uno alla volta

[Musica]

[Musica]

e cosa succede

kiko è la voce dal varo

chieco

ecco mi ha detto questo

coraggio dobbiamo cercare di risparmiare

vite umane quanto più possibile al

momento opportuno li indurremo alla resa

c'è un solo ingresso a galla questo ed

eccolo là suonate dal capitano l'ordine

di avanzare con cautela verso la linea

dei massi davanti alla porta va bene

scaricate

[Musica]

avati al basso

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

di gaza

[Musica]

[Musica]

le parole

giusto parlamentare vado a proporre la

resa sentiremo cosa risponderanno la

batteria retri avanzino le compere

[Musica]

l'idea di coprire regate

[Musica]

come

[Musica]

il nome delle loro maestà cattoliche

proponiamo al popolo canario larisa

onorevoli condizioni

noi ci impegniamo di rispettare la vita

i beni la libertà degli abitanti di

quest'isola a condizione che questi

depongano le armi e che la città di

cantar venga aperta alle truppe di

spagna fanno sapere qual è la vostra

risposta

kira sanno quanto si merita minacce o

nella teoria

[Musica]

si no

[Musica]

bisogna portare con brin e molto più

vicino alla palesata a lanciare

informazione problema

[Musica]

a volte

[Musica]

[Musica]

la cavalleria si prepari

[Musica]

[Musica]

prima

[Musica]

mario miccoli

non importa

[Musica]

[Musica]

prima di me

[Musica]

[Applauso]

non devono prenderci vivi pieni i

cavalli

[Applauso]

[Musica]

da fini

e nome delle loro maestà cattoliche

prendiamo possesso della gran canaria

[Musica]

[Musica]

[Musica]

adesso

leggo

[Musica]

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.