All language subtitles for Outlast.The.Jungle.S01E07.A.Shot.to.Win.NF.WEB.H264-EDITH.en[sdh]

[intense percussion music plays]

We're freaking screwed.

They are crushing it.

[Wes] Charlie was able
to secure both buoys.

Damn.

"Hand this note
to any team on the game board."

"They must hand over all of the supply."

[Abby] Those ferro rods gave us power
throughout this entire game.

Thank you. We came up here
to deliver the last letter.

-Oh.
-I believe this one's for you.

"Hand this to a player."

"They are now removed from their team
and can never rejoin their team again."

[exhales] And then there were two.

-Two bad bitches.
-[chuckling] Yeah.

I really think
she's gonna hold us back, badly.

[Maddy] Welcome to Alpha.

[Leiya] Happy to be here.

[dramatic music playing]

"All players are now locked
to their teams unless removed by flare."

"You will need a way
to make fire and a bow."

"You can craft these items
with the limited supplies given."

"Alternatively, secure a ferro rod
or bow with a forced flare,

removing a player from your team
and the game permanently."

Oh my God.
We couldn't be better set up for this.

[Nikki] We're the only team with bows.

We're the only team
with the upper hand right now.

We lock down this camp,
and we do not turn our backs.

We have to get the bow from them.

I think the only chance
of getting it is to steal it.

[Morgan] I decided
to grab the shoes and run.

Regardless if Abby gets a bow or not,

I have a bartering chip in my hand.

[twig snaps]

-[Maddy] There's somebody back there.
-[Leiya] Who is it?

-[Maddy] Nobody move.
-[Leiya] Back there. Hey!

[Abby panting]

[Maddy] Yo, yo.

[Nikki] Leiya! Leiya!

Right here!

[dynamic theme music building]

[thunder rumbling]

[theme music fades]

[ambient forest sounds rise]

[low tense music playing]

[Maddy] I hear you. What you doing?

Why don't you come down here?

-[Leiya] Who is it?
-[Nikki] It's Abby.

Okay. Don't everybody
leave the camp at once.

-This is obviously on purpose.
-No, no. Yeah.

-[Nikki] So, trying to steal a bow?
-[Abby] Yeah.

It's very ingenuine
to root behind our camp,

and we have also never tried
to steal from y'all, so…

Yeah, but if you weren't gonna give us
a bow anyway, then of course not.

You never gave us a ferro rod,
and we never tried to steal it.

We tried to trade with y'all, and now
you're desperate and come crawling back.

No offense, but…

we would like you to leave.

-All right. Well, good luck, guys.
-[Maddy] Good luck.

Thanks for stopping by.

I'm a hunter.
I hear things everywhere, sister.

[somber music playing]

[Abby] That mission was a big failure.

We don't have a bow,
and we don't have that much time.

To be on the same playing field
as Alpha and Charlie,

we need to make some quick decisions
to get us to the very end of this game.

She is shady.

[Leiya] That was
really embarrassing for her.

[Maddy] If they were smart,
Morgan would've stayed there,

and I would've been out there
talking to Morgan,

and it would've only been two people here.

She could still be here somewhere
just waiting in the shadows.

BRB.

This is such a rash move to make.

It really shows their true colors.
Immediately I'm on guard.

-Where'd she go?
-[drumbeat plays]

Then it dawns to me that
Leiya set her shoes out to dry…

Oh my God. You've gotta be kidding me.

…and they're just gone now.

-They stole your shoes.
-[Leiya] My shoes?

-[Maddy] Your shoes are not there.
-They stole shoes?

They are so desperate.
If this does not just show…

-[Leiya] That's a bad look.
-…the desperation in them.

I told you not to trust them.

This just feels so dirty.

It tells me everything I need to know
about Bravo. I've never trusted them.

They all scream snake,

and a snake only sheds its skin
to become a bigger snake.

For me, that just burnt any bridge.

-[music fades]
-[ambient forest sounds]

[slow percussion music playing]

[sighs] Mission failed, guys.

Well, I did get something.

-What'd you get?
-[Morgan] I stole a pair of their shoes.

-[Abby] You did?
-Yeah.

Whew. Lots of sneakiness.

[Abby laughs]

I'm trying to play the game
with a little bit more integrity.

Taking this bow and arrow, I understand.

But taking the shoes was not something
that we agreed on.

Kinda was turned off by it.

[Abby] Nice shoes too.

[Pharaoh sighs heavily]

Sneaky.

Morgan has stolen Leiya's shoes.

And this gives me a little bit of hope,

because Leiya is going to be
a major setback.

She's gonna be slower than everybody,
getting things in her feet.

It can be an advantage to us
later on in the game.

-Did you see the bows, though?
-I didn't see them.

-You didn't see them?
-No. They must've hid them.

But the note says we're gonna need a bow,

and we're gonna need fire
for the next day.

We have neither of those right now,

and it's gonna be very, very difficult
to make a bow out of primitive material.

It wasn't a very
high-percentage success rate,

but at least we tried.

But the note also says that
if we eliminate a player,

then we'll get one
of the supplies that we need.

So we're probably going to have
to vote somebody off of the team.

[Pharaoh] All right, well, what are we
gonna decide as a team to do right now?

-[tense strings playing]
-[sighs] I think we have to have a bow.

[Abby] I think so. That's so important.

[Morgan] From day one, Bravo, you know,
we became a family very, very fast.

And now it is sad, you know,
having to kick someone off for a bow.

It's obvious who we have to let go.

[Sarah] I already know what's coming.

I don't think if we have a bow or
a ferro rod, we're walking into a losing…

[Abby] I know. We're not gonna win at all.

I'm the expendable person of this team.

Like, I am the odd one out. Like, I am.
I'm not part of the original Bravo team.

Since we've gotten here, Sarah,
you've been the hardest to deal with.

I'm gonna vote
to send you packing tonight.

-Damn.
-You aggravate the [bleep] out of me.

You have the opportunity to go to Bravo.

[Sarah] You can… You still have
the opportunity to shut the [bleep] up.

Welcome to Bravo.

-Oh my God! Actually?
-[Abby] Mm-hmm. Yes.

-Thank you guys so much, for real.
-Of course.

-Thank you. That means a lot to me.
-You're welcome.

Right when I'm starting to feel
like everything's cool and dandy,

there's this elephant in this room.

Sarah, I think we're thinking as a team
that we might have to let you go.

[tense music rises]

I had a feeling, dude.

I mean, I understand. Like… I get it.

I'm not really… I'm not mad at you guys.

[Abby] I'm so sorry, Sarah.

-[Sarah crying]
-[Pharaoh] Here. Come here.

-[Sarah] I'm really not mad. I understand.
-[Pharaoh] Come here.

Voting Sarah off
was an extremely difficult decision.

It was really sad to let her go.

You know,
there's a lot of emotion going on.

But in a competition like this
where a million dollars is on the line,

sometimes tough decisions have to be made.

[sobbing] Like, I get it.
Like, I'm not mad about it.

I just want to take care of my family.

I've been out here so long.

-[Abby] Yeah.
-I can see the finish line.

Just dreaming about it.

I needed this more than anything, dude.

[sad music playing]

Letting go of Sarah at this point,
you know, it's hard.

Her and I became very close friends, but…

then again, I did come here
to win the million-dollar prize.

You gotta keep thinking about the stuff
that you did learn being here, you know?

Seeing her go sucks,
but now we're gonna have a bow,

and we are going to defeat
Alpha and Charlie,

no matter what the cost is.

All right, guys,
there's not much time in the day.

[solemn music playing]

[Sarah] I worked so hard for this team.

[thunder rumbling]

I was just nice
and friends with everybody.

-I appreciate the work you've been doing.
-That means the world to me.

I mean, me and Morgan,
we're definitely super close.

-We're gonna be best friends forever?
-Forever. You're my feral fairy forever.

[Sarah] Everyone is playing a game
for a million dollars.

It makes you turn your back
on people that you don't want to.

I get it.

This is just a decision
that had to be made.

This is my fate.

[flare pops, hissing]

This is by far the hardest thing
I have ever done in my entire life.

-I love you guys so much.
-[Pharaoh] We're proud of you.

[Abby] So proud of you.

[sniffling]

I will never take anything in life
for granted ever again.

Ever again.

[Nikki] That's a flare.

-We all can't go.
-You stay here.

-Yeah.
-Two people stay.

I'll tell you what's happening.

Who is it, Buddy?

I can't see too great,
but that looks like Sarah.

Dang.

-[Braxton] Damn, and they made Sarah pop?
-[Brett] Yeah.

They hung on to her
until they really needed valuable.

I get to go and see my family.
I get to go talk to my mom.

[crying] I miss my mom so much.

[sniffling]

[solemn music fades slowly]

[Brett] We just need a bow,
but we got the ferro rod.

So we gotta either try
to go snag some shit over there.

Let's think about this. The one person
we will be worried about is…

-[Braxton and Brett] Alpha.
-Maddy. Alpha.

We get probably the biggest note drop
that we've had thus far.

And what we will need is a ferro rod,
or a way to make fire,

and a bow and arrow.

Only thing I'm worried about
as I'm reading this note is

the fact that Team Alpha
has both of these things,

and Maddy is supposedly
an expert bowhunting skillsman.

So we're gonna need to go over to Alpha
and try to make a trade.

-We out.
-[Brett] Hold it down.

-Good luck.
-[Wes] Thank you.

[Braxton] Safe travels.

Get a good picture of this game board.
Take it all in on this walk.

[Wes] Oh, yeah.

[Wes] It don't matter. What's our plan?

[Brett] Gotta play into her brain game.
You know what I mean?

"Probably a big storm brewing."

"We figured some electrolytes

and a dry ass tonight
might help y'all in the competition."

[Wes burps] "Why you need this tarp."
You gotta sell it. We gotta sell the tarp.

Everyone's trying to figure out
how to steal from us.

But they know they're not gonna
be able to because we're right here.

Yeah. As long as we're right here,
and we're attentive,

there's nothing anyone can do to us.

-[Brett] Knock, knock, knock.
-[Leiya] Someone.

-[Brett whistling]
-[intriguing music playing]

-Yeah, stay right here.
-Oh. Brett.

-Hi there.
-[Brett] Howdy, howdy.

Oh, shit.

Damn.

[tense music rises]

Lo and behold, I see Leiya with the kayak.

I think Leiya robbed us.

She took Charlina.
She got all the paddles in there.

I don't see her out on the water,
and her shoes are gone, so…

It's surprising to me.
I thought she was at Bravo, honestly.

I don't know what Leiya told them
for them to take her on.

I mean, she might be an airhead,

but she ain't as dumb
as we perceived her to be, I guess.

-[Leiya] Should I talk to them?
-No, it's okay. What up?

-[Wes] How y'all feeling?
-[Maddy] We feel pretty good.

-[Nikki] Doing good.
-What y'all think about that note drop?

-We're pretty excited. How y'all feel?
-[Wes] Hey, we can't complain.

-But, uh, you know.
-[Maddy] Yeah.

[Leiya] Seeing Charlie
walk up to Alpha Camp,

I have never seen their spirits so low

and so desperate,

and for that,
I am very proud I switched teams.

Because I know
they're also very disappointed

that I wasn't on their team today

to vote me off for a bow.

We got our tarps. We got
two mature coconuts from Team Charlie.

-Tomorrow's a big competition.
-Yeah.

We know it's supposed to be
a big storm tonight.

Hydration,
me being a professional athlete,

I know hydration
and sleep is super key, so.

Yeah, yeah.

We're trying to see
if you're in the market

for some kind of trade or barter.

'Cause we wanted a bow.

[pensive music playing]

I think we genuinely appreciate the offer,

but I also recall a time

where we did a handshake agreement

to trade the tarps for the bow.

We all meet in front of Bravo.
We make the swap.

-I think that's our way out of this now.
-All right.

[Maddy] You never showed up the next day.

-[Pharaoh] Where's Charlie?
-[Ben] That's a great question.

We didn't know about the trade.

The meeting on the beach,
we didn't know anything about.

We're gonna have to give up
two tarps tomorrow.

We don't have to give up shit.

We… We were asking
about the trade, and it never--

That's not the story that I was told.

It's not the story that I…
believe, unfortunately.

-We haven't traded with anybody at all.
-It's hard.

Obviously you got
one of our former teammates

who showed up with a kayak.

So she tried to play the integrity game
until that worked against us.

So, hey, no hard feelings.
I understand it's a game.

-May the best team win. Y'all be cool.
-May the best team win.

-[Maddy] See y'all.
-[Nikki] Bye, y'all.

[Brett] I was not expecting Leiya
to be over here.

[Wes] Nope.

They are so freaking out right now.

-Like, that was hard for them to do.
-Oh yeah.

-They haven't done it the whole game.
-What did he bring over?

Coconuts and the tarps.
There's supposed to be a "bad rainstorm."

Now, who here has the weather app?

[all laughing]

[distant forest animals calling]

[Brett] Dude, we got over there.

-Guess who's--
-[Wes] We've been hoodwinked!

-We've been bamboozled.
-We got got.

-[Braxton] Is Leiya over there?
-[Brett] Over there sitting pretty.

-So was Nikki over there?
-Yes, Nikki, Leiya, and Maddy.

They know that Maddy
was trying to ditch on them?

No. That could have been a play, Brax.

I'm not feeling super confident
in my team moving forward.

I want to jump ship,

and I have a lot of shit
that I can bring with me.

[quietly] The plan is working.

[whistling softly]

Go.

Damn.

Leiya was sitting there
with the most shit grin on her face.

Talk about a snake in the grass.

Honestly, the smug look on their face
fuels my fire even more.

I'm kind of pissed off,
but I know we have a good team.

So we're gonna try
to make something out of nothing.

Maddy has a ferro rod and a bow.

Yeah, we have ferro rods.

-So we need a bow that can shoot 100 feet.
-We got the supplies to make a bow.

-[Braxton] Yeah.
-So, let's go.

Me personally,
I don't know much about building a bow.

I've shot a few in my day, but I think
Buddy has some bow-making skills,

and he seems confident.

I think this might be about 30-pound test
because this wood's so strong.

But on the other hand,
that's a big question,

if I'm willing to risk a million dollars
on this makeshift bow.

[intense music playing]

So I'm gonna do whatever it takes to win.

Maybe it's time to, you know,
cut the cord on a member of Team Charlie.

If I had to make the choice,
I would keep Buddy,

who can pretty much
make anything out of anything.

He's the redneck MacGyver.

-Yeah, that's perfect.
-[Wes] Okay, Buddy.

I don't know
who I'd vote off to get a bow.

I'd possibly lean a bit more
towards Braxton.

Me and Wes do have families.

I have a baby on the way.

We have a lot more riding on
this competition than Braxton does.

[Brett and Wes] One, two, three.

[Brett] There we go.

[Braxton] The money
is extremely appealing.

I would be able to live more comfortably,

travel where I want to,
start some business ideas.

But right now,
I'm kind of a little bit in debt.

So to go anywhere else
or do anything else with my life,

I'm gonna have to make some money fast.

I feel like I got a good aim
from this height.

Like I can… If we need to get
a little arch on that thing.

[Wes] It's important for me to win
this game. I'm not out here for nothing.

Some people think that
a former NFL athlete doesn't need money.

"What is he doing this for?"

But I was 22 years old when I entered
the National Football League.

I blew a lot of it in Miami, clubbing,

doing a lot of foolish things
in my early years.

So now at the ripe old age of 36,

I feel like God has presented me
with a second chance.

You think that's too much tension?

We might need a little slack.

Oh, that's good.

-You sure?
-Yeah.

That's real good.

-[wind whistling]
-[music fades slowly]

[Maddy] Do you guys want
to practice with the ferro rod?

-Down to practice all day.
-[Maddy] We can practice with fire.

Pretend like this is game time.

[Leiya] Okay, so if that's the case,
we want a tinder bundle.

[Maddy] Leiya told us
that she has gone through months

of outdoor survival training,

and she's very confident
in her fire-making ability.

[Leiya] Okay, it has to be
at a 40-degrees angle.

There we go. Got it.

[Maddy] She's been
in our camp now for a while,

and she has completely
come out of her shell.

I feel like on Charlie,
she was like a beaten-down puppy.

Like, scared to talk
and extremely underestimated.

-[Nikki] Keep going. You got this.
-[Leiya] Got it.

[Maddy] But I absolutely think
Leiya has it in her.

I think she's been through so much.

I think she's an insanely strong woman,
and I know that she can do this.

-[Leiya] A little teepee.
-[Nikki] Yep, there we go.

-[Maddy] Yes, yes, yes.
-[Leiya] Fire!

[Nikki] You did that.

Okay, I feel confident.

Literally, we are gonna win.

Yeah, it's been a rough day. [laughs]

[Pharaoh] Yeah.

[narrator] By eliminating Sarah,

Bravo team has secured themselves
a bow for the opportunity tomorrow.

However, they are still short
the ferro rod.

Without a ferro rod, Bravo's only way
to start a fire is through friction.

This primitive method
is not only difficult…

but it can take
an extraordinary amount of time.

[Abby] Just ironic, huh?
We started with the ferro rods,

and then we'll be going into this
with a fire saw.

-[Pharaoh] Yeah.
-Were you able to get some embers?

-[Pharaoh] I was able to get it smoking.
-Yeah.

-Doing it takes a lot of energy.
-[Abby] Yeah.

Like, I'm drenched in sweat right now.

For most of this game, Team Bravo
has kind of felt like we were on top.

Like, we've been eating a lot,
being hydrated by our magical spring.

The fact that
everyone will have a ferro rod

and I'll be doing the bamboo fire saw is…

[Abby] We will be
at a disadvantage for sure.

But today was one of the first times

that we felt like we don't have
everything that we need.

And so I know that we need
to be making desperate moves

so that we can be on the same
playing field as both Alpha and Charlie.

If you don't think
that you can do a fire saw…

It's not even that I don't think
that I can do it, because I think I can…

[Abby] Just not in enough time.

I'm competing
with people using ferro rods.

-You know what I mean?
-Right. Yeah.

Pharaoh is the best at fire,
I think, out on this island,

out of any of the teams.

So if he's worried about
getting a fire started with the fire saw,

then that makes me really worried too.

[sighs heavily]

We can try it with the three of us,
but I think we're taking a big risk.

If you were on the outside looking in
at our team, what would you do?

[Abby] I mean, I'm thinking

that maybe we should get rid of Morgan
to get the ferro rod.

[Pharaoh sighs]

It's very, very difficult
to have to vote a real person out

who's been with you
from the very beginning.

She has been an asset to the team.

-Everybody's been an asset, you know?
-Everyone has.

That's why this is so hard.

But my strategy is still

to get to the end of the game
with only two people.

So I'm hoping that this big decision

will get us to the end of the game
and get us that million dollars.

I think to give us a chance,
we have to do it.

It's gonna be hard,
but I think we have to do it.

I would be very frustrated if I lost this
because I didn't make this decision.

[Pharaoh] I think everybody
has their standard as far as how

far they're willing to go
to win this game.

But I think this environment forces you
to be honest with who you are as a person.

It's gonna be tougher than…

-[sighs] …than Sarah.
-It's gonna be way tougher.

She's not gonna see it coming,
and she's gonna be very angry about it.

I told myself not to compromise
my integrity while I'm out here.

But I also told myself I was gonna win.

[sighs] Get it over with.

-[Abby] Oh my gosh.
-Gotta do this.

Let's do it. Have to make it worthwhile.

[Pharaoh] Yep.

-[hissing]
-[tense music playing]

[Brett] Hit me.

[Wes] Stand behind it, though.

[Brett] Hey.

[Wes] What you got?

-Put it right on top of that.
-The red thing there?

Red thing's on there.
Make sure your thumb's lined up.

Now, if it doesn't work…
this could be it for Braxton.

If it came down to it and we did not have
a bow by the end of this day,

I think the safest option
would be to vote Wes off.

[Brett] Oh, [bleep].

It's drifting right,
so I'm gonna take a step to the left.

-Don't worry.
-Or just aim to the left.

He has provided
the least amount for our team.

Buddy has been a great hunter,
and he knows how to use a bow and arrow.

I know how to use a bow and arrow.

When's the last time
you shot one of these, Brax?

Uh, probably, like, a few years.

If it comes down to it,
that's my decision.

However, that is last resort,
and I do not want that to happen.

[Brett] Pull that bitch back hard.

[Wes exclaims]

[Braxton] That looked like it worked well.

Bringing me back.
All it takes is a little practice.

This a great bow you got here, boy.

And we kind of look at each other like,
"Whoa, this thing could work."

[Brett] You got it.

-Ah.
-[Brett] You're getting there.

[Brett] That's more like it.

[Wes] After a few more practice tries,
I get the hang of it.

-[Brett] Hey.
-Come on now. I'm right there.

And we're getting more confident
each and every time I shoot that thing.

-Damn, Buddy, it went that far?
-Hell yeah, it went that far.

[Wes] And so,
I'm not gonna vote off anybody.

We've been riding
the wave together this far,

and I don't see anything
stopping that at this point.

-They ain't won shit yet.
-That son of a bitch is going 100 feet.

Yeah, yeah.
Oh, they done [bleeped] up now.

-[wind whooshing]
-[forest creatures calling]

[narrator] Bravo team has managed
to procure a bow after eliminating Sarah.

But if they want the advantage
of a ferro rod and an ease of fire,

they will have to eliminate
another player.

[Pharaoh] We're too deep in the game now.

Gotta do everything we can to win it.

[slow acoustic music playing]

[exhales heavily]

I don't think Morgan's gonna react
to us letting her go very well.

But with everything that's at stake,

it's too big of a risk to go up against
two teams with ferro rods.

It's like kind of going
into a gunfight with a knife.

And so this is the decision
I think we have to make.

[Morgan] Hey, guys.

-How'd it go?
-[Abby] Hey.

-Good. Creek feels nice.
-Heh.

Mm-hmm.

[Pharaoh] So…

we're kind of brainstorming
more and more about the… the note.

And I think that in order to have
the best fighting chance

and actually winning, we need a ferro rod.

Are you guys kicking me off the team?

We're asking if you would step down.

Come on, guys. Really?

Yeah, we don't have a ferro rod,
but we can do it without a ferro rod.

Friction fire is a huge risk.

It's a huge risk. It's not easy.

I've put my part out here.
I've worked hard.

I've done everything I could
to make you guys stay energized.

I wake up in the morning,
and I'm, you know…

Why me?

You know, why not you?

[tense music playing]

Are you guys hearing me out
or have you already made up your mind?

Like, I don't…

We made up our mind.

If it does have to be a vote, then yeah.

[Morgan] I am completely blindsided.

These people strung me along,

lied to my face,

told me I was a family member.

Like, how could someone do that?

How could you be so fake?

Damn.

It's very shady, you guys.

It's… It's honestly super shady.

At the end of this,
you're gonna regret doing this.

Seeing how fake Pharaoh is,

you know, it's crazy
that he is this reptile man

because that's exactly who he is,
is a snake.

And Abby is the same way.

You know, she is a master manipulator.

We wish it wouldn't have to be this way.

You guys wanted it to be this way.

So, in the beginning,
you tried to say that,

if one of the guys
kicked you off the team,

would I go into a team with you?

[tense music rises]

If we make a deal right now and say,
like, if one of us is let go,

the other one joins… that person,

and we create a team of two.

But you didn't want an alliance.

Right, but was this another one
of those master manipulations, Pharaoh,

where she got into your head this morning?

Or was this truly
both of your guys' decision?

This opportunity was given to us
by the game.

-Nobody wants to kick you off, Morgan.
-I'm done.

[sighs]

It's crazy what money does to people.

Whatever. Let her blame me. It's fine.

[somber music playing]

[Morgan] I let my guard down,

which I normally don't do
in the real world.

And I definitely will have… [chuckles]

…some trust issues after this, for sure.

[classical piano tune playing]

[flare hissing]

-Flare!
-Flare!

-Oh, my God.
-[Leiya] Who is it?

-[Nikki] It's probably Braxton.
-[Leiya] I wouldn't be surprised.

-Was that a flare?
-Who is that?

-[Wes] That'd be awesome if it was Leiya.
-Oh, my God. I think that's Morgan.

-[somber music playing]
-[breathes shakily]

Oh God. This is so hard.

Yeah, I think
they might have voted her off.

That sucks. So much for integrity.

[Morgan] Coming out here, I didn't want
to be on a team with any other girls.

But now I would love to see Alpha win.

Charlie has more integrity than Bravo.

They tried to keep their integrity
the whole time to wait it out.

But when it was down to a punch,

they had no issue stealing, lying,
cheating, turning on each other. Like…

-[Nikki] Wow.
-That's shocking.

-That's very shocking.
-Wow.

I would love to see
an all-girls team win this game board.

And I think
Bravo should be scared of Alpha.

[Pharaoh] Safe travels, Morgan.

We'll find out soon enough
if we made the right decision.

[airy vocalizations rising]

[music fades]

[wind whistling]

[insects chirring]

[wind gusting]

[narrator] As dawn breaks,

the three teams prepare
for the journey ahead.

The only thing they know

is that they will need to follow
the smoke signal when it arises.

We've been preparing
our whole lives for this moment.

Once-in-a-lifetime opportunity.

I ask the Lord to bless this bow
and arrow today for us.

-[Brett] We got God on our side.
-Oh yeah.

We've had some practice runs
with the makeshift bow that Brett made.

I'm feeling very comfortable shooting her.

We didn't even bother making a second bow
because we're confident it'll do the job.

Where you at, smoke?

[narrator] At Alpha camp,
Leiya improvises a pair of shoes.

Hers were stolen by Bravo team
just the day before.

You're a champion
for what you're doing with the shoes.

Literally. They're tied off good, right?
They're not gonna come untied?

We can't stop for you to retie them.

I'm not stopping. If my feet's bleeding
and cut open, I'm gonna keep pushing.

I know that Bravo
is in extreme desperation,

but I believe that teams
that decide to be bullies

and play dirty, it's never gonna
work out for them in the end.

-[Nikki] How's everyone feeling?
-I feel like I want to throw up.

Do it after. [laughs]

[ambient forest sounds]

-[thunder rumbling]
-[eerie tones warbling]

Oh!

There it is. It's showtime.

-[upbeat music plays]
-[Brett] Oh, I see smoke.

-Smoke? I think it's game time.
-Yeah, I think it's go time.

Here we go.

[upbeat music continues]

Oh, shit. Oh, shit.

Okay, okay, okay.

Guys, the smoke.

[narrator] The game's
next waypoint is revealed,

2.5 kilometers north of Charlie Camp.

-We made some tough decisions yesterday.
-Yeah.

Now we gotta follow through
and do our thing.

-[both] Let's make it count.
-[Abby] All right.

We got a long trek again.

[Nikki] That's okay, though.
We got this, guys. We got this.

[Brett] Big old orange smoke
way down the beach.

[Wes] Storm's coming. We the storm.

[Brett] Oh yeah.
We about to rain on their parade.

[dynamic percussion music playing]

[Nikki] This game has shown me
there's three groups of people.

There are people that come in,
and they're bullies.

Whether or not
they put on a nice face about it,

they are bullies, and they are mean.

And at their core,
that's just what they do, good or bad.

And then there's the group that pretends
that they're nice and kind.

And the moment things get hard,

they immediately turn
to being sneaky, conniving, stealing,

and turning their back on their word

when they agreed
to play a clean game with someone.

Then there's the group that
it doesn't matter how hard it is,

they're showing up with integrity,

and they're showing up committed
to who they want to be and who they are.

We don't know
what we're about to walk into.

We don't know
what this challenge truly is.

What we do know is we're more prepared
than anyone else on this game board,

and at the end of this, we're going
to be taking home that million dollars.

[dynamic music fades out]

[dramatic music rises]

[Braxton] There's the smoke.

[Brett] We're ready.

[Braxton] Looks like
there's a crate behind it too.

[Brett] Oh, yeah. Look at that.

-[Braxton] All targets set up.
-[Brett] Bunch of arrows.

-Here, I got the note.
-[Brett] See what she says.

"All three teams
have made it this far in the game."

"Only two will be moving on
to the final leg to Outlast."

-[Brett] Oh shit.
-[Maddy] Oh my God.

So this is to eliminate
a full team on this game board.

Right on.

"Use the provided materials
to build a fire. Once your flame is lit,

ignite an arrow
and take your shot at your flag."

"You must only ignite
and fire one arrow at a time."

"The last team to ignite
their flag will not move on

and will flare out of the game."

"Begin creating your flame
when the smoke signal rises."

This is huge.
Like, this eliminates an entire team.

So the stakes are high.
We can't afford to lose this.

Well, may the best two teams win.

-Hell yeah.
-[Wes] Right on.

[Abby] Good luck, guys.
Let's get over there.

All right.
So we got the things for the fire.

-They got this shit.
-[Wes] Kindling. Okay.

[Braxton] Big target. Definitely far.

But that's exactly
what we've been practicing.

Everything is on the line today.

-Wes is our archer.
-[whooshing]

And Buddy and I are going to
start that fire as quickly as we can

so that we are able to light those arrows
as fast as possible for Wes.

[Abby] We finally got a bow.

-That's what we've been waiting for.
-Here's your ferro rod. Yes, finally.

[narrator] While all three teams
have identical ferro rods

and fire-starting materials,

Charlie team's bow,
made from simple sticks and rope,

puts them at a clear disadvantage
against Alpha and Bravo's recurve bows.

We had to flare out two players
in order to get a bow and the ferro rod

to have a fighting chance
in this competition.

So there's a lot of pressure on me
and Pharaoh to win this thing

and make the sacrifice worthwhile.

-Looking at about 45 yards. You got that.
-Yeah.

We got this.

[quietly] Bravo looks nervous.

Mm-hmm. They should be.

[Leiya] Abby gave me the stinkeye.

[laughs quietly]

Leiya is very confident
in her fire-making ability.

She has trained for this.
She's gonna be making the fire.

Nikki is going to run the arrows
back and forth,

and I am going to shoot the flag.

You focus on the little one. I'll get
some stuff out of the way, make a teepee.

When you make a teepee,
make the opening facing that way.

-Oh!
-[siren wails]

[Team Alpha] There's smoke.

-[Braxton] There's smoke, yeah.
-[Brett] It's go time.

[Wes] Let's go, fellas.

[intense drumbeat playing]

Put some more sawdust on that thing.
Breathe, fellas. Don't forget to breathe.

[Brett] Come on.

[Braxton] Shit.
Why is this shit not working?

-[Leiya] Why is it not going?
-[Nikki] Hey, breathe. You got this.

[frenetic percussion music playing]

[Leiya] Lord, be with me right now.

Take your time.

[Nikki] Hey, stop judging yourself.
Take a breath. Take a breath.

The more you stress out, the harder it is.

You got this, Pharaoh.

[steady rhythmic music rises]

[music recedes]

[dynamic music picks up]

[Abby] Nice.

You're awesome. Oh my gosh.

Pharaoh the ferro master. [laughs]

Pharaoh, you are awesome.

[Pharaoh] Go.

-[Leiya] I smell fire. Is that us?
-[Nikki] Don't worry about it.

[arrow whizzing, splashes]

-[Pharaoh grunts]
-Oh, shoot.

-[Leiya] Oh, sh…
-[Nikki] Hey.

Don't worry about literally anyone else.
Worry about you.

You're okay. Don't look around.
Just do your thing.

-Here.
-Thank you.

[percussion music builds intensity]

[arrow whizzing, splashes]

Crap.

Outside of the game,
I am a mounted archer,

so I am pretty good when it comes to aim.

But it's a little bit harder
having a flame at the end of that arrow.

[splashing]

Oh, shoot.

As you're taking
that moment to actually aim,

the flames are basically
burning the side of your finger.

[arrow whizzing, splashes]

-Crap. A bit closer.
-Very close.

Ow.

[low thrumming]

[Abby] Oh God.

-[Nikki] There's no need to stress, okay?
-[Maddy] Come on, you guys.

[Wes] Saw that flame.

[Brett] Shit.

Alpha still ain't got theirs started.
We got this, baby. Take your time.

-No rush.
-[Wes] Everybody take a breath together.

Hey, I'm gonna be over here locked
and loaded so we can get going.

Y'all got it.

Although my heart is kind of racing,
and I'm focused on the task at hand,

I can't help but notice
the other teams beside me.

Alpha has no fire at all,
and they're still struggling.

It shouldn't take this long.

-[Wes] Abby is three or four shots in.
-Oh, shoot. That was close.

But I can't really worry about that much.
I only can focus on what I can control,

and know that my team is doing
what's necessary for us to win.

And I'll do my part.

We got this, guys.
Just take your time. Take your time.

Oh, I got it. Don't be too…
move much here.

[Brett] Here.
Put a little piece of burlap.

-And a little piece of grass.
-[Braxton] Perfect, Buddy.

[Wes] Light me up. Light me up, Buddy.

I got you over here. Come on, baby.

[Nikki] Look at me.
Don't look at them. Look at me.

[Leiya] Okay.

You got this, unc.

-[arrow whizzing, splashes]
-[exclaims]

We got this, boys.

Oh, yeah, we got this.

Yeah, aim like… ten foot over it.

[arrow whistling]

-Oh, that's a little too far over it.
-[Wes] Yeah.

[splashing]

-Oh my gosh.
-[Brett] I did notice Bravo.

And we was doing just as good
as they was, with a makeshift bow.

[arrows whizzing]

[quick percussion music rises]

Oh, crap.

-Let's go, Sheila.
-[whizzing]

-[Braxton] Ooh!
-Right over top.

That's the oomph that we need, though.

[gasps] We got it.

Ember. Ember. Ember.

[Nikki blowing gently]

Lost it. Get it back.

[Maddy] Everybody has started
shooting at their flag.

I'm still waiting on fire.

And it's starting to occur to me that,
like, Alpha is last in this challenge.

There's something going on
with the material. Also, the wind.

Come on, guys. We're so good.
Everything's fine.

[Maddy] Leiya has made fire
at our camp multiple times.

I'm not grasping
what is going on over there.

Where the hell is our fire?

Like, we have to get started.
The pressure is on.

What can I do to help?

We're getting lots of sparks,
and it's just not igniting.

[Brett] Ooh, that was close.

Do it with purpose
instead of doing it super fast.

There you go. Now blow, blow.

-Oh-oh…
-There we go.

-Build a teepee.
-Yep.

-[blowing gently]
-Teepee is not really an option.

But if you set these on fire,
I'll get sticks on it.

[Maddy] Just keep blowing.
Keep blowing. There you go.

There you go. You got it. You got it.

-[sadly] No.
-You got it.

-Blow hard.
-No, no, no, no, no.

-Breathe.
-No, no. Actually, need a ferro rod.

-Okay.
-[tense music plays]

-[Pharaoh] Ah!
-[Nikki] Yeah.

[Maddy] It's okay, y'all.
Calm down. Nobody's hitting it.

Nobody's getting it. We still have time.

-[music intensifies]
-[Leiya huffing]

Leiya, you need to breathe.
Give it to me. You breathe, okay?

You're doing great. Take several breaths.

You have to pull it back harder,
a little bit further for it to penetrate.

Yes!

Oh, yes! We're in the finals.

-Yes. Awesome.
-Good job. Oh my gosh.

-We're in the finals.
-We did it.

-We did it.
-I knew we could do it.

[Abby] Look at it burn!
I love that so much.

It looks like Bravo got their fire going.

Oh my gosh.

That was awesome.

We're gonna be number two.

Oh, shit. We need to face the other way.

Come on, unc. You got this.

Good shooting. You did great.

Now Maddy's being, like, nice to me.

-What's going on with their fire?
-This needs to be pulled apart more.

[dramatic music builds]

-[scraping]
-[Leiya exclaims] Oh.

Damn.

I don't… I don't know what's wrong.

I don't know if it's 'cause it's windy…

[arrow whistling]

-Ah, shit.
-[Wes] Shit.

Just focus on you.

Abby hits the target. Bravo is safe.

And now it's down to just us and Charlie.

-[Leiya sighs] Okay, go.
-Got it.

[arrow whizzing]

[Braxton] Ooh, that's it.

[Brett] Ooh, shit.

All it takes is for one arrow
to hit that flag,

and we're out of this game.

-[Wes] This gonna be the one.
-It's gonna be the one. I can feel it.

-[Leiya] Um…
-Embers! Go. Get it.

[blowing gently]

-Again, again.
-Okay.

[music recedes]

-[arrow whizzing]
-[music resumes]

[dramatic music fades]

[somber music playing]

[music fades]